「さがいせのかみちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

紙基材に樹脂を含浸させたものであって且つ銅箔層のない基板素材上に導電性塗料を用いて回路を印刷形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

The printed circuit board is made of a paper base impregnated with resin, wherein a conductive paint is used to print a circuit on a board substrate without a copper foil layer. - 特許庁

上方に隆起する微小なドットマークのマーク形成面に対して、照明光の中心光軸と撮像器の光軸との間の照射角度αを約２０°〜４５°に調整して光を照射する。例文帳に追加

A mark-formed surface, on which infinitesimal dot marks protruding upward are formed, is irradiated with light, the irradiating angle αbetween the central optical axis of the illuminating light and the optical axis of the image pickup device being adjusted to approximately 20 to 45 degrees. - 特許庁

ユニット建物１０の基礎５上に構築された１階の床面４１１より低い位置に底面部１１ａが設けられるガレージ１１と、そのガレージ１１の上方で２階の床面４２１との間に形成される上部空間１２とを備えた建物に設ける空調システムである。例文帳に追加

This air conditioning system is provided with a garage 11 provided with a bottom face 11a, in a position lower than a floor face 411 of the first floor constructed on a foundation 5 of a unit building 10, and an upper space 12 formed in a space with respect to the second floor face 421 in an upper side of the garage 11. - 特許庁

散気管が浸漬配置された生物反応槽内に、活性汚泥が通過する濾布を備え、濾過水取り出し口を設けた濾過体を、散気管の散気によって形成される旋回流の下降流に浸漬設置することにより、濾布表面に活性汚泥層を形成させて活性汚泥混合液を濾過して濾過水を取り出すダイナミック濾過方法において、反応槽内の活性汚泥混合液濃度に応じて濾過流量を調整することで安定した処理を継続できる。例文帳に追加

In this method, a filtrate flow rate can be adjusted corresponding to the concentration of the activated sludge mixed liquid in the reaction tank to continue a stable treatment. - 特許庁

石膏ボード廃材を荒破砕処理し、原紙を除去した後、紙繊維が残存した石膏粉体から、紙繊維残存量の極めて少ない石膏粉体を高収率で回収することを特徴とする高純度石膏粉体の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering high purity gypsum powder characterized in that gypsum powder with extremely few remaining quantity of paper fiber is recovered from the gypsum powder in which paper fiber remains at high yield after roughly crashing gypsum board wasted material and removing base paper. - 特許庁

ウェッブ状包材をチューブ状にして内溶液を充填し、該チューブ両端部を横線シールで密封してから該横線シールを切断して形成される紙容器において、前記横線シール部に少なくとも１個の切欠きがもうけられる事を特徴とする飲料等の紙容器である。例文帳に追加

A web-shaped packing material is shaped into a tube, which is filled with content liquid, and both ends of the tube are sealed up with a horizontal line seal, which is then cut to form the paper container. - 特許庁

除湿部と再生部を有する除湿剤再生機能付き除湿器において、除湿部は、除湿剤を保持する保持手段３０を有し、再生部は、除湿剤潮解液を保持手段３０の上方に移動させる移動手段１０、４０を有する。例文帳に追加

In the dehumidifier provided with the function for regenerating the dehumidifying agent and having a dehumidifying part and a regenerating part, the dehumidifying part has a holding means 30 for holding the dehumidifying agent, and the regenerating part has moving means 10 and 40 for moving the deliquescent liquid of the dehumidifying agent to the upward of the holding means 30. - 特許庁

ベルト張力のピーク時に、ベルト歯との噛み込み部付近に位置するプーリ歯２ａのドライブ側（回転方向前側）に、バックラッシュ３ａを拡大形成する。例文帳に追加

A back lash 31 is formed in an enlarged state on the drive side (the front side in a rotating direction) of a pulley tooth 2a positioned in the vicinity of a gearing part with belt teeth at a peak period of a belt tension. - 特許庁

このため、ライニング４とパイプ２の内周面２ａとの間に流体が溜まることがなく、紙・パルプ工場の黒液ラインで使用されても、熱膨張や収縮による体積変化が生じ難く、ライニング４や多孔板３の変形を防止することができる。例文帳に追加

