「がくでん５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人口の増加、産業の多角化等に伴う、旺盛な電力・水需要の伸びに対応するため、アブダビ水電力庁（ADWEA）は引き続き、発電・造水事業（IWPP）を活発に展開しているところ、我が国企業は、これまで実施した発電・造水事業8件のうち、5件に参画を果たしている。例文帳に追加

Population growth, and diversified with industry to support strong growth in electricity and water demands, Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA) continues to power desalination project (IWPP), Japan is actively involved in 5 of 8 developments. - 経済産業省

光学フィルタ１０は、透明基材３の両面に、調光層１、調光層２、帯電防止層４、反射防止層５が、この順に積層してなる。例文帳に追加

An optical filter 10 has a light control layer 1, a light control layer 2, an antistatic layer 4, and an antireflection layer 5, laminated in this order on both surfaces of a transparent base 3. - 特許庁

圧縮機３の振動が冷媒の吐出管５、吸入管６、ジョイント７ａ，７ｂを介してケース４に伝播しないようにするため、吐出管５、吸入管６の管長は十分長くするか、吐出管５、吸入管６をフレキシブルパイプとする。例文帳に追加

To prevent propagation of vibration of the compressor 3 to the case 4 via a discharge pipe 5, a suction pipe 6, and joints 7a and 7b, either the pipe lengths of the discharge pipe 5 and the suction pipe 6 are made sufficiently long or the discharge pipe 5 or the suction pipe 6 form a flexible pipe. - 特許庁

上記課題を解決するため本発明に係る電子銃は、電子光学機器に使用される冷陰極電界放出電子銃であって、１０００℃以下で動作し、得られる電子放出特性として、エミッション電流安定性が５％未満で且つ角電流密度が５０μＡ／ｓｒより大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The cold-cathode field emission electron gun used for an electronic optical equipment operates at 1,000°C or less, and as electron emission characteristics obtained, an emission current stability is less than 5%, and an angle current density is larger than 50 μA/sr. - 特許庁

絶縁性の基材５上に、熱、化学反応によって変形もしくは電気伝導度が劣化する物質３とコイル１と基材５の両面上に電極を設けてなるコンデンサ２とが形成され、導体の配線パターンによって直列接続されたことを特徴とする。例文帳に追加

A material 3 which is transformed or has the electric conductivity degraded by heat and chemical reaction, a coil 1, and a capacitor 2 constituted by providing electrodes on both sides of an insulating substrate 5 are formed on the substrate 5 and are connected in series by a wiring pattern of a conductor. - 特許庁

このような電気化学的粗面化処理装置において、超音波発振素子５で周波数が２０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの超音波を照射しつつ、電気量が、５０ｃ／ｄｍ^2以上３００ｃ／ｄｍ^2以下の範囲に調整してアルミニウム板４を粗面化する。例文帳に追加

In such an electrochemical surface roughening device, the power amount is adjusted to be in the range of 50-300 c/dm2 while emitting ultrasonic waves of 20-50 kHz frequency by the ultrasonic oscillating element 5 to surface-roughen the aluminum plate 4. - 特許庁

太陽電池モジュール１は、平面形状が正方形の波長変換光学板５の厚み方向の一方の側に、同様な平面形状が正方形の太陽電池３を、透光性を有する光学接着剤で貼り合わせたものである。例文帳に追加

In the solar cell module 1, a solar cell 3 in a square planar shape is bonded to one side in a thickness direction of a wavelength conversion optical plate 5 in a square planar shape by a light-transmitting optical adhesive. - 特許庁

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes. - 特許庁

電気化学的な還元又は酸化及びこれに伴う析出又は溶解によって変色又は消色する色可変材料と、電解質と、高分子化合物とを含有する高分子電解質層４が、作用極５と対極１との間に挟持されている電気化学調光装置において、対極１の表面に凹凸１６が形成されていることを特徴とする、電気化学調光装置。例文帳に追加

