「たぶんそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の画像処理プログラム及び画像処理装置によれば、元画像をｎＤｅｖ個に分割することによって生じた分割ブロックを単位として、縮小画像の１画素における平均画素値を算出するので、縮小率に応じて生じる小数を浮動小数演算によって演算するのではなく、整数演算によって平均画素値を得ることができる。例文帳に追加

In this image processing program and an image processor, a mean pixel value in one pixel of a reduction image is calculated by using divided blocks generated by dividing an original image into nDev pieces as units, so that it is possible to acquire mean pixel values by an integer arithmetic operation without calculating decimal numbers to be generated according to a reduction rate by a floating-point arithmetic operation. - 特許庁

立体画像フォーマット判定装置は、判定対象の画像を所定の分割方式によって２つの画像に分割する画像データ分割部と、上記２つの画像の間の類似度を判定する類似度判定部と、を有し、上記類似度判定部が上記２つの画像が類似していると判定したとき、上記分割方式に基づいて、上記判定対象の画像のフォーマットを判定する。例文帳に追加

The stereoscopic image format decision device has an image data division section which divides an image to be decided into two images by a specified division system and a similarity decision section which decides the similarity between the two images, and decides the format of the image to be decided by the division system when the similarity decision section has decided that the two images are similar to each other. - 特許庁

本装置１０では、サービス情報に含まれる文字情報を適宜分割し、分割した後の各文字情報の品詞を特定し、所定の品詞である分割文字情報を抽出した後、抽出した分割文字情報同士の連続性を判定して、連続する分割文字情報同士は連結して複合語とする。例文帳に追加

This device 10 appropriately divides the character information included in service information, specifies a part-of-speech of each divided character information, extracts division character information that is a prescribed part-of-speech, thereafter decides continuity between the extracted division character information, and connects continuous division character information to form a compound word. - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船における通風装置であって、複数に枝分かれし、各枝分かれした先部に排気吸込口を備えた分岐ダクト７を、貨物倉の天井部に配設し、該分岐ダクト７を船側に配置した排気ダクト６に接続して、雰囲気制御後の窒素ガスを排気するようにした。例文帳に追加

In this ventilation device for the carrying vessel for the refrigerated cargo common to the automobile, a branch duct 7 branched to a plurality of parts and having an exhaust air suction port at each branched tip is arranged on the ceiling part of a cargo hold, and the branch duct 7 is connected to an exhaust duct 6 arranged on a vessel side to discharge the nitrogen gas after the atmospheric control. - 特許庁

速度抑制装置は、車両通行帯１の中央に向かって、車両通行帯１の幅員を狭めるように突出した狭さく帯１１と、この狭さく帯１１と対向する位置に設けられた分離帯１２とを有する速度抑制手段１０を、道路に沿って、速度抑制手段１０の全長の３倍程度離間した状態で３つ備えている。例文帳に追加

This speed suppressing device comprises three speed suppressing means 10 each having a restricted zone 11 projecting to the center of the vehicle passing zone 1 to reduce the width of the vehicle passing zone 1 and a separating zone 12 installed at the position opposite to the restricted zone 11 along a road at intervals of approximately three times the overall length of the speed suppressing means 10. - 特許庁

記憶手段に多数の分類の技術的説明文から抽出された技術的な用語もしくは技術的な文章が階層順に羅列状態で記憶されると共に、該記憶手段に記憶された羅列状態の用語もしくは文章が入力手段で指定された分類に応じて読み出されて表示手段に表示されることを特徴とする。例文帳に追加

Technical terms or technical texts extracted from a plurality of categorizes of technical explanatory texts are stored in an enumerated status in a hierarchical order in a storage means, and the terms or texts in the enumerated status stored in the storage means are read according to the classification designated by an input means, and displayed at a display means. - 特許庁

