「しなぷすけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）ＨＳＫ２０１株（ＮＩＴＥＰ−５８９）の生菌・死菌の菌体、菌体培養物、菌体処理物又はその抽出物を有効成分として含有するＮＫ活性増強剤に係るものである。例文帳に追加

The NK activity enhancer includes a cell body of viable microbe and/or dead microbe of Lactobacillus plantarum HSK201 strain (NITEP-589), a culture product of cell body, a treated product of cell body or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

ＶＬＩＷ方式のような静的な並列スケジューリングを前提としたプロセッサにおいて、静的に実行単位が決定されることに起因した、実行時のフローに対応できず性能が劣化する問題点と、並列度向上等のハードウェアの拡張への対応が困難である問題点との克服を図る。例文帳に追加

To solve the problem that performance is deteriorated due to impossibility to facilitate a countermeasure to a flow at the time of execution resulted from the static decision of execution units, and that it is difficult to facilitate a countermeasure to the extension of hardware such as the improvement of parallelism in a processor on the condition of static parallel scheduling such as a VLIW system. - 特許庁

河川などから取水した原水に凝集剤及び／又は凝集助剤を注入して形成されるフロックの強度を測定する装置であり、フロック４を含む被処理水８にせん断力を発生させるせん断力発生装置９と、せん断力を発生させた被処理水８中のフロック４の粒径分布を測定する光学測定手段とを具備することを特徴とするフロック強度測定装置。例文帳に追加

A floc strength measuring device for measuring the strength of the floc formed by adding a flocculant and/or a flocculation aid to raw water collected from a river or the like includes a shearing force generating device 9 for generating shearing force in water 8 to be treated containing floc 4, and an optical measuring means for measuring the particle size distribution of the floc 4 in the water 8 to be treated in which the shearing force is generated. - 特許庁

シリンダブロックとバルブプレートとの間に介装されるガスケットにおいて、該ガスケットの中心部に近い範囲に貫通孔を設けることにより、前記シリンダブロックに作用する曲げモーメントを低減させ、シリンダブロックの変形を抑制し、ピストン及びロータリーバルブの運動を円滑に行わせ、ピストン式圧縮機の耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

Also, motion of the piston and the rotary valve can be smoothly performed, and durability of the piston type compressor can be improved. - 特許庁

そのような方法は、特に、多結晶および／またはアモルファス形態の第２の半導体材料から成るパターンおよび前記パターンと予め選択された第１の活性領域（１ａ，１ｂ）との間の界面領域から単結晶形態で第２の半導体材料を結晶化させるステップにより第２の活性領域（１４ａ，１４ｂ）を形成することから成る。例文帳に追加

Especially, such a method forms the secondary active regions (14a and 14b) through a step to crystallize the secondary single-crystal semiconductor material from a pattern composed of the secondary polycrystal and/or amorphous semiconductor materials as well as an interface region between the pattern and the preselected primary active regions (1a and 1b). - 特許庁

ホスト装置から受信した画像データを画像イメージとしてメモリ上に展開を行い、展開した画像を任意の方向に回転して用紙に画像を形成する本発明の画像形成装置は、１つの文書内に混在するポートレート原稿及びランドスケープ原稿の画像を回転して同一方向の用紙に画像を形成する。例文帳に追加

The image formation apparatus which forms images to papers by developing image data received from a host apparatus as picture images on a memory and rotating the developed images in an arbitrary direction forms the images to the papers in the same direction by rotating the portrait original and the landscape original mixed in one document. - 特許庁

該プッシュプロキシは、コンテンツプロバイダ登録サービスプロバイダインターフェースと、チャネルメタデータ貯蔵庫と、コンテンツメタデータ抽出器・キャッシュモジュールと、コンテンツ断片化モジュールと、据え置き検索メッセージストアモジュールと、コンテンツ満了・置換モジュールと、コンテンツ依存性モジュールと、プッシュスケジューラと、加入・ルールモジュールとを備える。例文帳に追加

