「しみこみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

膜電極接合体の外縁部に隣接して枠体を樹脂成形する際に、ガス拡散層の外縁部から中心部への樹脂材料の染み込みを抑えて、発電効率の低下を抑えることができる膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly, capable of suppressing degradation of power generation efficiency by suppression of soaking of a resin material from an outer edge part to a central part of a gas diffusion layer, when a frame body is formed by resin molding adjacent to the outer edge part of the membrane electrode assembly. - 特許庁

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad. - 特許庁

汎用インキを用いて合成紙に印刷を行った場合に、インキ溶剤の染込み及びインキ溶剤ガスの浸透により発生する、ボコツキと呼ばれる合成紙本体の変形現象が発生せず、美麗な印刷物を与える積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film not producing a deformation phenomenon said to be a ruggedness in the main body of a synthetic paper caused by the infiltration of an ink solvent and the permeation of an ink solvent gas when printing is applied to the synthetic paper using a general-purpose ink and imparting beautiful printed matter. - 特許庁

基板と封止部材とを貼り合わせ封止して薄型化した有機ＥＬパネルにおいて、有機ＥＬ素子のリークの発生を抑えるとともに、有機ＥＬ素子への接着剤の染み込みや接着部への気泡の混入を防止し、有機ＥＬ素子の劣化を防ぐことである。例文帳に追加

To suppress occurrence of leak in an organic EL element and prevent deterioration of the organic EL element by preventing permeation of adhesive into the EL element and mixing of air bubbles in the adhesion part, in the organic EL panel made thin by pasting and sealing the substrate and the sealing member. - 特許庁

バター等のように溶かす作業を要せず、直接スプレーでき、且つ菓子やベーカリー製品生地へのしみ込みが適度であって、バター等を溶かして使った場合と同様の食感を与えることのできる流動状油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fluid oil-and-fat composition requiring no melting operation unlike e.g. butter, directly sprayable, moderately soaking into the dough of sweets and bakery products and capable of giving similar palate feeling to that of a case in which e.g. butter is melted to be used. - 特許庁

本発明の積層体は、静電紡糸法により製造された不織布と通気性シートとが接着剤により接着一体化した積層体であり、前記不織布の厚さ方向における、前記接着剤の不織布片表面からのしみ込み深さが不織布の厚さの４０％以下である。例文帳に追加

This laminate is constituted by integrally bonding a nonwoven fabric, which is manufactured by an electrostatic spinning method and an air permeable sheet by an adhesive and the penetration depth of the adhesive from the surface of a nonwoven fabric piece in the thickness direction of the adhesive is set to 40% or below of the thickness of the nonwoven fabric. - 特許庁

基材への印刷インキの染み込みを防止することができる樹脂層を設けることで、樹脂層の有り無しによって印刷インキの浸透度をコントロールして、樹脂層によって所望のパターンを描画することができる印刷物等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed matter or the like capable of drawing a desired pattern by providing a resin layer capable of preventing penetration of printing ink to a base material to control the infiltration degree of the printing ink by the presence or absence of the resin layer. - 特許庁

床面から壁に沿って曲がり、且つ、又は柱に沿って曲げることができる棒状建材を提供することにあり、床材の伸縮による突き上げや間隔開きを防ぎ、水などがしみ込みにくい棒状建材の使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rod-like building material capable of being bent along a wall from a floor surface and/or being bent along a column and an application of the rod-like building material capable of preventing the thrust or the interval difference by expansion and contraction of flooring and having a difficulty in making infiltration of water. - 特許庁

グループ化された案件を一つの括りとして纏め、現時点の状況を把握できるようにし、見込損益（受注に対して将来見込める損益）と差異損益（見込みに対して実際との差額の損益）の管理情報を加え、さらにアラームを通知して、その案件の明細を表示することを可能にする。例文帳に追加

To enable understanding of current status by clustering grouped matters, and enable the display of the details of the matters by adding management information on expected profits/losses (profits/losses expected in the future from received orders) and differential profits/losses (profit/loss differentials between expected and actual ones) and notifying alarms. - 特許庁

