「おきしきのりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品の実装密度を大きくするとともに基板のレイアウト設計の自由度を増すことの可能なプリント配線板およびこのプリント配線板を内蔵する電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which can increase the packaging density of electronic components and increase flexibility in the layout design of the board, and to provide an electronic apparatus including the printed wiring board. - 特許庁

この発明はアーム式ステアリングユニット方式のオートバイのハンドル切れ角を大きくすると同時にアームの強度を上げることで、より高性能なオートバイを開発しようとするものである。例文帳に追加

To develop a motorcycle having higher performance by enlarging a steering angle of a handlebar of a motorcycle of an arm type and a steering unit system. - 特許庁

データベースから情報量の大きいデータのみ選択的にサンプリングし、効率的に知識発見を行なう汎用的な知識発見方式を提供する。例文帳に追加

To provide a general knowledge discovering system for efficiently realizing knowledge discovery by selectively sampling only data whose information quantity is large from a data base. - 特許庁

一般式で示されるオキシド誘導体（１）を還元反応に供することを特徴とする一般式 で示される１−ヒドロキシキノリン−４−オン誘導体（２）の合成法。例文帳に追加

This method for synthesizing a 1-hydroxyquinon-4-one derivative represented by the general formula (2), characterized by subjecting an oxide derivative represented by the general formula (1) to a reducing reaction. - 特許庁

本発明の課題は、酸又は塩基触媒の存在下、4,5-ジオキシアントラニル酸エステル誘導体にホルムアミドを反応させることを特徴とする、6,7-ジオキシキナゾリン誘導体の製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for 6,7-dioxyquinazolone derivative production is characterized in that a 4,5-dioxyanthranilic acid ester derivative is reacted with formamide in the presence of an acid or a base catalyst. - 特許庁

本発明は、医薬製剤における活性成分として使用するための、4-[(3-クロロ-4-フルオロフェニル)アミノ]-6-{[4-(N,N-ジメチルアミノ)-1-オキソ-2-ブテン-1-イル]アミノ}-7-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-キナゾリンの適切な塩に関する。例文帳に追加

To provide a suitable salt of 4-[(3-chloro-4-fluorophenyl)amino]-6-{[4-(N, N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten-1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-quinazoline for use as a pharmaceutically active component. - 特許庁

またストラット方式のサスペンションを採用することによりアーム比を大きくできるので、アーム比を大きくすることができ、スプリングおよびショックアブソーバの直径を小さく抑えることが可能となる。例文帳に追加

Further, by employing a strut type suspension, the arm ratio can be increased, and the diameter of a spring and the shock absorber can be suppressed small. - 特許庁

光学活性ビナフトール−リン酸誘導体を触媒とする、アルキルオキシアミン類の共役エノンへの不斉共役付加反応を行い、光学活性β−アルキルオキシアミノケトンを製造する。例文帳に追加

This method for producing an optically active β-alkyloxyaminoketone is characterized by carrying out the asymmetric conjugate addition reaction of an alkyloxyamine compound to a conjugated enone compound in the presence of an optically active binaphthol-phosphate derivative as a catalyst. - 特許庁

分析するターゲット核酸断片の一部と相補的な少なくとも一種のプライマー、少なくとも一種のデオキシヌクレオシド３リン酸、少なくとも一種のポリメラーゼ、及びピロ燐酸定量用乾式分析素子の各要素を含むターゲット核酸断片の分析キットであって、前記ピロ燐酸定量用乾式分析素子が、キサントシンまたはイノシン、ピロホスファターゼ、プリンヌクレオシドホスホリラーゼ、キサンチンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び発色剤を含有する試薬層を備えるピロ燐酸定量用乾式分析素子であることを特徴とする、ターゲット核酸断片の分析キット。例文帳に追加

The kit for analyzing the target nucleic acid fragment includes an element of at least one kind complementary to a part of the target nucleic acid fragment, at least one deoxynucleoside triphosphate, at least one polymerase and a dry analysis element for determining pyrophosphoric acid, wherein the dry analysis element for determining pyrophosphoric acid has a reagent layer comprising xanthosine or inosine, pyrophosphatase, purine nucleoside phosphorylase, xanthine oxidase, peroxidase and a coloring agent. - 特許庁

