「しなぷすけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

プレート全面への流体の流れを均一化して伝熱性能の向上を図るとともに、プレートへのスケールの付着を防止する。例文帳に追加

To raise the heat transfer capacity by equalizing the stream of fluid to the whole face of a plate, and also to prevent the adhesion of scale to the plate. - 特許庁

一方、バージョンアップを行う機種、日時等を設定したバージョンアップスケジュールが作成される。例文帳に追加

In the meantime, a version-up schedule is generated where the machine kind and date, etc., for version-up are set. - 特許庁

プレート全面への流体の流れを均一化して伝熱性能の向上を図るとともに、プレートへのスケールの付着を防止する。例文帳に追加

To uniformize a flow on the whole face of a plate to enhance heat-transfer performance, and to prevent a scale from being deposited on the plate. - 特許庁

プロジェクトのスコープ変更等によるスケジュールや各タスク成果物などの変化に関して効率的で確実な管理を行い、スコープ変更後の最新情報をプロジェクトメンバへ確実に提供する。例文帳に追加

To perform efficient and sure management in relation to changes of schedules or results of respective tasks caused by the alteration of the scope of a project, and to surely provide a project member with the latest information after the alteration of the scope. - 特許庁

ＭＰＬＳネットワーク内に、ＩＰの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いＭＰＬＳ経路を設定する。例文帳に追加

To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network. - 特許庁

スケジュールされた時刻になると、タイムスタンプ取得部３６は、署名時に生成、保存したハッシュ値を読み出しタイムスタンプ要求を送ることでタイムスタンプを取得する。例文帳に追加

At the scheduled time, a time stamp acquisition section 36 acquires the time stamp by reading a hash value generated and stored at the time of signing and sending a time stamp request. - 特許庁

ガスケットを取り外すことなくその劣化状態を取得し、実際の劣化状態に応じてガスケットの交換時期を適正化し、密封性能および健全性を担保したまま作業量および物量の削減が可能な軟質ガスケットの締結状態の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspection of fastening condition of a soft gasket in which deteriorated condition of the gasket can be obtained without detaching the gasket, a replacing timing of the gasket can be optimized according to the actual deteriorating condition, and quantity of work and physical quantity can be reduced while securing hermetic performance and healthy. - 特許庁

(i)多孔質粒子に金属微粒子を担持してなる導電性成分と(ii)マトリックス形成成分とからなり、イオン導電率が１０^-4〜１０^-1Ｓ／ｃｍの範囲にある燃料電池用プロトン導電膜。例文帳に追加

The proton-conductive membrane is composed of (i) a conductive component with fine metal particles carried on porous particles and (ii) a matrix-forming component and has an ionic conductivity within a range of 10^-4-10^-1 S/cm. - 特許庁

環境ホルモンの問題や環境汚染の問題がなく、また食品を汚染することやフレーバーを劣化させることがなく、クリンプキャップ用シール材として適した油分を全く含まないクリンプキャップ用ガスケット組成物およびそれを用いたクリンプキャップの提供。例文帳に追加

To provide a gasket composition for a crimp cap containing no oil, suitable as a sealing material for crimp caps, which is free from problems of environmental endocrine disrupters or environmental pollution, and causes no contamination of foods or deterioration of flavors, and a crimp cap using the same. - 特許庁

金属板１２，２２の上下面に弾性体よりなるシール材を被着した平面状ガスケット素材よりなり、前記素材をプレスで打ち抜くことにより作製した一組のガスケット構成部品１１，２１同士を組み合わせて溶接してなるガスケットにおいて、素材の歩留まりが良好であるとともに工数の増加、品質の安定性、コストの増加の点で問題を生じることがないガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket constructed by combining and welding a pair of gasket components 11 and 21 which consist of a plane gasket material covered by a seal material consisting of elastic body on the upper/lower surfaces of metal plates 12 and 22 and are produced by punching the material with a press, wherein it is free from an increase in man-hours with an excellent material yield and an increase in cost, and is stable in quality. - 特許庁

プレス形成時におけるブランク材や圧型の温度上昇の原因となる熱発生を評価することが可能となるプレス成形シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming simulation method which enables evaluation of heat generation to be a cause of temperature rise of a blank material and a press die in press forming. - 特許庁