A volume change due to a thermal expansion and a thermal contraction is hardly generated, and the lining 4 and the porous plate 3 are prevented from being deformed even if the fluid is used for a black liquor line in a paper-pulp factory. - 特許庁

フック４８にはエアバッグ袋体１６の連結布５０が係合されており、エアバッグ袋体１６の展開膨張によって、フック４８がレール３４に沿って上方へ移動し、展開状態となったエアバッグ袋体１６の上端縁部には、テンションラインが形成されるようになっている。例文帳に追加

The connecting cloth 50 of the bag body 16 is engaged with the hook 48 so that the hook 48 travels upward along the rail as a result of the expansion and inflation of the bag body 16, and a tension line is formed on the upper end periphery of the bag body 16 in an expanded state. - 特許庁

その後、アモルファスシリコン膜２１の上方からレーザ光を照射し、シリコン微粒子を核として結晶成長させることにより、大きな粒径を有する略単結晶状態のシリコン膜１４を形成する。例文帳に追加

Then, a laser beam is irradiated to the amorphous silicon film 21 from upward, a crystal growth is performed with the silicon particulate as nucleus, and thereby forming a silicon film 14 of substantially single crystal state having a large grain size. - 特許庁

釣り針を構成する軸部の上方部に、釣り糸を係合させ得る環部を形成するとともに、軸部に沿わせて軸棒を配置し、軸棒の基部を軸部の下方部に固定したことを特徴とする釣り針。例文帳に追加

A ring to which a fishing line can be connected is formed on the upper part of the shaft constituting the fishing hook and a shaft rod is arranged along the shaft part and the base part of the shaft rod is fixed to the lower part of the shaft. - 特許庁

集電体１上に活物質薄膜４を堆積させて形成する二次電池用電極の製造方法において、集電体１の上方にメッシュ３を配置し、該メッシュ３を通して活物質薄膜４を堆積させることを特徴としている。例文帳に追加

In this method of manufacturing an electrode for secondary battery formed by depositing active material film 4 on the collector 1, meshes 3 are disposed above the collector 1, and the active material film 4 is stacked through the meshes 3. - 特許庁

内側ベルト６３と外側ベルト７３との間に形成される搬送領域Ｔによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長Ｌ１と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔Ｌ２との関係を、Ｌ１≧（Ｌ１／２）とした。例文帳に追加

In a paper sheet bundle feed mechanism which pinches the bill bundle by a feed area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, and simultaneously feeds it, a relationship between a length in a feed direction L1 of the bill bundle and a distance L2 between respective rollers disposed adjacent to each other along the feed area is L1≥(L1/2). - 特許庁

内側ベルト６３と外側ベルト７３との間に形成される搬送領域Ｔによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長Ｌ１と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔Ｌ２との関係を、Ｌ１≧（Ｌ１／２）とした。例文帳に追加

In a bundle of paper sheets feeding mechanism for feeding bundles of paper sheets while holding the bundles by a feeding area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, a relationships between a feeding direction length L1 of a bundle of paper sheets and an interval L2 of each roller to be adjacently arranged along the area T is expressed by L1≥(L1/2). - 特許庁

液体燃料Ｆが鉛直方向上方に向けて燃料流路２５に供給されると、表面３３に沿って流れる液体燃料Ｆは、溝３５に捕捉されると同時に、溝３５内では、液体燃料Ｆの表面張力により薄い液膜が形成される。例文帳に追加

When a liquid fuel F is supplied upward in a vertical direction to the fuel flow passage, the liquid fuel F flowing along the surface 33 is trapped by the groove 35 and at the same time, inside the groove 25, a thin liquid film is formed by a surface tension of the liquid fuel F. - 特許庁