The push proxy is provided with: a content provider registration service provider interface; a channel metadata repository; a content metadata extractor/cache module; a content fragmentation module; a deferred retrieval message storage module; a content expiry/replacement module; a content dependency module: a push scheduler; and an subscription/rule module. - 特許庁

バックライト点灯時に液晶パネルを通して目視可能な欠陥を、光学部材単独で明確に目視でき、画像品位に影響を及ぼす欠陥が発生してしまった場合にも、後工程に欠陥が流出することを回避できる光学部材、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member, a backlight unit and a display device, capable of observing visually a defect observable visually through a liquid crystal panel when a backlight turned on, clearly by the optical member only, and capable of evading the defect from flowing into a following process, even when the defect affecting image quality is generated. - 特許庁

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管１０の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、質量分析計ＭＳにより、空気中に漏洩した有毒性のガスを検知する。例文帳に追加

In a gas detector G equipped with a sampling pipe 10 for sampling air from a monitor region and a mass spectrometer MS provided on the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to perform mass spectrometry, a toxic gas leaked to air is detected by the mass spectrometer MS. - 特許庁

このスケジューリング処理では、前記実行単位に対して処理の緊急度を判断し、前記グループ内の緊急度を有する実行単位の数に応じて、前記各グループに割り当てる実行手段の数を制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the scheduling processing, urgency levels of processing are judged with respect to the execution units, and the number of execution means to be assigned to each group is controlled in accordance with the number of execution units having high urgency levels in the group. - 特許庁

29日の金融審の保険ワーキング（グループ）で、包括移転だとか、色々な論点があったのですけれども、その中で、代理店がさらに代理店に再委託する副代理店という制度の話が出てきて、ちょっと意見が分かれたのですが、もし大臣のこういうことに対してのお考えが何かあればお聞かせください。例文帳に追加

At a meeting of the insurance working group of the Financial System Council on June 29, a discussion was held on various issues, including comprehensive transfer of insurance contracts. As to the sub-agency system, under which an agency entrusts operations to another agency, opinions were somewhat divided. What is your view on that if any?  - 金融庁

また、ガスケット部４７において、シリンダブロック１１の外周部に対向する位置、及び各シリンダボア２０の外周部に対向する位置にはシリンダブロック１１側からバルブプレート１３側へ突出する第１ビード４４及び第２ビード４５が形成されている。例文帳に追加

Also, a first bead 44 and a second bead 45 projecting to the valve plate 13 side from the cylinder block 11 side are formed at a position opposing to an outer periphery part of the cylinder block 11 and a position opposing to an outer periphery part of each cylinder bore 20 in the gasket part 47. - 特許庁

低い運用負荷でタイムリー且つ精度の高い業務管理を実現することができるスケジュール管理システム及び業務管理システム及び方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system, a business management system, method and a program by which timely and highly accurate business management is realized with a low operation load. - 特許庁

エディタは１つ以上の軸（長さ、幅、高さ、ＸＹＺ軸等）でサイズ変更のためにスケーリングパラメータをサブエレメントに適用し特定グラフィックディスプレイのために複合形状を調整する。例文帳に追加

The editor may apply the scaling parameters to the sub-elements for resizing in one or more axes (the length, width, and height or X, Y and Z axes, etc.) to adjust the composite shape for a particular graphical display. - 特許庁

紙厚が薄い原稿の画像を読取る場合でも原稿の裏面が透けて読取られることを防止できる画像読取り装置及び該装置の制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of preventing the rear side of an original with a small thickness from being read because of the transparency of the original and to provide a method of controlling the image reader, a program and a storage medium. - 特許庁

黒液から発生する蒸気を凝縮したドレンによって付着されたクリーンドレンポンプ中のスケールを、圧力５〜１５ｋｇ/ｃｍ^2、温度１８０〜２２０℃の中圧蒸気を用いて除去することを特徴とするキノン誘導体に由来するスケールの除去方法。例文帳に追加