配管容積の大きさに関わらず、スプリンクラヘッドの動作の検知を遅くすることなく、真空ポンプの起動回数を増やさない信頼性の高い予作動式スプリンクラ消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-action sprinkler fire extinguishing equipment with high reliability which does not increase the number of start of a vacuum pump without slowing detection of operations of a sprinkler head irrespective of size of piping volume. - 特許庁

従来のレバーアーチ式リング綴じ具の利点のみを活かせるように工夫することで、リングの開度が大きくなって使い勝手がよく、作業性に優れた書類等の綴じ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder of a document or the like which increases a degree of opening of rings and thus has good usability and excellent operability, by making a contrivance to use efficiently only the advantage of a conventional lever arch type ring binder. - 特許庁

扉用ロックハンドル装置において、ディスクタンブラ式シリンダー錠との置き換えが容易に行える交換用サイドバー式シリンダー錠を提供する。例文帳に追加

To provide a side-bar type cylinder lock for interchange capable of being easily replaced with a disk tumbler type cylinder lock in a lock handle device for a door. - 特許庁

ハンドリング性、ｐＨ安定性、及び色調安定性に優れた高品質のアミンオキシドを、短い反応時間で効率的に製造可能な、アミンオキシドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an amine oxide by which the high-quality amine oxide having excellent handleability, pH stability and color stability can efficiently be produced in a short time. - 特許庁

ステアリング切れ角に応じた左右のクローラ式走行装置の目標出力回転比を予め定めておき、多板クラッチの圧力を目標回転比を得るように制御する。例文帳に追加

A target output speed ratio between right and left crawler travelling gears is preset corresponding to a steering turning angle and the pressure of a multiple disc clutch is controlled to gain the target speed ratio. - 特許庁

陳列什器４における上下方向を向く前面板３の前面に、背面板５を取付け、この背面板５の前面に、複数の縦仕切り板６の後端を、左右方向に小間隔おきに取付けるとともに、互いに隣接する縦仕切り板６の対向面間に棚板７を架設する。例文帳に追加

A back board 5 is mounted to the front face of a front board 3 facing vertical direction in display furniture 4, rear ends of a plurality of vertical partitions 6 are attached to the front face of the back board 5 at a small interval apart in the left/right direction, and a rack board 7 is laid between the opposed faces of the mutually adjoined vertical partitions 6. - 特許庁

リンク機構を用いることにより、小型電子機器の第１の筐体に対する第２の筐体の開成時に第１の筐体の上面の露出量をＵＰして、キーを大きくしたり、キーの数を増やしたりすることのできる、小型電子機器の開閉装置並びに小型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device for a compact electronic apparatus and the compact electronic apparatus, in which a key can be enlarged or the number of keys can be increased by increasing exposure of an upper surface of a first housing when opening a second housing with respect to the first housing of the compact electronic apparatus, by using a link mechanism. - 特許庁

一般式（２） R^１NCで表されるイソシアニドと一般式（３）R^2R^3P(O)Hで表される二置換ホスフィンオキシドとを、10族遷移金属を含む触媒の存在下で反応させて一般式（１）で示されるリン化合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing the phosphorus compound represented by general formula (1) comprises reacting an isocyanide represented by the general formula (2): R^1NC with a di-substituted phosphine oxide represented by the general formula (3): R^2R^3P(O)H in the presence of a catalyst containing a transition metal of the group X. - 特許庁

iva期では、（1）がんが喉頭、口腔の天井部分、下顎、舌の筋肉、顎の中央部の筋肉などの中咽頭周辺の組織に拡がっていて、周辺のリンパ節の1つまたは複数に転移が認められることもある（ただしそのリンパ節の大きさが6cmを超えることはない）、もしくは、（2）がんの大きさには関係なく、頸部の同側にある大きさ3cmから6cmのリンパ節の1つにがんの転移が認められるか、頸部の片側または両側にまたがる大きさ6cm以下の複数のリンパ節に転移が認められる。例文帳に追加

