「かつどうかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前段高負荷モードにおいて、前段高負荷のためのデータ取りや再調整の必要がなく、前段のインダクションヒータの能力を最大限に活用することができる合金化誘導加熱装置の投入電力制御方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the power supply of an alloying induction heater which is unnecessary for data acquisition and re-adjustment for a high load in a first stage in a first stage high load mode, and utilizing the capacity of an induction heater in the first stage to a maximum. - 特許庁

プッシュプルスイッチング回路１０３ａ〜１０３ｄの出力のそれぞれに個別にインダクタ１０５ａ〜１０５ｄを挿入し、その先に分割されたコンデンサ１０６ａ〜１０６ｄを接続し、誘導加熱コイル１０２に高周波電力を供給する。例文帳に追加

Inductors 105a to 105d are individually inserted into outputs of push-pull switching circuits 103a to 103d, to tips of which, divided capacitors 106a to 106d to supply high-frequency power to an induction heating coil 102. - 特許庁

第１基板（３）と、第１基板（３）に複数位置で支持される第２基板（２）と、第２基板（２）の一方側面に接合するプラズマディスプレイ駆動回路（６）と、第２基板（２）の他方側面に機械的に且つ熱的に接合する放熱器（１）とから構成されている。例文帳に追加

The plasma display device is comprised of a first substrate (3), a second substrate (2) supported by the first substrate (3) at a plurality of positions, a plasma display driving circuit (6) joined on one side surface of the second substrate (2), and a heat radiator (1) mechanically and thermally joined on another side surface of the second substrate (2). - 特許庁

Ｃ形インダクターまたは下部インダクターと電源部を分割構造とし、それぞれ別個の台車に支持させて、台車を小型、軽量化すると共に、インダクターを電源装置から切り離して、メンテナンスを容易にした誘導加熱装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an induction heating device having a structure in which a C shape inductor or a lower part inductor is separated from a power supply part to support them, respectively, by distinct carriages, making the carriages small in size and light in weight, and separating the inductors from the power supply part to facilitate the maintenance of the device. - 特許庁

冷凍サイクルとランキンサイクルとで凝縮器を共用し両サイクルが同時稼動可能に構成されたものにおいて、冷媒あるいは潤滑オイルの偏りを防止して、充分な性能発揮、および信頼性向上の可能となる廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device comprising a waste heat utilization device capable of exerting sufficient performance and improving reliability by preventing bias of a refrigerant or a lubricating oil in a refrigerating device constituted in such manner that a refrigerating cycle and a Rankine cycle share a condenser, and both cycles can be simultaneously operated. - 特許庁

誘導加熱調理器１００の吸排気カバー４０は、長手方向に平行且つほぼ等間隔に配された複数のスリットと、各スリットを跨るように配置される桟とを有するアルミニウム製の略矩形状の金属板で構成した。例文帳に追加

Each of an intake/exhaust covers 40 of an induction heating cooker 100 is composed of a metal plate of an almost rectangular shape made of aluminum having: a plurality of slits arranged in parallel in the longitudinal direction and at mostly equal interval; and bars arranged so as to stride each slit. - 特許庁

油路を通じてクランク室５ａから排出される潤滑油１１の熱が、ＰＣＶバルブ１５に作用するので、オイルタンク３からのブローバイガス排出路（還流導管１４）を開閉するＰＣＶバルブ１５の凍結を抑制できる。例文帳に追加

Heat of a lubricating oil 11 exhausted from the crankcase 5a through the oil passage acts on the PCV valve 15, thus preventing the freeze-up of the PCV valve 15 for opening and closing the blow-by gas exhaust path (the blow-by gas circulation conduit 14) from an oil tank 3. - 特許庁

この誘導加熱定着装置１４０は、閉磁路を形成するコア１７が、定着ローラ１２の中空部１２ａを貫通して配置される第１のコア構成体２１と、定着ローラ中空部の外部に配置される第２のコア構成体２２とに分割されている。例文帳に追加

In this fixing device with induction heating 140, a core 17 forming a closed magnetic circuit is divided into a 1st core constituting body 21 arranged to pierce through the hollow part 12a of the fixing roller 12 and a 2nd constituting body 22 arranged on the outside of the hollow part of the roller 12. - 特許庁