また、乾燥炉５１の背面に、チャンバーケース５３を設けて、このチャンバーケース５３内に、複数段のホットプレート５２間の各間隙に臨む複数の通気孔５４ａを形成した分流板５４を介して炉内空間に連通する、排気手段で強制排気される排気室５５を画成する。例文帳に追加

A chamber case 53 is provided in a back face of the drying furnace 51, and an exhaust chamber 53 communicated with an in-furnace space via a flow dividing plate 54 formed with a plurality of ventilation holes 54a facing each gap between the plurality of tiers of hot plates 52, and forcibly exhausted by an exhausting means is partitioned off in the chamber case 53. - 特許庁

基油に結晶性乱層構造の窒化硼素微粉末を有効量分散させた油系を、乳化剤を用いて水系に乳化させることによって、前記窒化硼素微粉末が微粒子状に分散乳化されて沈降が抑えられ、改善された分散性及び乳化安定性を有する水溶性金属加工油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble metal working fluid having an improved dispersibility and emulsion stability by emulsifying in a water phase an oil phase which is prepared by dispersing an effective amount of boron nitride fine powder having a crystalline turbostratic structure in a base oil using an emulsifier, thus the fine powder of boron nitride is dispersion emulsified in a state of a fine grain and kept from sedimentation. - 特許庁

システムコントローラ７０５は、操作部２００に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで１部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。例文帳に追加

A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection. - 特許庁

分析装置１０に搭載するサーバ１８のインターフェースを、特定のベンダーに限定されない汎用的な標準技術であるＨＴＴＰやＳＯＡＰ等のＷｅｂサービス規格に準拠させるとともに、そのインターフェースの仕様を標準の記述言語であるＷＳＤＬで記述した文書２４を公開する。例文帳に追加

The interface of a server 18 loaded on the analyzer 10 is allowed to conform to a Web service specification of HTTP, SOAP or the like, which is a widely-used standard technology that is not restricted to specific vendors, and a document 24 formed by describing the interface specifications in WSDL, which is the standard description language is published. - 特許庁

１８８バイトのトランスポートパケットに４バイトのTP_extra_Headerを付加してソースパケットを生成し、１９２バイトのソースパケットを３２個まとめて、３セクタ分のデータ報量（６１４４バイト）に相当するアラインドユニットを生成し、アラインドユニット単位でデータ記録媒体に記録し、また再生する。例文帳に追加

ATP_extra_Header of 4 bytes is added to a transport packet of 188 bytes, and a source packet is generated, 32 pieces of the source packets of 192 bytes are collected, and an aligned unit equivalent to data information amounts (6144 bytes) of three sectors parts is generated, the information is recorded/reproduced on a data recording medium with in the aligned unit. - 特許庁

繊維状炭素とカーボンブラックとバインダ樹脂を有機溶媒に分散させた分散液を成形工程で膜状に成形して乾燥させることにより、繊維状炭素同士がバインダ樹脂を介して互いに絡み合った膜が形成され、焼成工程で有機溶剤及びバインダ樹脂を熱分解させることにより、カーボンブラックが添加された焼成膜が得られる。例文帳に追加

A baking membrane added with carbon black is obtained by forming a membrane in which fibrous carbons are interwound through binder resin by molding a dispersion prepared by dispersing fibrous carbon, carbon black, and binder resin in an organic solvent in the form of the membrane in a molding process, and drying the dispersion, and then pyrolytically decomposing the organic solvent and the binder resin in a baking process. - 特許庁

所定の構造化記述言語で記述された文書情報中のリンク情報を解析する際に、ロケータ処理部１１０６がプリンタエンジン部１４００の画像処理能力値に基づいて、該解析される文書情報中にリンクされた条件分岐リソースの中からリソースを選択し、該選択されたリソースに近いリソースをいずれかのサーバ装置から取得する構成を特徴とする。例文帳に追加

When analyzing link information in document information described in a prescribed structured description language, on the basis of the image throughput of a printer engine part 1400, a locator processing part 1106 selects a resource out of condition branch resources linked in this document information to be analyzed and the resource close to the selected resource is acquired from any server device. - 特許庁

