「おきしきのりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（II）（式中、Ｒ１は、アリール又はヘテロアリール基である）で示されるカルボン酸、又はその塩若しくは活性化誘導体を、７−保護バッカチンと縮合させた化合物を得たのち、それを酸触媒による加溶媒分解に付して一部の保護基を除去すること及びオキサゾリン環を開環すること、を特徴とする方法。例文帳に追加

The method includes condensation of a carboxylic acid expressed by formula (II) (in the formula, R1 is aryl or heteroaryl), its salt or its activated derivative with a 7-protected baccatin, and solvolysis of the obtained condensed compound with an acid catalyst to remove a part of the protective groups and open the oxazoline ring. - 特許庁

溶融塩を使用することなく、しかも加熱混合条件を限定することなく、加熱殺菌、混合してもなお均一で滑らかな組織を持つプロセスチーズ様の組織を有し、かつ、低リン化を実現したチーズ、チーズフード又は乳等を主要原料とする食品、及びそれらの製造法の提供。例文帳に追加

To provide cheese, cheese food or food having milk as the main raw material, having texture like process cheese having homogeneous and smooth texture even if being heat-sterilized or mixed without using molten salt and limiting a heat mixing condition, and achieving low phosphiding and to provide a method for producing the cheese, the cheese food or the food having milk as the main raw material. - 特許庁

車両がカーブを適切に通過できると判定された場合（Ｆｇ＝０）、アンダステア抑制制御の開始しきい値Ｋｊが大きい値（デフォルト値Ｋ２）に設定され、且つ、車両のヨー特性が重視されるように各車輪の制動力が配分される第１特性（デフォルト特性Ｂｍ**）が選択される。例文帳に追加

When it is determined that the vehicle can appropriately traverse the curve (Fg=0), a start threshold value Kj of the understeer suppression control is set to a large value (a default value K2), and a first characteristic (a default characteristic Bm**) is selected in which the braking force for each wheel is distributed so as to emphasize the yaw characteristic of the vehicle. - 特許庁

Ｘ線での露光で赤色光を発光するシンチレータパネルであって、前記パネル中のシンチレータ層が式Ｌｕ_２Ｏ_５Ｓｉ：ｘＭ（式中、ＭはＥｕ，Ｐｒ及びＳｍからなる希土類元素の群から選択され、ｘは０．０００１〜０．２である）によるルミネセント希土類活性化ルテチウムオキシオルトシリケート燐光体を含む層であることを特徴とする。例文帳に追加

A scintillator layer in the panel is a layer containing luminescent rare-earth element activating lutetium oxyorthosilicate phosphors expressed by a formula, Lu_2O_5Si:xM (where M is chosen from among a group of rare-earth elements consisting of Eu, Pr and Sm and x is 0.0001 to 0.2). - 特許庁

走行体の主フレームの両側に一対の走行体フレームが外幅を拡縮可能に取り付けられた外幅拡縮式機械における主フレームと走行体フレームの間の油圧配管を、走行体フレームの拡縮に対し無理なく追従でき、配管の長さを短くできるようにし、配管スペースを大きくすることなく隣接部材との接触による損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage caused by contact with an adjacent member without enlarging a piping space by constituting hydraulic piping between a main frame and each traveling body frame to reasonably follow the expansion and contraction of the traveling body frame and to shorten the length of the piping in an outer width expansion type machine with a pair of traveling body frames mounted in an outer width expansible manner to both sides of a main frame of a traveling body. - 特許庁

目、眉、鼻、口および輪郭の一次成分特徴と高次成分特徴との組合わせが、対応する領域の識別情報の重要度に基づいて定められるので、一次固有顔特徴、または一次固有顔特徴と高次固有顔特徴との組合わせだけの場合よりも高い性能の顔記述を得ることが出来る。例文帳に追加

The combination of first-order component features and high-order component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and outline, which depends on the significance of identity information on the corresponding area, has better face description capability than first-order eigen-face features or combined first-order and high-order eigen-face features. - 特許庁

「青山６０１」と名づけられた新しい独特のドリテノプシス蘭植物体の品種は、魅力的な長楕円形の葉、褐色の茎、派手な紫色と白い縁取りの花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。例文帳に追加

The doritaenopsis orchid named "Aoyama 601" included in a new specific variety of doritaenopsis orchid, has an attractive prolate ellipsoid leaves, brown stalks, bright purple flowers with white bordering, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture. - 特許庁