本発明の偽造防止感熱紙１Ａは、紙基材中に、帯状のスレッド素子２Ａが紙基材の一辺に平行して直線状に埋設されてなり、当該紙基材のいずれかの面には感熱発色剤層３が塗工されている感熱紙において、当該スレッド素子はプラスチック樹脂基材面に磁性膜が塗工されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a heat-sensitive paper in which a belt-like thread element 2A is linearly embedded in parallel with one side of a paper base in the paper base and either side of the base paper is coated with a heat-sensitive colorant layer 3, this counterfeit-proof heat-sensitive paper IA is characterized in that the thread element comprises a plastic resin substrate face coated with the magnetic film. - 特許庁

調整を要する電子部品が装着されたプリント基板１１の上方に装着される金属製のシールドカバー１３であって、このシールドカバー１３には折り曲げにより開閉可能な蓋１６が一体成形されると共に、この蓋１６を折り曲げることにより電子部品を調整する楕円形状の孔１４が生ずる構成としている。例文帳に追加

In a metallic shield cover 13 mounted on a printed substrate 11 whereon an electronic part which requires adjustment is mounted, a lid 16 which can be opened and closed by bending is formed integrally and an oval hole 14 for adjusting an electronic part is produced by bending the lid 16. - 特許庁

板片の上方側に、釣り針のフトコロ側に差し入れ得る舌片を形成するとともに、釣り針を掛け止めた場合、舌片の両側部によって釣り針の軸部の二個所位置を押圧支持し得る構成の針掛け部を形成したことを特徴とする仕掛係合具。例文帳に追加

This fishing tackle-entangling tool is characterized by forming tongue pieces capable of being inserted into the gap sides of the fishhooks on the upper side of a plate piece and forming fishhook-hanging portions capable of pressing and supporting the two positions of the shanks of the fishhooks on both the sides of each tongue piece, when the fishhooks are hooked and fixed. - 特許庁

セルロースの分解性、紙としてのリサイクル性を損なわず、天然素材であるパルプに対して、内添時のｐＨ調整や、定着剤等の併用なく、シラン化合物を高濃度で均一に含有せしめたパルプ材からなる紙容器であり、プラスチックとの複合化することなく、強度、耐水性、表面平滑性、ガスバリア性に優れた紙容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper container which is made of a pulp material evenly containing a high density silane compound with no need of a fixing agent or pH adjustment in adding relative to natural pulp and without spoiling a recyclability characteristic as paper and decomposability of cellulose, which is excellent in strength waterproofness, surface smoothness and gas barrier characteristics without complexing with plastic. - 特許庁

フィルター自動清掃機能を備えた空気調和機において、フィルターに形成されたラックと、これに歯合する歯車とが安定して噛み合い、駆動モータに負荷が掛からないようにした空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a load from being applied to a drive motor by making a rack formed in a filter stably mesh with a gear meshed with the rack in an air conditioner having an automatic filter cleaning function. - 特許庁

焦点調節ステーション８０内にセットされたカメラモジュール４０はモジュールインタフェース１００を介してマイクロコントローラ８２と接続され、駆動部組立体８４にシャフト１０４を介して接続されたギヤ１０６が鏡胴４６の外周に形成されたギヤと噛み合い、ギヤ１０６が駆動されてカメラモジュール４０の焦点位置の調節が行われる。例文帳に追加

The camera module 40 set in a focusing station 80 is connected via a module interface 100 to a microcontroller 82 and a gear 106 connected via a shaft 104 to a driving section assembly 84 is intermeshed with a gear formed on the outer periphery of the lens barrel 46 and thereby, the gear 106 is driven and the adjustment of the focal position of the camera module 40 is performed. - 特許庁

天板１の上方に突出するバーナ２と、天板上に配置される五徳４と、五徳に載置される調理容器の底面に当接する鍋底温度センサ５とを備えるガスコンロにおいて、バーナを環状に形成せずに、鍋底温度センサを調理容器の底面中央部に当接させることができるようにする。例文帳に追加

To bring a pot bottom temperature sensor abutting on a bottom face center part of a cooking vessel without forming a burner in an annular shape in a gas stove equipped with the burner 2 projecting above a top panel 1, a trivet 4 disposed on the top panel 1, and the pot bottom temperature sensor 5 abutting on the bottom face of the cooking container placed on the trivet 4. - 特許庁