The electrochemical light controlling device wherein a polymer electrolyte layer 4 containing the color variable material discolored or decolored by electrochemical reduction or oxidation and deposition or dissolution associated with the electrochemical reduction or oxidation, an electrolyte, and a polymer compound is interposed between a working electrode 5 and a counter electrode 1 is characterized in that a projecting and recessed part 16 is formed on the surface of the counter electrode 1. - 特許庁

電気化学的な還元又は酸化とこれに伴う析出又は溶解とによって発色又は消色する発色材料を含有する高分子電解質層４が、第１極１と第２極５との間に挟持されている電気化学的調光装置において、少なくとも有機物で表面処理された二酸化チタンが高分子電解質層４に含有されていることを特徴とする、電気化学調光素子。例文帳に追加

In an electrochemical dimming device which has a macromolecular electrolytic layer 4, containing a coloring material colored or discolored by electrochemical reduction or oxidation and deposition or dissolution accompanying it, held between a 1st electrode 1 and a 2nd electrode 5, the macromolecular electrolytic layer 4 contains at least titanium dioxide whose surface is treated with an organic substance. - 特許庁

波長変換光学板５は、Ｔｂ添加の蛍光ガラス（Ｂ_2Ｏ_3・ＣａＯ・ＳｉＯ_2・Ｌａ_2Ｏ_3・Ｔｂ^3+）から構成されており、この波長変換光学板５は、その平面方向の全周の端面７が、太陽電池３側が広くなるように、平面方向に対して斜めに（例えば４５°傾斜して）切断されている。例文帳に追加

The wavelength conversion optical plate 5 is composed of Tb-added fluorescent glass (B_2O_3-CaO-SiO_2-La_2O_3-Tb^3+) and is cut obliquely (tilted for example by 45°) to a planar direction so that an end face 7 of an entire periphery in the planar direction is widened at the side of the solar cell 3. - 特許庁

電磁超音波センサー２は、２軸ステージ５の上に設置されている光学定盤６に固定されており、２軸ステージ５の動きにより、鋼管３に超音波受信面が接触するか任意のリフトオフで接近することができるようになっている。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 2 is fixed to the optical surface plate 6 arranged on a two-axis stage 5, and an ultrasonic receiving surface can be brought into contact with a steel pipe 3 or allowed to approach the steel pipe 3 with an arbitrary lift-off by the movement of the two-axis stage 5. - 特許庁

光ファイバ３を伝搬してきてコリメータ４から出射した光束７を波長可変光学フィルタテープ２に入射すると、フィルタ面の透過波長帯域に合った特定波長の光成分のみが透過してコリメータ６に入射して光ファイバ５に結合する。例文帳に追加

When luminous flux 7 propagated through an optical fiber 3 and outgoing from a collimator 4 is made incident on the variable wavelength optical filter tape 2, only a light component of a specified wavelength matched with a transmission wavelength band of a filter surface is transmitted, and is made incident on the collimator 6 to be coupled with the optical fiber 5. - 特許庁

また、第１電極４の面積を第２電極５の面積よりも広くすることにより、白表示リセットからの書き込みの階調光学レベルを安定させることができる。例文帳に追加

Further, by making the area of the first electrode 4 larger than the area of the second electrode 5, the gradation optical level of the writing from the white reset can be stabilized. - 特許庁

ブッシング６には所定の全長に多数のフランジ６０を設けて沿面距離を長くし、モールド５の本体側の表面には導電性塗料５０を塗布して接地線へ電気的に接続させる。例文帳に追加

A number of flanges 60 are provided at a prescribed total length of the bushing 6 to extend creepage distance, and a surface at the body side of the mold 5 is coated with a conductive paint 50 for connecting to a ground line electrically. - 特許庁

組電池の車両搭載構造は、車長方向に延在するサイドメンバー５が車幅方向両側下面に配設されたフロアパネル６と、フロアパネル６に載置される組電池１とを有する。例文帳に追加

A structure for mounting the battery pack on a vehicle is equipped with a floor panel 6 having side members 5 extended in the vehicle longitudinal direction arranged and installed on the lower surface on both sides in the vehicle width direction, and the battery pack 1 placed on the floor panel 6. - 特許庁