コピー紙等の普通紙記録において画像の輪郭の不規則なにじみ（フェザリング）、インクの紙裏側までへの深い染み込み（裏抜け）を起こしにくく、さらに、カールが抑制されたインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink which hardly causes irregular bleeding of image contours (feathering) or deep ink blotting (strike-through) through the paper to the back side of the paper in recording on plain papers such as copy papers or the like and is suppressed in curl, and an inkjet recording method. - 特許庁

塗膜形成直後より、その表面が親水性を発揮し、汚染物質を洗い流すソイルリリース効果を有し、かつ、油性汚れの染み込み抵抗性にも優れ、耐候性、その他の塗膜物性の良好な非汚染型の塗膜を提供する非汚染塗料用組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifouling coating composition which yields an antifouling coated film which exerts a hydrophilicity at its surface immediately after it is formed, has a soilreleasing effect and therefore washes away pollutants, exerts an excellent resistance to penetration of oil stains and shows good weather resistance and other physical properties of coated films. - 特許庁

塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上させ、凍結融解性及び耐候性が飛躍的に向上する塗膜を与えることができ、かつ環境保全性や安全性が高い等優れた特徴を有する。例文帳に追加

To obtain a water-based coating material composition capable of providing a coating film excellent in early-stage pollution resistance, in long-term pollution resistance, and in pollution removing capability, remarkably improved in freezing/thawing resistance and in weather resistance, and further, high in environmental friendliness and in safety. - 特許庁

建築を計画している建築主と建築設計事務所等とを仲介するシステムのコンピュータプログラムに関し、見込み建築主と設計事務所等との契約までの一連の処理をコンピュータ・ネットワークを利用して自動化可能とする。例文帳に追加

To automate a sequence of processes of a contract between a prospective client and an architect's office in a computer program of a system which mediates between the client who plans to construct, and the architect's office by using a computer network. - 特許庁

（害虫忌避作用を持つ高機能多孔質物質）は、防虫・忌避・誘引・効能を全て備えた高機能化合物と吸収・発散・浄化作用を持つ多孔質物質を同時に煮込み染み込み保持させることにより双方の効力を最大限に発揮させることができる。例文帳に追加

Since prepared by boiling the high-function compound efficacious in insect control, avoidance, and induction together with the porous substance having absorption, divergence, and cleaning action to cause the former to penetrate into and to be held by the latter, the high-function porous substance having a pest repellent action exhibits effects of both the above compound and the above porous substance at the maximum level. - 特許庁

高融点金属の下部構造と金を含む低抵抗金属上部構造とからなるゲートの庇下にゲートの転倒防止のための絶縁膜支持体を形成する際に、ゲートの下部構造と上部構造の界面部分からエッチング液がしみ込み、所望形状の支持体が形成できない。例文帳に追加

To eliminate a disadvantage that a support of desired shape cannot be formed due to an etching solution permeated through an interface between a low structure and upper structure of a gate electrode when forming a support for an insulating film to prevent the gate from overturning under the gate consisting of the low structure of high-melting-pint metal and the upper structure of low-resistance metal containing gold. - 特許庁

コンニャクの通常の食感を損なわずに、高温で処理しても硬くならないとともに、離水し難く、さらに調味料などが染み込み易くすることが可能なコンニャク改質剤、並びに改質コンニャク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a konjak modifier not getting hard even when treated at high temperature and hardly causing syneresis on konjak, making seasoning easily infiltrate into the konjak without spoiling usual palate feeling of the konjak, and provide modified konjak: and to provide a method for producing the modified konjak. - 特許庁

毛細管現象により冷却用水１１が合成繊維製の蒸発式冷却体６にしみ込み、太陽熱で昇温されたモジュール本体ｍから気化熱として熱を奪いながら蒸発式冷却体６より水が蒸発し、モジュール本体ｍを冷却し、変換効率の低下を抑制し、発電量を増やす。例文帳に追加

Consequently, the module body (m) is cooled and lowering of conversion efficiency is suppressed thus increasing power generation. - 特許庁