入力部２１と一方の出力部３１ｂとの間には、該出力部３１ｂを軸線方向Ｆ，Ｒへ位置調節するシム３６が介装され、該位置調節に伴い該一方の出力部３１ｂがヘリカルスプラインの噛み合いで微小回動して、両出力部３１ａ，３１ｂ間に相対回動位相差Ｇが形成されている。例文帳に追加

A shim 36 for position-adjusting one output part 31b in the axial direction F, R is interposed between the input part 21 and the output part 31b, and the one output part 31b is minutely rotated by meshing with the helical spline according to the position adjustment, whereby a relative rotating phase difference G is formed between both the output parts 31a and 31b. - 特許庁

上方に開放する開口を有している容器本体３と、前記開口の上方範囲全体を被覆する被覆部材５０とを有し、該被覆部材５０は、容器本体３の一側部側が低位で他側部側が高位となるように傾斜して配設され且つ前記容器本体３の他側部側において容器本体３との間に前記開口に通じる開口部６を形成していることを特徴とする釣り用餌容器。例文帳に追加

This fishing bait container comprises a container main body 3 having an upward opened opening and the cover 50 for covering the whole upper area of the opening, disposing the cover 50 in an inclined posture that one side and the other side of the container main body 3 are low and high, respectively, and forming an opening portion 6 opening between the cover 50 and the container main body 3. - 特許庁

布帛等の繊維構造物に撥水後加工処理を施さなくても優れた撥水性能を有し、又長期間の使用や繰返しの洗濯等による撥水性の低下がなく、且つ着色した際に色の深みと鮮明性を呈するポリエステル繊維及びそれを含む布帛に関するものである。例文帳に追加

To provide a water-repellent polyester fiber providing a fiber structure such as a textile having excellent water repellency without applying a water-repelling after finish treatment thereto, hardly causing reduction of the water repellency by long-term use, repeated laundering or the like, and exhibiting deepness and clarity of a color when dyed, and to provide the textile comprising the polyester fiber. - 特許庁

アルミナ繊維を含む基材繊維と、前記基材繊維同士を定着させるための結合材とを湿式抄造して得られた紙質基材と、摩擦強度を補強するための充填材を前記紙質基材に含浸して硬化させた湿式摩擦材であって、前記湿式摩擦材全体を１００重量％としたとき前記アルミナ繊維の含有量が１０〜６０重量％であること特徴とする湿式摩擦材。例文帳に追加

This wet friction material is obtained by impregnating a papery substrate prepared by wet forming a sheet from substrate fibers containing alumina fibers and a binder for fixing the mutual substrate fibers with a filler for reinforcing frictional strength and curing the resultant impregnated substrate and is characterized in that the content of the alumina fibers is 10-60 wt.% when the whole wet friction material is 100 wt.%. - 特許庁

テーパー部８２が形成された拡縮棒８０を円筒部材である掴み部材３０に挿入し、テーパー部８２を凸部４２ｂの楔面に押し当ててコア４０の径を拡張させ、この状態で素線を巻き付けてコイルを形成する。例文帳に追加

An extendable rod 80, having a tapered part 82 formed thereto, is inserted into a grip member 30 as a cylindrical member to push the taper part 82 against the wedge surface of the projection 42b and to enlarge the diameter of the core 40, under which conditions the simple wire is wound to form a coil. - 特許庁

ユーザによる紙種選択設定作業が不要で、如何なる表面粗さ及び剛性・厚みを有する紙が使用されても、良好な熱処理と定着及び画像形成を効率良く行うことができるシート材識別装置の長期間使用中の誤検知防止を実現し、これを用いた加熱装置及び各種画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To realize prevention of erroneous detection during usage for a long period of time of a sheet material discrimination device not requiring paper kind selection setting work by a user and capable of efficiently performing good heat treatment, fixing and image formation even if the paper having any surface roughness, rigidity and thickness and to provide a heating device using this and various kinds of image formation devices. - 特許庁