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の全自動最速電気洗濯乾燥機著作権原本（コメント）２００８年５月１７日ＰＭ１７時１０分５秒１００円引きのリンゴ食べ再び書く墫野。例文帳に追加

COPYRIGHT ORIGINAL DOCUMENT OF FULL-AUTOMATIC FASTEST ELECTRIC WASHING/DRYER MACHINE FOR REPAYING FULL NATIONAL DEBT AND FULL PREFECTURAL/MUNICIPAL DEBT (COMMENT) MR. HANNO WRITES AGAIN WHILE EATING APPLE OF 100 YEN DISCOUNT AT 5:10:5 P.M. MAY 17, 2008 - 特許庁

また、展開時にエアバッグ５を下方へ引っ張る引張力Ｆがクリップ手段１６に伝達されて、クリップ手段１６の係合幅Ｄが広がり係止開口９に対する係合力が増加するため、エアバッグ５の膨張時における車体への十分な取付強度も確保することができる。例文帳に追加

Further, since tensile force F for downwardly pulling the air bag 5 is transmitted to the clip means 16 in deployment, engagement width D of the clip means 16 is enlarged and engagement force to the engagement opening 9 is increased, sufficient mounting strength to the vehicle body upon inflation of the air bag 5 can be ensured. - 特許庁

光導波路５又は光学結晶２１を伝搬する光の偏光状態や、波長板を用いて偏光状態を変化させる場合における該波長板の特性を表すパラメータが、電極９ａ〜９cに印加する電圧を制御することによって任意に且つ容易に設定可能となる。例文帳に追加

By the control of the voltages applied to electrodes 9a-9c, the optical polarization state of the light propagating in the optical waveguide 5 or in an optical crystal 21 and parameters representing characteristics of a wave length board when varying the polarization state by using the wave length board, can be set arbitrarily and easily. - 特許庁

本発明の光電圧センサでは、１／４波長板３と検光子５との間に、２個の電気光学素子４ａ，４ｂが光透過方向に沿って隣り合わせに配置されている。例文帳に追加

In the photovoltage sensor, two electro-optic elements 4a, 4b are arranged adjacently along the light transmission direction between the quarter wavelength plate 3 and the analyzer 5. - 特許庁

本・広帯域円偏波ダイポールアンテナは、給電点(4) を基点として一平面内でループを描くように形成されたストリップ状導体の上記給電点(4) の近傍に、上記ループの一部を所定長に亙って切除したギャップ(5) を有するダイポールアンテナ素子(3) を備えている。例文帳に追加

The broad band circularly polarized wave dipole antenna is provided with a dipole antenna element 3 with a gap 5 formed by cutting part of a loop over a prescribed length in the vicinity of a feeding point 4 of a strip conductor formed to draw the loop within one plane started from the feeding point 4. - 特許庁

光学素子６ａ，６ｂはＬＥＤアレイ５の点灯時や消灯時に該ＬＥＤアレイ５から感光体ドラム１の表面に露光される光量を変化させて感光体ドラム１表面の電位を連続的または段階的に変化させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The optical elements 6a and 6b, are letting potential on the photoreceptor 1 surface so as to be changed successively or stepwise by making the light quantity being exposed from a LED array 5 on the surface of the photoreceptor drum 1 changed at the time turning on or turning off of a LED array 5. - 特許庁

当初銕胤は学統を継承する長男の延胤に古史伝の完成を所望していたが、明治5年正月廿四日に45歳で逝去した為、苦渋の選択をせざるを得なかつた。例文帳に追加

At first, Kanetane hoped Nobutane, his oldest son would be the next successor to Hirata's school, and complete the work, however, Nobutane died at the age of 45 on 24th January 1872, so he had to look for another suitable scholar for the work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学機械研磨法を用いてウエハ１に素子分離溝５を形成した後、ＭＩＳＦＥＴのしきい値電圧を調整するための不純物をウエハ１に導入する。例文帳に追加

Element isolation grooves 5 are formed in a wafer 1, using a chemical and mechanical polishing method, and thereafter impurities for adjusting the threshold voltages of MISFETs are introduced in the wafer 1. - 特許庁