伸縮ポールのモータ駆動回路は消費電流によるフィードバック制御を行い、押す景品の重量に応じた難易度調整を可能にし、尚且つモータのロック状態における発熱やギヤ等の劣化を最小限に抑える。例文帳に追加

The motor-driving circuit of the telescopic pole performs feedback control by consumption current, permits the adjustment of the degree of difficulty in accordance with the weight of a prize to push and minimizes the heating of the motor in a locked condition and the degradation of gears and the like. - 特許庁

また、面状ヒータ２５は、前記発熱部２６及びマイカ板２７，２９に対して第１固定部材３１が貫通するように挿通され且つ当該第１固定部材３１が曲面形状部１６ｃの曲面方向に沿う方向へ移動可能な第１挿通孔５０〜５２を有する。例文帳に追加

Further the sheet heater 25 has first insertion holes 50-52 to which the first fixing members 31 are inserted to penetrate through the heat generating part 26 and the mica plates 27, 29 in a state that the first fixing members 31 are movable in the direction along a curving direction of the curved-shape part 16c. - 特許庁

本発明は、回転多面鏡モータのロック時におけるモータ駆動回路および回転多面鏡モータの発熱・焼損を防止し、且つ回転多面鏡モータの加速時間を従来と同等にする回転多面鏡モータ電流制限回路を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an electric current limit circuit for a rotating polygon mirror motor in which the heat generation and the burnout of a motor driving circuit and a rotating polygon mirror motor at the time of the lock of the rotating polygon mirror motor is prevented and the acceleration time of the rotating polygon mirror motor is kept equivalent to that of a conventional type. - 特許庁

フレームアレスタ５を、混合ガス流れに直交配置された複数のチューブ５１と、混合ガス流れ方向に沿って延出されチューブ５１にチューブ５１と熱伝導可能に固定されたフィン５２とから形成し、且つ各チューブ５１内に冷却水が流れるように構成した。例文帳に追加

In a fuel cell heating heater 1 as this catalytic combustion device, a flame arrester 5 is formed of a plurality of tubes 51 disposed perpendicularly to the flow of mixed gas, and fins 52 extended along the flow direction of the mixed gas and fixed to the tube 51 so that they can transfer heat to the tube 51, and is structured so that cooling water flows in each tube 51. - 特許庁

ダイカスト方式でも電子誘導加熱方式の調理容器を成形できるようにすることによって大量生産及び自由なデザインの選択を可能にし、且つ高品質の製品を生産できる台所用調理容器の成形のためのダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting die for molding a cooking container for kitchen use which can select mass production and free design and manufacture products of high quality by forming the cooking container of the electronic induction heating system even by a die-casting system. - 特許庁

次の画像を読み取り開始するまでの待ち時間を実質的に短縮すると共に、読取光学系を駆動するモータの発熱を抑制し且つ省電力化を実現し、更に電源や駆動回路のコストを低減することを可能とした画像読取装置及び画像読取装置における読取走査制御方法を提供する。例文帳に追加

To substantially reduce waiting time until reading of a succeeding image is started, to reduce a generated heat in a motor driving a read optical system, to realize power saving, and to reduce the cost of the power supply and the drive circuit. - 特許庁

肩コイル、並びに側面コイルをコイルリールに予め巻き付けユニット化し、ユニット化したコイルリールを肩部に取り付けることにより、ワークコイルを均一に巻き付け、且つ肩部に簡単並びに短時間で取り付けてなる誘導加熱式炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To offer an induction heating type rice cooker, around which a work coil is evenly wound by attaching a unitized coil reel to the shoulder after a shoulder coil as well as a side coil are beforehand wound round the coil reel for unitization and which is attached to the shoulder straightforwardly as well as in a short time. - 特許庁

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。例文帳に追加

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided. - 特許庁

冷凍サイクルとランキンサイクルとで凝縮器を共用し両サイクルが同時稼動可能に構成されたものにおいて、冷媒あるいは潤滑オイルの偏りを防止して、充分な性能発揮、および信頼性向上の可能となる廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device comprising a waste heat utilization device capable of exerting sufficient performance and improving reliability by preventing bias of a refrigerant or a lubricating oil, in a refrigerating device constituted in such a manner that a refrigerating cycle and a Rankine cycle share a condenser, and both cycles can be simultaneously operated. - 特許庁

