「きたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

椅子本体１１の露出面に配設された多数の掛止突起１３に弾性バンド１２を掛止したので、１台のトレーニング椅子１０を利用し、簡単な使用方法で、身体の各部位を総合的に鍛えられる。例文帳に追加

Each site of a body are generally strengthened by a simple using method using one training chair 10 because the elastic bands 12 are engaged with a large number of engaging bosses 13 arranged in an exposed face of a chair body 11. - 特許庁

これは重いものを持ち上げたり、大きな負荷から身を守る技術の上達になるものであるが、その関節の動きは身体を鍛えようとする世界ではマイナスに作用してしまい、その動きを意識的に止める必要に迫られるのである。例文帳に追加

The body of the training machine is made of iron and cushions are set on a part 2 gripped by grip strength and a part 3 whose weight is supported by a wrist. - 特許庁

スポーツをする上で必要とする下半身の強化方法として、股座の筋力を鍛える手段として、小型で安価な下駄状の台車を提供する。例文帳に追加

To provide a small low-cost clog-like undercarriage as a means for training the muscular strength of the crotch as a method for strengthening the lower half of the body required for practicing sports. - 特許庁

眼の焦点を近点及び遠点に交互に合わせることにより水晶体の復元力を鍛えて視力を改善しようとする眼の運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an exerciser for the eyes for training restoring force of a lens and improving visual acuity by alternately adjusting a focal point of an eye to near and far points. - 特許庁

映像情報蓄積配信装置１１５は、携帯端末１０９から送られてきた映像情報データを蓄積し、情報端末装置からの配信要求に基づいて配信する。例文帳に追加

The video information data sent from the mobile terminal 109 is stored and distributed at a distribution request from an information terminal device. - 特許庁

滑らかな動きでボールを扱えるように脚を鍛えられ、パス，ドリブル等の実戦での動きにも生かすことができるように、脚の技術向上を図り得るサッカー練習装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soccer practice device for improving techniques of the legs by training the legs so as to handle a ball with smooth movement so as to utilize the training to movement in an actual game such as pass, dribble, etc. - 特許庁

窓（７−１）から回転盤Ａ（２）と回転盤Ｂ（３）を連動させ回転しているベルト（４）の一部に固定した移動物（５）を目で追うことにより動体視力を鍛える事を特徴とする。例文帳に追加

The moving body 5 fixed to a part of the belt 4 rotated interlocking the rotary dial A(2) and the rotary dial B(3) is watched through the window 7-1 to train the kinetic visual acuity. - 特許庁

受信した画情報はページメモリ１７に受信し、そのライン数を計算して送信されてきた画情報がＡ４サイズかＢ４サイズかを判断する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

A page memory 17 receives received image information, number of lines is calculated, and whether the size of the transmitted image information is the size A4 or B4 is discriminated (step S10). - 特許庁

外部からの物理的な働きかけにより主に脹脛を刺激して、バランスを取りながら踏ん張る力を無理なく且つ効率的に鍛えることができる他動運動機器を提供する。例文帳に追加

To provide passive exercise equipment for naturally and efficiently improving firmly-standing force while balancing by mainly stimulating a calf by a physical approach from outside. - 特許庁

前記案内溝１４により、気化筒１底面に落下してきた液滴状燃料はこれ迄よりもより広く、斑なく、一定の規則性をもって拡がることになり、上記した問題点を解消する。例文帳に追加

Drip type fuel, dropped on the bottom surface of the evaporating tube 1, is spread so as to be wider with the property of a given rule uniformly than in the conventional instrument. - 特許庁

外部から液体が侵入すること、及び外部から侵入してきた液体が内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing type lash adjuster capable of preventing or suppressing a liquid intruded from the outside from being mixed to a liquid sealed at the inside. - 特許庁

この旋回ステーション２００の具体的構成としては、搬送されてきた液晶セル基板１を９０度旋回させるためのターンテーブル２０２が設けられている。例文帳に追加

As a substantial construction of the turning station 200, a turning table 202 to turn the conveyed liquid crystal cell substrate 1 90° is provided. - 特許庁

本発明者が開発してきた円筒型３Ｄ電歪公転子はほぼ完全にこの技術目標を満たすが、発生するのは公転トルクであり、リニアトルクに変換しなければならない。例文帳に追加

Torque transmission circular rings of a rotor 200 are pressure-welded to both end faces of a cylindrical revolver 100, whose axial length is shorter than the diameter. - 特許庁