このため、ドクタ５とスリーブ３の間の非常に狭い空隙を現像剤が通過する時間が長くなり、トナーとキャリャが長時間強くしごかれ、十分に摩擦帯電が行われる。例文帳に追加

Therefore, the time when the developer passes through a very narrow void between the doctor 5 and sleeve 3 becomes long, and the toner and the carrier are strongly drawn for a long time, so that they are completely triboelectrified. - 特許庁

電界の作用によって光学的特性が可逆的に変化する物質あるいは物質群４が多数のマイクロカプセル５中に封入され、これらのマイクロカプセル５が、導電性基板上又は導電層を設けた基板上１、３に固定されている表示媒体において、当該表示媒体の表面に非金属材料からなる多数の突起７を設けたことを特徴とする表示媒体。例文帳に追加

This displaying medium is obtained by enclosing a material or its group 4, whose optical characteristic is changed reversibly by the action of an electric field, in each of many microcapsules 5, fixing these capsules 5 on an electrically conductive substrate or a substrate having an electrically conductive layer 1, 3 and forming many projections 7 made from a nonmetallic material on the fixed capsules 5. - 特許庁

電話機本体１の電池装着用凹部４内あるいは電池パック３の裏面にあらかじめ設定された温度に達すると発色して温度変化後もその発色状態をそのまま持続する不可逆性温度表示ラベル５を貼付した。例文帳に追加

An irreversible temperature indicating label 5 which colors at a predetermined temperature and continues its coloring state once colored even after a temperature change is pasted to a battery mounting recess 4 of the telephone body 1 or the backside of a battery pack 3. - 特許庁

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。例文帳に追加

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12. - 特許庁

各結像レンズ１４，１５はプラスチックレンズであり、帯電しやすいため、各結像レンズ１４，１５と光学箱５の底壁の間の隙間に長尺の導電性樹脂部材１８，１９を充填し、結像レンズ１４，１５の略全長に沿って、結像レンズ１４，１５と光学箱５の間を電気的に導通させる。例文帳に追加

Respective image formation lenses 14 and 15 are the plastic lenses, and because they are likely to be electrified, interstices between the respective image formation lenses 14 and 15 and the bottom wall of an optical box 5 are filled with long-sized conductive resin members 18 and 19, and the respective image formation lenses 14 and 15 and the optical box 5 are electrically conducted along the nearly entire length of the image formation lenses 14 and 15. - 特許庁

この構成により、銅部材１０、金属メッキ層１１と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができるので、銅部材１０の穴あきが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。例文帳に追加

Since with the above construction, an electrochemical corrosion reaction between the copper member 10, the metal-plated layer 11, and the supplied hot water can be suppressed, insulation deterioration of the heating apparatus 5 caused by holes in the copper member 10 is eliminated, and a function as the heating apparatus 5 can be kept unchanged even with its use over a long time. - 特許庁

光学部材２の表面に貼り合わされてその表面を保護する、帯電防止性を示す層１３を有する保護フィルム１において、帯電防止性を示す層１３の上に吸水率が５％以下のポリマー層１４が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the protective film 1 comprising a layer 13 exhibiting antistatic properties to protect a surface of an optical member 2 by being laminated on the member 2, a polymer layer 14 having a water absorbing ratio of 5% or less is provided on the layer 13 exhibiting the antistatic properties. - 特許庁

光レーザの光学系解像限界を超える微小なマーク長の信号を超解像再生するため、基板５上に、再生層３と、放熱層４と、誘電体層２と、カバー層１とを備えた光情報記録媒体１０を用いる。例文帳に追加

The optical information recording medium 10 provided with a reproducing layer 3, a heat radiation layer 4, a dielectric layer 2 and a cover layer 1 on a substrate 5 is used for performing super resolution reproduction of a signal of a fine mark length shorter than that of the resolution limit of an optical system of a laser beam. - 特許庁