This method for removing the scale derived from the quinone derivative consists in removing the scale in the clean drain pump deposited by the drain resulted from the condensation of the vapor generated from a black liquid by using middle pressure vapor of 5 to 15 kg/cm2 and 180 to 220°C. - 特許庁

半導体装置の小型化及び薄型化の要求を満足しつつ、搬送処理を行う際のハンドリングを容易にするチップスケールパッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of chip-scale packages, which facilitates handling of a semiconductor device at the time when a transfer treatment of the device is performed while a request for a miniaturization of the device and reduction in the thickness of the device are satisfied. - 特許庁

そういった中で、本当にこれはトップダウンで改正貸金業法フォローアップチームを作らせていただけたということは、非常に私、小さな話のようですけれども、やはり政権交代してきちんと当たり前（のことをしたの）です。我々は民主主義国家ですから、国民から選んでいただいた政府ですから、やはりヒラメのように目が上ばかり向いているということが、逆に国民の生活を忘れたとは申しませんけれども、私も自由民主党に22年いまして、段々段々それがひどくなってきて、一人一人の息吹、あるいは一人一人の生活の寝音、生活の苦しみ、それが段々段々分からなくなってきたということを、私自身も反省を含めてそう思ってくるわけでございます。例文帳に追加

Our top-down initiative to have the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team established in the face of a situation like that may sound like a minor thing, but it was nevertheless a decent and fair action brought about by the change of administration. The fact is that we live in a democratic nation, and our government is a publicly elected government. If a politician's eyes are always turned upwards like those of a flounder – well, I would not quite say that he would become oblivious to how the people are living, but he nevertheless could become increasingly insensitive to how each individual person is living or how each individual person is faring or suffering in life. Looking back at my 22 years with the Liberal Democratic Party, I myself admit with remorse that I also had such a tendency.  - 金融庁

本発明は、１，２−メチレンジオキシベンゼンとグリオキシル酸を反応させて、高選択率で３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造することが出来、更には、反応のスケールをアップさせた際にも適用出来る、工業的に好適な３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially favorable method for producing 3,4- methylenedioxymandelic acid in high selectivity applicable even in case the reaction scale is enlarged, by reaction between 1,2-methylenedioxybenzene and glyoxylic acid. - 特許庁

そして、インナーパイプ１４は、電子銃室１側から試料室２上部までの一体の長さに形成すると共に、試料室２側に位置する先端部に差動排気用オリフィス兼用対物絞りユニット１６を取り付けている。例文帳に追加

The inner pipe 14 is formed in an integral length from the electron gun chamber 1 up to the sample chamber 2, and at the same time, has an objective aperture unit 16 serving as the differential pumping orifice mounted at a tip part located at a side of the sample chamber 2. - 特許庁

大気中の可燃性ガスを検知するガス検知素子１の周囲に、活性炭を充填したガスセンサ用フィルタ６を装着した接触燃焼式都市ガスセンサにおいて、ガスセンサ用フィルタ６として、１．２ｎｍ以上の領域に活性炭の細孔半径の分布のピークを有する繊維状活性炭が充填されている。例文帳に追加

In the catalytic combustion type city gas sensor wherein a filter 6 for the gas sensor having activated carbon filled therein is mounted on the periphery of the gas detection element 1 for detecting combustible gas in the atmosphere, fibrous activated carbon having a peak of a distribution of a pore diameter of the activated carbon in a domain over 1.2 nm is filled as the filter 6 for the gas sensor. - 特許庁

これにより、ユーザ入力に基づく当該ユーザに合った部分スケジュールで再構成された基本プランを登録することができ、また、各部分スケジュールを一つずつ考えて手動で一件ずつ登録する面倒な作業を省略可能とすることができる。例文帳に追加