ＬＲＴＴ制御フレーム受信器２１５は返ってきたＬＲＴＴ制御フレームを受信し、往復伝搬時間計算器２１４は両者の時間差から往復伝搬時間を算出してフェアネス実行部２１２に与える。例文帳に追加

An LRTT control frame receiver 215 receives a returned LRTT control frame, and a loop round trip time calculator 214 calculates a loop round trip time from the time difference of both the frames and gives the calculated time to a fairness execution unit 212. - 特許庁

記録媒体から再生された信号をPRML処理して求めた値と、スライスにより求めた値が不一致の場合の数を計測することにより、スライス処理では誤判定したが、PRMLで訂正できたエラーデータの数が求められる。例文帳に追加

However, the number of error data corrected in PRML is obtained. - 特許庁

従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成る保護フィルム特にドライフィルム用途の保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective film composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess, particularly a protective film in use for a dry film. - 特許庁

エアー送給部から処理槽内の他端側の側壁に向けてエアーを送給し、処理槽の他端側の側壁に達して返ってきたエアーをエアー排出部から排出する。例文帳に追加

Air is supplied from the air supply part (40) toward the sidewall of the other end side in the treatment vessel, and air having reached the sidewall of the other end side of the treatment vessel and having returned therefrom is exhausted through the air exhaust part. - 特許庁

それでも骨盤底筋群を鍛えるようにすれば改善をできるとされ、そのための骨盤底筋を締めるという運動も提唱されているが、実行している感覚に乏しく改善までに至らない人が多い。例文帳に追加

The training instrument is a thin bow-shaped object which is curved in a bow shape from the anus to the femoral area so as to be easily held and which has such thickness as to be stored in a posterior rugae of the buttocks. - 特許庁

特別に鍛えた体力がなくても普通の体力があれば、誰でも介助者の役割を担って、車椅子利用者を車椅子に乗ったまま乗降させる。例文帳に追加

To allow a wheelchair user to get on/off an automobile under a state in which the wheelchair user sits on a wheelchair, by allowing anybody to serve as an assistant, when he/she has even normal physical strength even if he/she has no specially developed physical strength. - 特許庁

従って、送られてきたＳＶＧファイル５００の、背景色指定箇所５１４の色属性を分析して、更新依頼であると認識し、更新データ４２６、４３７と４４８基づき、サーバのデータベースを更新できる。例文帳に追加

Therefore, the server analyzes the color attribute of the place 514 in the predetermined color of the received SVG file 500, to recognize that the SVG file 500 is requested for updating, and can update the database of the server based on the updated data 426, 437, and 448. - 特許庁

したがって、ノズル挿入孔５２に移動してきた液滴ＤＬは拡張部位５３１を介してノズル３に対して液吐出方向Ｘ側の内壁面、つまり傾斜部位５３２に付着する。例文帳に追加

A droplet DL moving to the nozzle insertion hole 52, therefore, sticks on an internal wall surface on the side of the nozzle 3 in the liquid discharging direction X, i.e. a slope part 532 through the expanded part 531. - 特許庁

ケース表面を伝ってきた液体が撥水フィルタの取り付け部に付着するのを防止し、よって前記撥水フィルタの取り付け部の防水性を低下させないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an accommodating case of an electronic circuit board that prevents liquid running on the surface of the case from being attached to the attachment section of a water repellent filter so as to prevent waterproofness in the attachment section of the repellent filter from being deteriorated. - 特許庁

カラオケコマンダ１から送信されてきた演奏状況データに基づいて、ＰＯＳサーバ３のディスプレイに各カラオケルームにおける演奏状況や関連する歌唱者名を表示する。例文帳に追加

A performance condition in each Karaoke room and a relevant singer's name are displayed on a display device of a POS server 3 on the basis of performance condition data transmitted from a Karaoke commander 1. - 特許庁

また、穴の径が１ミクロン以下のシート状フィルターはステンレスや樹脂でできた円筒状の網などの上に巻かれており、ここで有害歯を死滅させる。例文帳に追加

A sheet filter having a pore diameter of ≤1 μm is wound onto a cylindrical net etc. made of stainless steel or resin, on which harmful bacteria die. - 特許庁