基本配置方法と、第１配置方法と、第２配置方法と、第３配置方法と、第４配置方法のスケジュール作成方法を用いてスケジュールを作成し（ステップＳ３）、規定時間内にスケジュールが作成されたスケジュールのうち、終了予定時刻が早いスケジュールを選択（ステップＳ７）して実行することにより、基板処理装置の稼働率を向上させることができる。例文帳に追加

Schedules are created by the scheduling method having a basic allocation method, a first allocation method, a second allocation method, a third allocation method and a fourth allocation method (Step S3), and the schedule to be completed earlier and created within a prescribed time is selected (Step S7) and executed to increase the operation ratio of a substrate treatment apparatus. - 特許庁

帯域通過ろ波器２０は、振幅検波信号に含まれるＡＳＫ変調信号成分は通過させるが、フェージングなどによる不要な振幅変動成分は除去して出力端子３に出力する。例文帳に追加

A band pass filter 20 passes an ASK modulation signal component included in the amplitude detection signal, while eliminating unwanted amplitude fluctuation components due to fading and provides an output to an output terminal 3. - 特許庁

オーバーラップ表示されたガントチャートに基づいて医療計画の策定処理を行なうことが可能となり、誤りの発生しない正確なスケジューリング作成処理、変更処理が実現される。例文帳に追加

the medical plan is thereby prepared on the basis of the overlap-displayed Gantt chart, and an accurate scheduling preparation and a modification thereof are achieved without any error. - 特許庁

プラスチックの重合成形に伴う収縮に対する追従性がより優れたガスケットの設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a design method of a gasket superior in follow up property against a shrinkage accompanied by a polymerization for forming plastic. - 特許庁

設定部１４は、生産スケジューリングを行なう生産プロセスに関する基本情報に基づいて、その生産プロセスが属する生産カテゴリの歩留予測値を取得し、前記基本情報とともに生産スケジューリング装置に設定する。例文帳に追加

A setting part 14 acquires the yield predictor of the production category to which a production process belongs on the basis of basic information on the production process for executing the production scheduling, and sets the yield predictor in a production scheduling device together with the basic information. - 特許庁

帯域判断部２４６は、全てのスケジューリングタイプについて、現在の使用帯域が最低保証帯域よりも大きいか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。例文帳に追加

Regarding all scheduling types, a band deciding unit 246 decides whether the band being used at present is larger than the minimum guaranteed band or not, and outputs information about the scheduling types to a band allocation control unit 250. - 特許庁

衛星に依存的なデータとモデリング対象の固有特性とを分離してコンポーネント基盤のモデルを構成し、モデルを駆動させて、各構成要素をなすプロセスのスケジューリング及び時間管理をしてシミュレーションする。例文帳に追加

To form a component-based model by separating data dependent on each satellite and characteristics of a modeling object, and to perform simulation by running the model and scheduling and time-managing a process of constituent elements. - 特許庁

プロセスセンサによって得られるプロセス計測値に基づいてアクチュエータを 動作させ、プロセスのダイナミックな変動を、望ましい特性を持つようにローカル制御部が補償する。例文帳に追加

A local control part makes an actuator operate based on a process measurement value gained by a process sensor and compensates for dynamic variations of the process so that they have desirable characteristics. - 特許庁

ホットプレスにより加圧下で加熱により積層一体化されるＡＢＳ系樹脂シートであって、表面の白化がなく、また積層性、打ち抜き加工性、厚み公差の少ないＡＢＳ系樹脂積層シートが得られる。例文帳に追加

To provide an ABS based integrally laminated sheet prepared by using a hot press under pressure by heating, and the surface of sheet does not change in color to white, and having good lamination property, good punching processability, and less tolerance in thickness. - 特許庁

少なくとも１つのプロジェクトを含むワークフロー情報１０８と、少なくとも１人の作業者に対する個人情報とに基づきプロジェクト情報１１０を生成するプロジェクト情報生成手段１０２と、プロジェクト情報１１０に基づきスケジュール情報１１１を生成するスケジュール情報生成手段１０３とを設けることにより、ワークフロー情報１０８に応じてプロジェクト情報１１０およびスケジュール情報１１１を自動的に生成することができる。例文帳に追加

This device is provided with a project information generating means 102 which generates the project information 110 according to the workflow information 108 including at least one project and individual information on at least one worker, and a schedule information generating means 103 which generates the schedule information 111 according to the project information 110 and then can automatically generate the project information 110 and schedule information 111 according to the workflow information 108. - 特許庁

