「たんそあーくせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の部分８ａの外周面の半径ＯＤを、直線部分７ａの軸芯Ｐに直交してその軸芯Ｐから第２の噴出部１０の外周面の最外端縁に至る長さＬにほぼ等しい半径に構成する。例文帳に追加

A radius OD of the outer-periphery surface of the first part 8a is configured to be a value that is nearly equal to a length L that orthogonally crosses an axis center P of the straight part 7a and reaches the outermost end of the outer- periphery surface of the second jetting part 10. - 特許庁

ロアアーム２４の第１アーム部２４Ｂの先端部にあるブッシュ２８を取り付けるための取付ブラケット１６において、第１側壁部１８の強度及び剛性を第２側壁部２０の強度剛性よりも低く設定した。例文帳に追加

In a mounting bracket 16 for mounting a bush 28 at a fore end of a first arm part 24B of a lower arm 24, the strength and the rigidity of a first side wall part 18 are set to be lower than those of a second side wall part 20. - 特許庁

積層基板の表層である第１層には、スイッチＩＣのＲＦ用端子電極が実装されるＲＦ端子用ランド１０１〜１０７が一直線上に配列形成されている。例文帳に追加

On the first layer which is a surface layer of a laminated substrate, lands 101 to 107 for RF terminals on which terminal electrodes for RF of a switch IC are mounted and formed on a straight line. - 特許庁

第１出力端子２と第２出力端子３と電源端子４とグランド端子５は、パッケージ８の底面８ａの長辺に沿って一直線状に並設されている。例文帳に追加

The 1st output terminal 2, 2nd output terminal 3, power terminal 4, and ground terminal 5 are linearly arranged side by side along the long side of the bottom surface 8a of the package 8. - 特許庁

そして、ウエハ１上において、第１及び第２の測定端子部３２、３４に測定針ＰＶ１，ＰＶ２を当ててＭＲ膜３０の特性を測定し、その後、切断領域ΔＸにおいてウエハ１を切断する。例文帳に追加

The measuring needles PV1 and PV2 are applied to the first and second measuring terminals 32 and 34 on the wafer 1, the characteristics of an MR film 30 are measured, and the wafer 1 is cut in the cutting region ΔX. - 特許庁

縮径部１０ａの外径は、軸線方向外方に向かうにつれて漸次減少しているので、被加工部Ｗａの対応する端部に向かうにつれて、その塑性変形量が減少し、その端部から軸線方向にはみ出す余肉部の形成が抑制されることとなる。例文帳に追加

The outer diameter of a diameter-shrunk part 10a is gradually reduced as it goes to the outer direction of the axial direction, thus, as it goes to the edge part corresponding to the part Wa to be worked, the plastically deformed amount thereof reduces, and the formation of an excess metal part swollen out from the tip part thereof to the axial direction is suppressed. - 特許庁

細断装置４０は回転駆動軸４２ａに対して回動自在な複数の切断刃４３を備えた切断ロータ４２を有し、複数の切断刃４３の各先端部は同一方向に屈曲する。例文帳に追加

The shredding apparatus 40 has a cutting rotor 42 equipped with a plurality of cutting blades 43 rotatable against a rotary driving shaft 42a and each tip part of a plurality of the cutting blades 43 is bent in the same direction. - 特許庁

棚網２８を支持する棚柱２６は、その上端部分２６ａが、ダクト１０の窪み１０ｃに通されて、天井２５に直接固定される。例文帳に追加

The rack pillar 26 supporting the rack net 28 is directly connected to the ceiling 25 with its upper end portion 26a inserted in the recess 10c of the duct 10. - 特許庁

炭素鋼板、亜鉛めっき鋼板あるいはステンレス鋼板に対して低入熱溶接電源を用いたアークブレージング溶接する際に、アークのふらつきを抑制し、溶滴をスムーズに離脱させ、陰極点を安定化させる。例文帳に追加

To suppress fluctuation of arc, to smoothly detach a droplet, and to stabilize the cathode spot when executing the arc brazing welding using a low heat input welding power source to a carbon steel plate, a galvanized steel plate or a stainless steel plate. - 特許庁

レールＲの一部区間がレール破断検査装置１の検査対象区間として設定され、この設定された検査対象区間の他端側は、レールＲ間に、レールＲの特性インピーダンスＺ０に等しい負荷インピーダンスＺ_Ｌが接続されて終端されている。例文帳に追加