植物系油と、８−オキシキノリン銅と、界面活性剤とを混合してなる農園芸用殺菌剤組成物であって、前記界面活性剤が、ジオクチルコハク酸カルシウム、ドデシルベンゼンスルホン酸カルシウム、脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンキャスターオイル、及びマレイン酸部分エステル型ポリマーを含むことを特徴とする農園芸用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This microbicide composition for agriculture and horticulture, comprising a vegetable oil, copper 8-quinolinate and a surfactant, is characterized in that the surfactant includes calcium dioctylsuccinate, calcium dodecylbenzenesulfonate, fatty acid esters, polyoxyethylene castor oil, and maleic acid partial ester type polymers. - 特許庁

配列番号１で表されるピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素（ＰＱＱＧＤＨ）の９９番目のアミノ酸残基Ｇまたは配列番号３で表されるピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素（ＰＱＱＧＤＨ）の１００番目のアミノ酸残基Ｇが、アミノ酸配列：ＴＧＺＮ（式中、ＺはＳＸ、ＳまたはＮであり、Ｘは任意のアミノ酸残基である）で置き換えられている、改変型ピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素が開示される。例文帳に追加

The modified pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase of which the 99-th amino acid residue G of pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) represented by SEQ ID NO 1, or the hundredth amino acid residue G of pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) represented by SEQ ID NO 3 is replaced with the amino acid sequence TGZN (in this formula, Z is SX, S or N; and X is an arbitrary amino acid residue). - 特許庁

（Ａ）ベルベリンと（Ｂ）炭酸カルシウムとを含有してなる歯磨剤組成物に、（Ｃ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と（Ｅ）色素として青色１号及び／又は赤色１０６号とを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物、及びその安定化方法。例文帳に追加

This invention relates: to a dentifrice composition formed by blending (C) polyoxyethylene-hardened castor oil and (E) Blue No.1 and/or Red No.106 as pigments with a dentifrice composition containing (A) berberine and (B) calcium carbonate; and to a stabilization method thereof. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に塗布層を有する易接着性熱可塑性樹脂フィルムであって、前記塗布層が、アクリル樹脂と、オキサゾリン基を有する樹脂とπ電子共役系導電性高分子を主成分とする。例文帳に追加

The easily adhesive thermoplastic resin film includes a coated layer at least on one surface of a thermoplastic resin film, wherein the coated layer is composed mainly of an acrylic resin, a resin having an oxazoline group, and a π-electron-conjugated electroconductive polymer. - 特許庁

荷カゴ内部に納まる大きさを有する仕切り棚基材１の後部側枠部に係着装置付ストッパー３、又はリング付係着部４及び吊り材ストッパー５に掴持され末端を抜止め処理を施した吊り材６を配設する。例文帳に追加

A stopper 3 with an connecting device, or suspending material 6 held by a connecting part 4 with a ring and a suspending material stopper 5 and preventing slip-off of a terminal end is provided on a rear part side frame part of a partition shelf substrate 1 having size to be stored inside the baggage basket. - 特許庁

穿刺針を大きな傾き角度で突出させることができ、リンパ節等が気管支壁から近い位置にあっても遠い位置にあっても、超音波走査範囲から外れずに安全に穿刺を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide an end of an ultrasonic endoscope enabling a puncture needle to project with a large tilted angle so that puncture can be safely achieved without the needle deviating from the range of ultrasonic scans, whether a lymph node or the like is in a position near or away from the bronchial wall. - 特許庁

中間シャフトに大きな回転トルクが作用しても、覆いチューブと中間シャフトとの間にガタつきが生じたり、温度が高い使用環境でも耐久性が低下しないようにしたエネルギー吸収式中間シャフトを有するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device having an energy absorbing type intermediate shaft adapted to avoid the occurrence of looseness between a cover tube and an intermediate shaft even if a large torque is applied to the intermediate shaft, and avoid durability deterioration even under high-temperature use environment. - 特許庁

ハンガーに大きなねじりモーメント及び曲げモーメントが作用しないようにすることができ、水平走行から傾斜走行に変わる部分で、隣接して搬送されるワークＷ同士の間隔が小さくならないようにすることができるハンガー吊持式キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger suspension type carrier by which the action of large torsional moment and bending moment on hangers can be prevented, and in a part where it is changed from horizontal running to gradient running, the narrowing of the spacing between adjacently carried works can be prevented. - 特許庁

