「たんそあーくせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電波探知装置は、ＰＲＩフィルタ（１４）を用いてレーダ波の分離を行い、周波数、方位、受信電力、パルス幅、ＰＲＩの情報を持つ目標データを作成して目標データ管理テーブル（１８）に記録する。例文帳に追加

The radio wave detection device performs the separation of a radar wave by using a PRI filter (14), generates target data having the information of a frequency, an azimuth, reception power, a pulse width and a PRI, and records the data in a target data management table (18). - 特許庁

アクセスポイント２１は、受信したＩＤに対応するＰＷＤを求め（Ｓ１５）、ｈ（ＩＤ｜ＰＷＤ）を求め（Ｓ１６）、受信した値と一致した場合に、Ｋｒｅｇを計算し（Ｓ１７）、ＫｒｅｇでｅＫｒｅｇ（Ｒ）を復号してＲを抽出し（Ｓ１８）、Ｒのハッシュ値をクライアント端末１１に送信する（Ｓ１９）。例文帳に追加

The access point 21 obtains PWD corresponding to the received ID (S15), obtains h(ID|PWD) (S16), calculates Kreg when matched with a received value (S17), deciphers eKreg(R) by Kreg to extract R (S18), and transmits the hash value of R to the client terminal 11 (S19). - 特許庁

従って、固化したアルミ素材をギヤボックスＧＢとして形成した後に、その内部にラック軸ＲＳを挿入したときに、ラック軸ＲＳの先端が隆起部Ｐに当たっても、これが脱落することが抑制される。例文帳に追加

Therefore, when a rack shaft RS is inserted into the inner part after forming a solidified aluminum blank as a gear box GB, even if the tip end part of the rack shaft RS is hit to the protruded part P, it is restrained from being fallen out. - 特許庁

情報フィルタリング装置１の閲覧理由受信手段１ａは、情報閲覧者が端末装置２ａを用いて、業務上閲覧が禁止されている閲覧禁止サイト（サーバ２ｂ）へアクセスしようとするとき、情報閲覧者から閲覧禁止サイトを閲覧しようとすることの閲覧理由を受信する。例文帳に追加

When an information browser uses a terminal device 2a to try to access a browse-prohibited site (server 2b) prohibited from being browsed in terms of business, a browsing reason receiving means 1a of the information filtering device 1 receives a browsing reason for trying to browse the browse-prohibited site from the information browser. - 特許庁

アーム傾斜計２９，３１でそれぞれ検出される起伏角度θ２’，θ３’間の差異と、アーム５の撓み長さＬとを利用して、アーム撓み補正手段３２はアーム５の枢着部６から先端までの真の直線長さＬｔと、この直線長さＬｔと水平面との間をなす角度である真の起伏角度θｔを算出する。例文帳に追加

An arm flexure correcting means 32 calculates true linear line length Lt from hinge part 6 to the top of the arm 5 and a true inclination angle θt made by true linear line length Lt and the horizontal surface, by using difference between the inclination angles θ2' and θ3' detected by an arm clinometers 29, 31, and bending length L of the arm 5. - 特許庁

上り単位バンド及び上り単位バンドと対応づけられた複数の下り単位バンドを使用した通信においてＡＲＱが適用される場合、かつ、端末に設定されたＣＷ数よりも実際に伝送されたＣＷ数が少ない場合において、応答信号の特性を改善すること。例文帳に追加

To improve a characteristic of a response signal, in communication using an up unit band and a plurality of down unit bands correlated with the up unit band, in the case that ARQ is applied and the number of CWs transmitted actually is smaller than the number of CWs set in a terminal. - 特許庁

そして、ハウジング２，３同士が嵌合及び離脱する際に、雄端子７の電気接触部７１がパッキン４の貫通孔４１の内面４２と摺接することにより、電気接触部７１の外表面にアーク放電抑制用グリースが塗布されて、アーク放電が抑制される。例文帳に追加