A partial section of a rail R is set as an inspection object section of a rail breakage inspection device 1, and load impedance Z_L equal to characteristic impedance Z0 of the rails R is connected between the rails R to terminate the other end side of the set inspection object section. - 特許庁

ＲＦアンテナ３７が着脱されることにより第１短絡素子３６が離間され端子７１と端子７３が遮断し、素子６３のハイレベル信号でキーボード入力禁止のＩＮＴＲ信号が出力されコンピュータのアクセスを禁止する。例文帳に追加

A 1st short-circuit element 36 is isolated by the attachment or detachment of an RF antenna 37 to disconnect terminals 71 and 73 and an INTR signal of keyboard inhibition is outputted with the high-level signal of the element 63, inhibiting access to the computer. - 特許庁

アース端子を共通のＧＮＤに接続することにより、ＧＮＤを強化して、フィルタ特性にすぐれた弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device with excellent filter characteristics by connecting the earth terminals to a common GND to thereby strengthen the grounding. - 特許庁

回転撹拌手段７の回転軸７ａには、主処理槽１の端部壁、仕切り壁１の両面、及び熟成槽３の端部壁３ａに近接して回転動作するように掻き落とし刃７ｂを構成する。例文帳に追加

The revolving shaft 7a of the rotary agitating means 7 is constituted with scraping knife blades 7b so as to operate rotationally in proximity to the end wall of the main treating vessel 2, both surfaces of the partition wall 1 and the end wall 3a of the maturating vessel 3. - 特許庁

電流検出部１１では電圧電流コンバータ２１、２２が電流検出抵抗Ｒ１１の両端からのみ電流値Ｉを検出し、電流検出部１１の出力を、利得選択スイッチ（ＳＷＧ）２４で抵抗素子Ｒ１４〜Ｒ２１により二段階の利得に選択できる。例文帳に追加

In the current-detecting unit 11, the voltage to amperage converters 21, 22 detect a current value I only from the ends of the current detection resistance R11, and the output of the current-detecting unit 11 is selectable as two steps of gain by resistance elements R14-R21, by the gain selector switch (SWG) 24. - 特許庁

下部磁極先端部１９ａは下部磁極層１８の平坦面上に形成され、無機材料からなる絶縁層２０ａ，２０ｂが下部磁極先端部１９ａと下部接続部１９ｂとの間の凹部内に埋め込まれている。例文帳に追加

The lower magnetic pole top end 19a is formed on the flat face of the lower magnetic pole layer 18, and insulating layers 20a and 20b made of inorganic materials are embedded in a recessed part between the lower magnetic top end 19a and a lower connecting part 19b. - 特許庁

入力端子と２次側アースとの間に接続されるノイズ吸収用コンデンサの急速充電を抑制し、電源ノイズの発生を防止する。例文帳に追加

To suppress rapid charging of a noise-absorbing capacitor, connected between an input terminal and a secondary-side ground, and to prevent generation of noise in a power source. - 特許庁

Ｃｒ添加を行っても粒界近傍に粗大炭化物などを生成させることのない、加工性および耐水素脆化特性を飛躍的に向上させた９８０ＭＰａ以上の超高強度ＴＲＩＰ型薄鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-strength TRIP-type thin steel sheet which has drastically improved workability and hydrogen embrittlement resistance and has a strength of 980 MPa or higher, without producing coarse carbides in the vicinity of a grain boundary even when containing Cr. - 特許庁

第１の防護壁２のほぼ中央に第１の連結アーム７２と第２の連結アーム７３とを有する連結部材７を回転自在に取付け、それぞれの先端に設けた金属製のローラー７２ａ、７３ａを、開閉扉１と第２の防護壁３とにそれぞれ設けた、第１の上下方向案内レール１２と第１の上下方向案内レール３２とに係合させる。例文帳に追加

A connection member 7 having a first connection arm 72 and a second connection arm 73 is rotatably provided substantially at the center of a first protective barrier, and metallic rollers 72a, 73a provided on respective fore ends thereof are engaged with a first vertical guide rail 12 and a second vertical guide rail 32 which are respectively provided on an opening/closing door 1 and a second protective barrier 3. - 特許庁

溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の製造において、いわゆる坩堝加速回転法（ＡＣＲＴ：Accelerated Crucible Rotation Technique）の理想的なＡＣＲＴパターンを見いだして、理想的な溶液の流れを実現し、高速成長かつ高品質のＳｉＣ単結晶を成長させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a high quality SiC single crystal at a high growth rate, in which an ideal flow of a solution is achieved by finding an ideal ACRT (Accelerated Crucible Rotation Technique) pattern of so called an ACRT, in the production of a SiC single crystal by a solution growth method. - 特許庁

