「おぽっさむぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

導体パターン２３を挟む両面にベース層２４およびカバー層２５がそれぞれ設けられているフレキシブル配線板２１において、ベース層２４およびカバー層２５の少なくとも一方に、このフレキシブル配線板２１を折り曲げるための切り込み３０を、その厚み方向に形成する。例文帳に追加

The flexible wiring board 21 comprises a base layer 24 and a cover layer 25 provided on the opposite sides of a conductor pattern 23 wherein a cut 30 for bending the flexible wiring board 21 is made in at least one of the base layer 24 and the cover layer 25. - 特許庁

アッパサポート１１をサスペンションタワー２０に取り付けるときは、治具４０を用いることにより、各ボルト３０，３０，３０、各ボルト挿通孔２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ、および各ナット部１２ｂ，１２ｃ，１２ｄがそれぞれ同軸的に配置する。例文帳に追加

When the upper support 11 is mounted on the suspension tower 20, each of the bolts 30, each of the bolt inserting holes 20b, 20c and 20d and each nut part 12b, 12c and 12d are coaxially arranged by using a tool 40. - 特許庁

生物学的試料からのＤＮＡ、例えば膵癌と診断された個体の血清からのβ−アクチンＤＮＡ、は弱塩基性ホモポリマーを利用することによって捕捉及び選択的解離され、本方法によって増幅可能な目標ＤＮＡの収率が改善する。例文帳に追加

DNA from a biological sample, for example, beta-actin DNA from a serum of an individual diagnosed as a pancreatic cancer, is captured and selectively dissociated using a weakly basic homopolymer, and then the yield of amplifiable target DNA is improved by the method. - 特許庁

豊臣家に対し融和策をとる徳川家も戦の準備は怠らず、攻城兵器として国友鍛冶に大鉄砲・大筒の製作を命じ、他にも石火矢の鋳造、イギリスやオランダに対し青銅砲・焔硝・鉛（砲弾の材料）の注文を行っている。例文帳に追加

The Tokugawa family that chose a policy of reconciliation toward Toyotomi clan, but at the same time did not hesitate to prepare for war, ordered Kunitomo kaji (smithy in Kunitomo) to produce either odeppo (Japanese artilleries)/ozutsu (Japanese artilleries) as weapons for attacking a castle, and to cast ishibiya (Japanese artilleries) and ordered bronze artilleries/gunpowder/lead (materials of cannonballs) from England and Holland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィン、特に炭素数３以上のα−オレフィンの重合を行った場合に高立体規則性の重合体を高収率で得ることを可能にする予備重合触媒及びそれを使用したポリオレフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a prepolymerization catalyst for obtaining an extremely high stereoregular olefin polymer by prepolymerizing an olefin with a catalyst comprising a solid titanium compound, an organoaluminum compound and an organosilicon compound, and further prepolymerizing the resulting product with a catalyst comprising the organoaluminum compound and the organosilicon compound. - 特許庁

結晶性ポリエステル樹脂を用いた製造安定性、貯蔵安定性及びロール塗装性の優れたポリエステル樹脂分散液を提供すること、及び、付着性、加工性、香味収着性、耐レトルト性、耐腐食性などに優れた被膜を形成できる、該ポリエステル樹脂分散液を用いた缶内面被覆用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin dispersion excellent in manufacturing stability, storage stability and roll coating properties using a crystalline polyester resin, and to provide, using the polyester resin dispersion, a resin composition for coating the inner surface of a can which can form a film excellent in adhesion properties, processability, flavor-adsorbing properties, retort resistance, corrosion resistance and the like. - 特許庁

塗料、接着剤、レジスト等の分野で利用されるオキセタニル基を有する脂環式エポキシ化合物を、高収率でかつ安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing in a high yield and at a lower cost an alicyclic epoxy compound having an oxetanyl group which is used in the fields of coating materials, adhesives, resists or the like. - 特許庁

