「おおあらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

視覚的に注目すべきテーブルを面積比率の大きいテーブルと定義し、帳票ページ書式に、「テーブル面積／全テーブル面積」の値を注目度を表すデータとして保存する。例文帳に追加

A table to be visually concerned is defined as the table of a large area ratio and in a document page format, the value of 'table area/all table area' is preserved as data expressing the degree of concern. - 特許庁

テーブルが長時間停止することにより静摩擦が大きくなる状況においても、機械のサイクルタイムを長くすること無くアラームの発生を最小限に抑える位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller for suppressing the generation of an alarm to the minimum without lengthening the cycle time of a machine even in such circumstances that static friction becomes large when a table stops in a long time. - 特許庁

ピット底に据え付けるバッファ台の高さ位置や傾きを容易に微調整して、バッファクリアランスの大きさやガイドレールの支持位置を適正に保つことができるエレベータのバッファ台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer stand mounting structure of an elevator capable of properly keeping the size of a buffer clearance or a supporting position of a guide rail, by easily and finely adjusting the height position or the inclination of a buffer stand installed on a pit bottom. - 特許庁

各方向の光量値を相対的に比較し、ＸＹ方向光量値がＺ方向光量値よりも大きくなった場合には自動アライメント調整を完了し、眼圧測定を実行する。例文帳に追加

A light volume value of each direction is relatively compared, the automatic alignment control is accomplished when an XY direction light volume value becomes larger than a Z direction light volume value, and tonometry is performed. - 特許庁

本発明は、感光体表面に球状突起２０３と呼ばれる異常成長部分が存在しても、それが画像上に現れず、画像欠陥を大幅に改善させることができる電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor which prevents abnormally grown portions known as spherical protrusions 203 from appearing on images even if such portions exist on the surface of the photoreceptor and which can markedly improve image defects. - 特許庁

距離表記点３８は、取付孔３２から予め定められた指定長である５ｍｍ間隔毎に、実装線分３４に沿って、視認可能な程度の大きさの点で目盛状に表記される。例文帳に追加

Distance indication points 38 are indicated like scale divisions with dots of a visible size along a mounting segment of line 34 every predetermined length of 5 mm from a mounting hole 32. - 特許庁

結合剤のない針状刺激性（貯蔵）燐光体及び支持体を含み、支持体が２μｍ未満の表面粗さ及び８０％より多い反射率を有することを特徴とする。例文帳に追加

The screen includes an acicular stimulable (storage) phosphor and a support but is free from a bonding agent, which has a surface roughness of 2μm or less and a reflectivity of 80% or higher. - 特許庁

そして傾斜版複数種類同士の傾斜率の比と、該段差板複数種類同士の厚さの比が共に公比３による等比数列で表される事を特徴とした。例文帳に追加

The system is characterized by the expression of the ratio of inclination rates among a plurality of kinds of step boards and the ratio of thickness among the step boards by the geometrical progression at the common ratio 3. - 特許庁

液晶モニタ７に表示されたスルー画像に、被写体を擬似的に表した分身画像であるアバター５０を重畳して表示し、アバター５０の位置、大きさ、向き、及び姿勢を変更して所望の構図を決定する。例文帳に追加

A photographing device superimpose-displays an avatar 50 which is an other self image artificially representing a subject on a through-image displayed on a liquid crystal monitor 7, and determines desired composition by changing a position, size, direction, and posture of the avatar 50. - 特許庁

画像の特徴量および補正量は、多くの場合、ｓＲＧＢ色空間を基準としてチューニングされているから、ｓＲＧＢ以外の色空間で表される画像を扱う場合に問題が発生する。例文帳に追加

To solve a problem caused when an image represented in color spaces other than the sRGB (s Red, Green, Blue) is processed because the feature quantity and the correction amount of the image are tuned by using the sRGB color space for a reference in many cases. - 特許庁

潜熱蓄熱材を配した建材を住宅の壁、天井、床などに用いることにより外部の大きな温度変化に対しても、予め蓄熱した熱を徐々に放熱して快適な温度が長時間維持する蓄熱性建材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage building material capable of gradually radiating previously stored heat to retain a pleasant temperature for a long time against a large variation of external temperature by using building materials in which the heat storage building material is disposed. - 特許庁