セラミックグリーンシートの変形や破壊防止とともに、電極ペースト中の溶剤がセラミックグリーンシート中への染み込みを防止できる、セラミックグリーンシートと電極層とが積層された積層セラミック電子部品用の積層体ユニットの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminate unit for a laminate ceramic electronic part in which a ceramic green sheet and an electrode layer are laminated which can prevent a ceramic green sheet from being deformed and damaged, and to prevent a solvent in electrode paste from being soaked into the ceramic green sheet. - 特許庁

水槽３６の洗濯物出入口３２側の部分に給水口５６を設け、この給水口５６からドラム４１内に直接給水することにより、洗濯物に速やかに水を染み込み切らせ得る、効果的な給水ができるようにした。例文帳に追加

A water feed port 56 is provided in the washing entrance 32 side portion of a water tank 36 and water is directly fed into a drum 41 from the water feed port 56 to enable effective water feeding such that water quickly seeps into the subject of washing. - 特許庁

これによって、第１の絶縁膜２０４に亀裂が生じるなど、カバーレッジが十分でない場合に、この部分からエッチング液の染み込みによってガラス基板２０１が侵食され、ソース配線２１０とゲート電極２０２ａ１とがリークするような不良の低減が可能となる。例文帳に追加

Thus, failures which occur because coverage is not sufficient, and as an example, a first insulating film 204 cracks, as infiltration of an etching liquid from that part erodes a glass substrate 201, resulting in leakage between a source wiring 210 and a gate electrode 202a1, are reduced. - 特許庁

初期には粘着性を示しながら紫外線の照射によって硬化され、高耐熱性と凹凸追従性を示すとともに、液しみ込みによって生じる接着力低下を解決できる硬化型粘接着両面テープを提供する。例文帳に追加

To obtain a curable type tacky adhesive double-sided tape curable by irradiation with ultraviolet rays though the tackiness is exhibited in the initial period and capable of exhibiting high heat resistance and follow-up properties to unevennesses and solving lowering of adhesive strength caused by liquid penetration. - 特許庁

多孔質カーボン部材からなる電極に対する電解液の染み込みを抑制し、発電特性の長期安定性に優れた光電変換素子に好適な電極及びその製造方法、並びにこの電極を用いた光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode optimum for a photoelectric conversion element in which soaking of an electrolytic solution into an electrode composed of a porous carbon member is suppressed and which is superior in longtime stability of power generating characteristics, and to provide a method of manufacturing the same and a photoelectric conversion element using the electrode. - 特許庁

レジスト膜との密着性に優れ、レジストパターンの再現性を向上させるとともに、現像等に用いられるアルカリ液及びレジスト除去時の酸素アッシングに対して耐性を有し、レジスト材料の染み込み量が少ないレジスト下層膜を形成することができ、且つ保存安定性に優れるレジスト下層膜用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a resist underlayer film having excellent storage stability, forming a resist underlayer film with low infiltration of a resist material, having excellent adhesion to a resist film, improving reproducibility of a resist pattern, and having resistance to an alkali solution used for development and to oxygen ashing in resist removal. - 特許庁

保存安定性に優れており、Ｓｉ含有量が多く且つレジスト材料の染み込み量が少ないシリコン含有膜を形成することができると共に、裾引き等のないレジストパターンを安定して形成することができる多層レジストプロセス用シリコン含有膜形成用組成物及びシリコン含有膜並びにパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To enable the forming of film containing silicon superior in storage stability with a large content of Si and small amount of permeation of resist material, and to provide a composition for forming film with silicon contained therein for use in multilayer resist processing which can steadily form resist patterns free from trailed hems and the like, film containing silicon and method of forming patterns. - 特許庁

水性塗料と低汚染化剤とを混合した際の相溶性及び粘度安定性が良好で、グロスペイントに適用した場合には高い光沢値を示し、塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上でき、さらには、塗料を重ね塗りする際の密着性に優れる水性低汚染塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous low-stain coating composition having excellent compatibility and viscosity stability in compounding an aqueous coating with a stain reducing agent, showing a high gloss value when applied to a gloss paint, capable of greatly improving stain resistance of coating film and prevention of permeation of contaminant, having excellent adhesivity in double coating of coating material. - 特許庁

