「かつどうかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、発熱層４７ｄは、ヒートローラ４７ａの回転軸方向において、Ａ３用紙の通過領域Ｌ１（約２９４ｍｍ）と実質的に等しく、かつ、誘導加熱コイル４７ｃの幅Ｌ３（約３１０ｍｍ）よりも小さい幅を有する。例文帳に追加

The heat generation layer 47d has width substantially equal to the passing area L1 (about 294 mm) of A3 paper and smaller than the width L3 (about 310 mm) of an induction heating coil 47c in the rotary shaft direction of the heat roller 47a. - 特許庁

アルミニウム製の負荷だけでなく、比較的厚い非磁性ステンレスや薄い非磁性ステンレスの上にアルミニウムを張り合わせた複合材などの導電率の少し小さい非磁性金属負荷でも加熱出力を大きくかつスイッチング素子の損失を抑制して誘導加熱すること。例文帳に追加

To carry out induction heating, by increasing heating output and by suppressing loss of a switching element not only for a load made of aluminum, but also for a nonmagnetic metal load having small conductivity, such as a composite material composed by sticking aluminum on relatively thick nonmagnetic stainless steel or thin nonmagnetic stainless steel. - 特許庁

これによって、トッププレート７ａ、７ｂの上面がフルフラット構成となり、かつ誘導加熱装置の複数個の加熱部１１ａ、１１ｂ、１１ｃの配列と位置を配慮したことで、キッチン手前の非調理スペース１８を広く確保することができ、使い勝手がよくデザイン性に優れたものとなる。例文帳に追加

Thereby, top faces of the top plates 7a, 7b are in full flat, and, with due consideration of alignment and positioning of the plurality of heating parts 11a, 11b, 11c of the induction heating device, a non-cooking space 18 in front of the kitchen can be secured wide, hence a user-friendly oven excellent in designing properties. - 特許庁

基板３は、基板本体７と、基板本体７に機械的に接合しプラズマディスプレイパネル１の表示要素を駆動する駆動回路１４と、駆動回路１４に熱的に、機械的に、且つ、電気的に接合し、且つ、基板本体７に機械的に接合する熱伝導端子１５とから形成されている。例文帳に追加

The base board 3 is formed with: a base board main body 7; a drive circuit 14 mechanically coupled to the base board main body 7 and for driving the display elements of the plasma display panel 1; and a heat conduction terminal 15 that is thermally, mechanically and electrically coupled to the drive circuit 14 and mechanically coupled to the base board main body 7. - 特許庁

誘導壁２２を傾斜させて一対の放熱フィン２０の間の隙間２５を上方に向かって狭め、かつ、誘導壁２２側に隙間２５と灯室６とを連通するスリット２６を形成すると共に、スリット２６は上方に向かって幅を狭く形成した。例文帳に追加

By inclining the guide wall 22, a gap 25 between each pair of the heat-dissipating fins 20 is narrowed upward, a slit 26 to communicate each gap 25 and the light chamber 6 is formed on the guide wall 22 side, and each slit 26 is formed to be narrower in width toward the upside. - 特許庁

筐体１２は、駆動回路基板１１とフレーム３との間に配されかつ駆動回路基板１１が取り付けられる底部１６を有し、底部１６には、放熱部材１２が厚み方向に貫通して配される貫通孔１６ａが設けられている。例文帳に追加

The housing 12 is disposed between the driving circuit substrate 11 and the frame 3 and has a bottom part 16 on which the driving circuit substrate 11 is mounted, and a through hole 16a through which the heat radiation member 12 is disposed penetrating in thickness direction is provided at the bottom part 16. - 特許庁

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。例文帳に追加

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit. - 特許庁

エンジンの始動開始後にアクチュエータ３０が動作保証温度まで昇温するのに要する熱の総量に対応し、かつエンジン始動開始時におけるエンジン温度又はエンジン温度相当値に基づき設定された判定値を用い、上記推定値が判定値を越えたか否かを判定する。例文帳に追加

The electronic control device adapts the total amount of heat required for an actuator 30 to reach an operation guaranteed temperature after the beginning of the startup of the engine, and using a determination value set based on an engine temperature or an engine temperature equivalent value during the beginning of the startup of the engine, determines whether the estimate value exceeds the determination value. - 特許庁