高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus. - 特許庁

着用者の動きによる暖房服の引き連れを防止するためのに、加熱循環装置の一対の可撓性循環プラスチックパイプを衣服の裏地に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持して成る暖房服を提供する。例文帳に追加

To provide a heating garment structured so that a pair of flexible circulation plastic pipes of a heating circulation device are detachably and movably held on the lining cloth of a garment for preventing the heating garment from getting pulled and cramped due to the motion of a wearer. - 特許庁

電子写真方式や静電記録方式により形成された画像を定着する際、電磁誘導加熱をするための磁場発生手段として有用な励磁コイルであって、小サイズの被記録媒体が挿通された際にも局部的な過加熱を生じることなく、自立的にかつ効率的に、加熱の不均一を抑制し得る励磁コイル、およびこれに用いるに適した磁心、並びにこれらを用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exciting coil capable of restraining unevenness of heating independently and efficiently without generating a local overheat even when a small-sized recorded medium is inserted, a core suited for use with the above, and an image forming apparatus using them, in case of an exciting coil useful as a field generating means for electromagnetic induction heating in fixing an image formed by an electrophotography system or an electrostatic recording system. - 特許庁

制御手段１０は、力率改善手段３の出力側に接続される平滑手段８の電圧を検知する電圧検知手段９の出力が所定の範囲を超える場合において、力率改善手段３及びインバータを停止すべく制御するので、部品への負荷を低減し、かつ他機器への影響が少ない誘導加熱装置を提供することとなる。例文帳に追加

A control means 10 controls to stop a power factor improvement means 13 and an inverter, when an output of a voltage detector 9 which detects a voltage of a smoothing means connected on an output side of the power factor improvement means 3 exceeds a predetermined range, so that the induction heating device with a load on components lowered and with little influence on other equipment. - 特許庁

高周波平滑コンデンサを有する整流手段よりインバータ回路に電力を供給するよう構成した誘導加熱式炊飯器において、高周波平滑コンデンサの静電容量が一定以下になると炊飯動作を停止し最低必要な容量の高周波平滑コンデンサを使用できるようにする。例文帳に追加

To enable the use of a high-frequency smoothing capacitor having minimum required capacitance by stopping a rice-cooking operation when the capacitance of the high-frequency smoothing capacitor becomes smaller than a given value, in an induction heating type rice cooker structured to supply power to an inverter circuit by a rectifying means having the high-frequency smoothing capacitor. - 特許庁

上端に開口２０Ａを有する回転かつ傾動可能な攪拌ドラム２０と、この攪拌ドラム２０の開口２０Ａに対向して配置された熱風発生装置６０を備え、攪拌ドラム２０内にアスファルト廃材を所定量投入し、攪拌ドラム２０を所定の速度で回転すると共に熱風発生装置６０で発生させた所定温度の熱風を攪拌ドラム２０の開口２０Ａから攪拌ドラム２０内に噴射し、アスファルト廃材を熱風により加熱しながら攪拌ドラム２０の回転により破砕攪拌し、この加熱及び破砕攪拌動作を所定時間継続することによりアスファルト成分が溶融され、かつ砕石等の骨材が遊離された状態のアスファルト混合材を生成するようにした。例文帳に追加

This device has a rotatable and tiltable agitating drum 20 having an opening 20A on the upper end, and a hot blast generator 60 oppositely arranged in the opening 20A of this agitating drum 20. - 特許庁

吸着材を充填した耐圧構造の容器と温度調節ユニットを使用してガス導管工事等の際に導管内に残存するガスを前記吸着材充填容器の吸着材により吸着回収及び再利用するに際して、吸脱着熱を温度調節ユニットによって吸収して吸脱着熱による影響を低減することを特徴とするガスを吸着して回収し且つ再利用する方法及びそのためのシステム。例文帳に追加