エチレン性二重結合を少なくとも１個以上含有する化合物を過酸化水素などの酸化剤を用いて接触酸化して対応するエポキシ化合物を製造するにあたり、エポキシ化合物を高収率かつ酸化剤を有効に利用し、触媒の回収も容易であるエポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxy compound, which method is capable of giving the epoxy compound in high yields while making it possible to effectively utilize an oxidizing agent and to facilitate catalyst recovery in the catalytic oxidation of a compound having at least one ethylenic double bond with an oxidizing agent (e.g., hydrogen peroxide) to produce the corresponding epoxy compound. - 特許庁

カムリング３１を挟む一対のサイドプレート３０，３２の一方のサイドプレート３２の一側面に、吸入ポート４３、吐出ポート４４およびキャビテーション防止用のチェックバルブ５３を集約して設けることにより、それらを接続する油路の短縮や加工コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

A suction port 43, a discharge port 44 and a cavitation preventing check valve 53 are collectively provided on one side face of one side plate 32 of a pair of side plates 30, 32 holding a cam ring 31 therebetween, thereby requiring the shorter oil path for connecting theses and lower cost. - 特許庁

内径がポンプ室の内径よりも大きく開口した開口６１を備え、四隅に切り込み６５およびスリット６６によるバネ構造を有する張力板６０を、前記開口径が小さくなるように、治具７０にしまりばめする。例文帳に追加

A tension plate 60 provided with an opening 61 having an inner diameter larger than an inner diameter of a pump chamber and including a spring structure at four corners by cuts 65 and slits 66 is fitted on a fixture 70 with interference fitting to make the diameter of the opening small. - 特許庁

より収率よく一般式（２） （式中、Ｒはアルキル基、アリール基またはアラルキル基を表わす。）で示されるエポキシブタン酸エステル類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxybutanoic acid ester expressed by formula (2) (R is an alkyl, an aryl or an aralkyl) in improved yield. - 特許庁

毒性、爆発性等の問題がなく計量が容易なモノマーを使用でき、単一のモノマーを用いて高収率で重合度の高いポリマーを製造可能である、ポリ（ジアシルヒドラジン）の製造方法を提供すること、及び、種々の物性を有する新規なポリ（ジアシルヒドラジン）を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing poly(diacylhydrazine) in which a monomer which is easily measured may be used without any problem such as a toxicological problem or explodability and a polymer with a high degree of polymerization may be produced at a high yield using a single monomer; and to provide a novel poly(diacyl hydrazine) having various physical properties. - 特許庁

第１および第２プリズム３０Ａ，３０Ｂが、それぞれ、直角を挟む２つの面のうちのいずれか一方がレンズ面３２Ａ，３２Ｂを形成し、屈折力を有するように構成したので、簡易な構成でありながら、波長分離機能とレンズ機能とを併せ持つことができる。例文帳に追加

As a result, these prisms are given both a wavelength separating function and a lens function in spite of having a simple structure. - 特許庁

腹部を挟む位置にある２つの部位にそれぞれ配置するための少なくとも１対の第１電極と、一方の側腹部から臍部を経由して他方の側腹部に達するように、かつ、腹部の表面に沿うように、板状体を丸めた形状を有する帯状部材１９とを備える。例文帳に追加

The body fat measuring instrument is provided with an at least a pair of first electrodes to be arranged respectively at two parts at positions across the abdominal part, and a belt-like member 19 having the shape of rounding a planar body so as to reach one side abdominal part from the other side abdominal part through an umbilical part and to be along the surface of the abdominal part. - 特許庁

山本有三原作による社会派メロドラマ『生きとし生けるもの』（主演山村聡）を第1作に、日活での初期作としては『東京の人』（主演月丘夢路）、『美しい庵主さん』（主演小林旭）などがあるが、当然のように「大船色」が濃く、「日活っぽい」昭和35年の『俺の故郷は大西部』（主演和田浩治）は西河作品としては逆に異色である。例文帳に追加