第１ＬＲＭは、相手端末にアクセスするのに必要なアドレスを有していない場合に、ＨＲＭを経由して第２ＬＲＭから、その情報を取得する管理手段と、移動端末が、セル間をハンドオーバする際に、アクセスルータからの要請に応じて、そのアドレスを送信する通信手段を有する。例文帳に追加

The first LRM includes: a management means for acquiring information from the second LRM via the HRM when the first LRM has no address required to access the opposite termina, that is, the information denoting that the first LRM has no address required to access the opposite terminal; and a communication means for transmitting the address in response to a request from an access router when the mobile terminal performs hand-over between cells. - 特許庁

第１の木製梁２１の側面に第２の木製梁２２の端面を突き当てて接合するものとし、第１の木製梁に鉛直孔２１ａを穿設する。例文帳に追加

The end face of a second wooden beam 22 is abutted on and connected to the side surface of a first wooden beam 21, and the first wooden beam has a vertical hole 21a formed therein. - 特許庁

このセンサ端子２ａはセンサの各発光素子に対する電源線が接続される第一端子と、センサの各受光素子からの信号入力線が接続される第二端子に分離されている。例文帳に追加

The sensor terminal 2a is separated into a first terminal connected with a power line for the respective light emitting elements of the sensors and a second terminal connected with a signal inputting line from the respective light receiving elements of the sensors. - 特許庁

アーク溶接ロボット１は前腕１０の先端に、第１軸線Ａ周りで回転可能な第１手首要素１１を有し、更に第２軸線Ｂ周りで回転可能な第２手首要素１２が設けられる。例文帳に追加

An arc welding robot 1 has a first wrist element 11 rotatable about a first axis A at a distal end of a front arm 10, and is provided with a second wrist element 12 rotatable about a second axis B. - 特許庁

切断刃をアームへ強固に固定できる上に、比較的簡単かつ迅速に交換可能であり、且つ鉄骨等を効率よく切断可能な切れ味をも備えた切断機（カッター）を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting machine (cutter) in which a cutting blade can be fixed strongly to an arm and exchanged relatively easily and promptly and which comprises such sharpness as to efficiently cut a steel frame or the like. - 特許庁

凸部４６ａは、ガス拡散層４２ｂの周端部に接触するとともに、前記凸部４６ａの高さは、他の凸部４６の高さよりも寸法Ｈだけ大きく設定される。例文帳に追加

The projecting section 46a comes into contact with the peripheral end of a gas diffusion layer 42b, and the height of the projecting section 46a is set larger than the height of other projecting sections 46 by dimensions H. - 特許庁

メモリ制御部２５と第２のＲＯＭ３３とを接続するバスライン２２を使用して、第２のＲＯＭ３３だけでなく第１のＲＯＭ３１へもアクセスが可能なように、メインボード２０１側から第１のＲＯＭ３１、第２のＲＯＭ３３の端子に対し夫々チップセレクト信号を印加するための信号線（アドレスバス）２４、２６が備えられている。例文帳に追加

Signal lines (address buses) 24, 26 for applying a chip selection signal to the terminals of the first and second ROMs 31, 33 from the main board 201 are provided so as to be made accessible to not only the second ROM 33 but also the first ROM 31 using a bus line 22 for connecting a memory control part 25 and the second ROM 33. - 特許庁

ゲートウェイ加入者端局装置は、電話，モデム，ＩＳＤＮのうちの少なくとも１つを加入者として収容し且つＴＲ−００８インターフェイスを実装する統合型アクセス装置を収容するとともに、ＴＲ−００８とＴＲ／ＧＲ−３０３との間でインターフェイス変換を行い、前記加入者をＴＲ−３０３又はＧＲ−３０３インターフェイスを実装する交換機に接続する。例文帳に追加

The digital loop carrier device accommodates at least one of a phone, a MODEM and an ISDN as a subscriber, and the integrated access device mounted with a TR-008 (Telcordia) interface, conducts interface conversion between the TR-008 and the TR/GR-303 and connects the subscriber to the central office mounting the TR-303 or GR-303 interface. - 特許庁

プリント配線基板洗浄廃液３ａを、窒素ガス４ａと共に直線状噴射流２ａに形成し、該噴射流を真空反応タンク１の加熱したセラミック製内壁面５に、連続的もしくは断続的に衝突させて気化ガスと固形残渣物１０とに分離して回収する。例文帳に追加