また、分散情報手段１６を、顧客がアクセスする顧客用Ｗｅｂ手段２２と、顧客情報を蓄積するデータベース記憶手段２４と、顧客用Ｗｅｂ手段２２からデータベース記憶手段２４へ顧客情報を転送して記憶させる顧客情報収集手段２６と、営業者がそのデータベースを検索する営業用Ｗｅｂ手段２８とから構成した。例文帳に追加

The means 16 consists of a customer Web means 22 which is to be accessed by a customer, a database storage means 24 for storing the customer information, a customer information collecting means 26 for transferring the customer information from the means 22 to the means 24 for storing it and a business Web means 28 for allowing a business person to retrieve the database. - 特許庁

すなわち、原水供給管３２と捕集物排出管３６との配管構造は、原水供給管３２が外管で捕集物排出管３６が内管の２重管構造であるため、配管系を従来の２系統から１系統に減らすことができ、これによって、簡単な構造のフィルタ分離装置２４を提供できる。例文帳に追加

Namely, the double pipe structure of the raw water supply pipe 32 and trapped object discharge pipe 36 with the former as an outer pipe, and the latter as an inner pipe, eliminates one train from two trains of the conventional piping system, to provide the filter separation apparatus 24 of simple structure. - 特許庁

プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ１１２から分岐命令を抽出する分岐セパレータ１０２、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器１０４、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ３２に格納する暗号化器１０８を具備する。例文帳に追加

This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32. - 特許庁

また、分類実行部８０では、上記データベース作成部７０により与えられるデータベースを参照して、上記欠陥抽出部５０により抽出される検査対象物の欠陥部位の画像から、上記特徴抽出部６０により抽出される数値化された特徴情報に基づいて、上記検査対象物の欠陥を階層的に分類する。例文帳に追加

Also, in a classification implementing part 80, the defects of the object to be inspected are hierarchically classified based on the digitized feature information extracted by the feature extracting part 60 from the picture of the defective site of the object to be inspected extracted by the defect extracting part 50 by referring to the data base applied from the data base preparing part 70. - 特許庁

樹脂製の基体２６に金属製の配線パターン２３をインサート成形すると同時に配線パターン２３の一部を分断して回路部品２４が実装される一対の電極部２３ａを設け、かつ前記分断により生じた分断片２８を基体２６内に埋設して回路部品２４の接続状態が安定する構成としたものである。例文帳に追加

The connection state of the circuit component 24 is made stable by providing a couple of electrode parts 23a on which the circuit component 24 is mounted by dividing part of a metallic wiring pattern 23 while the wiring pattern 23 is molded by insertion on a resin-made base body 26 and embedding a divided piece 28 which is formed by the mentioned division in the base body 26. - 特許庁

その際、少なくとも１枚の折丁および／または少なくとも１枚の個別頁が前記複数頁からなる印刷製品３から突立するようにされるとともに前記複数頁からなる印刷製品３が前記分離部上で開かれ、その後その分離部が拡大されるとともにその拡大された分離部内に添付物２５が挿入される。例文帳に追加

In such a case, at least one signature and/or at least one individual sheet is formed to protrusively erect from the multi-sheet printed product 3 and also the multi-sheet printed product 3 is opened on the separation part, and then the separation part is enlarged and the insert 25 is inserted in the enlarged separation part. - 特許庁

アンテナに接続されるデュプレクサは、アンテナポートと、アンテナポートに結合された第１アンテナ側インピーダンスを有するバルク弾性波（ＢＡＷ）共振器を含む送信フィルタと、アンテナポートに結合された第２アンテナ側インピーダンスを有するＢＡＷ共振器を含む受信フィルタと、アンテナポートとグランドとの間に結合された分路インダクタンスとを含む。例文帳に追加