ポリ乳酸繊維からなる布帛を利用して、従来では薬剤や樹脂を使わなければ安定したプリーツが形成できなかったようなセルロース系繊維、絹または毛からなる布帛にプリーツを付与しようとするものである。例文帳に追加

To give pleats to a cloth made of a cellulosic fiber, silk, or wool, by utilizing a cloth made of a polylactic acid fiber, while stable pleats are not conventionally formed thereon, unless a chemical or a resin is used. - 特許庁

また、システムスケジューラ１４３は時間経過及びイベント発生に応じて各層のスケジューラ１１０のスケジューリングを行い、各層のスケジューラ１１０は構造管理プログラム１１１に実行が許可されたプログラムのスケジューリングを行う。例文帳に追加

Also, a system scheduler 143 performs the scheduling of a scheduler 110 of each layer according to the lapse of time and the occurrence of an event, and the scheduler 110 of each layer performs the scheduling of the program which is permitted to be executed by the structure management program 111. - 特許庁

スケジューラーは、また、同じ長さを有する利用可能な拡散シーケンスのグループから拡散シーケンスを選択するように構成してもよい。例文帳に追加

Also, the scheduler 206 may be configured to select a spreading sequence from a group of the available spreading sequences having the same length. - 特許庁

ウェハと下部電極との間の熱伝導を一定にし、均一なプロセス結果が得られるようなウェハ温度の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the wafer temperature such that uniform processing results can be attained by making thermal conduction constant between a wafer and a lower electrode. - 特許庁

生産スケジュール立案装置１は、予め与えられている操業条件を読み取るマスタ読取装置２と、読み取った操業条件に基づいてバッチ処理グループを作成するバッチ処理グループ作成装置３と、作成したバッチ処理グループと読み取った操業条件とに基づいて第１工程のスケジュールを作成する第１工程スケジュール作成装置４とを備える。例文帳に追加

A production schedule planning device 1 is provided with: a master reading device 2 for reading preliminarily applied operation conditions; a batch processing group creation device 3 for creating a batch processing group based on the read operation conditions; and a first process schedule creation device 4 for creating the schedule of the first process based on the created batch processing group and the read operation conditions. - 特許庁

異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法例文帳に追加

IMAGE SERVER, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CUMULATIVELY GENERATING MULTIPLE IMAGES WITH DIFFERENT TIME SCALES - 特許庁

プリンターは、適切な白黒データワード（１２０）が各ピクセルにおけるグレースケール値を決定する、保存されたドキュメント記録を生成する。例文帳に追加

A printer produces a preserved document record in which the appropriate monochrome data word (120) determines a grayscale value in each pixel. - 特許庁

金属製ガスケットのボア孔３の周りの面圧分布は，シム板２のボア孔６の周りにおける幅のサイズによって一部調整されるものである。例文帳に追加

The distribution of surface pressure of the metal gasket around the bore 3 is partly adjusted in accordance with the width of the shims 2 around the bore 6. - 特許庁

それから日銀に関しては私は毎回申し上げておりますけれども、日銀の独立性、政府とは別の独立した組織ではありますけれども、でも日銀と政府が一体となって我々金融・財政行政、それから日銀の金融政策を、これは一体となってやっていくことが日本にとってプラスだというふうに思っております。例文帳に追加

Regarding the BOJ, as I always say, although the central bank is independent from the government, I believe that it is beneficial for Japan if the BOJ and the government work together in conducting monetary and fiscal policy management.  - 金融庁

ここで、ガスケット１２の両面が弾性変形しナイフエッジ１９に食い込まされて、キャプチャーシールがなされる。例文帳に追加

Therein, both sides of a gasket 12 are elastically deformed and cut into a knife edge 19 so as to capture a seal. - 特許庁

インクジェットインクの吐出方向のばらつきが抑制されたインクジェットプリントヘッド、ならびにこれを備えたインクジェットプリンターを用いた画像形成方法および電子デバイス形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing head which is suppressed in unevenness in the discharging direction of an inkjet ink, and to provide an image forming method and an electronic device forming method using an inkjet printer equipped with the inkjet printing head. - 特許庁

