「かつどうかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

起動回路６は熱結合した電力制御素子７１とＰＴＣサーミスタ７２との直列回路を含み、平滑コンデンサ６４を介して力率改善回路１の電力ライン間に接続される。例文帳に追加

The starting circuit 7 comprises the series circuit of a power control device 71 and a PTC thermistor 72 which are coupled thermally, and is connected between the power lines of the improvement circuit 1 via the smoothing capacitor 64. - 特許庁

弾性部材は、前記加熱シールヘッドが、前記ヘッド軸を中心として回動可能に且つ弾性的に前記シール台に押圧されるよう、前記ヘッド軸を常時付勢している。例文帳に追加

An elastic member always energizes the axis so that the heat seal head is pressed on the seal table rotatively and elastically with the head axis as a center. - 特許庁

磁気ヘッドの突き出し量を制御する発熱素子を駆動するヒータ駆動回路に関し、消費電力を低減し、且つヘッドＩＣチップに占める面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce power consumption and to reduce area occupied by a head IC chip, in a heater drive circuit driving a heating element controlling projection quality of a magnetic head. - 特許庁

二つ割り構造のリング材１６とガイド棒１７、連結棒１８等からなるフレーム１１に、二つ割り構造の誘導加熱コイル１２及び赤外線ヒータ１３を保持させ且つ移動手段１４で移動させる構成とする。例文帳に追加

An induction heating coil 12 having a two-part structure and an infrared heater 13 are held to a frame 11 consisting of a ring material 16 having a two-part structure, a guide rod 17, a connection rod 18 or the like and moved by a moving means 14. - 特許庁

電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に発生する浮遊容量を共振コンデンサとして活用することのより、従来別部品であった共振コンデンサが不要となり、さらに高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

An electrical conductor 11 is wound around in spiral form, and by using the stray capacitance, generated between the lines as a resonant capacitor, a resonant capacitor, which is originally a separate part, is dispensed with; and moreover, by reducing the increase of the resistance in the high-frequency range, the inexpensive and loss-reducing induction heating device can be realized. - 特許庁

スイッチングアームを構成する直列接続されたスイッチング素子の発生損失を均一化することで、スイッチング素子の能力を有効に活用し、かつ冷却体の小型化、スイッチング素子温度検出精度向上と簡略化を実現する誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device, in which the capability of a switching element is utilized effectively, and downsizing of a cooling body, improvement in temperature detecting accuracy, and simplification of a switching element are realized by uniformalizing the loss of the serially-connected switching elements constituting a switching arm generated. - 特許庁

密閉容器内に弾性支持された往復ピストンを用いた圧縮機とこれを駆動する電動機を備えた密閉型圧縮機の密閉容器内に設置され同圧縮機に接続される吸入マフラーを複数個に分割した熱可塑性樹脂製の容器により構成し、各容器の接合面の間に導電体を設置しこの導電体に誘導加熱により加熱を行い接合して形成するようにした。例文帳に追加

This compressor is composed of a thermoplastic resin made vessel installed in the hermetic vessel of an hermetic compressor provided with a compressor using a reciprocating piston elastically supported in the air-tight vessel and a motor for driving this and divided a suction muffler connected to this compressor into plural parts and formed by installing a conductive body between the joined surface of respective vessels and heating and joining to this conductive body an induction heating. - 特許庁

放熱装置は、基板との間にスプリング４０を設置することにより、電子素子に緊密に接触させてから、前記スプリングを圧縮することにより、基板に対して垂直移動可能に基板に取り付けられ、且つ電気回路基板上の電子素子に対して放熱するために用いられる放熱器と、を備える。例文帳に追加

The heat dissipation device is provided with a radiator which is attached to a substrate vertically movably relative to the substrate by being brought into close contact with an electronic element and then compressing a spring by installing the spring 40 between the radiator and the substrate, and is used in order to dissipate heat to the electronic element on an electric circuit board. - 特許庁

加熱制御手段を、酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１に維持し、且つ、加熱手段の作動開始から設定時間経過毎に酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１より高い酸化活性用温度Ｔ２に一時的に上昇させるべく加熱手段の作動を制御するように構成する。例文帳に追加

A heating control means is constituted to keep a temperature of the oxidation treatment body at an oxidation maintaining temperature T1, and to control an operation of a heating means to temporarily rise the temperature of the oxidation treatment body to an oxidation activating temperature T2 higher than the oxidation maintaining temperature T1 every lapse of a set time from the start of the operation of the heating means. - 特許庁