A duplexer for connection with an antenna comprises an antenna port, a transmitting filter comprising bulk acoustic wave (BAW) resonators having a first antenna side impedance coupled with the antenna port, a receiving filter comprising BAW resonators having a second antenna side impedance coupled with the antenna port, and a shunt inductance coupled between the antenna port and ground. - 特許庁

多層カーボンナノチューブを含有する煤状粉末を機械的剪断力により湿式粉砕を行う工程と、該粉砕物を還流条件下で熱水処理する工程とを備えた精製工程で構成するか、さらに該熱水処理工程で得られた分散液を遠心分離する工程を備えた精製工程で構成する。例文帳に追加

This refining method comprises a refining process having a step for wet-disintegrating a sooty powder containing multilayer carbon nanotubes by mechanical shearing force and a step for hydrothermally treating the pulverized powder under reflux conditions or further having a step for centrifuging a dispersion obtained in the hydrothermal treatment step. - 特許庁

前記整合性確認部は一つまたは所定数の分割データの送信または受信が完了する毎に、前記整合性確認情報取得部により異なるルートで取得された複数の整合性確認情報を比較することで、前記記憶部に記憶された分割データの整合性を確認し、不整合の場合、エラー情報を出力する。例文帳に追加

The consistency confirmation unit compares the consistency confirmation information acquired through different routes by the consistency confirmation information acquisition unit to confirm consistency of the divided data stored in the storage unit every time transmission or reception of one or a prescribed number of the divided data is completed. - 特許庁

これは、例えば、各水蒸気通路２５Ａ内側面積や吸着剤の総量がストレート形状のときと変わらないようにして通路形状を口広がりに形成したとすれば、被吸着媒体が水蒸気通路２５Ａの内部までスムーズに出入りできるようになった分だけ性能を向上させることができる。例文帳に追加

As an adsorbed medium can smoothly enter into the inside of the water vapor passage 25A when the passage is formed into the tapered shaped without changing the inside area of each water vapor passage 25A and the total amount of the adsorbent from that of the straight shape, the performance can be improved by just that much. - 特許庁

圧電基板上に励振電極を有する受信用フィルタ領域を備えたＳＡＷ装置２をパッケージ３上に備えた分波器において、パッケージ３の側面に、外部アンテナに接続させる線路パターン６を形成するとともに、この線路パターン６と前記受信用フィルタ領域とを接続したことを特徴とする分波器とする。例文帳に追加

The branching filter formed by providing a SAW apparatus 2 having a reception filter region with an exciting electrode on a piezoelectric substrate on a package 3 is configured such that a line pattern 6 connected to an external antenna is formed to the side face of the package 3 and the line pattern 6 and the reception filter region are connected to each other. - 特許庁

文書単位のより確実なアクセス管理や、一定期間猶予をもって追加料金を課す形態でのアクセスを許すようなシステム（サービス）の提供を可能とし、より柔軟且つ確実な保管サービスを支援可能とした文書管理装置、文書管理システム、文書管理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for managing document and a storage medium, with which more flexible and sure preservation services can be supported by providing more certain access management for the unit of document or system (service) for permitting access in the form of charging additional fees with a prescribed period postponement. - 特許庁

半導体、磁気ディスク、液晶等の平面表示装置（フラットパネルディスプレイ）等の製品の製造に用いられている薄膜形成用のターゲットの大型化に対応するために適用されている多分割ターゲットで問題となっている、スパッタリング時に発生するパーティクルを抑制するための低コストなターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive target capable of reducing particles produced during the sputtering that is a problem in a multi-fraction target applied to cope with the jumboizing of the target for thin film deposition used in manufacturing products of flat panel displays such as semi-conductor, magnetic disk and liquid crystal at low cost. - 特許庁

分散媒中に多数の泳動粒子を分散させた分散系をマイクロカプセルに封入し、弾性伸縮性を有する基体上に、前記マイクロカプセルを塗布し、前記マイクロカプセルが基体に固着した後に、基体の寸法を塗布時よりも小さく変形させることで、密度の高いマイクロカプセルの充填を実現することで、高コントラストの表示装置を提供する。例文帳に追加