This can register the basic plan reconstructed from the partial schedules matching the user according to the user inputs, and can omit the work for preparing and manually registering each individual partial schedule. - 特許庁

ブドウ球菌プロテインAおよびそのドメイン、リポカリン、アンキリンリピートドメイン、セルロース結合ドメイン、γクリスタリン、緑色蛍光タンパク質、ヒト細胞毒性Tリンパ球関連抗原4、プロテアーゼ阻害剤、PDZドメイン、ペプチドアプタマー、ブドウ球菌ヌクレアーゼ、テンダミスタット、フィブロネクチンIII型ドメインおよびジンクフィンガーからなる群から選択される骨格に由来するタンパク質リガンド。例文帳に追加

This protein ligand is derived from a backbone selected from the group consisting of Staphylococci protein A and its domain, lipocalin, an ankyrine repeat domain, a cellulose-bonding domain, γ-crystalline, a green fluorescent protein, a human cell toxic T-lymphocyte-associated antigen 4, a protease inhibitor, a PDZ domain, a peptide aptamer, Staphylococci nuclease, tendamistat, a fibronectin type III domain and zinc finger. - 特許庁

幾つかの隣接セルからの固定数のセルエッジ領域がクラスタを形成し、各クラスタ内の最も高い達成可能スループットレートを有するセルエッジ領域のみが所与のスケジューリングインスタンスにおいて送信することができる。例文帳に追加

A fixed number of cell edge regions from a few adjacent cells form a cluster, and only the cell edge region with the highest achievable throughput rate within each cluster can transmit in a given scheduling instance. - 特許庁

プロポリス、ケール又はそれらの抽出物を含有するオキシトシン拮抗剤、陣痛抑制剤、早産防止剤、月経困難症予防又は治療剤、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用なこれらを含有する経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

An oxytocin antagonist, a birthpang suppressant, a premature birth preventive, and a dysmenorrhea preventive or remedy, all containing propolis or kale or extracts of them are provided; and so are an orally ingestible composition, a food, and a medicine which are safe even when ingested for a long time, satisfactory in curing without fail, and useful for preventing the birthpang and premature birth and for preventing and curing dysmenorrhea. - 特許庁

本発明の一態様による方法は、文書イメージの文書オブジェクト間の空間的関係を識別するステップと、隣接する文書オブジェクトのペアを分離しているスペースを決定するステップと、前記文書イメージ中の前記文書オブジェクトを分離している前記スペースに基づき、かつ表示装置の特性に基づき、少なくとも１つのスケーリングファクタを決定するステップと、を有する。例文帳に追加

The method comprises steps of: identifying spatial relationships between document objects of a document image; determining space separating pairs of neighboring document objects; and determining at least one scaling factor based on the space separating the document objects in the document image and based on display device characteristics. - 特許庁

ＯＳやプロセスを変更することなく、ファイルや画面以外のコンピュータリソースを含めてアクセス権限のないユーザに対するリソースの操作を制限し、しかも既存環境における禁止または制限事項を拡張することができるコンピュータリソースの制御が可能な情報処理装置及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and method which can control computer resources to restrict operations to resources to a user who has no access right including computer resources other than file and screen and to extend inhibition or restricted items in existing environment without revising the OS or process. - 特許庁

バスケット内に形成されるケーキ層の内周面に検出子を接触させてケーキ面を検出するケーキ面検出装置１５とケーキ層の内側に形成される液層の液分をスキミングパイプにより排出するスキミング装置１６とを設ける。例文帳に追加

The centrifugal separator is provided with both the devices 15 for detecting a cake face by bringing a sensing element into contact with the inner periferal face of a cake layer formed in the inside of a basket and a skimming device 16 for discharging liquid material of a liquid layer formed in the inside of the cake layer through a skimming pipe. - 特許庁

音声およびデータの送受信をするため、音声送受信手段とミニマム・シフト・キーイング・モデム（ＭＳＫモデム）によるデータ送受信手段とを備えた無線通信機の送信側に用いられているスプラッタフィルター６が、受信時に受信側のＭＳＫデコーダー１４のフィルターとして切り替え接続されている。例文帳に追加