そして、該突部６は、取着部１３と被取着部３１とを接続して天板部３と手洗い器本体１と組み合わせた状態で周壁部１２の内面上縁部の略全長を覆うように形成した。例文帳に追加

Then, the projection part 6 is formed so as to cover the almost entire length of the inner surface upper edge part of the peripheral wall part 12 while connecting the attaching part 13 and the part 31 to be attached and combining the top plate part 3 with the wash basin body 1. - 特許庁

固定盤とタイバー固定用のクランプナットとの緊張と、作動クリアランスの形成とを回動による部材の接離により可能となし、大型機における機械的なタイバーの抜き外しを容易となす。例文帳に追加

To easily draw to remove a mechanical tie bar in a large injection molding machine by performing tensioning of a clamping nut for fixing a stationary platen to the bar and contact or release of a member by forming an operating clearance by rotating. - 特許庁

偏置誤差の調整によりロバーバル機構の梁の可撓部が損傷したり、あるいはその面粗さが大きくなって耐久性を損なうといった不具合を生じない電子天びんを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic balance which is free from such troubles as damaging the flexible parts of the beams of a Roberval mechanism, or spoiling durability because of enlargement of its surface roughness due to adjustment for a one-sided placement error. - 特許庁

口径が２５ｍｍ以上の大型注出口を超音波シールによって容器に取り付けた際にスコアラインの薄肉部にピンホールやスコア切れを発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent a pin hole and a score cut from generating when a large-sized spout having an opening diameter of not less than 25mm is attached to a container by means of an ultrasonic seal. - 特許庁

簡易な構成で部品点数を増やすことなく大きさもそのままで複雑な制御を伴わずに予め発射力の調整が行なえる遊技機用発射ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting handle of a simple configuration for a game machine allowing previous adjustment of a launching strength without increasing the number of parts, without employing complicated control and with keeping size as is. - 特許庁

色の濃淡を表す階調値から大きさの異なる複数種類のドットの記録量を決定する際に、顔領域の画像の品質が高くなるように記録量を決定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of determining the amount of recordings that the image quality of a facial region will become high, when the amount of recordings of a plurality of kinds of distinct kinds of dots having different sizes is determined from tone values displaying color densities. - 特許庁

本願発明は、物体モデルの大きさに依存せず、また形状に関しては物体モデルが回転しても特徴量が不変な数値で表すことのできる３次元物体モデル数値化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional object model digitizing method which does not depend on size of an object model and by which featured value can be expressed by an invariable numeric value even when the object model rotates, regarding the shape. - 特許庁

楽曲の雰囲気に大きな影響を持つ音の厚みを表す特徴量を精度良く生成することができる音響信号分析装置、音響信号分析方法及び音響信号分析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for acoustic signal analysis that can precisely generate a feature quantity representing the depth of a sound exerting a large influence on an atmosphere of a musical piece. - 特許庁

セットをばらすことなく予め電源系統の良否を大まかに診断できるため、良否の点検作業の迅速化、部品調達の迅速化、点検作業の短縮化などを達成できる。例文帳に追加

The quality of the power source system can be roughly diagnosed beforehand without disjointing a set, to thereby attain speed-up of an inspection work of the quality, speed-up of part procurement, and shortening of the inspection work. - 特許庁

色ずれ量が予め決められた閾値（ｔｈ）より大きいと判断したとき（Ｓ１５０２）、中間調処理を実施した後（Ｓ１５０３）、色ずれ補正処理を実行する（Ｓ１５０４）。例文帳に追加

When it is decided that a color shift amount is greater than a predetermined threshold value (th) (S1502), halftone processing is implemented (S1503) and then, color shift correction processing is executed (S1504). - 特許庁

振動衝撃や熱膨脹差等の原因によるコンタクトと相手側コンタクトとの間の相対移動を緩和するだけでなく、荒っぽい扱いができ、大きな接触力が得られる構造を備えたコンタクトを提供することである。例文帳に追加

To provide a contact which can ease a relative movement of the contact and an opposing contact caused by vibration shock or a difference in thermal expansion, can be roughly handled, and can keep a large contact. - 特許庁

そのようにすることにより、テンションクロス２３の前端２３ａ側部分は、搭乗者の頭Ｈの頭頂部Ｈ′の上に位置することなく搭乗者の頭上には比較的大きなヘッドクリアランスが得られることになる。例文帳に追加