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。例文帳に追加

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining. - 特許庁

この方法で加熱するには、誘導コイル２が、その内部が円環状空間を形成するように周回して巻かれ、かつ、円環状空間の中心軸に直交する平面と交差する部位において誘導コイルを２分割し、その部位に設けられた連結部３を介して相互に電気的に接続される高周波誘導加熱炉を用いるのがよい。例文帳に追加

In the heating with this method, the high frequency induction heating furnace, in which an induction coil is wound around the inner part so as to form an annular space and is divided into two at the portion crossing to the orthogonal plane to the center axis of the annular space and the high frequency induction heating furnace mutually electrically connected through a connecting part 3 arranged at this portion, may be used. - 特許庁

クリーニング性が良好であり、かつ帯電性の良好なトナーと、特定の電磁誘導加熱方式による定着装置を用いることによって、耐オフセット性に優れると共に、低温定着性にも優れた画像形成方法及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus excellent in low-temperature fixing property as well as in offset resistance by using a toner having good cleanability and good charging property and a fixing device by a specific electromagnetic induction heating system. - 特許庁

赤外線吸収色素として銅化合物を用いることにより、赤外線を放射するレーザーを用いて非接触で記録できる赤外レーザー用感熱記録材料を、安価で、かつ可視部の吸収が少ない淡色のものを提供すること。例文帳に追加

To provide a noncontact recordable heat sensitive recording material for infrared laser, which is low in cost, the absorption in the visible part of which is small and has a light color, with an infrared beam-radiating laser by a method wherein a copper compound is employed as an infrared absorbing coloring matter. - 特許庁

電気的なノイズ、埃や外乱光の進入による赤外線センサの温度検知性能の低下を防ぎ、かつ温度上昇の影響による温度検知性能の低下を防ぐことができる赤外線センサユニットを有する誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having an infrared sensor unit avoiding a reduction in temperature sensing performance of the infrared sensor caused by electric noise and intrusion of dust and disturbance light and avoiding a reduction in temperature sensing performance under the influence of temperature rising. - 特許庁

電磁誘導加熱工程は、プラスチック基板１０にプラスチック基板１０のガラス転移温度以上の温度を一定時間与えず、且つアモルファス酸化物薄膜１３をアモルファス相のままでその抵抗率を上昇させ且つ安定化させる工程である。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating step is characterized in that a temperature equal to or higher than the glass transition temperature of the plastic substrate 10 is not applied to the plastic substrate 10 for a given time, and the resistivity of the amorphous oxide thin film 13 is increased and stabilized while keeping the amorphous phase. - 特許庁

ＩＨ調理器３０は、磁性材製の分割プレート１４が周方向に沿って上段列をなすように複数並んでいると共に分割プレート１６が周方向に下段列をなすように複数並んでいる銅釜１０を加熱するものである。例文帳に追加

The IH cooker 30 heats a copper kettle 10 in which divided plates 14 of magnetic material are aligned in plurality to form an upper step row around a circumferential direction and divided plates 16 are aligned in plurality to form a lower step row around the circumferential direction. - 特許庁

そして、浸炭処理時に、炭化水素ガスおよび不活性ガスそれぞれの供給量の総量を一定量とし、かつ処理室本体１０内の炭化水素ガスの濃度を一定濃度に維持しながら、処理室本体１０内に両ガスを供給するとともに、ワークＷを誘導加熱する。例文帳に追加

Upon the carburization, the gas carburization treatment device sets the total amount of respective supply amounts of hydrocarbon gas and inactive gas to a fixed amount and while keeping the concentration of hydrocarbon gas in a treatment chamber body 10 at a fixed concentration, the gas carburization treatment device supplies both gases into the treatment chamber body 10 and, at the same time, inductively heats the workpiece W. - 特許庁

施工・サービス時、電磁誘導加熱部を天板に吊り下げた状態で天板を開閉する場合、重量物である天板を保持することなく、かつ配線を損傷することもなく配線接続作業が１人で容易に出来るようにすること。例文帳に追加

To enable a single person to execute wiring connection work easily without holding a heavy top plate and damaging wiring in the case of opening and closing the top plate from which an electromagnetic induction heater is suspended at application service. - 特許庁

鍛造型の一部あるいは全体を鍛造温度域に加熱した液体中に埋没させ鍛造する鍛造装置において、前記鍛造型は、分割可能であり、且つ、鍛造型のキャビティに向かって前後動可能なパンチを少なくとも一つ設けていることを特徴とする鍛造装置とした。例文帳に追加

In a forging device for performing the forging with a part or the whole of a forging die being immersed in the liquid heated at the forging temperature zone, the forging die can be split, and at least one longitudinally movable punch is provided toward a cavity of the forging die. - 特許庁