When both of housings 2, 3 are coupled and detached, an electrical contact part 71 of the male terminal 7 slides on and contacts an inner face 42 of a penetrated hole of the packing 4 and the arc-discharge prevention grease is coated on an outer face of the electrical contact part 71 to prevent an arc-discharge. - 特許庁

無線エリア４１内で予め決められた位置に設定した固定端末（ＦＳ）で無線基地局装置（ＢＴＳ）からの下り送信信号を監視し、モニタ情報を作成して、無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）へ送信する。例文帳に追加

A fixed terminal (FS) set at a predetermined position in a radio area 41 monitors down-going transmission signals from a radio base station apparatus (BTS),makes and sends monitor information to a radio network controller (RNC). - 特許庁

ＲＦＩＤカードから管理者ＩＤまたはセキュアＩＤを受信するＲ／Ｗと、大容量ストレージと、を備えており、ＲＦＩＤカードから受信した管理者ＩＤまたはセキュアＩＤに基づいて、大容量ストレージの端末からのアクセス可能な領域を変更する。例文帳に追加

This information storage device is provided with an R/W (reader/writer) for receiving manager ID or secure ID from an RFID card and a large capacity of storage, and configured to change an area which can be accessed from the terminal of the large capacity of storage based on the manager ID or the secure ID received from the RFID card. - 特許庁

内燃機関の可変動弁機構において、出力アームの端面の周縁部が同端面に対向する規制部材の端面に局所的に接触することによる出力アームや規制部材の異常磨耗や、それに起因する摺動抵抗の増大を抑制する。例文帳に追加

To inhibit abnormal wear of an output arm and a regulating member due to local contact of a circumference edge part of an end surface of the output arm on an end surface of the regulating member opposing to the same, and increase of sliding resistance caused by that in a variable valve gear for an internal combustion engine. - 特許庁

コネクタ２００の各接続用ピン２１は、第１の端子部２ａおよび第２の端子部２ｂの互いに対向する側面上の錫めっき層２ｃにそれぞれ接触する。例文帳に追加

Each connection pin 21 of a connector 200 touches the tin plating layer 2c on the opposing side faces of the first terminal 2a and the second terminal 2b. - 特許庁

以上の課題を解決するために、本発明は、記録された描画データを表示画面に即時反映するために出力する表示用ＶＲＡＭと、描画データを作成し、１フィールド単位で表示用ＶＲＡＭに転送する描画用ＶＲＡＭと、を有する画面表示装置を提供する。例文帳に追加

The image display device 0200 has a VRAM 0201 for display which outputs the recorded drawing data in order to reflect the data immediately on the display screen, and a VRAM 0202 for drawing which creates the drawing data and transfers the data in a single field unit to the VRAM for display. - 特許庁

アクセルペダル装置にもうけられたペダルアームの回転軸（主軸）２０は、その軸方向末端２０ａから先端２０ｂにかけ、中心軸Ｐを共有する一方で外径を異にする複数の柱状体（部位）が外径の大きなものから小さなものへと順次連なった形状を有する。例文帳に追加

A rotary shaft (main shaft) 20 of a pedal arm provided in this accelerator pedal device has a continuous form comprising plural columnar bodies (parts) of different outer diameters having a center axis P in common from an axial end 20a to a tip 20b and arranged from larger to smaller. - 特許庁

ＲＦＩＤカード利用による無線検針システムに適用され、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナを、マイコンメータの端子箱内部に付設されたＲＦＩＤカードにアクセスさせたときの位置決めを容易にすることで、迅速かつ安定したデータ送受信を可能にする。例文帳に追加

To speedily and stably transmit/receive data by facilitating positioning when an RFID reader/writer antenna accesses an RFID card attached inside the terminal box of a microcomputer meter by applying a device to a wireless meter-reading system based on the utilization of the RFID card. - 特許庁