in stage iva, the cancer either:(1) has spread to tissues near the oropharynx, including the voice box, roof of the mouth, lower jaw, muscle of the tongue, or central muscles of the jaw, and may have spread to one or more nearby lymph nodes, none larger than 6 centimeters; or(2) is any size and has spread to one lymph node that is larger than 3 centimeters but not larger than 6 centimeters on the same side of the neck as the cancer, or to more than one lymph node, none larger than 6 centimeters, on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下記一般式（２）で示されるイミダゾリジノン誘導体と下記一般式（３）で示されるニトリルオキシド前駆体をルイス酸、光学活性配位子及び塩基存在下反応させることにより、下記一般式（１）で示される光学純度の高い、新規な光学活性イソオキサゾリン誘導体を得る。例文帳に追加

The new optically active isoxazoline derivative expressed by general formula (1) and having high optical purity can be produced by reacting an imidazolidinone derivative expressed by general formula (2) with a nitrile oxide precursor expressed by general formula (3) in the presence of a Lewis acid, an optically active ligand and a base. - 特許庁

押棒５４は回転可能に組み付けておき、そして押棒５４に、弁ケーシング１２に回転可能に内嵌する流量調節機能を備えたシリンダ式の止水弁６２を一体回転状態に構成しておく。例文帳に追加

The push rod 54 is rotatably assembled thereon, which is formed with a cylinder type integrally rotatable water stop valve 62 rotatably internally fitted to the valve casing 12 and having a flow control function. - 特許庁

また、各データ値に対する書き込み判定電圧Ｖa とその低電位側に隣接する読み出し電圧Ｖr との各電圧差（マージンΔＶm ）を、電荷保持劣化によるしきい値電圧Ｖtmの低下が生じ易いしきい値電圧Ｖtmの高いものほど順次大きくなるように設定する。例文帳に追加

Also, each voltage difference (Margin ΔVm) between write discrimination voltage Va for each data value and read voltage Vr being adjacent to the lower potential side of Va is set so that ΔVm at higher threshold voltage Vtm which tends to drop easily owing to deterioration of electric charge holding is made higher. - 特許庁

フィルタリング処理に先立って、フィルタリング処理に用いる画素値のうち、当該画素値と補正対象画素の画素値との差の絶対値が所定のしきい値以上である画素値については、その画素値を前記補正対象画素の画素値で置き換えておく。例文帳に追加

Prior to the filtering processing, among the pixel values used for the filtering processing, pixel values such that absolute values of difference between the relevant pixel value and the pixel to be corrected are larger than a specified threshold are replaced with the pixel value of the pixel to be corrected. - 特許庁

コンパイラにより、複数の部分プログラムが共有するデータを特定して所定の識別情報（「＿＿ｓｈｒ＿」などの接頭子）を付加しておき、リンカによるプログラムの結合時に、識別情報の付加されたデータだけを抽出して共有データ領域を形成する。例文帳に追加

A compiler specifies data shared by the plurality of partial programs and attaches a prescribed identification information (prefix such as "_shr_"), extracts only the data with identification information attached thereto to form a shared data area when a linker combines programs. - 特許庁

配分制御の制御しきい値ＳＨが大きな値に変更されると、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*の変動に起因して配分制御が不当に早期に開始されるのが防止される。例文帳に追加

If the control threshold value SH of distribution control is changed to a larger value, the distribution control is prevented from being started unduly early due to vibration of the wheel speed VW/R*. - 特許庁

ラックアンドピニオン機構２５は、ピニオン３１に対するラック３２のギヤ比を、ステアリングハンドル２１が中立位置にあるときに小さく、操舵角が大きくなるにつれて大きくなるように、バリアブルレシオ形式にしたものである。例文帳に追加

The rack-and-pinion mechanism 26 is embodied on the variable ratio system in which the gear ratio of the rack 32 to pinion 31 is small when the steering wheel 21 lies in the neutral position to become greater with increasing steering angle. - 特許庁