Ｓｉ（００１）基板２上にＢＴＯ単結晶薄膜６等をエピタキシャル成長させるための電気光学的単結晶薄膜成長用基板１であって、Ｓｉ（００１）基板上にＳｉとＢＴＯとの格子不整合を緩衝する緩衝層３，４，５が２層以上形成されている。例文帳に追加

The substrate 1 for growing the electro-optic single crystal thin film is provided for epitaxially growing a BTO single crystal thin film 6 or the like on an Si (001) substrate 2, wherein two or more layers of buffer layers 3, 4, 5 for buffering the lattice mismatch between Si and BTO are formed on the Si (001) substrate 2. - 特許庁

好ましくは、炭化珪素体の室温での電気抵抗率が１０００００Ω・ｃｍ以上であり、炭化珪素結晶の平均粒径が５μｍ以下であり、炭化珪素体が化学的気相成長法によって成膜されている。例文帳に追加

Preferably, the silicon carbide body has ≥100,000 Ω.cm electric resistivity at room temperature, and ≤5 μm average particle diameter of silicon carbide crystals, and is formed into a film by a chemical vapor growth method. - 特許庁

これにより、電車内や病院内等で携帯電話としての機能を停止した場合でも、半導体メモリ５に記憶されている音楽情報や映像情報を自由に楽しむことができ、かつ消費電力が低減するので電池１５の寿命を延長することができる。例文帳に追加

Thus, even when a function of the mobile phone is stopped in a train or a hospital, a user can freely enjoy music information and video information stored in a semiconductor memory 5 and the power consumption is reduced to extend the service life of a battery 15. - 特許庁

１対の電極１，２と、この電極１，２間に介装されるセパレータ３と、前記電極と前記セパレータの界面に存在する非水電解液とを具備する電気化学デバイスにおいて、前記各電極は、電極層及び前記電極層が担持される集電体を備え、前記電極のうち少なくとも一方は、架橋したポリビニルアセタール樹脂を含有する接着剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electrochemical device has a pair of electrodes 1 and 2, a separator 3 interposed between them, and a non-aqueous electrolytic solution to exist at the interface between each electrode and the separator, wherein the electrodes have electrode layers 5 and 7 and electricity collectors 4 and 6 whereby the electrode layers are carried, and at least one of the electrodes includes a bonding agent containing bridged polyvinyl acetal resin. - 特許庁

画素電極３を有する素子基板１を備えた電気光学装置において、前記画素電極３は凹凸を有する高導電性金属からなり、前記高導電性金属の表面には透明導電体層５が配置されてなり、前記透明導電体層は１００〜５００オングストロームの膜厚を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrooptical device provided with a element substrate 1 having a pixel electrode 3, is characterized in that the pixel electrode 3 is made of a highly electrically conductive metal with ruggedness; a transparent electrically conductive layer 5 is arranged on the surface of the highly electrically conductive metal; and the transparent electrically conductive layer has a 100-500 Å thickness. - 特許庁

電気光学パネル２と、該電気光学パネルに対向して配置されるバックライトユニット３とを収容するフレーム４及び前記電気光学パネルの周辺領域を覆うカバー５とからなる実装ケースを備えた電気光学装置であって、前記フレーム４の外側の面が、前記カバーよりも外側に位置することを特徴とする。例文帳に追加

In the electrooptical apparatus that includes a mounting case including a frame 4 housing the electrooptical panel 2 and the backlight unit 3, disposed opposite the electrooptical panel and a cover 5 covering a peripheral region of the electrooptical panel, the surface on the outer side of the frame 4 is positioned on the outer side of the cover. - 特許庁

超伝導加速空洞の内面は０．２〜１０ｍｍの厚みを有するニオブ材ないしニオブと他の金属との複層から構成され、化学研磨によるニオブの研磨除去厚は５０〜３００μｍとし、続いて行う電解研磨によるニオブの研磨除去厚は５〜１００μｍとする。例文帳に追加

The inner surface of the superconducting acceleration cavity is made up of a niobium material or a double layer of niobium and another metal having a thickness of 0.2 to 10 mm, the polished/removed thickness of niobium by the chemical polishing is 50 to 300 μm, and the polished/removed thickness of niobium by the subsequent electrolytic polishing is 5 to 100 μm. - 特許庁