高周波高電圧を発生させる発振回路および増幅回路において無効電力による損失が発生することがなく、連続的にかつ簡単に負荷の整合が可能で、エネルギー損失の低い誘導加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating device that does not bring about a loss due to reactive power and is capable of matching load continuously and simply and has little loss of energy in the oscillation circuit and amplifying circuit. - 特許庁

キッチンへの設置型など本体外形寸法が決まっており、最も寸法が小さい縦方向の寸法制約内で、ファンユニットの発生能力を高め、かつ、吸気口から本体内に入った水を吸い込みにくいファンユニットとした誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker, whose outer body dimension is given like a type for installation in a kitchen, which has an improved generation performance of a fan unit in a constraint of the minimum longitudinal direction size which will not easily suck in water infiltrated inside the body from a suction port. - 特許庁

時分割制御手段３１は、複数の整合回路３２ａ、３２ｂを切替える整合回路切替器３５と、高周波誘導加熱用電源２０の周波数と同期して整合回路切替器３５を切替える時分割発振制御回路３４とから構成されている。例文帳に追加

The time-division control means 31 is made up of: a matching circuit switching device 35 for switching the plurality of matching circuits 32a, 32b; and a dime-division oscillation control circuit 34 for switching the switching device 35 in synchronization with the frequency of the power supply 20. - 特許庁

電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電極１３を設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

An electric conductor 11 is wound in a spiral shape, an electrode 13 is arranged between wires, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided. - 特許庁

バイザ本体を上下方向に回動可能に支承する車両用バイザであって、バイザ本体の左右形状違いや仕様による形状違いがあっても、シャフトを含めたサポート体を共用することでコストダウンを招来し、かつ熱変形を防止する。例文帳に追加

To reduce cost and prevent thermal deformation by sharing a support body including a shaft, even if left and right shapes of a visor body are different and the shapes due to specifications are different, in a visor for a vehicle for rotatably supporting the visor body in the vertical direction. - 特許庁

電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に整流素子層１３を設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

An electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a rectifying element layer 13 is arranged between wires, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided. - 特許庁

膨張制限部材３３は、その厚さ方向をガス通路６の径方向に向け、かつ熱膨張部材２の内周面と対向した開位置と、ガス通路６の軸線方向に向けた閉位置との間を、その基端部を中心として回動可能にする。例文帳に追加

The expansion limiting members 33 can pivot around their proximal end portions between a open position where their thickness direction is directed in a diametrical direction of the gas passage 6 and they face the inner peripheral surface of the thermally expanding material 2 and a close position where their thickness direction is directed in an axial line direction of the gas passage 6. - 特許庁

バックライト装置１０の光源アレイ７は、複数のＬＥＤ２１が実装された樹脂製の配線基板２２と、この配線基板２２を保持する金属製のアレイベース１６と、それらの間に設けられた粘着材２３とを有し、粘着材２３は熱伝導体かつ絶縁体からなる。例文帳に追加

The light source array 7 of a backlighting device 10 comprises a resin wiring board 22 mounting a plurality of LEDs 21, a metal array base 16 for holding the wiring board 22, and an adhesive 23 provided between the wiring board and metal array base, wherein the adhesive 23 consists of a heat conductor and an insulator. - 特許庁

導管内部の流体に直接感知し、感度が素早く正確に流体流量を測定することができ、かつ支持体である電気絶縁体の潜熱によるセンサの検知能力低下を防止できる質量流体流量センサ、及び質量流体流れ検出装置を提供する。例文帳に追加

To directly detect a fluid in a conduit, to accurately measure a fluid flow rate in quick sensitivity, and to prevent detection ability of a sensor from lowering by latent heat of an electric insulator that is a support. - 特許庁

構造が簡単でしかも基板等への着脱も容易で、かつ、振動環境下での電気接続が確実におこなえるソケットと、このソケットに対応した装着構造を有する無口金の小型白熱電球とそれらを用いた電球装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a socket simply structured and easily attached to and detached from a base board while assuring reliable electrical connection under a vibration environment, a small baseless incandescent bulb having a mounting structure corresponding to the socket, and an electric bulb device using it. - 特許庁

フィルム用熱転写プリンタにおいて、印画ヘッドを印画ヘッド固定用治具に固定し、かつ印画ヘッド用固定治具をインクリボン移動機構と干渉しない位置まで移動可能な印画ヘッド用固定治具移動機構を設ける。例文帳に追加

The thermal transfer printer for the film includes a printing head fixing fixture movement mechanism, which fixes the printing head to a printing head fixing fixture and can move the printing head fixing fixture to the position where it does not interfere with the ink ribbon moving mechanism. - 特許庁