ボール盤のワークテーブルにあっては、ボール盤の変更やワークの大きさの相違やＮＣ制御の変更などに臨機応変に対応することができると共に、精度良く穴開け加工を施すことができ、油圧式や電気的な機械装置部材のようなコストが掛からず、故障の際にはメンテナスにも時間が掛からないようにした，ボール盤のワークテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a work table for a drilling machine coping with the change of the drilling machine, the size difference of workpieces, a change in NC control, or the like according to circumstances, and performing accurate drilling work without costing like a hydraulic or electric machinery member nor taking time for maintenance in the case of a failure. - 特許庁

キートップのストローク量を大きく維持しつつ、ホルダ部材の厚さ分を有効に利用してキースイッチ装置全体の高さを低くし、キースイッチ装置の薄型化を図ることができるとともに、各リンク部材及び姿勢保持レバーの動作を同時にスムーズに行うことを可能として長尺状のキートップの操作性を良好に維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To thin a key switch device by effectively using thickness of a holder member and reducing an overall height of the key switch device while maintaining a large stoke amount of a key top, and to provide a key switch device capable of favorably maintaining operability of a long key top by providing concurrent and smooth operations of each link member and an attitude maintaining lever. - 特許庁

前記の大きさで厚さ０．３ミクロン以下の鱗片状銀微粒子及び／又は線径０．３ミクロン以下で前記の長さの線状銀微粒子が分散した水性分散液を、ＰＴＦＥディスパージョンを含む他の原料の水性分散液と混合した後、アルコールで自己組織化する事で作られる銀系ガス拡散電極用の反応層原料。例文帳に追加

The reaction-bed material for a silver grain diffusing electrode is prepared by mixing an aq. dispersion of a fine scaly silver grain having the same size as above and ≤0.3 μm thickness and/or a fine linear silver grain with another aq. material dispersion of PTFE and then self-organizing the mixture with alcohol. - 特許庁

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グリセリン系化合物のアルキレンオキサイド付加物から製造される（メタ）アクリレートを製造するに際し、脱水エステル化工程での重合物の副生を極力低減し、生産性が向上した安全な操業を可能とし、得られる（メタ）アクリレートが良好な色調を維持し、商品としての付加価値を損なわないことを可能にする（メタ）アクリレートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylate from an alkylene oxide adduct of a glycerol-based compound, reducing the production of a polymer as a by-product in a dehydrating esterification process as less as possible, enabling a safe operation improved with its productivity and maintaining a good color tone of the obtained (meth)acrylate so as to be able not to damage the added value as a merchandize. - 特許庁

比較的大きな荷重が作用するセパレータ外側域の流体通路１５部分の隣接部強度格差を抑制し、該強度較差に起因する応力集中を回避できるので、セパレータの薄肉化が可能となり、これによりセパレータの強度信頼性を確保しつつセルピッチを小さくして燃料電池の出力密度をより高めることが可能となる。例文帳に追加

An adjacent part strength differential of each fluid passage 15 part in an outer area of the separator on which a relatively large load acts is restrained, whereby stress concentration caused by the strength differential can be avoided. - 特許庁

上記演算式は、フィルタリングの振幅特性の阻止域において減衰量を部分的に大きくすべき少なくとも一つの減衰帯域の減衰量を指定する第１パラメータと、当該少なくとも一つの減衰帯域の帯域位置を指定する第２パラメータと、阻止域の開始周波数を指定する第３パラメータとを含んでいる。例文帳に追加

The arithmetic expression includes a first parameter specifying the amount of attenuation at least in one attenuation band, where the amount of attenuation should be increased in part, in the blocking band of amplitude characteristics in filtering; a second parameter specifying the band position at least in one attenuation band; and a third parameter for specifying the starting frequency of the blocking band. - 特許庁

減速歯車と遊星歯車機構を通じた２段の減速により大きな減速比を得る一方で、駆動時における電動モータの出力軸の軸芯の位置ずれを確実に解消することにより、駆動時におけるギヤ音の騒音化や各歯車の強度低下あるいは損傷を防止することができる電気式車輪駆動装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an electric wheel driving device capable of obtaining high reduction ratio by the deceleration in two stages through a reduction gear and a planetary gear mechanism, and preventing the increase of gear noise in driving, and the lowering of the strength and the damage of each gear by surely resolving the displacement of a shaft core of an output shaft of an electric motor in driving. - 特許庁