モータ駆動回路に短絡故障が生じた場合に、モータとモータ駆動回路との間に閉ループが形成されるのを防止することができながら、発熱の問題を回避することができ、かつ、消費電力量の低減を図ることができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To prevent formation of a closed loop between a motor and a motor driving circuit when a short circuit occurs in the motor driving circuit, to avoid heating generation, and to reduce power consumption. - 特許庁

レーザ溶接中に発生するプラズマや熱などのさまざまな代理信号を捕捉し、これらが均一に発生しているかどうか監視することにより、また、予め収集しておいた良好な溶接の場合の信号と比較することにより、リアルタイムに、かつ非破壊で、溶接の良否を判定する。例文帳に追加

Normal/defective welding is decided in real time and nondestructively by capturing such various proxy signals as a plasma and heat which are generated during the laser beam welding, monitoring whether these are generated homogeneously or not, and comparing the signal with the preliminarily collected signal which is obtained in a case in which the welding is normally performed. - 特許庁

炉底部に配置された誘導加熱コイル１０に電源１１から高周波電流を通電することにより炉底部内に装入されている導電性発熱体１２の誘導加熱を利用して廃棄物を溶融処理する廃棄物溶融炉の操業方法において、下記式により電源からみた誘導加熱コイル１０の力率を演算し、あらかじめ、該力率と導電性発熱体量との関係から経済的且つ安定的な溶融処理に必要な力率範囲を設定し、導電性発熱体１２の損耗、減少量によって生じる電源からみた誘導加熱コイルの力率の変化を把握して、該力率が、常時、前記設定力率範囲になるように導電性発熱体を装入する。例文帳に追加

A high frequency current is carried from a power source 11 to an induction heating coil 10 arranged on a furnace bottom portion to give melting treatment to waste materials using the induction heat of the conductive heating element 12 charged into the furnace bottom portion. - 特許庁

耐熱ラベル１は、流動開始温度が２５０℃以上で、かつ溶媒可溶性の液晶ポリエステルから形成される液晶ポリエステルフィルム２を有している。例文帳に追加

The heat-resistant label 1 has a liquid crystal polyester film 2, formed from a liquid crystal polyester, having ≥250°C flow starting temperature and soluble in a solvent. - 特許庁

１つの画素が２つのスイッチング素子および２つの画素電極を有する液晶表示装置において、駆動回路の発熱量を低く抑え、かつ、画質の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which suppresses the value of heat generation and prevents deterioration in image quality, and in which one pixel has two switching devices and two pixel electrodes. - 特許庁

電力用半導体装置に対して放熱特性に優れかつ半導体装置の着脱の自動化に適したオープントップタイプのソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an open top type socket superior in a heat sink characteristics for a power semiconductor device and suitable for automation of removal of the semiconductor device. - 特許庁

過負荷（過電流）に対するトリップ動作感度調整を正確かつ効果的に実行できる熱動形過負荷保護装置のトリップ感度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a trip sensitivity in a thermal overload protection apparatus capable of accurately and effectively carrying out a trip operation sensitive adjustment to the overload (overcurrent). - 特許庁

チョッパの後段に複数台のインバータが接続される構成の誘導加熱装置（ＩＨ）において、インバータが供給する電力を個別かつ正確に検出または演算できるようにする。例文帳に追加

To enable to detect or calculate electric power supplied by an inverter individually and precisely in an induction heating device (IH) of a constitution that a plurality units of inverters are connected to a rear stage of a chopper. - 特許庁

導電材料で形成されかつ軸線の周りに回転自在となされた横向きのドラム１と、ドラム１の周囲に配置された電磁誘導加熱コイル２とを備えている。例文帳に追加

The pyrolysis apparatus comprises a horizontal drum 1 formed of a conductive material and rotatable around the axis thereof, and an electromagnetic induction heating coil 2 disposed around the drum 1. - 特許庁

劣化などによる部品交換の際に、交換する必要のない部分が含まれるのを抑制することが可能で、かつ、製造工程を簡略化することが可能な誘導加熱方式の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type fixing device capable of restraining a part which need not be exchanged from being included in parts to be exchanged in the case of exchanging the parts because of deterioration or the like, and achieving the simplification of a manufacture stage. - 特許庁

シリコン等の単結晶の製造において、原材料としての細粒を溶融させかつ溶融状態を維持するための誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil for melting granules as raw materials and for maintaining the molten state in the production of a single crystal of silicon or the like. - 特許庁

