「けっとうしすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、血糖指数の低い食物では、ブドウ糖はゆっくりと血液中に放出される。例文帳に追加

foods with a low glycemic index release glucose slowly into the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、インスリン流入量及び血糖値を数値情報及び視覚情報により出力する。例文帳に追加

Also, the insulin inflow and blood sugar level are outputted as numerical information and visual information. - 特許庁

最適な無線周波数を迅速に検出することができる血糖値測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a glucose level measuring apparatus which rapidly detects an optimal radio frequency. - 特許庁

そして、該当アラーム時刻を含む所定期間内に測定された過去の所定日数分の血糖値をデータ記憶部から検索し、検索した過去の所定日数分の血糖値の傾向を算出する。例文帳に追加

Then, the blood sugar levels for the past prescribed number of days measured within a prescribed period including the alarm time are retrieved from the data storage part, and the trend of the retrieved blood sugar levels for the past prescribed number of days is calculated. - 特許庁

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。例文帳に追加

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index. - 特許庁

複数の患者に対するインスリン等投与処置のし忘れを確実に警告し、最新の処方箋データによる処置を担保することができる、新規な血糖計及び血糖測定値管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel blood sugar meter and a blood sugar measurement value control system, capable of securely warning of a failure to dose a plurality of patients with insulin etc. and capable of securing a treatment based on the latest prescription data. - 特許庁

測定した温度・血流量・ヘモグロビン濃度及びヘモグロビン酸素飽和度に関する定数から所定のパラメータを計算し、それを予め求めてあるパラメータと血糖値との関係に適用して血糖値を得る。例文帳に追加

From measured temperature/blood flow/hemoglobin concentration and a constant about hemoglobin oxygen saturation, a prescribed parameter is calculated, and it is applied to a predetermined relation between a parameter and a blood sugar level to obtain the blood sugar level. - 特許庁

複数の患者に対する血糖値計測を迅速、確実に実施することが可能でありながら、緊急事態にも速やかに対応できる新規な血糖値測定装置及び測定データ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new blood sugar level measuring apparatus and a measured data management apparatus which can quickly correspond to emergency while quickly and surely performing blood sugar measurement of a plurality of patients. - 特許庁

そして、算出された過去の所定日数分の血糖値の傾向を示す第１表示画面を表示部に表示させる。例文帳に追加

Then, a display part is made to display a first display image indicating the calculated trend of the blood sugar levels for the past prescribed number of days. - 特許庁

複数の食材を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食材の組み合わせ方法と、複数の食品を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食品の組み合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for combining food materials by which combination of a plurality of food materials has effect of inhibiting rise in blood sugar level, and to provide a method for combining foods by which combination of a plurality of foods has an effect of inhibiting rise in blood sugar level. - 特許庁

また、ロケット（宇宙飛行体）２の接合面３−２には、磁石１１と対向する位置に、複数の電磁石１２が設置されている。例文帳に追加

A plurality of electromagnets 12 are installed at the position opposite to the magnets 11 on a joining surface 3-2 of a rocket (space craft) 2. - 特許庁

濃度調整されたグルコース溶液６を収容した血糖値測定用器具１に、光を照射し、透過光の透過率から前記グルコース溶液中のグルコース濃度を測定する操作を、異なった濃度の複数のグルコース溶液に対して行い、得られた複数の光透過率と前記複数のグルコース濃度から検量線を作成し、血糖値測定機により得られる実測血糖値を、前記検量線と比較して、前記血糖値測定機の更正等を行う。例文帳に追加

A calibration curve is prepared from the plurality of resulting light transmissivities and the plurality of glucose concentrations and a measured blood sugar level obtained by a blood sugar level measuring machine is compared with the calibration curve to perform the correction of the blood sugar level measuring machine or the like. - 特許庁

多数報告されている血糖値の上昇を抑制する天然物由来の化学物質の中から効果の大きい物質を特定し、匂いや風味の問題がなく、然も副作用の心配がない血糖値上昇抑制剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To specify a substance having a higher effect among many reported chemical substances derived from natural materials which can suppress the increase in blood glucose level, and to provide a suppressor for the increase in blood glucose level which is free from the concern of deterioration in odor or flavor and is also free from the concern of adverse side-effects. - 特許庁

本発明の目的は、複数の食品素材を組み合わせることにより、各々の食品素材に含まれる成分が互いに影響しあって、これらの素材単独では得ることができない相乗的な血糖上昇抑制作用を備えた血糖上昇抑制剤および健康食品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an inhibitor of elevation of glycemia and a healthy food having synergistic inhibitory actions on glycemia unobtainable with a simple material by mutually affecting ingredients contained in each food material by combining a plurality of food materials. - 特許庁