各色毎のプロセス部１６が水平方向において並列的に配置される横置きタイプのタンデム方式のカラーレーザプリンタの各現像ユニット２０において、トナー収容室３１の下方に供給ローラ３２および現像ローラ３３を配置して、トナー収容室３１と供給ローラ３２との間に、供給ローラ３２の上方を覆う供給ローラ上側壁部３８を設ける。例文帳に追加

In each developing unit 20 of a tandem-type color laser printer provided with process units 16 for each color arranged horizontally in parallel with each other, a supply roller 32 and a developing roller 33 are disposed below a toner chamber 31, and a supply roller upper-side wall portion 38 that covers the supply roller from above is provided between the toner chamber 31 and the supply roller 32. - 特許庁

サンプルホールド回路２において、入力端１４からのアナログ信号の入力制御を行ってサンプリング制御を行うために使用するスイッチ回路１１に、しきい値をそれぞれ大きくしたＮＭＯＳトランジスタＱＮ及びＰＭＯＳトランジスタＱＰからなるトランスミッションゲートを使用した。例文帳に追加

In the sample holding circuit 2, the input control of an analog signal from an input end 14 is performed, and a transmission gate comprising an NMOS transistor QN and a PMOS transistor QP enlarging threshold values respectively is used to a switch circuit 11 used for performing sampling control. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は水素原子、ハロゲン原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基等を表す。）で示される３−イミノ−２，３−ジヒドロピリダジン−２−酢酸化合物とオキシハロゲン化リンとを反応させることによるイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン化合物の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of imidazo[1,2-b]pyridazine compound comprises a reaction of a 3-imino-2,3-dihydropyridazine-2-acetic acid compound represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group which may be substituted with a halogen atom, etc.) with an oxyhalogenated phosphorus. - 特許庁

耐熱性DNAポリメラーゼ、デオキシヌクレオシド三リン酸の混合物、緩衝剤、少なくとも２つの増幅プライマーおよび第１の蛍光実体で標識された少なくとも１つの第１のハイブリダイゼーションプローブを含有してなり、ピロホスファターゼをさらに含有する、標的核酸を増幅し、検出するための組成物。例文帳に追加

The composition for amplifying and detecting a target nucleic acid comprises a thermostable DNA polymerase, a mixture of deoxynucleoside triphosphate, a buffer, at least two amplification primers and at least one first hybridization probe labeled with the first fluorescent substance, and further contains pyrophosphatase. - 特許庁

本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water. - 特許庁

解放室５４ｂにサーボリリース圧を供給しないで締結室５４ａのサーボアプライ圧を抜くことによりサーボシリンダ５４ｃを用いたバンドブレーキ式の摩擦要素５４を解放したときは、該解放室５４ｂの容積の増大に伴って外部と連通する貫通孔５４ｈの隙間からエアの吸込みが起きる。例文帳に追加

Suction of air from a clearance of a through hole 54h communicated to the outside is caused in accordance with increase of capacity of a release chamber 54b at the time when a band brake type friction element 54 using a servocylinder 54c is released by extracting servo apply pressure of a fastening chamber 54a without supplying servo release pressure to the release chamber 54b. - 特許庁

そして、このＭＲＩ装置１００は、この２つの信号に基づいて所定の連立方程式を解くことによって位相エンコード方向のサンプリング周波数が被検体１０から放出される信号の最大周波数より大きく、アーチファクトを有する断層面画像が再構成される場合であっても、当該アーチファクトを除去したアンチエリアス画像を生成するようになっている。例文帳に追加

Then, by solving prescribed simultaneous equations on the basis of the two signals, even when a sampling frequency in a phase encoding direction is larger than the maximum frequency of signals discharged from an object 10 and a tomographic surface image having the artifact is reconfigured, the MRI apparatus 100 generates anti-aliasing images from which the artifact is removed. - 特許庁

多孔質のインク受理層の有する、クッション性が大きく、サーマルヘッドの圧力に追随して平滑性を保てるという、溶融型熱転写方式で高品位の印画性を得るための特性を、荷重の小さい搬送ローラーを備えるプリンターでも十分に発揮することができる、優れた搬送性を有する溶融型熱転写受像紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a melt type thermal transfer image receiving paper with excellent carrying properties, which can fully exhibit characteristics, even with a printer equipped with a carrying roller of a small load, for obtaining high quality printability by a melt type thermal transfer method which has a high cushion property that a porous ink receiving layer is provided with and can keep a smoothing property following the thermal head pressure. - 特許庁