The method and the system recovering gas by adsorbing the same and reusing the gas is characterized by absorbing adsorption and desorption heat by a temperature adjusting unit to reduce influence of adsorption and desorption heat when gas remaining in the conduit during conduit construction or the like is recovered by adsorbing the same by adsorbent of an adsorbent filled vessel using a pressure resistant structure vessel filled with adsorbent and the temperature adjusting unit. - 特許庁

金属製補強材を芯体とする積層体シートにおいて、強固に合成樹脂と密着して屈曲追従性及び屈曲耐久性に優れ、かつ高度の耐引裂破壊性を有する産業資材用シート及び、耐久性と耐破壊性に優れた接合部を有する高周波誘導加熱による接合体の提供。例文帳に追加

To provide a sheet for industrial materials which firmly adheres to a synthetic resin, is superior in bending followability and bending durability, and has high tear destruction resistance in a laminated sheet which makes a metal reinforcing material a core body and a junction body by high-frequency induction heating which has a joint excellent in durability and destruction resistance. - 特許庁

火災警報器１００は、煙検知部２０若しくは熱検知部３０が異常と判断した場合、又は電池電圧監視回路６０が電圧低下と判断したときに、制御部１０が発音部品と表示灯を駆動開始させ、かつ、表示灯の駆動時間を発音部品の駆動時間より長くしたものである。例文帳に追加

For a fire alarm 100, when a smoke detection part 20 or a heat detection part 30 is decided as being abnormal, or when a battery voltage monitoring circuit 60 determines that there is a voltage drop, a control part 10 starts to drive a sounding component and a display lamp, and the driving time of the display lamp is set longer than the driving time of the sounding component. - 特許庁

天然木の生肌をそのまま活かして熱転写印刷に必要な平滑度を得るために導管の極細い（０．０１ｍｍ以下程度）の樹種の突板を使用し、突板が割れたり、極度に反ることを防ぐために極薄い和紙層を貼り付けたものに極度にきめ細かいサンダーがけを施すことで、さらに平滑度を上げる工夫をした。例文帳に追加

The sliced veneer of a wood kind of a very thin vessel (about 0.01 mm max) is used in order to obtain a smoothness necessary for thermal transfer printing by making the best of a wood surface of natural wood as it is. - 特許庁

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。例文帳に追加

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot. - 特許庁

電流共振型のインバータ構成とし、スイッチング素子１３をゼロ電流で遮断するようにし、スイッチング素子１３の逆導通電流を検知して所定値以上で停止する停止手段と、所定値以上でスイッチング素子１３が自己クランプするクランプ手段を設けることにより、低損失かつ確実な保護機能を有する誘導加熱装置としている。例文帳に追加

This induction heating device having a small loss and a reliable protective function is provided with a stop means having a current resonance inverter structure, cutting off a switching element 13 with a zero current, detecting the inverse conducting current of the switching element 13, and stopping it at the prescribed value or above and a clamping means self-clamping the switching element 13 at the prescribed value or above. - 特許庁

溶融した熱硬化性樹脂を注入，充填するためのキャビティ３４の少なくとも一部を形成するキャビティブロック３５と、前記キャビティブロック３５の前記キャビティ３４に連通する貫通孔３８に摺動可能に挿通され、かつ、前記キャビティ３４内に成形された成形品を押し出すエジェクタピン５０と、からなる樹脂成形用金型である。例文帳に追加

The mold for forming the resin is composed of: a cavity block 35 which forms at least a part of a cavity 34 in which a molten thermosetting resin is injected and charged; and an ejector pin 50 which is slidably inserted in the through-hole 38 communicating with the cavity 34 of the cavity block 35, and pushes out an article formed in the cavity 34. - 特許庁

高湿度下でも低湿度下でも高いプロトン伝導性を有し、かつ、燃料電池などの電気化学装置で求められる動作条件下で熱的、機械的、化学的に安定であり、耐溶媒性が良好で、しかも安価である多孔性プロトン伝導体及びその製造方法、並びにその多孔性プロトン伝導体を用いた電気化学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous proton-conductor, its manufacturing method, and an electrochemical device wherein that porous proton-conductor is used, wherein a high proton-conductivity is provided even under a high humidity or a low humidity, and thermal, mechanical, and chemical stability under operating conditions required in an electrochemical device such as a fuel cell or the like, a superior solvent resistance, and inexpensiveness moreover are provided. - 特許庁