標準量のブドウ糖（糖の一種）を摂取した場合を基準として、特定の炭水化物（糖を含有する食品）を摂取することによって起こる血糖値の上昇の度合いを示す数値。例文帳に追加

a measure of the increase in the level of blood glucose (a type of sugar) caused by eating a specific carbohydrate (food that contains sugar) compared with eating a standard amount of glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

所定外形ＩＣを収容可能なソケット受け部１Ａに、当該ＩＣと置き換えて収容され、ＩＣの電気信号の入力端子または出力端子が接触するソケット受け部１Ａ内の複数の電極１１Ａ,１１Ｂから測定装置までの測定経路が測定結果に与える影響を校正するための標準器である。例文帳に追加

This standard is stored to replace a prescribed outer shape of IC in a socket reception part 1A capable of storing the IC, and calibrates an influence imparted to a measured result by a measuring route from a plurality of electrodes 11A, 11B up to a measuring instrument, in the socket reception part 1A contacting with an input terminal or an output terminal of an electric signal from the IC. - 特許庁

容器フィルム３を搬送する送りロール３１は、その外周面に複数の平坦面４１を有した略多角柱形状をなし、ポケット部２を収容するポケット受け凹部４３を各平坦面４１に有している。例文帳に追加

A feed roll 31 for conveying the container film 3 has the form of approximately polygonal prism that has a plurality of flat faces 41 on its periphery, each of which has pocket receiving recesses 43 for accommodating the pockets 2. - 特許庁

フィルム受けロール１８は、その外周面に複数の平坦面４１を有した略多角柱形状をなし、ポケット部２を収容するポケット受け凹部４３を各平坦面４１に有している。例文帳に追加

The film reception roll 18 is formed into a nearly-polygonal column shape having a plurality of flat surfaces 41 on its outer peripheral surface and includes, on the respective flat surfaces 41, pocket reception recessed parts 43 for housing the pockets 2. - 特許庁

複数の患者に対するインスリン等投与処置のし忘れを迅速に警告し、また迅速に再度それらの処置を実行することができる、新規な血糖計を提供する。例文帳に追加

To provide a novel blood sugar meter capable of rapidly warning the forgetting of the admistration procedure of insulin or the like to a plurality of patients to again rapidly execute the administration procedure. - 特許庁

必要且つ十分な精度のサンプリングクロックの周波数を設定し、必要最小限の時間だけ供給する、測定精度と低消費電力を両立した血糖計を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar meter which satisfies both measurement accuracy and low power consumption, wherein a sampling clock frequency of necessary and sufficient accuracy is set and power is supplied, only during a required minimum length of time. - 特許庁

血圧計、血糖計、シリンジポンプ、および輸液ポンプを含む複数種類の異なる医療機器間で共通の集積回路として利用可能な集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit which can be used as a common integrated circuit for different kinds of medical devices including sphygmomanometers, blood glucose meters, syringe pumps, and infusion pumps. - 特許庁

糖尿病は複数の要因から生じるプロセスであり、絶食状態における経口ブドウ糖負荷試験における高血糖を特徴とする真性糖尿病、インシュリン非依存性の２型糖尿病がある。例文帳に追加

Diabetes refers to a disease process derived from multiple causative factors and is characterized by elevated levels of blood glucose (hyperglycemia) in the fasting condition in oral glucose tolerance test, diabetes mellitus, and non-insulin dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus). - 特許庁

血糖濃度などの検体測定において、従来の測定装置が使用者に実行を要求してきた手順のステップ数を減らす測定装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a method for reducing the number of steps required of a user by a conventional measuring device in specimen measurement of blood sugar concentration. - 特許庁

体液を調べるための多数の検査領域を備える検査テープと、前記検査テープを収容するためのハウジングとを備える、特に血糖検査のための診断用のテープカセットに関する。例文帳に追加

This diagnostic tape cassette especially for the examination of blood glucose is equipped with an examination tape having a large number of examination regions for investigating body fluids and a housing for housing the examination tape. - 特許庁

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤例文帳に追加

SUPPLEMENT FOOD AND MEDICINE, BOTH BEING EFFECTIVE IN ANTI-ARTERIOSCLEROSIS ACTION AND EFFECTIVE IN ACTION FOR LOWERING BLOOD SUGAR, BLOOD-SERUM FREE FATTY ACID, ATHEROSCLEROSIS INDEX, AND BLOOD SERUM TBARS - 特許庁

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplement food and a medicine, both being effective in anti-arteriosclerosis action and effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, arteriosclerosis index, and blood serum TBARS. - 特許庁