従来技術の植木鉢転倒防止スタンドは、全体が固定された構成であるため、植木鉢の多種多様な形状大きさに対処できない欠点があり、本発明の組み立て式の植木鉢転倒防止スタンドは、リング形台座（１）の直径よりも小さい植木鉢（８）であるならば床や受け皿（７）に当接させる事なく全ての植木鉢に対処できるように改善することを課題とする。例文帳に追加

To provide an assembling stand for preventing a flowerpot from overturning, applicable to any kind of flowerpot without abutting on a floor or a saucer when the flowerpot has a diameter smaller than that of a ring-shaped pedestal by solving a problem that a conventional stand is impossible to respond, to a wide variety of shapes and/or sizes of flowerpots because of its fixed structure. - 特許庁

プリントコントローラ１０の受信制御部１１では、その、印刷命令に含まれるイメージデータが非圧縮のものであって、且つ一定以上の大きさのデータであると識別部１１２により判断された場合、伝送路決定部１１３によって FIFO ２０からイメージバッファ８に対して直接書き出しを行なわせる。例文帳に追加

In a receiving controlling part 11 of a printing controller 10, in the case image data included in a printing command are judged to be uncompressed data of a certain size or more by an identifying part 112, a writing operation is executed directly for the image buffer 8 from the FIFO 20 by a transmission line determining part 113. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、像担持体表面に存在する放電生成物と、その放電生成物よりも大きな除去対象物との双方をその表面から除去する。例文帳に追加

To remove both discharge products and removal object materials larger than the discharge products existing on an image carrier surface, from the surface, with respect to a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, facsimile equipment, a printer, or the like and removes residues such as residual toner, and an image forming apparatus including the cleaning device. - 特許庁

低床式のステップボードに設けられたセンターコンソールの内部から着座シートの下方にかけてエンジンユニットが配置された自動二輪車において、エンジンユニットに設けられる補機類の防水性を保ちつつ、センターコンソールの高さを極力低めてステップボード上の足通し空間を大きく確保する。例文帳に追加

To largely secure a foot passing space above a step board by minimizing the height of a center console while keeping the waterproofness of auxiliary machines mounted on an engine unit in a motorcycle wherein the engine unit is arranged from the inside of the center console mounted on the low floor type step board through the lower side of a sitting seat. - 特許庁

光ディスク１に可視画像を記録するときは、該可視画像の位置と形と大きさを表し得る画像領域情報を光ディスク１の所定の領域に記録するとともに、該可視画像が記録された光ディスク１のイメージデータと、該イメージデータとその光ディスクの識別番号とを関連付けるリンク情報をホスト機器４０に保存する。例文帳に追加

When recording a visible image on the disk 1, the image area information expressing the position of the visible image and its size is recorded in the predetermined area of the disk 1, and the image data of the disk 1 recorded with this visible image and the link information correlating this image data and its disk ID are stored in the host 40. - 特許庁

ダイヤモンド、ＣＢＮ、セラミック、アルミナなどの単独、あるいは混合した粒子を、樹脂射出成形機、樹脂溶融押出機のシリンダ、スクリュウの各摺動面に電着法により、摺動面側には大きな粒子を、その間隙を小さな粒子のもので埋めるように２層に付着させ、さらに埋め込みメッキ層を形成する。例文帳に追加

Single or mixed grain of diamond, CBN, ceramic and alumina, etc., are stuck on each sliding surface 20 of a cylinder and a screw of the resin injection molding machine and the resin melt extruder in two layers by an electrodeposition method so that large grains 22 are stuck on the sliding surface side and the intervals thereof are buried by small grains 24 and further an embedded plating layer 26 is formed. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（式１）で表される脂肪酸アミドアミン化合物、（Ｂ）有機酸又は無機酸、（Ｃ）分子量が２００〜２０００のグリセリン誘導体、糖誘導体及びポリオキシアルキレングリコールからなる群から選ばれる１種以上、並びに（Ｄ）水、好ましくは（Ｅ）流動パラフィン及び／又はシリコーンガムを含有することを特徴とする整髪用化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic for hair dressing comprises (A) a fatty acid amidoamine compound represented by formula (1), (B) an organic acid or inorganic acid, (C) one or more kinds selected from the group consisting of a glycol derivative, a saccharide derivative and a polyoxyalkylene glycol having 200-2,000 molecular weight and (D) water and preferably contains (E) a liquid paraffin and/or silicone gum. - 特許庁