The display device of the high contrast is provided by sealing a dispersion system dispersed with many electrophoretic particles in a dispersion medium into microcapsules, applying these microcapsules onto a substrate having elastic stretchability and deforming the dimensions of the substrate smaller than those in coating application after the microcapsules are fastened to the substrate, thereby realizing the packing of the microcapsules having a high density. - 特許庁

充電に必要な電力を多数の携帯電話機Ｐに同時に分配供給できる複数分配型携帯用充電器であって、コンセント型の電源部２に接続でき、多機種の携帯電話機Ｐの充電コネクターを利用可能とすべく、複数のコネクトケーブル４を装着可能とした分配器１を備える。例文帳に追加

A plural-distribution type portable charger, which can distribution supply an electric power required for simultaneously charging at many portable telephones P, includes a distributor 1 which can be connected with a power supply part 2 of plug socket type and which can mount a plurality of connection cables 4 so that the charging connectors of many types of portable telephones P can be utilized. - 特許庁

経時的な事象の統計分析について、時間軸上の分節化された時間区間に事象の有無として表現し、複数の標本に対する異なる時間区間の事象を分析するため、経時的な事象変化が発生した各標本の時間区間を算出する機構を有することを特徴とするデータ分析処理装置である。例文帳に追加

In statistical analysis of events over time, the data analysis processing device is characterized by that it has a mechanism calculating time zones of samples with event change over time for representing existence of events in time zones divided on the time axis, and analyzing events of different time zones with respect to a plurality of samples. - 特許庁

水蒸気改質部８において、原料を供給する手段９と、水を供給する手段１０により供給された都市ガスや水蒸気などの原料成分は、複数に分岐した分岐路２２Ａを有する触媒容器１１に流入し、触媒層１２を通過することによって水素と二酸化炭素および一酸化炭素とを生成する。例文帳に追加

In a steam reforming part 8, raw material components such as town gas and steam fed by a means 9 of feeding raw materials and a means 10 of feeding water are made to flow into a catalyst vessel 11 having plurally branched branch paths 22A, and pass through a catalyst layer 12, so as to produce hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide. - 特許庁

一方、いずれかのクライアントコンピュータ２０より入力箱からの文書データの取り出しを指示されると、トレー処理部１３は、そのクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリに格納されたリンク情報からパーソナルコンピュータ１７に格納された文書データを取得し、そのクライアントコンピュータに返送する。例文帳に追加

When the take-out of document data is instructed from the input box by any client computer 20, the tray processing part 13 obtains document data stored in the personal computer 17 from link information stored in the directory for input box in the client computer 20 and returns it to the client computer. - 特許庁

ａ）基剤デンプンを誘導化してデンプン誘導体を生成させ好ましくは疎水性基により誘導化されておりｂ）β−アミラーゼとの反応により前記デンプン誘導体を分解し、ｃ）対応する噴霧乾燥された分解デンプンの濾過水溶液が薬８０比濁計濁度単位未満の濁度を有するように、好ましくは正圧下での多段階フイルタープレスにより、実質的に分解されたデンプンを濾過助剤に通して濾過する工程を含む方法。例文帳に追加

The flavoring agent contains the modified starch which is produced in the above method as the emulsifier, a flavoring oil, and a sweetener. - 特許庁

（１）１−ブテン５０〜１００モル％と１−ブテン以外の炭素数２〜２０のα−オレフィン０〜５０モル％からなる（２）１３５℃テトラリン中で測定した極限粘度［η］が０．０１〜０．５ｄｌ／ｇ（３）立体規則性指数｛（ｍｍｍｍ）／（ｍｍｒｒ＋ｒｍｍｒ）｝が３０以下（４）示差走査型熱量計（ＤＳＣ）で測定した融点（ＴｍＤ）が０〜１００℃（５）ゲルパーミエイションクロマトグラフ（ＧＰＣ）法で測定した分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０以下例文帳に追加