インクシートの搬送と、用紙の搬送及びファン駆動を一つのモータで行なうことにより、モータ数や駆動回路を減少してコスト低減を図るとともに、モータ数の減少により消費電力をも低減でき、かつ、簡素な構成で信頼性の高い熱転写記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording device of simple constitution and high reliability in which the number of motors and driving circuits is decreased to reduce the cost and the number of motors is decreased to reduce the power consumption by decreasing the number of motors by using one motor for carrying ink sheets and papers and driving a fan. - 特許庁

作業能率の低下を招く接着剤を用いたり、電流集中が生じる係合孔をシールドリングに形成することなく、シールドリングをコイル台に容易かつ確実に取付けできる誘導加熱用のコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil device for induction heating in which a shielding ring can be fitted to the coil board easily and steadily without using an adhesive which deteriorates the work efficiency or without forming an engaging hole in the shield ring which brings about electric current concentration. - 特許庁

活動に関する一次データは、メーターの読み取り、購入記録、光熱水費請求書、エンジニアリング・モデル、直接モニタリング、質量バランス、化学量論、その他事業者のバリューチェーン内の特定の活動からデータを得る方法によって入手することができる。例文帳に追加

Primary activity data may be obtained through meter readings, purchase records, utility bills, engineering models, direct monitoring, mass balance, stoichiometry, or other methods for obtaining data from specific activities in the company's value chain.  - 経済産業省

水素化芳香族類を原料として用い、超高圧の耐圧容器や超低温の液体を収容する断熱容器等の使用を必要とせず、また、複雑な熱管理をも必要とすることなく、高収率でかつ安定的に水素を取り出すことができる稼動躯体用燃料電池に用いる水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supplying device of fuel cell for a working machine with high storing capacity from which, hydrogen contained in hydrogenated aromatic compound as raw material can be stably taken out without using a very high pressure resistant container nor a thermally insulated container containing cryogenic liquid. - 特許庁

この空気調和装置は、室外側熱交換器１８に高温高圧のガス冷媒を供給して前記冷媒回路１１にデフロスト運転を行わせるデフロスト手段２８と、デフロスト手段２８と連携して作動可能であり、かつ室外側熱交換器１８を往復移動させて付着した水分を振り落とす移動手段２９と、を備えている。例文帳に追加

The air conditioner further includes: a defrosting means 28 supplying a high-temperature high-pressure gas refrigerant to the outdoor side heat exchanger 18 to make the refrigerant circuit 11 perform defrosting operation; and a moving means 29 operable in cooperation with the defrosting means 28 and reciprocating the outdoor side heat exchanger 18 to shake off adhered water contents. - 特許庁

本ガスタービンシステム（１００）は、圧縮機（１１０）と、膨張装置（１３０）と、圧縮機（１１０）及び膨張装置（１３０）間に配置された燃焼器（１２０）と、圧縮機（１１０）及び膨張装置（１３０）間に配置されたボイラ（１５０）と、チャージ可能空気を含みかつボイラ（１５０）と熱連通した導管（１５１、１５２）と、ボイラ（１５０）に結合された外部フリー熱源とを含むことができる。例文帳に追加

The gas turbine system (100) includes a compressor (110), an expander (130), a combustor (120) disposed between the compressor (110) and the expander (130), a boiler (150) disposed between the compressor (110) and the expander (130), a conduit (151, 152) including chargeable air and in thermal communication with the boiler (150), and an external free heat source coupled to the boiler (150). - 特許庁

同心に、相互に間隔をあけて配置された少なくとも２つの金属管から成り、該金属管の間の環状の隙間に、交互に重ね合わされて配置された断熱材および反射材の層から成る断熱層が備えられておりかつ環状の隙間が排気されており、内側管にスペーサがつるまき線状に巻かれている、冷凍媒体の輸送のための導管について記載されている。例文帳に追加

The conduit for the transport of cryogenic fluids comprises: at least two concentrically spaced apart metallic pipes, with an annular clearance between the metallic pipes provided with a heat insulating layer composed of alternate, overlapping layers of heat insulator and reflector; and the annular clearance evacuated, with the inner pipe having a spacer helically wound thereon. - 特許庁

容器の一端に先細の出口とその他端に容器内でピストンのように摺動可能なエラストマーストッパーを有する医療用円筒容器の内壁に熱付着性潤滑剤コーティングを施し、内壁への潤滑油の熱接着が容器の出口端部での感温部品に損傷を与えずに非常に高温で可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying thermal adhesive lubricant coating on the wall of a cylindrical container for medical care, having a tapered outlet on one end of the container and an elastomer stopper which is slidable as a piston in the container on the other end to enable thermal bonding of lubricating oil on the inner wall at a very high temperature without giving damage to a temperature-sensitive component in the outlet of the container. - 特許庁