ダイバータ評価装置１０は、管路５０５を流れてきた液体が流出するノズル２００の先に設置された、流量が一定の値より小さい場合に連続で流れる層流９５を形成する細管ノズル２０１を備える。例文帳に追加

A diverter evaluation device 10 has a tubulus nozzle 201, provided at a tip of a nozzle 200 where fluid flowing in a pipe conduit 505 is discharged therethrough, to produce a continuous laminar flow 95 when a flow rate is smaller than a prescribed value. - 特許庁

液晶ディスプレイ５との積層には、好ましくは屈折率の低い接着剤層４を用い、外光反射の抑制、ニュートンリングの発生防止ができた。例文帳に追加

The reflection of external light can be suppressed and the occurrence of Newton's rings can be prevented by using an adhesive layer 4 preferably having a low refractive index for a lamination layer between the liquid crystal display 5 and the sheet. - 特許庁

受信装置ＲＸが、伝送媒体を通じて転送されてきたＮＴＳＣコンポジット信号を受信し、ＮＴＳＣ方式でデコードして生成した出力シリアルデータを送出する。例文帳に追加

A receiver RX receives the NTSC composite signal transferred through a transmission medium, decodes the signal on the basis of the NTSC system and transmits output serial data generated through decoding. - 特許庁

エゼクター２０は凝縮器８から送られてきた液化炭酸ガスをその負圧により吸引し、熱交換手段３の高圧に打ち勝ってこれへ圧送する。例文帳に追加

The ejector 20 sucks the liquified carbon dioxide fed from the condenser 8 by its negative pressure, and then overcomes high pressure of the heat exchanging means 3 to pressure-feed the liquified carbon dioxide to the heat exchanging means. - 特許庁

ダクト５９ａ、５９ｂは、スリット開口の断面を維持した水路を備えており、キーボード・ベースから流れてきた液体を筐体の底面から外部に排出する。例文帳に追加

Ducts 59a and 59b have water ways maintaining the cross section of the slit openings, and drain a liquid flowing from the keyboard base to outside from a bottom surface of a case. - 特許庁

座部を揺動させて行うバランス訓練との高い相乗効果によって身体の特定部位の筋肉を選択的且つ効果的に鍛えることのできるバランス訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balance training apparatus allowing a user to selectively and effectively strengthening the muscle of a prescribed portion of a body by a high synergistic effect with a balance training executed by rocking a seat part. - 特許庁

Ｎｏｄｅ−Ｂでは、ＵＥから送られてきたＳＩＮＲの情報と、送信信号のパワーとから、Ｎｏｄｅ−Ｂでの干渉プロファイルを評価し、ＵＥに向けて送信する信号のパワーの周波数プロファイルを決定する。例文帳に追加

Node-B evaluates the interference profile in Node-B from the information about the SINR transmitted from the UE and the power of the transmission signal, and determines the frequency profile of the power of the signal transmitted to the UE. - 特許庁

搬送ライン１０の上流側である入口部と洗浄搬送ライン１００との間に、前工程で処理されてきた液晶セル基板１の搬送方向を９０度旋回させるための旋回ステーション２００を設けている。例文帳に追加

A turning station 200 to turn a conveying direction of a liquid crystal cell substrate 1, subjected to treatment in a previous step, 90° is arranged between an entrance part on the upstream side of a conveyance line 10 and a cleaning and conveyance line 100. - 特許庁

円弧状表面５ａ上の剥離した流れＡａと開口部６の流れＡｂを、それぞれ流れを曲げてシーチェスト３へ入れることで、シーチェスト３内の負圧現象を抑制できた。例文帳に追加

The flow Aa exfoliated on the surface 5a and the flow Ab in the opening 6 are introduced to the sea chest 3 in bent form, and it is possible to suppress the negative pressure phenomenon in the sea chest 3. - 特許庁

記録媒体４００は、コンテンツとＫｐとに基づき、ＭＡＣ値を生成し、このＭＡＣ値と送信されてきたＭＡＣ値とが一致する場合に当該コンテンツを記録媒体４００内に記録する。例文帳に追加

The recording medium 400 generates the MAC value on the basis of the contents and Kp, and records the contents in the recording medium 400 when the MAC value and the transmitted MAC value coincide. - 特許庁