His first movie was a social soap opera, " Ikitoshi ikeru mono (All living things)" (main actor was So YAMAMURA), whose original author was Yuzo YAMAMOTO, he also directed "Tokyo no hito" (a person from Tokyo) (main actress was Yumeji TSUKIOKA) and "Utsukushii Ionushi-san" (The beautiful master of a hermitage) (main actor was Akira KOBAYASHI) as his first movie with Nikkatsu, it was needless to say that those movies had a strong 'Obune' flavor, movies such as "Ore no Kokyo wa Daiseibu" (my hometown is big old western America) (main actor was Koji WADA) in 1960 which had a 'Nikkatsu flavor' was a different movie than Nishikawa's movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、置換基をもつ構造の高純度の４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニル類を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure 4,4"-dihydroxy-p- terphenyl compound, especially having one to three substituents on one terminal 4-hydroxyphenyl group of the molecule, in a high yield by a reaction using industrially easily available raw materials and under industrially easily performable reaction conditions. - 特許庁

芳香環上に、少なくとも一つの置換可能な水素原子を有する芳香族化合物を酸化剤により酸化に際して欠損型ポリオキソメタレートアニオンとバナジウム元素とからなる触媒を提供すると共に、高い収率でフェノール類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst consisting of a defect type polyoxomethalate anion and vanadium element in oxidizing an aromatic compound having at least one substitutable hydrogen atom on an aromatic ring by an oxidizing agent and to provide a method of manufacturing phenols at a high yield. - 特許庁

高い触媒活性と高い立体規則性の重合体を収率良く得ることができ、かつ水素レスポンスの良好なオレフィン類重合用触媒成分、触媒及びこれを用いたオレフィン類重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization catalyst component capable of giving a polymer having high catalytic activity and high stereoregularity in high yield and having high hydrogen response, a catalyst containing the component and also to provide a method for producing an olefin polymer by using the catalyst. - 特許庁

プロピレン、またはイソブチレン、第三級ブチルアルコール及びメチル第三級ブチルエーテルから選ばれる少なくとも一種の化合物を気相接触酸化してそれぞれ対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する際に、ホットスポットの発生を抑制して、不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing an unsaturated aldehyde and an unsaturated carboxylic acid in a high yield by inhibiting the generation of a hot spot in subjecting propylene or at least one compound selected from isobutylene, tertiary butyl alcohol and methyl tertiary butyl ether to gas phase catalytic oxidation to produce the corresponding unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

１８００℃以上の高温でも安定な非晶質構造を有し、また１７００℃以上の温度で耐酸化性である、低密度、高輻射率のセラミックスを高収率で得るための前駆体として好適なホウ素含有オルガノシラザンポリマーとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron-containing organosilazane polymer suitable as a precursor for obtaining a ceramic having an amorphous structure which is stable even at a high temperature of ≥1,800 °C, being oxidation-resistant at ≥1,700°C and having a low density and high radiation ratio in a high yield and to provide a method for producing the polymer. - 特許庁

アネキシンＶを部分構造として含むテクネチウムで標識され、生体内のアポトーシスをイメージング可能な化合物であって、非標的組織への放射能集積が低減されており、かつ簡便な操作で容易に高い収率で製造可能な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound containing annexin V as a partial structure, labeled with technetium and enabling the imaging of apoptosis in vivo, causing decreased radiation buildup in a non-target tissue and easily producible with a simple operation in high yield. - 特許庁

体形的な祭礼の物では、『続日本後紀』天長10年（833年）11月戌申条、仁明天皇の大嘗祭に曳きたてられた「標山（しるしのやま・ひょうのやま・しめやま）」がある。例文帳に追加

One notable Yama used in a pageant for systemized festival, is the Shirushinoyama (also called Hyonoyama and Shimeyama) which was pulled around in the Onieno-matsuri festival held in November, 833 (the festival for the first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor Ninmyo) according to the "Shoku-nihon-koki. (historical records published in 869, Heian era.)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、『日本後紀』弘仁元年10月21日(旧暦)戊子（810年11月21日）条によれば、同族の勇山家継らとともに連のカバネを与えられている。例文帳に追加