前記定着ベルトを挟んで対向配置した一対の加圧ローラの相対的位置を押圧位置に変更することにより、当該定着ベルトの移動経路を変動させ、かつ、経路が変動する当該定着ベルトを介して、前記加熱源と当該加熱源を内包する前記支持ローラとを一体的に位置移動可能に構成した事を特徴とする画像定着装置。例文帳に追加

The moving path of the fixing belt is changed by changing the relative position of a pair of pressure rollers arranged opposite to each other across the fixing belt so that they may pressurize each other, and also, the heating source and the supporting roller incorporating the heating source are integrally moved with the fixing belt having the changeable path. - 特許庁

本チャンバ装置は、アーマチュアバー及びヘッダクリップを収容するようになった閉鎖チャンバを形成するフード（６２）と、フード内に配置されかつヘッダクリップを受けるようになった挿入座部を有する誘導加熱コイル（６６）と、アーマチュアバーに取付けるようになったヒートシンク（７４）と、フード内に無酸素ガスを噴出しかつ該フードから酸素をパージするガス入口とを含む。例文帳に追加

The chamber apparatus includes a hood 62 forming a closed chamber adapted to house an armature bar and a header clip, an induction heating coil 66 arranged within the hood and having an insertion seat adapted to receive the header clip, a heat sink 74 adapted to be attached to the armature bar, and a gas inlet for jetting out oxygen-free gas into the hood and purging oxygen out of the hood. - 特許庁

磁性体素材又はこれから製作される磁性体の機械的強度の向上と脆性の改善を図ることができ、長寿命でありかつメンテナンスコストがかからずに済み、しかも比較的安価にかつ容易に製作し得る磁性体（特に、高周波誘導加熱コイル用の磁性体）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic substance (especially a magnetic substance for a high frequency induction heating coil) capable of improving the mechanical intensity and weakness of a magnetic substance material or the magnetic substance produced from the magnetic substance material, extending the life, and saving maintenance costs and allowed to be comparatively inexpensively and easily manufactured; and to provide a method for manufacturing the magnetic substance. - 特許庁

摺接面の表面粗さを向上して摺動抵抗を低減し、振動や騒音、磨耗や発熱を低減するとともに、メニスカス力の影響によって摺動開始時に必要となる引離力を低減して振動や騒音、磨耗や発熱の発生を防止し、摺接面間の適切な潤滑油膜を形成するチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide chain reducing noise, vibration, wear and heat generation by improving surface roughness of sliding contact surfaces and reducing sliding resistance, preventing noise, vibration, wear, and heat generation by reducing pull-apart force required in start of sliding due to influence of meniscus force, and forming appropriate lubricating oil film between sliding contact surfaces. - 特許庁

本発明は特願平１１−２１９６８７号や特願２０００−０８１１３１よりも加熱作業が簡単でより確実に接合強度が安定し、且つ特願２００１−１１２９３６よりも端面処理が簡単に行え、更に高周波誘導加熱方式でも現場で充分に対応出来る圧接方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a press-contact method simple in heating operation, surely stable in joining strength, capable of simply conducting end face treatment, and even in a high frequency induction heating system, capable of sufficiently coping on the site. - 特許庁

キャリッジの主走査方向の側面の周囲の空間は、キャリッジが往復移動すために予め広く確保された空間であると共に、キャリッジの主走査方向の側面はキャリッジの移動に伴って、風によって冷却されるため、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができる。例文帳に追加

Since a wide space is previously ensured around the side face of the carriage in the main scanning direction in order to reciprocate the carriage and the side face of the carriage in the main scanning direction is cooled by wind as the carriage moves, heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space. - 特許庁

半導体素子の作動に伴い発生する熱を効果的に大気中に放散するため、放熱基体は、タングステンまたはモリブデンの多孔質体に銅を含侵させてなる複合材料層３ａと、複合材料層３ａの上下面上に位置し且つ複合材料層３ａに含侵している銅と連続的につながっている銅からなる銅層３ｂとを含んでなる。例文帳に追加

In order to effectively radiate the heat generated by the operation of the semiconductor device into the atmosphere, the heat dissipation substrate comprises a composite material layer 3a made of porous material of tungsten or molybdenum with copper impregnated and copper layers 3b located on the upper surface and the lower surface of the composite material layer 3a, both of which are continuously connected to the copper impregnated in the composite material layer 3a. - 特許庁