エアー通路５の内面９に沿って流れてきたエアーＡを、配風板１１により湾曲面１０から剥離させて吹出口７側へ向けさせるため、動圧の高い部分が発生せず、通気抵抗の低減を図ることができる。例文帳に追加

Air flow resistance is reduced without producing a part high in dynamic pressure because air flowing out along an inner surface 9 of an air passage 5, is directed toward the side of the blowout port 7 by peeling it from the curved surface 10 by a wind distribution plate 11. - 特許庁

さらに、作動部の配置により、足首だけではなく、膝・腰・股関節・肩・肘などの部位に適用し、歩行／走行を補助もしくは拘束することもでき、使用方法により筋肉を鍛えることも可能である。例文帳に追加

Furthermore, as the accessory is applicable to such regions as the knee, waist, hip joint, shoulder, or elbow as well as the ankle according to the disposition of the operation part, walking/running can be assisted or restrained, and furthermore, the muscles can be trained according to the way of using the accessory. - 特許庁

発生部は、当該発生部に流れてきた液体に所定成分を発生させ、続いて発生部に連通された脱泡部が当該液体に含まれる気泡を除泡する。例文帳に追加

The gas-generating portion generates a prescribed ingredient from the liquid flowed in the gas-generating portion, and bubbles contained in the liquid are removed in a bubble-removing portion communicated with the gas-generating portion. - 特許庁

Ｌ−Ｄｏｐａ製剤と共に、ＤＯＰＳとＣＯＭＴ阻害剤を併用することにより、パーキソン病患者の体幹症状、特にすくみ足症状を改善、治療することができた。例文帳に追加

The axial symptoms, particularly freezing of gait symptoms, in patients with Parkinson's disease can be improved and treated by using L-threo-3,4-dihydroxy-phenylserine (DOPS) and a COMT inhibitor in combination together with an L-DOPA preparation. - 特許庁

そして、各部を通過してきた液体に含まれる所定の成分は、除去部により除去され、当該成分が除去された液体は、再び貯留タンクに貯留される。例文帳に追加

The prescribed ingredient contained in the liquid passed through the portions is removed in a removing portion, and the ingredient-removed liquid is again stored in the storage tank. - 特許庁

マネージャ６は、エージェント５から送信されてきたＭＩＢ１の変更内容を受信すると、情報更新処理部８は、マネージャ６が保有している対応ＭＩＢ４に対して、受信した変更内容を自動的に反映させる。例文帳に追加

When the manager 6 receives the changed contents of the MIBs 1 transmitted from the agents 5, an information update processing part 8 automatically reflects the received changed contents on a corresponding MIB 4 held by the manager 6. - 特許庁

筋力を鍛えながらも関節にかかる負担を軽減することができ、あたかも砂浜を素足で歩いているかのような感覚を得ることができる靴底と、該靴底を備えた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a sole by which a load on joints is reduced while muscular strength are trained and by which a sensation is obtained as if the user is walking barefoot on a sandy beach, and to provide a footwear equipped with this sole. - 特許庁

電子楽器の内部のフレーム５に支持ロッド２３を立設し、支持ロッド２３の台座部２３ａに、金属板でできた円盤状の板状体２２の中央を固着する。例文帳に追加

A support rod 23 is erected in a frame 5 inside the electronic musical instrument and a disk shape planar body 22 made of a metallic sheet is fixed in its center in the base part 23a of the support rod 23. - 特許庁

足腰の衰えを感じウォーキングを始めたいと思うが、なかなか時間がとれず歩けない人のために数分のウォーキングで十分足腰が鍛えられるウォーキングベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a walking belt, in which the lower body can be sufficiently trained by walking for several minutes, for a person who cannot easily take time and cannot walk although he/she feels the decline of the lower body and wants to begin walking. - 特許庁

ＡＰＥＣエコノミーは、国際空運と海運が気候変動に与える影響に対処するための、国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）と国際海事機関（ＩＭＯ）による主導的な取組を支持してきた。例文帳に追加

APEC economies note the efforts of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and International Maritime Organisation (IMO) to address the impact of international aviation and shipping on climate change. - 経済産業省

ＡＰＥＣは，その設立以降，良き規制慣行の活用を促進し，貿易・投資に関する規制の相違から生じる負の影響を削減することに取り組んできた。例文帳に追加

Since its inception, APEC has promoted the use of good regulatory practices and worked to reduce the negative impact of regulatory divergences on trade and investment.  - 経済産業省