However, according to an article for November 25, 810 in Nihonkoki (Later Chronicle of Japan), he was awarded, together with the ISAYAMA no Ietsugu and others who belonged to the same clan, a kabane (hereditary title) called Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ホウ酸メラミンの生成率の高いホウ酸とメラミンの混合物から、六方晶窒化ホウ素を高収率、かつ高い生産性で製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce hexagonal boron nitride in high yield and with high productivity from a mixture of boric acid and melamine, which has high production rate of melamine borate. - 特許庁

セファロスポリン系抗生物質の合成中間体として有用なセフェム化合物のＺ体を、選択的にかつ高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing Z isomer of a cephem compound useful as a synthetic intermediate for a cephalosporin antibiotic substance in high yield. - 特許庁

２級アミンを構造中に有することがなく中性で、フラーレンの活性への影響を与えることなく、極めて高収率で、水溶性〜水分散性あるいはシリコーン可溶性〜分散性のフラーレン−ポリマー結合体を製造する方法、並びに該製造方法により得られるフラーレン−ポリマー結合体およびそれを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a process by which a fullerene/polymer compound which contains no secondary amine in the structure, is neutral, and is water-soluble to water-dispersible or silicone-soluble to silicone-dispersible is produced in an extremely high yield without influencing the activity of the fullerene; a fullerene/polymer compound obtained by the process; and a cosmetic preparation containing the compound. - 特許庁

容器及び該容器の内部容積を変化可能なピストンを有するインク注入器１３０は、大気導入口及びインク供給口に対応する弁部材の一方を開放させる治具を介してインクカートリッジの一側に接続されている。例文帳に追加

An ink injector 130 having a container and a piston which can change the inside volume of the container is connected to one side of the ink cartridge through the tool for opening one of the valve members corresponding to the air introduction port and the ink supply port. - 特許庁

医農薬やポリマー原料、有機合成用触媒として使用されるトリフルオロメタンスルホン酸（ＣＦ_３ＳＯ_３Ｈ）等のハロゲン化スルホン酸の合成の原料であるフッ化ジスルフィド化合物を収率良く製造できる新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing in good yield a fluorinated disulfide compound of a synthetic raw material of a halogenated sulfonic acid such as trifluoromethanesulfonic acid (CF_3SO_3H) usable as a raw material for a medicine, an agrochemical and a polymer, and a catalyst for organic synthesis. - 特許庁

ポリ乳酸などの生分解性プラスチックの改質剤として、さらには手術用糸などの生体適合性が要求される材料の原料などとして有用な１，５−ジオキセパン−２−オンを、工業的に容易に入手可能な原料から簡便な製造工程にて高収率且つ安全に製造する。例文帳に追加

To provide a method for safely producing 1,5-dioxepan-2-one useful as a modifying agent for biodegradable plastics such as polylactic acid and a raw material for a material required to have biocompatibility such as a suture thread in high yield from an industrially easily available raw material by a simple process. - 特許庁

５，５’−ビ−１Ｈ−テトラゾールジアンモニウム塩を、安価でしかも取り扱いの容易な原料から、少ない工程数、即ちワンポット反応で、しかも面倒な後処理操作を必要とすることなしに、高収率及び高純度で製造しうる方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method for producing the subject compound in a high yield and purity from inexpensive and easy-to-handle raw materials with a small number of steps, i.e., in one-pot reaction, and without the need of cumbersome post-treatment operations as well. - 特許庁

この構造脂肪は、選択的に分別された非水素添加高融点パーム油フラクションから、これを乾式分別された非水素添加パーム核フラクションとエステル交換することによって上記製造の構造脂肪として経済的かつ商業的に用いることができる高収率で製造され、これによりトランス酸を含有しておらず、低ＳＡＦＡ、ポリ／モノ不飽和のマーガリンおよびスプレッド用の構造脂肪が得られる。例文帳に追加

This structural fat for poly/monounsaturated margarine and spread is obtained, in high yield so as to be usable economically and commercially, by transesterification between a selectively fractionated nonhydrogenated high-melting palm oil fraction and dry-fractionated nonhydrogenated palm kernel fraction, thus the objective structural fat for low SAFA, poly/monounsaturated margarine and spread can be obtained. - 特許庁