臨界温度が６０℃以下の冷媒（二酸化炭素）を用いた蒸気圧縮式冷凍機において、大きな冷凍能力を必要とする際に、冷凍能力が大きく低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent refrigerating capacity from significantly dropping when large refrigerating capacity is necessary, in a vapor compression type refrigerating machine using a refrigerant (carbon dioxide) having a critical temperature of 60°C or below. - 特許庁

化学式：CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Clで表される含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルとオキシ塩化リンを含む混合物を、濃硫酸又はリン酸からなる抽出剤に接触させてオキシ塩化リンを抽出することを特徴とする、含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether comprises contacting the mixture containing the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether represented by the formula: CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Cl and phosphorus oxychloride with an extractant comprising concentrated sulfuric acid or phosphoric acid thereby to extract phosphorus oxychloride. - 特許庁

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。例文帳に追加

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated. - 特許庁

スケーリングにより限られた大きさの画面となった場合でも、該画面に複数含まれる表示しきれないボタンへの操作を容易にし、ディスプレイ領域の有効利用を可能とすること。例文帳に追加

To enable the effective use of a display area by simplifying an operation to a plurality of buttons which are included in a screen even if its size is limited by scaling, and not completely displayed. - 特許庁

手術後の患者より採取したリンパ節組織を間接免疫ペルオキシダーゼ法を用いてリンパ節組織中に浮遊した潜在性悪性細胞をサイトケラチン免疫組織化学染色し、次いでこのリンパ節組織中の染色された浮遊潜在性悪性細胞の数をカウントし、原発性大腸癌手術後の転移及び再発を選別する検査方法。例文帳に追加

In this examination method after the operation of primary colon cancer, latent malignant cells floated in lymph node tissue sampled from a patient aftyer operation is subjected to cytokeratin immuno histochemistry dyeing using an indirect immune peroxidase method and the number of dyed floated latent malignant cells in this lymph node tissue is subsequently counted. - 特許庁

それによって、環状ピストン（22）可動にした方式の圧縮機構と比べて、外側シリンダ室（C1）の圧縮トルクを小さくするとともに内側シリンダ室（C2）の圧縮トルクを大きくして、トルク脈動を抑える。例文帳に追加

Since the compression torque of the outer cylinder chamber C1 is reduced more than a compression mechanism of such a system that the annular piston 22 is formed movable and the compression torque of the inner cylinder chamber C2 is increased, the pulsation of torque can be suppressed. - 特許庁

マグネトロスパッタリング方式のスパッタリング装置で大きさの異なる基板のスパッタ成膜に共用し、付着効率とターゲット利用効率を向上する。例文帳に追加

To improve depositing efficiency and target utilizing efficiency in common with sputtering film formation for substrates different in sizes in a sputtering device of a magnetron sputtering system. - 特許庁

マグネットカップリングの磁力を大きくすることなく、マグネットカップリングであるインペラとロータ間の脱調を防止することができる遠心式液体ポンプ装置を提供するものである。例文帳に追加

To prevent the loss of synchronization between an impeller and a rotor as a magnetic coupling without any increase in magnetic force of the magnetic coupling. - 特許庁

遊びの量の調整が容易となり、クッション性により操縦性を改善でき、フレーム体の傾き角度を大きく取れる前２輪式３輪自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-front wheel type tricycle easy in adjustment of a play, capable of improving the steerability through the cushioning property, and large in angle of inclination of a frame body. - 特許庁

軽量で、反ピニオン側端部の車体取り付け部近傍の剛性を大きくしたステアリングギヤのハウジングを有するラックピニオン式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack pinion type steering device with a housing of a steering gear reduced in weight and increased in rigidity of the vicinity of a vehicle body attaching part on a counter pinion side end. - 特許庁

ページモードを持たず、ホストから転送されてくる印字データを逐次印字する方式のプリンタにおいて、プリンタの構成規模を大きくすることなく、ページ印刷途中での一時的な印字停止による印字ムラを防止する。例文帳に追加

To obtain a printer of such a system as not having a page mode but printing print data being transferred from a host sequentially in which uneven print due to temporary print stop in the way of page print is prevented without increasing the constitutional scale of the printer. - 特許庁