より収率よく、また、環境負荷の大きな試剤を用いることなく、目的とする式（３）（式中、Ｘはハロゲン原子を表わし、Ｙは水素原子、ハロゲン原子またはアミノ基を表わす。Ｒ^２はアシル基またはアルコキシカルボニル基を表わし、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ同一または相異なって、保護基を表わす。）で示されるプリン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a purine compound of formula(3) ( wherein, X is a halogen atom; Y is H, a halogen atom or amino; R^2 is an acyl or alkoxycarbonyl; and R^3 and R^4 are each a protecting group ) in higher yield without using any reagents of large environmental burden. - 特許庁

支持体上に、少なくとも電子供与性呈色化合物と、電子受容性化合物とバインダー樹脂を有する感熱記録層を設けてなる感熱記録媒体において、該感熱記録層又は該感熱記録層に隣接する層が、明細書記載の一般式（Ｉ）で表されるバルビツール酸類（ポリ）メチンオキソノール染料を含有することを特徴とするレーザー書込用感熱記録媒体。例文帳に追加

In the thermal recording medium made by providing a thermal recording layer having at least the electron donative coloring compound, the electron receptive compound and a binder resin on a base material, the thermal recording layer or a layer adjoining the thermal recording layer contains a barbituric acid (poly)methine oxonol dye represented by general formula (1). - 特許庁

ステント留置術によって狭窄部分に生じた物理的な損傷の修復反応を抑制するだけでなく、ステントに用いられる高分子の影響による炎症反応も抑制することが可能な薬剤量を当該ステントに隣接する冠状動脈組織中で実現させることで新生内膜の肥厚を効果的に抑制し、再狭窄率を低減可能なステントを容易に提供することである。例文帳に追加

To easily provide a stent effectively suppressing neointimal thickening and reducing a restenosis rate by achieving a drug amount not only suppressing reaction for repairing a physical damage occurring in a stenosed part due to stenting but also suppressing inflammation reaction due to the effect of a polymer employed in the stent, in coronary tissue adjacent to the stent. - 特許庁

塗布膜の解像性が優れ、その硬化膜に色調の透明性（鮮やかさ）、耐熱性があり、しかもダイオキシンを発生するハロゲンを有さず、アミンを溶出するアゾ基を有しない着色剤を使用した緑色のソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a green solder resist ink composition, which forms a coating film with superior resolution and its set film with color-tone transparency, vividness, and heat resistance and uses a coloring agent having neither halogen producing dioxins nor an azo group eluting amine, and a printed wiring board having its coating film. - 特許庁

トルクセンサ９と、アシストモータ１０と、操舵トルクの大きさに応じて前記モータをフィードバック系のＨブリッジ回路１８で駆動するコントロールユニット１３とを備えた電動パワーステアリング装置の制御装置において、Ｈブリッジ回路１８のＦＥＴのオン故障が確定したときだけ貫通電流を確実に遮断するとともに、ＰＷＭ制御停止期間を極力短くできるようにする。例文帳に追加

To surely shut off through-current only when determining on failure of an FET in an H bridge circuit 18 and shorten a PWM control stop period to the utmost, in a controller for electric power steering device including a torque sensor 9, an assist motor 10, and a control unit 13 for driving the motor by the H bridge circuit 18 of a feedback system according to steering torque. - 特許庁

ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等の各種の高密度プリント配線板に熱膨張係数の差が大きい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐電食性、耐湿性を有し、特に、ＰＣＴ処理等厳しい条件下での耐湿性試験を行った場合の劣化が小さい接着剤及び接着フィルムに好適に用いられるアクリル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain acrylic resins suitably used for adhesives and adhesive films having heat resistance, electric corrosion resistance, moisture resistance required when installing semiconductor chips having large differences in heat expansion coefficients to various high density print circuit boards such as glass epoxy substrates, flexible substrates and the likes and especially little degradation when carrying out a moisture resistance test under a severe condition such as pressure cooker test(PCT) or the like. - 特許庁

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface. - 特許庁