ＲＸデュプレクサ２の各コイル５，６，７、及びＲＦコイル４は、回路設計値に基づいたインダクタンスの空心コイルを用い、ユニット製造時にＲＦ回路としての特性を管理することによって、コードレス電話機製造時におけるＲＦ回路の無調整化が実現できる。例文帳に追加

An air- core coil with an inductance on the basis of a circuit design value is employed for each coil of the RX duplexer 2 and the RF coil 4 and any adjustment of the RF circuit can be unnecessitated in the manufacture of a cordless telephone set by managing the characteristic of the RF circuit in the case of manufacturing the RF unit 1. - 特許庁

不揮発性半導体メモリは、センストランジスタ（Ｔｒ）と、第１及び第２のセレクトトランジスタ（Ｔｒ１、Ｔｒ２）と、データ蓄積キャパシタ（Ｃ）と、トンネル絶縁膜を有するトンネルウィンドウ（ＴＷ）と、コントロールゲート端子（ＣＧ）と、セレクトゲート端子（ＳＧ）と、ドレイン端子（Ｄ）と、ソース端子（Ｓ）とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory has a sense transistor (Tr), first and second select transistors (Tr1, Tr2), a data storage capacitor (C), a tunnel window (TW) having a tunnel insulating film, a control gate terminal (CG), a select gate terminal (SG), a drain terminal (D) and a source terminal (S). - 特許庁

この光学系は、導光体によって伝搬されてその基端部３ｂから出射する赤外線を受光素子の受光面５３ａに直接結合させるとともに、発光ダイオード５４から出射される可視光を受光面５３ａで反射させて基端部３ｂに結合させるようになっている。例文帳に追加

The optical system directly couples the infrared light propagated through the light guide and emitted from a base end part 3b to a light-receiving face 53a of the light-receiving element, and reflects the visible light emitted from the light-emitting diode 54 on the light-receiving face 53a to be coupled to the base end part 3b. - 特許庁

第一の携帯端末５１からアクセスがあった際、一次サーバ２は、一次の販売促進情報をＱＲコードの状態で第一の携帯端末５１に送信する。例文帳に追加

A primary server 2 transmits, upon access from a first portable terminal 51, primary sales promotion information in a state of a QR code to the first portable terminal 51. - 特許庁

直線部２４Ｃｂの下端を竪管２４Ｂに接合するので、管のＲ部分もしくはＲ部分下流側の直近での乱流の発生が抑えられ、サイフォンの起動が遅くなることを防止できる。例文帳に追加

Since a lower end of the linear portion 24Cb is joined to a vertical pipe 24B, the turbulence in close vicinity to a round portion of the pipe or the downstream side of the round portion is suppressed so that the starting of a siphon can be prevented from becoming slower. - 特許庁

無線受信装置１００において、アンテナインピーダンスずれ指標算出部１３０が、使用周波数帯域の両端のサブキャリア間での測定品質の差に基づいて、ＶＳＷＲ特性の周波数推移を算出し、アンテナインピーダンス整合調整部１０５が、算出されたＶＳＷＲ特性の周波数推移に基づいて、インピーダンス回路のインピーダンスを調整する。例文帳に追加

In a wireless receiver 100, an antenna impedance deviation index calculation section 130 calculates frequency transition of VSWR characteristic on the basis of a difference of measured quality among subcarriers on both ends of frequency band under use, and an antenna impedance matching adjusting section 105 adjusts impedance of an impedance circuit on the basis of the frequency transition of the calculated VSWR characteristic. - 特許庁

金属製接続部材１０は、一方の単電池２０ａの外装缶２１の底面に向けて突出する複数の第１突起部１１ａが同心円状に形成されているとともに、他方の単電池２０ｂの封口体２２に向けて突出する複数の第２突起部１２ｃが同心円状に形成されている。例文帳に追加

The metallic connection member 10 has a plurality of first protrusions 11a concentrically projecting toward the bottom surface of an outer can 21 of one unit cell 20a and a plurality of second protrusions 12c concentrically projecting toward a sealant 22 of the other unit cell 20b. - 特許庁