The waste washing liquid 3a of the printed wiring boards is formed to a rectilinear jet flow 2a together with gaseous nitrogen 4a and this jet flow is continuously or intermittently brought into collision against a heated ceramic inner wall surface 5 of a vacuum reaction tank 1 and is separated and recovered as vaporized gas and cake debris 10. - 特許庁

本発明は、タンク内に設けられ、固定アーク接触子と接離可能な可動アーク接触子と一体に動くパッファシリンダと、このパッファシリンダを駆動する操作器との間に、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を阻止する逆行防止装置を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This breaker is provided with a retrogression prevention device blocking the retrogression of the puffer cylinder during the breaking operation between the puffer cylinder provided inside a tank, moving together with a movable arc contact contactable/separatable to/from a fixed arc contact and an operation device driving the puffer cylinder. - 特許庁

貫通孔１１ａの両端から被測定光ファイバの素線を挿入し、各先端面を接続した場合、高温高湿環境や振動環境において特性の劣化、もしくは一時的な接続不良を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the deterioration of properties or temporary poor connection in a high temperature and high humidity environment or vibration environment when the strand of an optical fiber to be measured is inserted from both ends of a through-hole 11a to connect each tip surface. - 特許庁

ここで、証明書ファイルは、電子証明書（クライアント証明書）の他、端末装置１ｉにおいてダウンロードが成功した場合にアクセスするＵＲＬ（ｔ−ＵＲＬ）と、失敗した場合にアクセスするＵＲＬ（ｆ−ＵＲＬ）に関する情報を含んでいる。例文帳に追加

Here, the certificate file includes other than the electronic certificate (a client certificate), a URL (t-URL) which the terminal device 1i accesses when downloading is successful, and a URL (f-URL) which the terminal device 1i accesses when downloading is not successful. - 特許庁

金属製差込み継ぎ手は、挿入孔２ａの幅が金属被接合部材３の端部と比べて０．２ｍｍ〜０．６ｍｍまでの範囲内の大きさだけ前記挿入孔２ａの幅を大きく形成されている。例文帳に追加

The metal bell-and-spigot joint is formed with the inserted recesses 2a being wider compared to the ends of the metal joined members 3 by size in the range of 0.2-0.6 mm. - 特許庁

複数の素子を積層した固体電解コンデンサに関し、素子とコム端子の溶接状態バラツキがＥＳＲを悪化させるという課題を解決し、ＥＳＲ特性に優れた固体電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having excellent ESR characteristics by solving the problem, that ESR is deteriorated by variations in the welded state between an element and a comb terminal for the solid electrolytic capacitor in which a plurality of elements are laminated. - 特許庁

第１及び第２セパレータ５２、５４が積層された際、第３シール部材８４は、第１直線状凸部８９ａの平坦面に沿って配設される一方、第１シール部材６６は、第２直線状凸部８９ｂの平坦面に沿って配設される。例文帳に追加

When the first and the second separators 52, 54 have been laminated, the third sealing member 84 is arranged along the flat face of a first linear convexity 89a, while the first sealing member 66 is arranged along the flat face of a second linear convexity 89b. - 特許庁

密封装置３０が、一端部３３ａが外側継手部材２２に嵌合される金属製円筒状のアダプタ３３と、大径部３１ａがアダプタ３３の他端部３３ｂに連結されると共に小径部３１ｂがシャフト２８に嵌合される可撓性材料からなるブーツ３１とを有する。例文帳に追加

The sealing device 30 includes a cylindrical adaptor 33 made of metal of which the one end 33a is fitted in an outside joint member 22 and the boot 31 comprising a flexible material of which the larger diameter part 31a is connected to the other end 33b of the adaptor 33 and simultaneously a smaller diameter part 31b is fitted into the shaft 28. - 特許庁

取出アーム６１の一端６１ａは、減速機５２の出力軸５２２に取り付けられ、他端６２ｂには、ディスク（成形品）７を吸着する吸着手段６１１が取り付けられている。例文帳に追加

One end 61a of an ejection arm 61 is attached to an output shaft 522 of the reduction gear 52, and a suction means 611 for sucking a disc (molded product) 7 is attached to the other end 62b. - 特許庁

そして、携帯端末６が第２の車載装置４ａと接続した後、データベース７中の第２の車載装置の機種に対応する履歴に基づいたユーザ嗜好データを作成し、作成したユーザ嗜好データを第２の車載装置４ａに送信する。例文帳に追加