Therefore, a comparatively large head clearance can be obtained above the head of an occupant without positioning over the top part H' of the head H of the occupant at the front end 23a side of the tension cloth 23. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含み、さらに下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent on at least one surface of a support and further contains a compound represented by formula (1). - 特許庁

圧力要素（２５）は、ボア（８）の底に面する端部に第１の部分（２６）を有し、その外寸は予め定められた内寸よりも大きく、受けられるべきロッド（２９）に圧力が作用した場合に要素（１７）の拡張に作用する。例文帳に追加

The pressure element 25 is provided with a first part 26 in its end part facing To the bottom of the bore 8, its outside dimension is larger than the preset inside dimension, and when a pressure is applied to the rod 29 to be received, it acts on the expansion of the element 17. - 特許庁

波長を変換するための蛍光体層を、チップ（１０５，２１０，３１０）を覆うよう配置される、予め形成した透明キャップ（１０７，２０７，３０７）内に分散させる。例文帳に追加

The phosphor layer for converting a wavelength, is arranged so as to overlay chips (105,210,310), and distributed in preformed transparent caps (107,207,307). - 特許庁

前記各吸気弁の閉弁時において、スイングアームの他端部を枢支するピボット１１を、雌雄ねじ部を介して伸縮させて前記揺動カムとローラとの間にクリアランスを設けると共に、この大きさを調整可能とした。例文帳に追加

During closing the intake valves, a pivot 11 pivotally supporting the other end of the swing arm is expanded and contracted through female and male screws, and a clearance is provided between the rocking cam and the roller, and the size is adjustable. - 特許庁

このため、例えば第１及び第２主動ギヤ１２ｂ，１２ｃの歯数差を新たに調整する必要が生じたとしても、それまでのサイズを極端に大型化することなく、各歯数を最適に設定することができる。例文帳に追加

Consequently, for example, even if the difference between each number of teeth of the first and second main driving gears 12b, 12c is required to be newly adjusted, each number of teeth can be set optimally, without excessively enlarging the original size. - 特許庁

ＴＦＴ２１およびＴＦＤ２２における各半導体層５・６は、ラテラル成長結晶からなり、ＴＦＤ２２の半導体層６の表面には、ＴＦＴ２１の表面粗さよりも大きな凹凸が設けられている。例文帳に追加

Respective semiconductor layers 5, 6 in the TFT 21 and TFD 22 are formed of lateral growth crystals, and irregularities larger than the surface roughness of the TFT 21 are formed on the surface of the semiconductor layer 6 of the TFD 22. - 特許庁

室内空気(RA)の顕熱処理と潜熱処理を別々に行えるようにした空気調和装置において、装置の大型化を防止するとともに、高ＣＯＰでの運転を可能にする。例文帳に追加

To prevent the enlargement of a device and attain an operation at high COP in an air conditioner capable of separately performing the sensible heat treatment and latent heat treatment of room air RA. - 特許庁

予め多くのモデルパターンをクラス毎に分類し、各クラスの特徴を表現する縮尺及び形をクラス毎に選択してモデルパターンベクトルを作成する。例文帳に追加

Many model patterns are previously sorted into respective classes and a scale and shape expressing the feature of each class are selected class by class to prepare a model pattern vector. - 特許庁

密度が理論的真密度の９９.９％より大きく、こうして孔の割合は０.１％より小さく、表面粗度Ｒ_ａは１５０ｎｍより小さい粒子からなることを特徴とする、多結晶シリコン顆粒。例文帳に追加

The polycrystalline granulated silicon is made of particles which have a density of greater than 99.9% of the theoretical solid density and therefore have a pore content of less than 0.1% and have a surface roughness R_a of less than 150 nm. - 特許庁

装置外部に新たな付帯設備を追加したり分粒精度向上のため装置サイズを大きくすることなく、分粒後の網上物から微粉を分離し、最終製品の粒度調製と品質維持が可能な分粒分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sizing and classification apparatus separating fine powder from residue after sizing, regulating particle sizes and keeping quality of final product, without adding an auxiliary facility to the outside of the apparatus nor increasing the size of the apparatus. - 特許庁

このゴム材料組成物から成るゴム成形体１０には、カーボン由来粗面１０ｃ，熱膨張由来凹凸面１０ｅが形成され、これら各面を覆うように塗膜が形成される。例文帳に追加

A rough surface 10c derived from carbon and a recession/projection surface 10e derived from thermal expansion are formed on the rubber molded body 10 comprising the rubber material composition, a coating film is formed so as to cover these respective surfaces. - 特許庁