A splatter filter 6 used on the transmission side of the radio communication equipment equipped with an audio transmitting/receiving means and a data transmitting/receiving means composed of a minimum shift keying modem (MSK modem) is switched and connected as a filter of an MSK decoder 14 on the reception side during reception in order to perform transmitting and receiving of data. - 特許庁

第１工程：ゴム成分および熱可塑性樹脂成分ならびに添加剤を溶融混練する工程（但し、添加剤は、少なくとも架橋助剤および酸化防止剤を含む粒状の添加剤混合物である。）第２工程：第１工程に引き続いて架橋剤を添加し、混練・架橋する工程好ましい具体例として、ゴム成分がエチレン−プロピレン共重合体または、エチレン−プロピレン−非共役ジエン共重合体からなるオレフィン共重合体ゴムである場合をあげることができる。例文帳に追加

In a desirable embodiment, the rubber component is an olefin copolymer rubber comprising an ethylene/propylene copolymer or an ethylene/propylene/nonconjugated diene copolymer. - 特許庁

データを保存するにあたってユーザの利便性を向上するのに好適なデータ記憶スケジューリングシステム、携帯端末およびデータプール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling system for data storage, portable terminal and data pool apparatus suitable for enhancing convenience of users for data storage. - 特許庁

燃料キャップ１０が小さな操作角度（９０゜程度）でフィラーネックＦＮの注入口ＦＮｂを閉じるとともに、ガスケットＧＳによるシール性を向上させること。例文帳に追加

To allow a fuel cap 10 to close an inlet port FNb of a filler neck FN at a small operating angle (approximately 90°) and to improve sealability with a gasket GS. - 特許庁

液晶ディスプレイ装置の低階調度用（カラースケール）の駆動回路を提供し、高色度が必要とされない時の省電力を達成し、更に、駆動回路を低電力で駆動し、過度の電力消費によって引き起こされる従来の問題を克服する。例文帳に追加

To achieve saving of electric power when high chromaticity is not required by providing a driving circuit of (a color scale) for low gradation of a liquid crystal display and further to overcome the conventional problem induced by excessive electric power consumption by driving the driving circuit with low electric power. - 特許庁

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１の製造方法は、高周波誘導プラズマ溶射法により基板１０上に金属酸化物を溶射する工程と、この溶射された金属酸化物を熱処理する工程とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the gas detecting element 1 for detecting the volatile organic compound is characterized by including a process of thermally spraying the metallic oxide on the base board 10 by the high frequency inductive plasma thermal spraying method and a process of heat-treating this thermally sprayed metallic oxide. - 特許庁

バイパス経路９はキャパシタを備え、そのインピーダンスＺ１が、半導体チップ１の回路インピーダンスＺ０よりも十分に低く構成される。例文帳に追加

The bypass path 9 comprises a capacitor and is configured for its impedance Z1 to be sufficiently lower than the circuit impedance Z0 of a semiconductor chip 1. - 特許庁

ほぼ2年前に、金融庁としては、ベター・レギュレーションという、金融規制の質的向上というものを、まとまったパッケージ、イニシアティブとして発表したわけですけれども、その中で四つの柱のうちの二つ目の柱として、「優先課題の早期抽出と重要事項に重点を置いた監督」、「リスク・フォーカス、フォワード・ルッキングなアプローチ」ということを打ち出しております例文帳に追加

About two years ago, the FSA announced the better regulation initiative, a package of measures which seeks improvement in the quality of financial regulation. As the second of the four pillars of this initiative, the FSA has advocated a timely recognition of priority issues and effective response as well as a risk-focused, forward-looking approach  - 金融庁