After the portable terminal 6 is connected to a second in-vehicle device 4a, user taste data based on the history corresponding to the model of the second in-vehicle device in the database 7 are created, and the created user taste data are transmitted to the second in-vehicle device 4a. - 特許庁

３ｄＢハイブリッドの２つの出力端子にそれぞれ、極性を逆にした検波ダイオード９、１０を接続し、これら２つの検波ダイオードの一方の端子間に直流通過・ＲＦ信号阻止回路１１を接続し、２つの検波ダイオードの他方の端子間に負荷抵抗１２を接続する。例文帳に追加

Detection diodes 9 and 10 whose polarities are made reverse are respectively connected to the two output terminals of the 3 dB hybrid 5, a direct current pass/RF signal prevention circuit 11 is connected between one terminals of these two detection diodes and a load resistance 12 is connected between the other terminals of the two detection diodes. - 特許庁

この２チップ／単一ダイの交換装置アーキテクチャは、単一ダイ上の内部記憶装置ブロック、ダブル・データ・レート・シンクロナス・ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ）への外部記憶装置インタフェース、外部記憶装置マネージャ、及び内部記憶装置と外部ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ記憶装置との間でパケット・データの転送を実行するパケット・データ転送エンジンを含む。例文帳に追加

The two-chip/single-die switching device architecture includes an internal memory storage block on the single-die, an external memory storage interface to a double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR SDRAM), an external memory manager, and a packet data transfer engine effecting packet data transfers between an internal memory store and the external DDR SDRAM memory. - 特許庁

収納状態においては、第二のアンテナ素子の基端部４ａがアンテナ給電手段６に接続されると共に第一のアンテナ素子の上端部３ｂがアース接続手段８に接続され無線機筐体１内のアースに接続されることにより、収納時において第一のアンテナ素子が地線として作用し、筐体上への漏洩電流を抑制する。例文帳に追加

Then, the first antenna element functions as a ground line when the antenna is stored, so the leakage current on the body can be prevented. - 特許庁

この電磁ホーン素子１のそれぞれの他端部に、直交する２つの偏波をそれぞれ同軸線路と導波管との間で変換する第１および第２の変換部２ａ、２ｂを有する同軸導波管変換器２が設けられている。例文帳に追加

The other edge part of each electromagnetic horn element 1 is provided with a coaxial waveguide converter 2 having first and second converting parts 2a and 2b for converting two orthogonally crossing polarization between a coaxial line and a waveguide. - 特許庁

ホール素子２１が正しい位置に実装されたときに、一列に並んだ２本の端子ピン３２の先端が、一対の細長線状マーク７ａを結ぶ直線Ｌ１上に位置するように、一対の細長線状マーク７ａが配置されている。例文帳に追加

The pair of the elongated linear marks 7a are arranged such that tip ends of the two terminal pins 32 arranged on a line are located on a straight line L1 connecting the pair of the elongated linear marks 7a when the Hall element 21 is packaged at a correct position. - 特許庁

第１押圧端子４１ａは、格子部４５ａ内に埋設された両端部から下方に曲線状に曲げられた中間部を有しており、その中間部でＦＰＣ５０を押圧する。例文帳に追加

The first pressurizing terminal 41a comprises a middle part bent downward in curve from both ends embedded in the lattice part 45a, pressurizing the FPC50 by the middle part. - 特許庁

所定単位が集合して構成される文書データ４ａから所望条件に合致する単位部分を抽出する部分抽出手段１３と、抽出した単位部分についての実体データを文書データ４ａから複製するデータ複製手段１４と、複製した実体データによって構成される新たな文書データを生成する文書データ化手段１５とを備えて、データ処理装置を構成する。例文帳に追加

This data processing apparatus comprises a partial extracting means 13 for extracting a unit part satisfying a desired condition from document data 4a constituted by collecting predetermined units, a data duplicating means 14 for duplicating entity data for the extracted unit part from the document data 4a, and a document data creating means 15 for creating new document data constituted by the duplicated entity data. - 特許庁

斯くして、慣性力によりアームが更に開こうとしてアームシリンダ２のボトム側２ａから吐出する圧油は、前記アーム２速切換弁１０の緩慢な切換時間中にタンク２６に流れ、高圧発生を防止しショックを低減できる。例文帳に追加

Thus, the arm is further to be opened by the inertia force so that pressure oil discharged from the bottom side 2a of an arm cylinder 2 flows into a tank 26 during the gentle switching time of the arm second speed selector valve 10 to generate high pressure, thereby reducing a shock. - 特許庁