本発明の一実施形態による器械は、複数のウェルを含んでおり、そのそれぞれが、個別の出口または排出開口部と流体連通し、場合によっては、固相抽出を実施できる装置が形成されるように、多孔質ポリマーマトリックス中に閉じ込められた複数の収着性粒子を好ましくは含む３次元膜構造を含んでいる。例文帳に追加

This instrument contains a plurality of wells, and each well is fluid-communicated with an individual exit or an exhaust opening. - 特許庁

平安時代になって末法思想が蔓延するにしたがい源信_(僧侶)らによって平安初期には貴族、平安後期には一般民衆と広く布教されるようになり、鎌倉初期には預修十王生七経から更なる偽経の『地蔵菩薩発心因縁十王経』（略して『地蔵十王経』）が生み出された。例文帳に追加

In the early Heian period when Mappo-shiso (the "end of the world" belief) prevailed, it was expounded by the monk Genshin and others to the nobility in the early Heian period and then widely to ordinary people in the late Heian period, and early in the early Kamakura period, "Jizo Bosatsu Hosshin Innen Juo-kyo Sutra" ("Jizojuo-kyo" for short), which was also a bogus sutra, was created based on Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra (Yuxiu Shiwang Shengqijing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィンを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化し不飽和アルデヒド不飽和カルボン酸を製造するにあたり、ホットスポットに起因する問題を解決し、長期にわたり安定した、かつ高収率な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated aldehyde and an unsaturated carboxylic acid in high yield by catalytically oxidizing an olefin with a molecular oxygen-containing gas in a gas phase, stable for a long time by dissolving problems caused by hot spots. - 特許庁

同年12月には定子の腹から一条天皇第一皇女脩子内親王が出生し、帝が定子入内を強く望む一方、東三条女院の病気も一向に快方に向かわず、朝廷は遂に長徳3年（997年）4月5日、女院御悩による大赦に託けて大宰権帥伊周・出雲権守隆家兄弟の罪科を赦し、太政官符を以って召還することに決めた。例文帳に追加

In January 997, Teishi gave birth to Imperial Princess Shushi (or Nagako), the first Princess of Emperor Ichijo, and the Emperor yearned to have Teishi back in the Imperial Court as the Empress; on the other hand, Higashi Sanjo Nyoin (or Higashi Sanjoin) was hardly recovered yet from her illness; at last on May 18, 997, the Imperial Court decided to pardon the brothers Dazai gon no sochi Korechika and Izumo gon no kami Takaie under the general amnesty on Nyoin gono (illness of Nyoin) to send them back by Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは八坂神社の境内で現在の園地計画は武田五一がまとめ、園内にある回遊式の日本庭園は小川治兵衛が作庭、野外音楽堂や坂本龍馬と中岡慎太郎の銅像などもあり、「祇園枝垂桜」に代表される桜の名所である。例文帳に追加

It was originally part of the precincts of Yasaka-jinja Shrine, with the plan of the park made by Goichi TAKEDA, and it has a circuit style garden built by Jibe OGAWA, an outdoor music hall, statues of Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA, and a scenic spot famous for its cherry trees called 'Gion weeping cherry trees.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルホン化物の有機アミンによる中和反応を均一なものとすることにより、スルホン化度が比較的高い芳香族系ポリマーのスルホン化物の有機アミン塩を効率的にかつ高い収率をもって製造することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of an organic amine salt of a sulfonated aromatic polymer having relatively high sulfonation degree in high efficiency and yield by uniformizing the neutralization reaction of a sulfonation product with an organic amine. - 特許庁

育成結晶のアニール、ポーリングを行いながら、連続的に単結晶を引き上げる酸化物単結晶育成装置、及び安定した温度環境化で結晶育成を行い、育成収率の向上ならびに、坩堝、耐火物の寿命を向上させることにより育成コストを大幅に低減するタンタル酸リチウム、ニオブ酸リチウム等の酸化物単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide single crystal growth device that continuously pulls up a single crystal while annealing and poling the grown crystal and to provide a method for manufacturing an oxide single crystal such as lithium tantalate and lithium niobate by which a crystal is grown in a stable temperature environment, the growth yield is improved and the growth cost is significantly decreased by improving the lifetime of a crucible and a refractory material. - 特許庁