ユーザによる紙種選択設定作業が不要で、如何なる表面粗さを有する紙が使用されても、良好な熱処理と定着及び画像形成を効率良く行うことができるシート材識別装置の長期間使用中の誤検知防止を実現し、これを用いた加熱装置及び各種画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To realize prevention of erroneous detection during usage for a long period of time of a sheet material discrimination device not requiring paper kind selection setting work by a user and capable of efficiently performing good heat treatment, fixing and image formation even if the paper having any surface roughness is used and to provide a heating device using this and various kinds of image formation devices. - 特許庁

回転軸と、回転軸の外周に一体化された円筒状ローラ部とからなる紙送りローラの製造方法であって、該ローラ部を水硬性組成物を押出成形し、養生、硬化することによって形成することを特徴とする紙送りローラの製造方法。例文帳に追加

The invention is applied to a method of manufacturing a paper sheet feeding roller composed of a rotary shaft and a cylindrical roller part consolidated with the periphery of the rotary shaft, whereby the roller part is formed by extrusion molding from a hydraulic composition and subjecting the obtained extrusion to a curing and a hardening process. - 特許庁

本発明は、叩解度が３００ｍｌ（ＣＳＦ：ＪＩＳ Ｐ ８１２１）以下の木材パルプを主原料とする紙料で抄造された透明性を有する紙を基材とし、その片面に設けられた粘着層により貼付して使用するマウスパッドであり、片面に印刷による画像形成を行ったのち粘着層を設けることで情報伝達が可能なマウスパッドを提供することができる。例文帳に追加

The adhesive layer is disposed after images are formed on one surface by printing, and therefore, the mouse pad can transmit information. - 特許庁

図形的再処理を行うべき製品から成る結束体に印を付ける方法であって、これらの結束体１にはそれぞれ１つのキャリア３が配設されており、キャリアは結束体１の中身についての表示５、６、７を備える、前記方法において、キャリア３がディスプレーとして形成されていることを特徴とする前記方法。例文帳に追加

The carrier 3 is formed as a display in the above method. - 特許庁

感光体及びＬＥＤプリントヘッド個々の単品毎の感度特性及び光量特性のバラツキの影響を受けることなく、ＬＥＤ点灯立ち上がりの際のロス時間を加味した階調性の良い画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an image having a high gray level can be formed while taking account of a loss time at the rising time of an LED without being affected by variation in the sensitivity characteristics and the quantity of light characteristics among individual photosensitive bodies and LED print heads. - 特許庁

表層土壌ガス調査等、土壌や地下水の汚染状況の分析において用いられる質量分析装置等に関して、測定精度に影響を与える未知または不特定の物質の影響を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce influence of unknown or unspecified material exerting an influence on measurement accuracy, concerning a mass spectrometer or the like used for analysis of the contamination state of soil or ground water such as surface layer soil gas examination. - 特許庁

同一平面上にある４つの底点菱を結んで画定される四角形の中心点の上方に位置して頂点菱が画定され、前記底点菱のぞれぞれと前記頂点菱とを結んで４つの平面状の斜面を有して、角錐状に実質的に同一の高さにした角錐面体からなる群が形成される。例文帳に追加

An apex rhombus is defined in a state of being positioned at an upper part of a central point of a square defined by connecting four bottom point rhombuses on the same plane, and a group composed of pyramidal bodies substantially having the same height, and having four planar inclined planes, is formed by connecting each of the bottom point rhombus and the apex rhombus. - 特許庁

(b) 出願人又はその法律上の前主が，1928 年11 月22 日にパリにおいて調印され，その後の改正を含む「国際博覧会に関する条約」の条件に該当する公式又は公認の国際博覧会においてその発明を開示したという事実例文帳に追加

b) the fact that the applicant or his legal predecessor has displayed the invention at an official or officially recognized international exhibition falling within the terms of the Convention on international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 with the subsequent revisions. - 特許庁

本発明高密度細線実装構造は、超細線回路層上に装置される第一半導体素子、相同平面上の絶縁層、該第一半導体素子上方の外層回路層、該外層回路層上のソルダーマスクボトムを含む。例文帳に追加