本実施形態に係る高周波カプラ２０では、副線路ＳＬの一端側Ｐ４が所定の終端抵抗ＲL に接続されたときの副線路ＳＬの他端側Ｐ３から見た線路インピーダンスを所定値５０Ωに整合させる、インピーダンス整合回路（コンデンサＣ11、Ｃ12）を多層基板に内層する。例文帳に追加

In the high frequency coupler 20 of this embodiment, an impedance matching circuit (capacitors C11, C12) to match a line impedance when viewing from other end P3 of a sub line SL while one end P4 of the sub line SL is connected to a prescribed termination resistor RL with a prescribed value of 50 ohms is layered in a multilayered board. - 特許庁

ＣＰＵ７０からの指令を受けて、データの読み出し、書き込みを行なう半導体記憶装置（ＲＡＭ）１０ａは、所定のアクセス単位でデータの読み出し、書き込みを行なうストレージフラッシュメモリ６０に接続される。例文帳に追加

The semiconductor memory device (RAM) 10a which reads and writes data according to a command from CPU 70 is connected to a storage flash memory 60 which reads and writes data at a specified access unit. - 特許庁

規制部４０ａ、４０ａの両端部の間の長さを、取付孔３２の取付ネジ１６の外径よりも長い間隔と同じまたは僅かに短く設定する。例文帳に追加

A length between both end portions of the controlling portions 40a and 40a is set so as to be the same as or a little shorter than the space which is longer than the outer diameter of the fixing screw 16 of the fixing hole 32. - 特許庁

アームプレート８と第２のクランクアーム１２の連結部の運動軌跡１６の両端（点Ａ，Ｂ）を通る仮想直線３０上に駆動モータ１の回転中心Ｃを位置させる。例文帳に追加

A turning center C of the driving motor 1 is positioned on a virtual straight line 30 which passes through the both ends (points A, B) of a moving locus 16 of a connecting part for the arm plate 8 and the second crank arm 12. - 特許庁

支持部２の一端に通常ブラシ部５を、他端に奥歯用ブラシ部８，８ａを備えた歯ブラシ１，１ａにおいて、前記奥歯用ブラシ部８，８ａは弾力性を備えたワイヤーを重ね合わせ、支持部から露出する基端から先端の間に多数の毛束１０を挟んだ後に捻りをかけて形成した。例文帳に追加

The brush parts 8 and 8a for the molars of the tooth brushes 1 and 1 a having the ordinary brush part 5 at one end of a supporting part 2 and the brush parts 8 and 8a for the molars at the other end are formed by superposing wires having elasticity and sandwiching many bristle bundles 10 between the base end exposed from the supporting part and the front ends, then applying twists thereto. - 特許庁

クライアント端末１００ａからサーバ装置３００にアクセスして得意先５からの発注内容に対応するオーダーデータを入力することにより、サーバ装置３００が、このオーダーデータに基づき１件毎のオーダーエントリーを作成し、かつオーダーエントリー毎のオーダー内容をその作業進捗状況に対応付けてオーダー／進捗管理ＤＢ３２０ａで管理する。例文帳に追加

By inputting order data corresponding to the content of the order from the customer 5 with access made from the client terminal 100a to the server device 300, the server device 300 makes the order entry for each order based on the order data, and the order content of each order entry is controlled by an order/ progress control DB 320a to the state of the progress of the work. - 特許庁

ＣＤＭＡ移動体通信システムにおいて、非常時に通信トラヒックが輻輳している時に、無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）に接続する移動体通信端末からの特定のサービス要求を優先するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for giving a high priority to a specified service request from a mobile communication terminal connected to a radio network control unit (RNC) when communication traffic converges in an emergency in a CDMA mobile communication system. - 特許庁