上記のアピリオディックＳＲＳの送信に関して、ＳＲＳを送信するためのリソースが前もって確保されてない場合にも、その都度基地局装置の判断によりＳＲＳ送信リソースを作成し、より柔軟なスケジューリングとスループットの向上を実現する。例文帳に追加

To achieve more flexible scheduling and throughput improvement by creating an SRS (Sounding Reference Signal) transmission resource according to the determination of a base station device in each case, even when a resource for transmitting an SRS is not secured beforehand, regarding transmission of aperiodic SRS. - 特許庁

ガスケット４０を介して正極缶１２と負極缶２２とが密封された収納容器２内に、セパレータ３０を介して対向配置された少なくとも一対の分極性電極と、支持塩を非水溶媒に溶解した電解液５０とを備え、前記非水溶媒は、スルホランと、融点が−４０℃以下の低融点溶媒とを含むことよりなる。例文帳に追加

A storage container 2 in which a positive electrode can 12 and a negative electrode can 22 are hermetically encapsulated via a gasket 40 contains a pair of polarizable electrodes disposed opposite each other across a separator 30 and the electrolyte 50 prepared by dissolving supporting salt in a nonacqueous solvent, which includes sulfolane and a low-melting-point solvent of ≤-40°C in melting point. - 特許庁

次に、収集された設定情報とプログラム動作情報とを用いてデータ伝達経路情報を生成し、アクセス権を統合し、アクセス権が統合されたデータ伝達経路情報をセキュリティ検証用ポリシーに一致するデータ伝達経路が探索できるようなデータ伝達経路情報に変換する。例文帳に追加

Then the data transmission passage information is created by using the collected setting information and the program operating information, accessing rights are integrated, and the data transmission passage information of the integrated accessing rights is converted into the data transmission passage information for searching a data transmission passage matched with security verification policy. - 特許庁

本人認証に加えて、ユーザ属性に応じたアプリケーションサーバへのアクセス権限を判定する認可を行う認証・認可方式を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication-authorization system which performs authorization for determining an access authority to an application server according to a user attribute in addition to personal authentication. - 特許庁

便座内部に設置されたランプヒータ２を人体検知センサ１０、サーミスタ３、着座センサ４、ゼロクロス検出回路６の信号によって、トライアック５で制御する。例文帳に追加

A lamp heater 2 set inside the toilet seat is controlled by a triac 5 based on signals from a human body detecting sensor 10, a thermistor 3, a seating sensor 4 and a zero-cross detection circuit 6. - 特許庁

本発明は、サクラエキス、ボタンピエキス、ケルプエキス及びアナツバメ巣エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するＴＧＦ−β抑制剤を提供する。例文帳に追加

The TGF-β inhibitor includes one sort or two sorts or more chosen from a prunus extract, a Moutan Cortex extract, a kelp extract, and a Collocalia esculenta L. nest extract. - 特許庁

１，２−メチレンジオキシベンゼンとグリオキシル酸を反応させて、高選択率で３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造することが出来、更には、反応のスケールをアップさせた際にも適用出来る、工業的に好適な３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially preferable method for producing 3,4- methylenedioxymandelic acid, capable of producing 3,4-methylenedioxymandelic acid in high selectivity by reacting 1,2-methyleneoxybenzene with glyoxylic acid, applicable even in a scaleup of reaction. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物からなる熱可塑性エラストマー；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

コンピュータのオペレーティングシステムと、監視制御サーバ１と通信を行うために必要な設定と、Ｗｅｂブラウザ等の監視制御サーバにアクセスするためのアプリケーションと、監視制御システムへのアクセス権限情報とが収められた外部記憶メディアをコンピュータ７の外部記憶装置に挿入し外部記憶メディアの情報で起動させる。例文帳に追加

External storage media storing an operating system of the computer, a setting required for communication with a monitoring control server 1 and an application for accessing the monitoring control server such as a Web browser, and access authority information to the monitoring control system is inserted into the external storage device of the computer 7, and is started by the information on the external storage media. - 特許庁