又、血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤はカボチャエキスからなる。例文帳に追加

The supplement food and the medicine, both being effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, atherosclerosis index, and blood serum TBARS, consist of a pumpkin extract. - 特許庁

ＳＲ−ＡＲＱ方式を用いたマルチキャスト通信方法において、親端末は、複数の子端末共通の応答パケット受付区間内に再送要求信号を受け付ける。例文帳に追加

In the multi-cast communication system employing SR-ARQ system, a master terminal receives a re-transmitting request signal during a response packet reception term common to a plurality of slave terminals. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る際、健常者と糖尿病患者とで用いる回帰関数を別にする。例文帳に追加

Different regression functions are used for a healthy person and a diabetic in stabilizing the measurement data by correcting the non-invasively measured blood sugar level based on the temperature measurement with the degree of saturation of oxygen in blood and the blood flow. - 特許庁

当時は、一つの血統が倭国王位を継いだのではなく、複数の有力な豪族たちの間で倭国王位が継承されたとする考え（連合王権説）も見られる。例文帳に追加

Back then, an idea stating that not only one blood line succeeded the throne of Wakoku, but the throne was succeeded in between plural powerful ruling families (theory of joint sovereignty) can also be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立会いを繰り返すうちに次第に木剣を使用するようになり、他の武芸者と勝負しなくなる29歳直前の頃には、もっぱら巌流島の闘いで用いた櫂の木刀を自分で復元し（現物は巌流島の決闘の後に紛失した）剣術に用いていた。例文帳に追加

By accumulating the experience of fighting, he began to use a wooden sword; at about age of twenty-nine, he was using replicas of the wooden sword which he had used in the duel at Ganryu-jima Island; soon after the duel, he had lost the wooden sword and since then, he made those replicas, however, at the age of twenty-nine, he stopped fighting with swordsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公認・指定・準指定団体等発行の血統証明書を有しており、何れも交配相手を探しているペットに限った、複数のペット情報に基づいてデータベース３４を作成し、このデータベース３４内のペット情報を検索して交配相手のペットを探し出すような環境を提供する。例文帳に追加

A database 3 is generated according to pieces of pet information limited to pedigree pets acknowledged by official, specified, and specified groups, etc., to provide the environment wherein a pet as a mating partner is found by retrieving pet information in the database 34. - 特許庁

集積回路外部１に接続する外部センサと当該外部センサに対応した内部プログラムとを変更することにより、外部センサの相違に応じて、血圧計、血糖計、シリンジポンプ、および輸液ポンプを含む複数種類の異なる医療機器間で共通の集積回路として利用可能とする。例文帳に追加

By changing the external sensor connected to the integrated circuit external unit 1 and the internal program adapted to the external sensor, it is possible to adapt to the differences in external sensors and to use the disclosed circuit as a common integrated circuit for different kinds of medical devices including sphygmomanometers, blood glucose meters, syringe pumps, and infusion pumps. - 特許庁

Γ字型に配設された４つのスプロケット上を循環するスラットコンベア上に，ブラケット（２４）とアーム（２８）を，ピンＡ（３８），ピンＢ（４０），ピンＣ（４１）によって回転自在に連結したリフト（３０）を複数構成したことを特徴とする。例文帳に追加

On a flat conveyor which circulates on four sprockets arranged in a T-shape, a plurality of lifts 30 are constructed to which a bracket 24 and an arm 28 are rotatably connected via a pin A(38), a pin B(40), and a pin C(41). - 特許庁

非侵襲的光学センサ１では、グルコース濃度（血糖値）の検出機能およびデータ出力機能を達成するのに必要な構成（分光検出部１２、制御部１３、データ出力部１４および電源モジュール１５）のみが例えば数センチメートル角のベース部１１に作り込まれている。例文帳に追加

In the non-invasive optical sensor 1, only configuration (a spectroscopic detector 12, a controller 13, a data output module 14 and a power source module 15) necessary to perform a glucose concentration (blood sugar level) detection function and a data output function is implemented, for example, on a few square centimeter base 11. - 特許庁

また、血糖上昇抑制対応栄養価計算装置３における食品の組み合わせ方法は、複数の食品を構成する各食品の糖質量を合計した総糖質量に対する複数の食品に含まれる高ＧＩ食品の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食品に含まれる各食品の割合を決定する。例文帳に追加

The method for combining foods, in a nutritional value-computing apparatus 3 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of foods contained in combined foods based on the ratio of sugar content in high-GI food contained in the plurality of foods to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the foods constituting the plurality of foods. - 特許庁