必要な温度を簡単かつ確実に検知して、より有効に自動化して鋳型加熱手段の温度を制御し、高品質のシリコンインゴットを低コストで得る鋳造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting apparatus for inexpensively obtaining a high quality silicon ingot by simply and surely detecting the necessary temperature and controlling the temperature in a mold heating means by employing more effective automation. - 特許庁

電磁誘導加熱電源に入力される電力検出を迅速に行うことにより、電磁誘導コイルに出力される電力を迅速かつ安定的に制御する。例文帳に追加

To quickly and stably control the power output to an electromagnetic induction coil by quickly detecting the power input to an electromagnetic induction heating power source. - 特許庁

ソレノイド方式のシングルターンコイルを用い、本コイルを長さ方向に分割し、各分割コイルごとに可変抵抗を用い、抵抗調整により鋼板を均一昇温させる誘導加熱装置。例文帳に追加

The induction heating device comprises the solenoid type single turn coil which is divided into several parts in the lengthwise direction, and a variable resistor provided in every divided coil, to uniformly increase the temperature of the steel sheet by adjusting each resistance. - 特許庁

膜強度及びガス透過防止能に優れ、かつ薄膜化、耐酸性及び耐熱性の良好なプロトン伝導体及び電気化学デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductor and an electrochemical device which has high film strength and gas permeation prevention ability, and has good thinning property, acid resistance, and thermal resistance. - 特許庁

食肉用家畜屠体の骨付き肉の除骨装置において、筋入れ工程を自動化して作業能率を向上させ、かつミートセパレータによる肉引き剥し工程を簡素化し短縮する。例文帳に追加

To provide an apparatus for deboning bony chop of a livestock carcass, which automates a streaking process to improve the efficiency of work, and to simplify and shorten the process of tearing off meats with a meat separator. - 特許庁

ダイアフラム部をエンジンヘッドに押し付けるようなシール面を必要としなくても放熱性を確保でき、かつ、燃焼室につながる誘導管を無くせるようにする。例文帳に追加

To secure heat radiation without the need for such a sealing surface as to press a diaphragm part to an engine head and to eliminate a guide pipe connected to a combustion chamber. - 特許庁

構成が簡単でかつシールドコイルの各環状導体を一体化して、位置決めおよび固定が容易となる誘導加熱式蒸気発生装置のシールドコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a shield coil of an induction heating type steam generating device capable of easily positioning and fixing the shield coil, by integrating circular conductors of the shield coil with a simple constitution. - 特許庁

電磁誘導加熱方式による定着装置において、搬送される記録シートサイズが変わっても、非通紙領域での過昇温を抑えて安定した定着を行うことができるようにし、かつ装置をコンパクトで安価に保つ。例文帳に追加

To enable an electromagnetic induction heating type fixing device to perform stable fixing by suppressing excessive temperature rise in a paper non-passing area even when size of a conveyed recording sheet is changed, and to keep the device compact and inexpensive. - 特許庁

金属接合材料１１は、半田付け温度で溶融可能な接合金属１２と、半田付け温度で溶融不能かつ誘導加熱可能な位置決め金属１３とが混合されて構成されている。例文帳に追加

The metal bonding material 11 is prepared by mixing bonding metal 12 which can be fused at soldering temperature and positioning metal 13 which is not fused at the soldering temperature and can heat up by induction. - 特許庁

親水性および加工性に優れ、かつ、銅管の蟻の巣状腐食の発生を防止すると共に、耐クレージング性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger excellent in hydrophilicity and processability, preventing the occurrence of ant's nest-like corrosion of a copper tube, and moreover, excellent in anti-crazing properties. - 特許庁

組立性を向上させることができ、かつ使用時には誘導加熱コイル、及びヒートシンク付き電子部品を効率よく冷却することができるようにする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which assemble performance can be improved and an induction heating coil and an electronic component with a heat sink can be efficiently cooled at the time of use. - 特許庁

筐体内に燃焼ガスの温度ムラが生じず、かつ、導管に交差する方向に燃焼ガスが案内される熱交換器及びこれを用いた給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger, along with a water heater using the same, capable of preventing the occurrence of a temperature difference of a combustion gas in a housing, and guiding the combustion gas to the direction intersecting with conduit pipes. - 特許庁

一次側コイルと二次側コイルの対向距離が０〜１０ｍｍの範囲で高い効率で伝送可能かつ小型化を図る非接触伝送装置並びに誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a downsized non-contact transmitter performing a highly efficient transmission within a range of 0-10 mm of distance between a primary coil and a secondary coil, and also to provide an induction heating cooker. - 特許庁