容量性負荷の駆動電圧等が異なる複数の液体噴射制御パターンにも対応して安定した液体噴射制御を実行でき、かつ電力の消費及び電力損失による発熱の少ない液体噴射ヘッド駆動回路により、液体噴射装置の低消費電力化と小型化を実現する。例文帳に追加

To make a liquid jetting apparatus low in consumption power and compact by a liquid jetting head driving circuit which can stably control jetting of a liquid correspondingly also to a plurality of liquid jetting controlling patterns of different driving voltages or the like of a capacitive load, and which less consumes power and less generates heat because of loss of power. - 特許庁

ロースター部の吸引ファンのモーターを本体内のロースター部の後部ではなく、周辺温度の低い制御部ユニット側に設けることによって、限られたスペースの中で触媒と吸引ファンおよびモーターの設置を可能とし、かつ、モーターの信頼度を高めて触媒付きロースターを装備した誘導加熱調理器として製品仕様を高める。例文帳に追加

To install catalyst, a suction fan and a motor in a limited space by mounting the motor of the suction fan of a roaster part on the side of a control part unit having a low peripheral temperature instead of a rear part of the roaster part of a main body, and to enhance reliability of the motor to improve a product specification as an induction heating cooker equipped with the roaster with the catalyst. - 特許庁

更に、かかる開封用切れ込みを形成する装置であって、熱収縮性フィルム12を挟んで対向して配置された開封用切れ込み形成刃と開封用切れ込み形成刃受け部材とから構成され、開封用切れ込み形成刃が、水平方向に移動可能であって、かつ水平方向に回転可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, a device to form the unsealing cut comprises an unsealing cut forming blade and an unsealing cut forming blade receiving member which are disposed facing each other across the heat-shrinkable film 12, and the unsealing cut forming blade is movable and rotatable in the horizontal direction. - 特許庁

高周波による分子振動加熱手段による加硫方式で加硫・発泡された導電性ゴム部材において、連続通電時の抵抗上昇が小さく、かつ、電子写真感光体汚染が無く、電気的変動が小さく電気的均一な導電性ゴム部材、該導電性ゴム部材からなる転写部材及び転写ローラを提供することである。例文帳に追加

To provide an electro-conductive rubber member which ensures a small rise of resistance in continuous energization, no contamination of an electrophotographic photoreceptor and such a small electric variation as to achieve electric uniformity, and a transfer member and a transfer roller comprising the electro-conductive rubber member. - 特許庁

誘導加熱を利用した溶着接合を行った際に、固定治具と防水シートとの間で十分な接合強度が確保され、かつ長期間安定した接合固定状態を維持することができると共に、表面外観体裁良く敷設することのできる防水シート敷設用固定治具及び防水シートの敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet laying fixed jig and a waterproof sheet laying method capable of ensuring sufficient joint strength between a fixed jig and a waterproof sheet when deposited joint is made by using induction heating, maintaining a stabilized joint fixing state for a long period of time and, at the same time, being presentably laid. - 特許庁

サーマルヘッドの発熱部の定期点検作業、定期的な交換作業を行うためにサーマルヘッドに簡単にアクセスすることができ、かつサーマルヘッドを退避位置に大きく移動可能に構成することで記録リボンの装填作業を容易に行うことができるサーマルプリンタサーマルプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a thermal printer in which a thermal head can be accessed easily at the time of periodic inspection work or periodic replacing work of the heating section and loading work of a recording ribbon can be facilitated by arranging the thermal head to move significantly to a retreating position. - 特許庁

第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided. - 特許庁

流動開始温度Ｔｃ（℃）が１７０〜２５０℃であって熱可逆架橋性を示すポリオレフィン系樹脂（組成物）(Ａ)と、ゲル分率が０〜１５％のポリオレフィン系樹脂(Ｂ)とからなり、かつその混合比率(Ａ)／(Ｂ)が５／９５〜１００／０である樹脂組成物を、成形および発泡させてポリオレフィン系樹脂発泡体とする。例文帳に追加