洋式便器２の横奥に、車輪３付きの支持構造部材４によって壁や床から離れた状態で保持されている小便器本体１を格納しておき、男子小便時に手前に引き出して使用することによって、洋式便器に男子が立って小便をする時と同じ位置で小便器の使用を可能とした。例文帳に追加

By pulling the urinal out to the front side upon use by the male user, he can use the urinal at the same position as that when he uses the western-style toilet in his standing position. - 特許庁

断層像の各点の画像信号のグラジェントを求め、そのグラネントの大きさを示すスカラ量を求め、そのスカラ量の極大点を求め、その極大点から組織の輪郭を抽出する。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic apparatus is constituted to obtain a gradient of an image signal of each point of a tomographic image, to obtain the amount of scalar showing the magnitude of the gradient, to determine a maximum point of the scalar amount and to extract the contour of tissue from the maximum point. - 特許庁

ディスプレイ１０により複数のオブジェクトをリングの上に表示しておき、アナログ式のスティック２およびセレクトボタン３によるドラック操作により、リング上のあるオブジェクトを他のオブジェクトの方向に転送可能とし、スティック２の操作により、リング上のラップ状態にない特定のオブジェクトを指示し、かつ、セレクトボタン３の操作により、特定のオブジェクトを選択する。例文帳に追加

A display 10 displays plural objects on a ring, a certain object on the ring can be transferred to the direction of another object by executing dragging operation by using an analog stick 2 and a selection button 3, a specific object not lapped on the ring is specified by operating the stick 2, and the specific object is selected by operating the selection button 3. - 特許庁

（Ａ）Ｎ，Ｎ−二置換ホルムアミド及びオキシ塩化リンの反応により得られる活性イミニウム化合物、（Ｂ）２−置換マロン酸、並びに（Ｃ）例えば化合物（b)を反応させる、一般式（1a）で表されるポリメチン色素の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a polymethine pigment represented by formula (1a) includes reacting (A) an active iminium compound obtained by the reaction of an N, N-disubstituted formamide and phosphorus oxychloride, (B) a 2-substituted malonic acid, and (C), for example, a compound (b). - 特許庁

ジョグダイヤルの高速回転時において、サンプリング周期が入力パルス幅に比べて長い場合でも、ＣＰＵの負荷を大きくすることなく回転方向を識別できる、回転方向識別方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for identifying a rotary direction without increasing the load of a CPU even if a sampling period is longer than an input pulse width when a jog dial rotates speedily. - 特許庁

Ｗｅｂカメラ１もしくはルーターから映像モニタリングシステム６に対し、Ｗｅｂカメラ１からＩＰアドレス情報の送信を一定間隔時間おきに行い、インターネット５上で認識が可能な状態を維持する。例文帳に追加

From a Web camera 1 or router to a video monitoring system 6, transmission of IP address information is performed from the Web camera 1 at fixed time intervals, thereby maintaining a state where recognition is enabled on an Internet 5. - 特許庁

下記一般式（イ）で表される1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン-1-オキシド化合物を製造する方法において、2-スルフェニル-1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物に１〜２当量の酸化剤を反応させ、アミン類またはアルコキシド類を反応させる。例文帳に追加

In the method for preparing the 1,2-benzoisothiazolin-3-one-1-oxide compound of formula (1), a 2-sulfenyl-1,2-benzothiazolin-3-one compound is reacted with 1-2 equivalents of an oxidizer and subsequently with an amine or alkoxide. - 特許庁

本発明は、ギヤボックスからのオイル漏れを起き難くするラビリンス構造を有するシャフトドライブ式自動二輪車において、車両のコストを低減する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the cost of a shaft drive type motorcycle having a labyrinth structure hardly causing oil leakage from a gear box. - 特許庁

制御装置は、吸気マニホルド臨界温度（ＩＭＴ＿臨界）を所定の、検出された又は仮定された値の関数として、変数がこれら値で置き換えられる方程式を処理することにより計算する。例文帳に追加

The control device calculates the intake manifold critical temperature (IMT_critical) as the function of a detected or assumed value by processing an equation in which variables are replaced with these values. - 特許庁