構成が簡単で組立性が良好であり、かつ赤外線センサの温度上昇を抑制し正確な温度検知が可能な誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction cooker that has a simple configuration and good assembling properties, and can suppress temperature rise of an infrared sensor for accurate temperature sensing. - 特許庁

コストをかけず、かつ、導線同士を確実に結線して良好な通電を実現することができる導線結合方法および誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive wire connecting method which can realize excellent energization by surely connecting conductive wires together without increasing cost, and to provide an induction heating apparatus. - 特許庁

それにより、筐体（１２）が非反応性雰囲気で満たされかつ製品が誘導加熱される間にも溶接機（２０）及び製品を操作することができる。例文帳に追加

Consequently, even during a period that the casing (12) is filled with a nonreactive atmosphere and the product is subjected to the induction heating, the welding machine (20) and the product can be operated. - 特許庁

沸騰の検出遅れ時間が小さく、かつ調理容器の大きさの違い等により入力電流の異なる場合においても、沸騰を検出可能な誘導加熱調理器を得ること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which has a short delay time in boiling detection and detects boiling even when an input current varies among the sizes or the like of cooking pans. - 特許庁

バーリング加工に用いる金型の加熱を自動化することができ、かつ、バーリング加工の作業効率を向上することができるバーリング加工方法及びバーリング加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burring method and a burring apparatus by which heating of a die used for burring is automated and working efficiency of the burring is improved. - 特許庁

全体が細くて小型であり、かつ被側温体に与える外乱を最小にしつつ接点開閉が安定に動作する熱応動開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reaction switch of small-size and narrow body, as a whole, which stably opening/closing a contact while minimizing disturbance on an object whose temperature is to be measured. - 特許庁

しかも、第２の管板７には伝熱管５のはみ出し部よりも長さが大かつ該はみ出し部の外径に近似した内径を有して該はみ出し部をスライド可能に内挿する誘導管９が設けられる。例文帳に追加

Further the second tube plate 7 is provided with guide pipes 9 having a length longer than the projecting sections of the heat transfer tubes 5, and an inner diameter similar as an outer diameter of the projecting sections so that the projecting sections are slidably inserted therein. - 特許庁

誘導加熱すべき調理用容器をユーザの要望に応じた天板上の任意の箇所に配置することができ、かつ、必要に応じて収納することができるシステムキッチンを提供する。例文帳に追加

To provide a modular kitchen allowing a user to dispose a cooking container to be induction-heated on an optional part on a top board according to the requirement of the user and store it as necessary. - 特許庁

エネルギー密度が高く小型化することができるとともに、気密性、耐湿性、耐熱性に優れ、かつハンダリフロー法等によって自動化して回路基板へ実装することが可能な積層型電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked cell with high energy density which can be miniaturized and automatically mounted to a circuit board by a solder reflow method or the like, having excellent airtightness, moisture resistance, and heat resistance. - 特許庁

前記分配器７に連通する分流導管１０の下流側に、所定温度に加熱かつ保温可能な複数のトランスファーライン３９〜４１を配置する。例文帳に追加

A plurality of transfer lines 39 to 41 which can be heated to predetermined temperature and kept warm at the temperature are arranged on a downstream side of a separate conduit 10 communicating with the distributor 7. - 特許庁

変調素子パネルの外面に傷や異物が付くのを防止でき、放熱を効率的に行え、かつ駆動回路の誤作動を防止できる変調素子ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a modulation element unit capable of preventing scratches and foreign matters from sticking on the outer surface of a modulation element panel and capable of performing the radiation of heat efficiently and capable of preventing the malfunction of a driving circuit. - 特許庁

反復使用に好適、かつ適用が容易であり、エンジンブロックまたは環境をコーティング粒子で汚す恐れが無い状態で始動可能な、熱コーティング時のシリンダボアの保護マスク装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective mask of a cylinder bore during a heat coating which is suitable or repeated uses, easily applicable, and capable of being started without any pollution to the engine block or the environment with coating particles, and a method therefor. - 特許庁

漏れ電流を規格内に収め、かつ、コモンモードノイズによる誤動作の発生を抑制した誘導加熱ローラ装置、これを用いた定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating roller arrangement whose leakage current is suppressed within the limit and whose malfunction occurrence by common mode noise is suppressed, to provide a fixing device using it, and to provide an image forming apparatus using it. - 特許庁