受信信号強度が飽和すると、上記受信波信号の大きさを信号強度調整手段１０２１により低下せしめ、受信波信号のピークが現れるようにする。例文帳に追加

When the receiving signal intensity is saturated, the magnitude of the receiving wave signal is lowered by the signal intensity regulation means, and a peak of the receiving wave signal is made to appear. - 特許庁

電子ボードシステム表示制御手段が、入力開始時に検出された物体の大きさと入力箇所の数に応じて、登録機能記憶部に予め記憶させておいた機能を実行させる手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An electronic board system display control means has a means for executing a function stored beforehand in a registration function storage part according to a size of an objective and the number of input locations detected in starting input. - 特許庁

新たな光学素子を設けて大型化することなく、かつ信頼性を損なわずに、必要な方向の強度中心と光軸とを簡便に一致させる調整手段を有した光学式ヘッドおよび光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head and an optical recording/reproducing device having an adjusting means which easily makes the center of intensity in the required direction coincide with an optical axis without increasing the size by providing a new optical device and without damaging reliability. - 特許庁

また、内蔵させる袋は機密性で独立した複数の袋を重ね合わせた構造として、大きい人小さい人等、人によって枕の高さの好みの違いに応じて、予め、高さの調整範囲を、選択できるようにする。例文帳に追加

In addition, the built-in bag has a structure of laminated independent hermetical bags for allowing the adjustable range of height to be selectable in advance according to the difference of favorite height of the user. - 特許庁

スクリーン印刷装置において、スクリーン版上のパターンの大きさに応じてスクリーン版と被印刷基板とのクリアランス量を変える機能を備えていることを特徴とするスクリーン印刷装置。例文帳に追加

A screen printing device includes a function for changing a clearance amount between a screen plate and a substrate to be printed in accordance with a size of a pattern on the screen plate. - 特許庁

機能のカスタマイズまたは拡張等を簡便化させ、既存の出力用コンポーネントに大幅な変更を加えなくても新たなマーキング情報を追加できるようにする。例文帳に追加

To simplify customization, extension or the like of functions, and to add new marking information without making great changes in existing components for output. - 特許庁

このため、内視鏡用可撓管の湾曲により内側クリアランス２５Ｃ_１の幅が大きく拡張しても、帯状領域２６１が芯材螺旋管２４の内側に移動することが確実に防止される。例文帳に追加

Accordingly, even in the case where the inside clearance 25C_1 excessively increases in width as a result of bending the flexible tube, the belt-like area 261 is always prevented from moving to inside the core helical tube 24. - 特許庁

そこで、この発明では、加振力波形の“鋭さ”を定量的に表すために、波形のピーク（頂点）となる加振力の１／２の大きさとなる箇所の時間幅、すなわち、半値幅に注目した。例文帳に追加

Attention is paid to the time width of a portion, where the excitation force comes to 1/2 of that in a peak (top) of the waveform, i.e. the half-value width, in order to express the "sharpness" of the excitation force waveform quantitatively, based on the consideration hereinbefore. - 特許庁

この端子挿通口１５は、タブ２６の断面形状に倣ってやや横長の長方形をなし、かつタブ２６の外面との間に所定のクリアランスｃを設けるべく一回り大きく形成される。例文帳に追加

This terminal insertion port 15 has a rectangular shape with a slightly longer lateral length imitating the cross-sectional shape of the tab 26, and is formed to be slightly greater so as to form a prescribed clearance c between the outer face of the tab 26. - 特許庁

この正常部に対して正常状態を表す濃度レベルより大きな変化を示す疵候補領域を抽出し、抽出した疵候補領域内において３種類の画像信号から特徴量を算出する。例文帳に追加

A flaw candidate region which indicates a change larger than a density level expressing a normal state is extracted with reference to the normal part, and a feature amount is calculated on the basis of three kinds of image signals inside the extracted flaw candidate region. - 特許庁

予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱が徐々に放熱して、外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する蓄熱性建材を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal storage building material which gradually dissipates heat stored therein by a cooling and heating combination appliance or by using natural energy, and maintains a comfortable room temperature over a long time even if large change is generated in an ambient temperature. - 特許庁