砥粒の表面積を減少させ、そして製造プロセスで用いられる有機成分の不完全燃焼の結果として黒い点，斑点が生成することなく、低温ビトレアス結合剤材料を用いてビトレアス結合された製品の製造を可能とすること。例文帳に追加

To provide sol-gel alumina abrasive grains which reduce the surface areas of the grains and allow the production of vitreous bonded products using low temperature vitreous bond materials without the production of black points, spots as a result of the incomplete combustion of organic components used in the production process. - 特許庁

ガスケット７９でブリーザ室を部分的に区画して第１ブリーザ室６７と第２ブリーザ室７７とを形成し、第１ブリーザ室６７で、船舶転覆時のオイル溜部を形成する。例文帳に追加

The breather chambers are partially divided by a gasket 79 to form the first breather chamber 67 and the second breather chamber 77, and an oil sump when a boat is capsized is formed by the first breather chamber 67. - 特許庁

会議等のイベントについて、開催予定場所を入力しなくても、適切な場所が決定されるスケジュール調整装置およびスケジュール調整プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule adjustment apparatus and a schedule adjustment program for determining an appropriate location for an event such as a conference without inputting a location where it is scheduled to be held. - 特許庁

本発明の偏波もつれあい光子対の生成装置は、適切に配置された１つのタイプＩ非線形光学結晶と偏波ビームスプリッターをカスケードに光学接続し、簡便な構成により偏波もつれあい光子対を生成することをその特徴とする。例文帳に追加

This polarization-entangled photon generator optically connects in cascades one type-I nonlinear optical crystal and a polarized beam splitter which are arranged appropriately, and generates a polarization-entangled photon pair by using a simple constitution. - 特許庁

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition. - 特許庁

不正アクセスを検出する不正アクセス検出回路２２１〜２２３によって、不正なアクセスを検出した場合には割り込みを発生させて、処理を中止させることによって、追加されたプログラムによる不正アクセスを防ぐ。例文帳に追加

If unauthorized access detection circuits 221 to 223 for detecting unauthorized access detect unauthorized access, an interrupt is generated to stop the processing and prevent unauthorized access by an added program. - 特許庁

この金属ガスケット２は、形状記憶合金により製作したコイルスプリング３の外側に内皮４、外皮５を設けた構成である。例文帳に追加

The gasket 2 has a structure where an inner skin 4 and an outer skin 5 are placed outside a coil spring 3 made of a shape memory alloy. - 特許庁

給水ポンプ内部のインペラ等の構成部品にマグネタイトを主成分とするスケールが付着するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent attachment of scale, which comprises magnetite as a main constituent, to a component, such as an impeller which is located inside a feed water pump. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３１は、作成されたスケジュールを参照して、プリンタ２に対してプリンタ２が記憶している利用状態履歴などの問い合わせを行ってプリンタ２から利用状態履歴を取得する。例文帳に追加

The CPU 31 inquires the application state history or the like stored in the printer 2 to the printer 2 while referring to the prepared schedule and acquires the application state history. - 特許庁

インプリント型を用いてナノインプリント加工することによりドナーまたはアクセプターの層にナノスケール幅の微細な溝を形成し、該微細な溝にもう片方のドナーまたはアクセプターの層を充填して有機薄膜太陽電池を製造する。例文帳に追加

The organic thin-film solar cell is manufactured by forming fine grooves of nano-scale width on a donor or acceptor layer by applying nano-imprint processing using an imprint mold, and mating the other donor or acceptor layer with the fine grooves. - 特許庁

第２の面発光型半導体レーザ構造部は、ＧａＩｎＮＡｓ系量子井戸活性層７０と、ノンドープＤＢＲミラー６６、７４を有する。例文帳に追加

The second surface emission-type semiconductor laser structure part has a GaInNAs system quantum well active layer 70 and nondope DBR mirrors 66 and 74. - 特許庁

接続パターン部１６の長さが長くなるに従って、スケールループを構成するパターン幅の少なくとも一部を徐々に広げる。例文帳に追加

At least one portion of a pattern width constituting a scale loop is widened gradually as the length of a connection pattern part 16 gets loner. - 特許庁

ランプ点灯制御信号５０がオンのとき、この矩形波信号により希ガス蛍光ランプ２０が点灯する。例文帳に追加

When a lamp lighting control signal 50 is turned on, a rare gas fluorescent lamp 20 is lighted by this rectangular wave signal. - 特許庁