The molded item is obtained by molding the polyolefin resin composition. - 特許庁

ナノ（ｎｍ）スケールの金属微粒子をフッ素系媒質に分散させた分散液中に上下動可能なテーブル２１を配置し、そのテーブル２１上を覆う分散液に二酸化炭素レーザー光を照射しつつテーブル２１を下降させて金属微粒子相互間を金属結合させることにより、電気回路体１２を形成する。例文帳に追加

A table 21 movable up and down is disposed in a dispersion liquid produced by dispersing nanometer(nm) scale micro particles of metal into a fluorine based medium and then the micro particles of metal are metal bonded by lowering the table 21 while irradiating the dispersion liquid covering the table 21 with carbon dioxide laser light thus forming an electric circuit body 12. - 特許庁

同一の基板１０上にラダー型フィルタ１１０と多重モード結合型フィルタ１２０とが形成された分波器１において、ラダー型フィルタ１１０と多重モード結合型フィルタ１２０とのＩＤＴ１１１，１１２，１２１，１２２を同一の層構造で且つ同一の膜厚を有するように形成する。例文帳に追加

In a demultiplexer 1 formed with a ladder type filter 110 and a multiplexing mode coupling filter 120 on the same substrate 10, IDTs 111, 112, 121, 122 of the ladder type filter 110 and the multiplexing mode coupling filter 120 are formed to have the same layer structure and the same film thickness. - 特許庁

文書の作成を支援する文書作成支援システムであって、入力されたデータと該データの属性とから生成された検索条件により文書データベースを検索し、該検索された文書からキーワードを抽出し、関連語データベースを検索して、前記抽出されたキーワードの関連語を取り出して、キーワードとその関連語とを表示装置へ提示する。例文帳に追加

The document generation support system for supporting the document generation retrieves a document database based on a retrieval condition which is generated by inputted data and the attribute of the data, extracts a keyword from the retrieved document, retrieves a related word database, takes out the related word of the extracted keyword, and presents the keyword and the related word to a display device. - 特許庁

そして、判断手段は、第１及び第２の語句抽出手段によりそれぞれ抽出された「検索に必要な語句」からなる集合と「被検索に必要な語句」からなる集合との双方の集合の関係において、文書群中の各文書がステップＳ１で入力された文書に類似しているか否かを判断する（ステップＳ４）。例文帳に追加

A determination means determines whether or not each document in the document group is similar to the document inputted in the step S1 in relation between a set of "phrases required to be retrieved" and a set of "phrases required for retrieval" which are extracted by the first and second phrase extraction means respectively(step S4). - 特許庁

増粘安定剤として、非弾力的で不安定なゲルを形成して流動性がよい低アシル型ジェランガムと、弾力的で安定なゲルを形成し得る１ないし２以上のガム類とを混合使用し、ゲル化された分子組織内の水分を長時間にわたって保持させることにより、離水現象による飲料内部の透明層形成を防止して、混濁果汁飲料の分散を安定化させる。例文帳に追加

An low acyl type gellan gum forming nonelastic unstable gel and having excellent fluidity and one or more gums forming elastic stable gel are mixed and used as a thickening stabilizer to keep the moisture in the gelled molecular structure for a long time, whereby transparent layer formation in the beverage is prevented by syneresis, and the dispersion of the turbid fruit juice beverage is stabilized. - 特許庁

また、分圧型ブリッジレスＰＦＣ回路１は、第一力率改善回路２と並列に設置された回路であって、外部から負の交流電圧が印加された場合には、印加された負の電圧によって生じる電流と印加された電圧との位相差をそろえることで電力の力率を改善する第二力率改善回路３を有する。例文帳に追加