高温での弾性率、透明性、寸法安定性に優れたポリイミド樹脂層を持つポリイミド金属積層体を提供すること、沈み込みや、配線ずれ、剥離、メッキの染み込みなどの問題を発生しない、ＴＡＢテープ加工ラインで広く使用されている、ＣＯＦ用基材として適するポリイミド金属積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyimide metal laminate which has a polyimide resin layer excellent in modulus of elasticity at high temperatures, transparency, and dimensional stability, does not cause problems such as sinking, wiring dislocation, peeling, and plating permeation, and is used widely in a TAB tape processing line and suitable for a substrate for COF. - 特許庁

本発明は、積層体の内部へ電極など内部形成体要素の印刷インクの染込み、乾燥不十分による品質上の不具合および段差の凹部分による印刷形状不良が抑止、抑制される積層型電子部品の積層体製造方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing laminated body of a laminated electronic component in which sink of the printing ink of an internal forming body element such as an electrode into the laminated body, a defect in quality due to insufficient drying and defect in shape of printing due to a recess at the stepped portion can be suppressed and controlled. - 特許庁

レジスト膜との密着性に優れ、レジストパターンの再現性を向上させるとともに、現像等に用いられるアルカリ液及びレジスト除去時の酸素アッシングに対して耐性を有し、レジスト材料の染み込み量が少ないレジスト下層膜を形成することができ、且つ保存安定性に優れるレジスト下層膜用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for resist underlay film which is excellent in adhesiveness with a resist film, can improve the reproducibility of a resist pattern, has durability against an alkali solution used for development or the like and against oxygen ashing upon removing the resist, can form a resist underlay film less in permeation amount of a resist material, and is excellent in storage stability. - 特許庁

電極とセパレータ間の接触抵抗を低減するため、接合材を電極に塗布して電極とセパレータを接合すると、接合剤が電極内に染み込み、電極内の反応ガス拡散を疎外し電池性能を低下させるので、電極内に不要に接合材を染み込ませることなく電極とセパレータを接合する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of jointing an electrode and a separator without impregnating a bonding material into the electrode unnecessarily, because the bonding material is impregnated into the electrode, gas diffusion in the electrode is obstructed, and battery performance is deteriorated if the electrode and the separator is jointed by applying bonding material for the reduction of a contact resistance between the electrode and the separator. - 特許庁

積層板の寸法安定性が良好となり、積層板の孔あけ加工性が良好となり、硬化物の接着性が高く維持されることで積層板の孔あけ加工時のクラックの発生が抑制され、このクラックの発生に伴う積層板へのメッキ液の染み込みが低減することが可能となる、改善されたエポキシ樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide an improved epoxy resin composition or the like that improves the dimensional stability and drillability of a laminate and keeps the adhesiveness of a hardened material high, thereby preventing the laminate from cracking when drilled, and making it possible to reduce the rate at which a plating solution seeps into the laminate due to this cracking. - 特許庁

本発明は、吸湿性を有する食材を用いた食品、例えばパンサラダ等の上に絞り出したときに、該食材にしみ込み難く、かつとぐろを巻くことなく線状に絞り出された状態をそのまま保持することができ、さらには水気の多い食材の上に絞り出した場合においても、絞り出された状態をそのまま保持することができる絞り出し容器入りのペースト状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty seasoning filled in a squeezing out container, scarcely soaking into a food material of a food using the food material having hygroscopicity, e.g. a bread salad when squeezed out onto the food, intactly maintaining a state squeezed out into a linear form without coiling and further intactly maintaining the squeezed out state even when squeezed out onto the food material with a high moisture content. - 特許庁

保存安定性に優れており、Ｓｉ含有量が多く且つレジスト材料の染み込み量が少ないシリコン含有膜を形成することができると共に、裾引き等のないボトム形状に優れるレジストパターンを安定して形成することができる多層レジストプロセス用シリコン含有膜形成用組成物及びシリコン含有膜並びにパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a silicon-containing film for a multilayer resist process which is excellent in storage stability, can form a silicon-containing film having a high Si content and a small permeation amount of a resist material, and can stably form a resist pattern having a superior bottom profile without causing trailing or the like, and to provide a silicon-containing film and a pattern forming method. - 特許庁