A polyolefin resin foam is prepared by molding and expanding a resin composition comprising a heat-reversibly crosslinkable polyolefin resin (composition) (A) having a pour point Tc(°C) of from 170 to 250°C and a polyolefin resin (B) having a gel percentage of from 0 to 15%, wherein the mix ratio (A)/(B) is from 5/95 to 100/0. - 特許庁

テルミットケース２５は、第１のバスバー１１と第２のバスバー１９との間に配置され且つ回動可能であり、回動前に第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９間を導通させ回動後に第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９間の導通を遮断し、加熱剤２７を充填する。例文帳に追加

A thermit case 25 turnably disposed between a first bus bar 11 and a second bus bar 19 causes the first bus bar 11 and second bus bar 19 to conduct to each other before it makes turning motion, and cuts off the conduction between the first bus bar 11 and the second bus bar 19 after it has made turning motion, and then is loaded with a heating agent 27. - 特許庁

印字ヘッド３５″は、チップ基板２１に駆動回路の複数のドライバ２２、個別配線電極２３、発熱部２４、共通電極２５、共通インク流路を分割したサブ共通流路３６及びインク供給孔３７が形成され、これらの上に隔壁３８″が積層され更に天板３１が積層され、吐出ノズル３２が形成されることにより、構成されている。例文帳に追加

A print head 35" is constituted by forming a plurality of drivers 22 of a drive circuit, individual wiring electrodes 23, heating parts 24, a common electrode 25, sub-common channels 36 dividing a common ink channel and ink supply holes 37 in a chip substrate 21, laying a barrier wall 38" and a top plate 31 thereon and then making ejection nozzles 32. - 特許庁

定着装置は、導電性を有する定着ローラ１０と、定着ローラ１０を誘導加熱する磁束を発生させるための励磁コイルと、励磁コイルの近傍に、定着ローラ１０の長手方向に分割して配置された複数のコア３２と、定着ローラ１０に対する複数のコア３２の角度を変化させ得る変動部３４とを有している。例文帳に追加

The fixing apparatus is provided with a fixing roller 10 with conductivity, an exciting coil for generating magnetic flux carrying out induction heating of the fixing roller 10, two or more cores 32 installed divided in the longitudinal direction of the fixing roller 10 in the vicinity of the exciting coil and a variation part 34 varying the angle of two or more cores 32 to the fixing roller 10. - 特許庁

エナメル線製造ラインにあって心線にワニスを塗装する際に、塗装に気泡が発生せず塗装外観が悪化しないように、少ない塗装回数で且つ早く塗装を行うことができ、これによって生産速度並びに生産能率を向上させることができるエナメル心線誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enameled core wire induction heating device installed to an enameled wire production line which makes a vanish painting device quickly paint with few number of operation without generating bubbles so as not to damage the appearance when applying vanish to the core wire, and improve the production speed and production efficiency. - 特許庁

索導管３のライナー４は、ＰＯＭ、ＰＥ、ＰＡ、ＰＥＴ、ＰＢＴ、ＰＥＥＫ及びＰＥＳのうちのいずれか１種の熱可塑性樹脂をベース樹脂とし、このベース樹脂に、オイル、ＰＴＦＥ及びワックスのうちの少なくともいずれか１種の潤滑成分を０．５〜１５質量％含有させた材料により形成する。例文帳に追加

The liner 4 of the cable conduit 3 makes any one kind of thermoplastic resins among POM, PE, PA, PET, PBT, PEEK, and PES as a base resin, and is formed by a material containing 0.5-15 mass.% of at least any one kind of lubricating components among oil, PTFE, and wax in the base resin. - 特許庁

導電性材料で形成される円筒状のヒートローラの内部に，上記ヒートローラの軸回りに巻かれたコイルが配設されてなる誘導加熱方式の定着装置において，上記コイルが上記ヒートローラの軸方向に複数に分割され，それぞれ隣り合うコイルの磁性方向が互いに逆向きとなるように配列されてなることを特徴とする定着装置として構成されている。例文帳に追加

In the induction heating type fixing device constituted by disposing a coil wound round the shaft of a cylindrical heat roller formed of conductive material inside the heat roller, the coil is divided into plurality of pieces in the shaft direction of the heat roller, and arranged so that the magnetic directions of the adjacent coils can be reverse to each other. - 特許庁