The voltage dividing type bridgeless PFC circuit 1 has a second power factor improvement circuit 3 arranged in parallel to the first power factor improvement circuit 2, and that improves a power factor of a power by according a phase difference between a current generated by an applied negative voltage and the applied voltage in the case that a negative AC voltage is applied from exterior. - 特許庁

スパイラル型分離膜エレメントを圧力容器内に装填した際に、洗浄液を造水時の原水流入の方向とは逆の方向へ流すことにより分離膜エレメント内の分離膜を洗浄し、特に原水側付近の膜面に付着した汚れを、効率良く除去することができる分離膜エレメント洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for a separation membrane element capable of efficiently removing especially contamination adhered on a membrane surface near a raw water side by cleaning the separation membrane in the separation membrane element by flowing a cleaning liquid in a direction opposite to a raw water inflow direction in water production when a spiral type separation membrane element is loaded in a pressure vessel. - 特許庁

情報機器の時計装置に設定された現在時刻が正しく設定されていることを証明できる時刻証明データを時刻証明サーバから情報機器が受信、記憶し、情報機器の使用者が前記情報機器上で作成した文書に時刻証明データを追加することで、文書の時刻証明を行う。例文帳に追加

Time of the documents is certified by receiving and storing by the information equipment from the time certification server time certification data enabling to certify that the present time set in a clock device of the information equipment is correctly set and by adding the time certification data to the document prepared on the information equipment by a user of the information equipment. - 特許庁

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）を複数のブロック分割した分割ベクトルを利用し、各ブロックの固有の対称行列から各エンティティの分割ベクトルに対応して抜き出した行ベクトルを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。例文帳に追加

A center 1 utilizes a division vector, resulting from dividing specific information (ID information) of each entity into a plurality of blocks and uses a row vector extracted, corresponding to the division vector o each entity from a symmetrical matrix which is specific to each block for generating a private key specific to each entity and transmits it to each entity. - 特許庁

積層型分波器が，第１〜第３のキャパシタンス素子と，第１のインダクタンス素子と，を備えるハイパスフィルタ回路と，第４〜第６のキャパシタンス素子と，第２のインダクタンス素子と，を備える第１のローパスフィルタ回路と，第７，第８のキャパシタンス素子および第３のインダクタンス素子と，を備える第２のローパスフィルタ回路と，を具備する。例文帳に追加

A laminated demultiplexer is provided with a high-pass filter circuit equipped with first to third capacitance elements and a first inductance element; a first low-pass filter circuit equipped with fourth to sixth capacitance elements and a second inductance element; and a second low pass filter circuit equipped with seventh and eight capacitance elements and a third inductance element. - 特許庁

昇温分別法による０℃の可溶分量α（重量％）とＧＰＣを用いて測定した分子量曲線のピーク位置の分子量Ｍｐが下記（１）式の関係を満たし、示差走査熱量分析計を用いて測定した融点Ｔｍ（℃）とＭｐが下記（２）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレンを用いた剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film for a release sheet is produced by using a crystalline polypropylene which has a soluble content α(wt.%) at 0°C in accordance with temperature rising elution fractionation and a molecular weight Mp at a peak position in a molecular weight distribution curve as measured by using GPC satisfying the relation of formula I: α≤-0.42×1n - 特許庁

画像処理装置１０１は、入力画像を所定の領域に分割する画像分割部１０２と、画像分割部１０２により分割された分割画像の中からパターンの検出できる可能性が高い領域を優先的に選択する領域選択部１０３と、領域選択部１０３により選択された領域に対してパターンの検出処理を行うパターン検出処理部１０４とを有する。例文帳に追加

An image processing device 101 has an image dividing portion 102 for dividing an input image into predetermined areas, an area selecting portion 103, preferentially selecting an area having a high possibility of detecting a pattern from the divided images divided by the image dividing portion 102, and a pattern detection processing portion 104, for performing pattern detection processing to the area selected by the area-selecting portion 103. - 特許庁