The high density thin line mounting structure is provided with a first semiconductor element arranged on a super-thin line circuit layer, an insulating layer on a phase identification plane, an outer layer circuit layer above the first semiconductor element and a solder mask bottom on the outer layer circuit layer. - 特許庁

基材の片面にポリプロピレンを含有する樹脂から形成される剥離層を有し、該基材の反対面にポリエチレンを含有する樹脂から形成される層を有し、該基材が紙であることを特徴とするカバーレイ剥離シート。例文帳に追加

There is provided the coverlay peeling sheet having a peeling layer formed of a resin containing polypropylene on one surface of a base material and a layer formed of a resin containing polyethylene on the other surface of the base material wherein the base material is formed of paper. - 特許庁

網状の底面２と、網状の底面２の側面を囲う側面３、４、５、６と、側面３、４、５、６により形成される上方の開口部を覆う天面７とを備え、天面７には、開口量の調節が可能な、換気口１４・・・が設けられている。例文帳に追加

This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening. - 特許庁

ベニバナ細片を模様形成体として紙中に分散担持せしめた模様紙であって、ＣＩＥ色度ａ＊値が４〜３０の範囲にあり、ｂ＊≧０で、且つ（ｂ＊−１０）／ａ＊≦０．５であることを特徴とする模様紙。例文帳に追加

Patterned paper comprises fragments of a safflower dispersed and carried as a pattern forming material in paper, in which CIE chromaticity values, a* is 4 to 30 and b* is 0 or larger, and (b*-10)/a*≤0.5. - 特許庁

中間調処理手段２４における中間調処理では、オブジェクト種類情報メモリ２３に記憶されている注目画素のオブジェクト種類情報が鮮鋭性を重視するか、または粒状性・階調性を重視するかに応じて量子化閾値を切り替えるとともに、注目画素周辺画素からの量子化誤差を加味した量子化処理を行なう。例文帳に追加

A halftone processing means 24 for carrying out a halftone process selects a quantization threshold value depending on whether object type information of a target pixel stored in an object type information memory 23 emphasizes the sharpness or the granularity and the gradation and carries out quantization processing by taking a quantization error from pixels around the target pixel into account. - 特許庁

スピンチャック１の上方には、基板Ｗの上面に硫酸を供給するためのノズル２と、基板Ｗの上面に過酸化水素水の液滴の噴流を供給するためのソフトスプレーノズル３と、超音波式距離測定センサ４とが移動可能に設けられている。例文帳に追加

Above the spin chuck 1, a nozzle 2 for supplying sulfuric acid to the surface of the substrate W, a soft spray nozzle 3 for supplying a jet of droplets of oxygenated water to the surface of the substrate W, and a ultrasonic type distance measuring sensor 4 are movably set. - 特許庁

固定スクロールと、該固定スクロールにかみ合わされ固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロールと、該可動スクロールを旋回運動させるボールベアリングと、該ボールベアリングを収容するとともに、ガス通路が形成されたセンタープレートとを備えたスクロール型圧縮機において、前記ガス通路の径をボールベアリングのボール径よりも大きく形成したことを特徴とするスクロール型圧縮機。例文帳に追加

In the scroll type compressor provided with a fixed scroll, the movable scroll meshing with the fixed scroll and revolving around the fixed scroll, a ball bearing revolving the movable scroll, and the center plate storing the ball bearing and having a gas passage formed thereon, diameter of the gas passage is formed larger than ball diameter of the ball bearing. - 特許庁

本発明の画像形成方法によれば、記録液を吐出して像を得るインクジェット記録装置で、元画像に複写物であることを判別するための地紋を埋め込んだ画像を形成するとき、予め記録された紙種毎の地紋パターンに基づいて地紋パターンを設定することに特徴がある。例文帳に追加

In this method for forming an image, when an original image having a background pattern embedded therein for identifying a copied material is formed by means of the inkjet recorder capable of forming an image by jetting a recording liquid, the background pattern is set based on a background pattern of each kind of paper recorded beforehand. - 特許庁