また、その無機複合体をプロピレンの気相酸化反応で直接エポキシ化させてプロピレンオキシドを製造する反応触媒として用いると、触媒活性が長時間維持され、比較的に高選択率及び高収率でプロピレンオキシドを得ることができる。例文帳に追加

Also, by using the inorganic complex as a reaction catalyst for producing the propylene oxide by direct epoxidation of propylene with a gaseous phase oxidation reaction, the catalyst activity is maintained for a long period of time, and the propylene oxide can be produced with relatively high selectivity and yield. - 特許庁

これにより従来技術よりも、触媒の分解が抑制できること、触媒使用量が軽減できること、および副生成物を抑制できること等の利点がもたらされ、高い化学収率、光学純度で品質の良い光学活性エポキシ化合物を製造することができる。例文帳に追加

As a result, such advantages that the decomposition of a catalyst can be suppressed, the amount of the used catalyst can be reduced, and by-products can be reduced, are achieved as compared to those in a conventional technique, and thus an optically active epoxy compound having high optical purity and good quality can be produced in high chemical yield. - 特許庁

重合昇温過程および減圧過程でのヒドロキノンによる泡立ちや昇華を抑制することができ、それにより収率の向上と連続バッチ生産性と品質を改善することができる液晶性ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a liquid crystalline polyester resin which can inhibit foaming and sublimation due to hydroquinone in the temperature rising process of polymerization and the depressurizing process and thereby increase yield, and improve continuous batch productivity and quality. - 特許庁

その過程で、源氏一族の源義賢、武蔵国の秩父氏、下野国の足利氏(藤原氏)といった諸勢力とは緊張関係に陥るが、一方南関東の支配者で弟義康と相婿でもある源義朝・源義平父子とは提携し、娘を義平の室としている。例文帳に追加

The relations with the various power such as the Genji clan MINAMOTO no Yoshikata, the Chichibu clan of Musashi Province and the Ashikaga clan (the Fujiwara clan) got into the tensions during the process, while he partnered with MINAMOTO no Yoshitomo, the ruler of Southern Kanto region and his brother Yoshiyasu's brother-in-law, and MINAMOTO no Yoshihira (Yoshitomo's son) to marry his daughter to Yoshihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不純物が少なく、電子写真感光体材料としての電気特性に優れるウレタン結合含有ポリカーボネートの製造方法であって、還元粘度を高めることができることから広い調整範囲を有し、さらに重合安定性、収率、および重合後の溶液洗浄性に優れる、前記ポリカーボネートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a urethane bond-containing polycarbonate having little impurities and excellent electric characteristics as an electrophotographic photoreceptor material, the polycarbonate having a wide adjustment range as the reduced viscosity can be increased, and having excellent polymerization stability, yield and cleaning property of a solution after polymerization. - 特許庁

エポキシ樹脂の硬化剤として有用なオニウムテトラキスアシロキシボレート及びその前駆体の製法であって、原料が安価で取扱いが容易であり、また精製操作も簡単で、収率良く目的物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an onium tetrakis(acyloxy)borate useful as a curing agent for an epoxy resin and its precursor, in which raw materials are inexpensive and readily handled, purification operation is simple and the objective substance is produced in a high yield. - 特許庁

環状エーテルを触媒の存在下に開環重合してポリエーテルを製造する方法において、触媒性能の経時悪化を抑制した触媒を用いることにより、必要な触媒量を削減し、かつ、粘度の低い即ち分子量分布の小さいポリエーテルを高い収率で長期に亘り安定に製造する。例文帳に追加

To reduce the amount of a required catalyst and to stably produce a polyether having a reduced viscosity, namely, a narrow molecular weight distribution, in a high conversion rate over a long period by using a catalyst with suppressed deterioration of catalyst performances with time in a process for producing the polyether comprising subjecting a cyclic ether to a ring opening polymerization in the presence of the catalyst. - 特許庁