血糖上昇抑制対応栄養価計算装置１における食材の組み合わせ方法は、複数の食材を構成する各食材の糖質量を合計した総糖質量に対する、複数の食材に含まれる高ＧＩ食材の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食材に含まれる各食材の割合を決定する。例文帳に追加

The method for combining food materials, in a nutritional value-computing apparatus 1 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of food materials contained in combined food materials based on the ratio of sugar content in high-GI food material contained in the plurality of food materials to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the food materials constituting the plurality of food materials. - 特許庁

現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。例文帳に追加

This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling. - Python

また、近年では、ある特定の血統が大王（天皇）位を独占的に継承する「王朝」が確立するのは継体・欽明朝以降のことで、それ以前は数代の大王が血縁関係にあっても「王朝」と呼べる形態になっていなかったとする見解が主流になっている。例文帳に追加

In recent years the mainstream is the theory which says that the 'dynasty,' in which a specific blood line inherits great king (emperor) exclusively, established after the dynasties of Emperor Keitai and Emperor Kinmei; until then, even if great kings of several generations shared the same blood line, they were not in a form to be called 'dynasty.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末装置１は、血糖計２ａ、血圧計２ｂ…の複数種類の測定装置による同一被測定者の測定データを収集し、これら複数種類の測定データを、送信先に応じて予め設定された順序で、医療機関等のデータ処理装置３ａ…へ送信することにより、データ処理装置側での処理効率を向上させる。例文帳に追加

A portable terminal device 1 collects test data of one subject by plural kinds of measuring instruments such as a blood sugar measuring instrument 2a, a sphygmomanometer 2b and transmits these plural kinds of test data to the data processing device 3a, etc., of a medical institution or the like in an order predetermined for each receiver, improving processing efficiency on the part of the data processing device. - 特許庁

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress the influence on assays of a living body derived component, included in a specimen such as a body fluid to be used, in a simplified immunoassay method for detecting or determining various measuring items, such as infection to pathogens such as viruses or bacteria, the possibility of pregnancy, or a blood-sugar level, utilizing antigen-antibody reaction, in a short time from several minutes to several hours. - 特許庁

そして、ＳＴ回数の残りが少ない第３遊技区間と第４遊技区間において、演出モードが第２特殊演出モード（夜ステージ）である場合には、演出モード決定手段（２３０）は、次回の遊技における演出モードを第１特殊演出モード（決闘モード）に昇格しないように演出モードの決定を行っている。例文帳に追加

Then, when the performance mode is a second special performance mode (night stage) in third and fourth play sections where the remainder of the ST times is small, the performance mode decision means (230) decides the performance mode to prevent the performance mode in the next play from being raised to the first special performance mode (fighting mode). - 特許庁

これは、全成や時元が謀反人として誅殺されたという事実が大きく作用しているが、また別の要因として、阿野氏が源義朝の子孫であり、義朝の数代前の分家である足利氏などと比べても源頼朝に近い血統であったため、北条氏から非常に警戒されていたためということが考えられる。例文帳に追加

This was considerably attributable to the fact that Zenjo and Tokimoto were killed as rebels, and another fact that the Hojo clan was extraordinarily wary of the Ano clan because the Ano clan was the lineage of MINAMOTO no Yoshitomo which was closer to MINAMOTO no Yoritomo than that of the Ashikaga clan, which branched from several generations before Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定量の^１３Ｃ富化グルコースと呼気採取容器とを含む、被検者における血糖コントロール測定用診断キットであって、１つの実施形態において、複数の呼気採取容器をさらに含み、また別の実施形態において、糖尿病の診断に用いられる、さらに別の実施形態において、インスリン抵抗性の診断に用いられる、診断キット。例文帳に追加

A diagnostic kit for measuring the blood sugar control in a subject includes a prescribed amount of enriched 13C glucose, and a respiration sampling container and further includes a plurality of respiration sampling containers in one embodiment, is used for diagnosing diabetes in another embodiment, and is used for diagnosing insulin resistance in yet another embodiment. - 特許庁

本発明化合物は、血中トリグリセリド低下作用、及びＬＤＬ−Ｃ低下作用を有し、さらに血糖低下作用、血中インスリン低下作用、又はＨＤＬ−Ｃ増加作用若しくは動脈硬化指数低下作用を併せ持つので、高脂血症、動脈硬化症、糖尿病、高血圧、及び肥満等の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

To obtain a heterocyclic derivative having blood triglyceride-lowering action and LDL-C (low density lipoprotein cholesterol) lowering action and also having hypoglycemic effect, blood insulin lowering effect, HDL-C (high density lipoprotein cholesterol) lowering effect or arteriosclerotic index lowering effect, and thereby useful for preventing and treating hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis, diabetes, adiposis, and the like. - 特許庁