しかも、簡単には折れたり曲がったりしない硬質な波長変換光学板９を貼り付けた太陽電池モジュール５を配列してフレーム３に固定するので、詳しくは、上下フレーム１３、１５の間に太陽電池モジュール５を挟み、その平面方向の端部を固定部２１にて固定する構造であるので、太陽電池パネル１を低コストで容易に製造することができる。例文帳に追加

Also, since a solar cell module 5 to which the hard wavelength conversion optical plate 9 that is not broken or bent easily has been stuck is disposed and fixed to a frame 3, specifically the solar cell module 5 is sandwiched between upper and lower frames 13, 15 and an edge in its planar direction is fixed by a fixing unit 21, the solar cell panel 1 can be easily manufactured at low costs. - 特許庁

受光部５には光電変換素子１４に光を集光するあるいは導くための光学部材１６が設けられており、発光部、受光部５、光反射部の位置ズレや熱膨張等によるズレが発生しても、精度よく光電変換素子１４で光を受光することができ、検出領域２内の指示手段の指示座標位置を精度よく検出できる。例文帳に追加

The light receiving section 5 includes an optical member 16 for focusing or guiding the light to a photoelectric transducer 14, so that, even if the light-emitting section, the light receiving section 5 and the light reflection section are displaced or deviated due to thermal expansion or the like, the photoelectric transducer 14 can precisely receive the light so as to precisely detect a commanded coordinate positions of command means inside the detection area 2. - 特許庁

水素と酸素の電気化学反応によって発電する燃料電池３を収容し、少なくとも上部が蓋２２により閉塞された燃料電池システムボックス５を搭載した燃料電池自動車において、前記燃料電池システムボックス５内の水素濃度を検出する水素センサ４８を該燃料電池システムボックス５内の高所に配置すると共に前記蓋２２は下面が高低に変化を持たせて形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this fuel cell vehicle loaded with a fuel cell system box 5 housing a fuel cell 3 generating by an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen wherein at least an upper part is closed with a lid 22, the hydrogen sensor 48 detecting hydrogen concentration in the fuel cell system box 5 is arranged in a high place in the fuel cell system box 5 and an undersurface of the lid 22 is formed with variation in height. - 特許庁

メモリ部５にアプリケーションに応じて複数の辞書学習データ５０ａ〜５０ｃを用意し、ユーザがキー入力部３を操作して入力する電話帳データ内の特定データ（宛先データ）により最適な辞書学習データを選択し、ユーザの情報入力操作の負担を軽減する。例文帳に追加

A plurality of dictionary learning data 50a to 50c are prepared according to an application in a memory part 5, and the optimal dictionary learning data are selected from specific data(destination data) in telephone book data to be inputted by a user by operating a key input part 3 so that the labor of the information input operation of the user can be reduced. - 特許庁

本発明に係る圧電素子１ａは、単量体を重合してなる高分子化合物を主成分とする高分子薄膜５の少なくとも一方の面に、第１電極層２と、第２電極層４との間に挟まれた、力学的な力が印加されることにより電荷を生じる圧電体を主成分とする圧電体薄膜３が形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

On at least one face of a polymer thin film 5 made of molecular compound, as principal component, which is obtained by superimposing monomer in this piezoelectric element 1a, a piezoelectric thin film 3, located in between a first electrode layer 2 and a second electrode layer 4 and made of a piezoelectric body as the principal component which generates charges by applying a dynamic force is formed. - 特許庁

バック層の塗料処方がクレー、バインダー比率で５〜２０％であり、かつ塗工量が２〜２０ｇ／ｍ^２であり、バック層表面に撥水性を付与しさらには導電性を付与したことを特徴とする電子写真オフセットマスター。例文帳に追加

As for the electrophotographic offset master, the ratio of clay to binder is 5 to 20%, and also, the coating quantity is 2-20 g/m^2 in the back layer coating formula, and water repellency and also the conductivity are imparted to the back layer surface. - 特許庁