本発明の目的は、カードの変形がなく、熱転写記録媒体等による印字性が改良され、且つ、カードフチからの化学薬品、水等の薬品のしみ込みが改良され、カードの耐久性を改良したＩＣカードの基材材料、これを用いたＩＣ搭載個人認証用カード及びＩＣ搭載個人認証用カード製造方法を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a base material for an IC card which eliminates the deformation of the card, improves printing performance for a thermal transfer recording medium, etc., improves the penetration of chemicals, water, etc., from a card edge and improves the durability of the card, and to provide an IC-mounted individual identifying card using it, and an IC-mounted individual identifying card manufacturing method. - 特許庁

外層材料の不要部を除去して形成する混成多層回路基板およびその製造方法において、メッキ等の薬液染み込みがなく、外層材料を引裂き除去するときに部品実装部の外層材料が無用に剥がれることを抑制する混成多層回路基板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid multilayer circuit board which is formed by removing an unnecessary part of an outer layer material and its manufacturing method, wherein there is no permeation of chemicals etc., and the unnecessary peeling off of the outer layer material of a component mounting part in tearing and removing the outer layer material is suppressed. - 特許庁

マイクロポーラスレイヤー及び触媒層の導電性多孔質基材中への染み込みを防止することで、触媒層への燃料及び酸化剤の供給、過剰な水分の排出等を阻害することなく、高性能な固体高分子形燃料電池を製造できる固体高分子形燃料電池用ガス拡散層及びガス拡散電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gas diffusion layer and a method for manufacturing a gas diffusion electrode for a polymer electrolyte fuel cell for manufacturing the polymer electrolyte fuel cell having high performance without obstructing supply of fuel and an oxidant to a catalyst layer and exhaust of excess moisture by preventing penetration of a microporous layer and the catalyst layer into a conductive porous substrate. - 特許庁

食品２９の凍結点を下限とする冷却工程と、食品の温度を凍結点以上で５℃以下の範囲に加温する融解工程を交互に繰り返し行うことで食品２９の部分的な細胞破壊を行い味の染み込み効果による旨みを引出す調理室を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

This refrigerant having a cooking chamber is provided for extracting deliciousness by the taste seeping effect by partially breaking a cell of the food 29 by alternately repeating a cooling process for setting a freezing point of the food 29 as a lower limit and a melting process for heating a temperature of the food to a range of a freezing point to 5 °C. - 特許庁

アルキルケテンダイマーサイズ剤エマルジョンをより効果的に用い、同量であっても高いサイズ性を発揮し、印画紙となした際、写真乳剤に悪影響を与えず、現像液のしみ込みの小さい写真用印画紙用紙を操業・品質を安定させ、かつコストメリットを持たせ、過剰な量の薬品を用いずに提供すること。例文帳に追加

To provide the paper for photographic printing by effectively using an emulsion of an alkylketene dimer sizing agent in such a way as to exhibit high sizing performance with the same quantity and having no adverse effect on a photographic emulsion and being less liable to infiltration of a developing solution when applied to printing paper while stabilizing process and quality in a cost-wise advantageous manner without using excess chemicals. - 特許庁

リソグラフィー工程での露光ミスなどにより、再度レジストパターン形成を行う必要が生じた場合に、層間膜がＯ_2プラズマによって変質することによりウェットエッチング液がしみ込み、レジストパターンの剥がれが生じる等の不具合を防止し、良好な層間膜のビアホールパターンを形成することができるレジストパターン剥離方法の提供。例文帳に追加

To provide a resist pattern peeling method, wherein a good via hole pattern of an interlayer film is formed, if a resist pattern is required to be reformed as exposure error, etc., in a lithographic process takes place, by preventing such failures as peeling off of a resist pattern caused by the infiltration of a wet etchant due to decomposing of an interlayer film under O2 plasma. - 特許庁