このとき、検出用抵抗Ｒの両端電圧が低下するが、ＭＯＳＦＥＴＱ３のゲート・ソースの蓄積電荷はダイオードＤ１によって放電が阻止されているから、電流抑制期間ｔ２が延長される。例文帳に追加

At this point, although the potential across the resistor R drops down, since the accumulated charge of the gate/source of the MOSFET Q3 is prevented from being discharged by the diode D1, a current restraining time interval t2 is prolonged. - 特許庁

そして、端子部材６０は、一方端が動力線３０に接続され、他方端が径方向ＤＲ２に延びた長孔に挿入されたねじ７０によって端子台５０に固定される。例文帳に追加

One end of the terminal member 60 is connected with the power line 30, and the other end is fixed on the terminal block 50 with the screw 70 inserted into a long hole extending in the radial direction DR2. - 特許庁

従来のＣＦＲＰ支持部材における荷重たわみ特性等の機械的強度を保ちつつ、炭素繊維、特に高弾性炭素繊維の使用量を大幅に低減する。例文帳に追加

To provide an ellipse-formed support member which significantly reduces an amount used of carbon fibers, particularly highly elastic carbon fibers while holding mechanical characteristics such as load-deflection characteristics residing in a conventional support member of a carbon-fiber reinforced plastic material (CFRP). - 特許庁

ＵＥ（ユーザー端末）でスケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャに対応するランダムアクセス（ＲＡ）プロシージャーを実行するときに発生しうるアップリンク伝送エラーまたはＲＡプロシージャの失敗を防止するために、ＳＲプロシージャとＲＡプロシージャーの間の相互作用を改善する方法及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving interaction between a scheduling request (SR) procedure and a random access (RA) procedure in a user equipment (UE), in order to prevent uplink transmission error or RA procedure failure that may occur when performing the RA procedure corresponding to the SR procedure and to provide a communication apparatus. - 特許庁

そして、前記第２の共振点Ｒ２０の大きさを低減させる方向に両端の振動子の重量バランスを調整することにより、位相差特性曲線を一次直線で近似できるため、温度補正が容易になり且つより高精度の角速度を得ることが可能となる。例文帳に追加

The balance of weight between vibrators at both ends is adjusted in a direction to reduce the size of the second resonance point R20 to thereby enable a phase difference characteristic curve to be approximated by a primary straight line to facilitate temperature compensation and provide an angular velocity of high precision. - 特許庁

キンミズヒキ（Ａｇｒｉｍｏｎｉａ ｐｉｌｏｓａ Ｌｅｄｅｂ）の抽出物、ジャーマンダー（Ｔｅｕｃｒｉｕｍ ｃｈａｍａｅｄｒｙｓ）の抽出物、ムラサキウマゴヤシ（Ｍｅｄｉｃａｇｏ ｓａｔｉｖａ Ｌ．）の抽出物、バタグルミ（Ｊｕｇｌａｎｓ ｃｉｎｅｒｅａ）の抽出物及びダッタンソバ（Ｆａｇｏｐｙｒｕｍ ｔａｔａｒｉｃｕｍ （Ｌ．） Ｇａｅｒｔｎ）の抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１つの抽出物を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤及び発毛抑制剤。例文帳に追加

This neutral endopeptidase inhibitor and hair growth inhibitor include at least one extract selected from the group consisting of the extract of Agrimonia pilosa Ledeb, extract of Teucrium chamaedrys, extract of Medicago sativa, extract of Juglans cinerea and extract of Fagopyrum tataricum (L) Gaertn, as an active ingredient. - 特許庁

操作ハンドル３の両端に設けられた弾性体５がその隙間より厚いものが使われ、ハンドル保持台２ａ側に設けられた面圧力センサ６を圧迫する。例文帳に追加

An elastic body 5 used to be installed on each end of the operation handle 3 is thicker than its gap, and it presses a surface pressure sensor 6 provided on the side of the handle holding base 2a. - 特許庁

また、係止部３４の最大肉厚部よりも端部に近い位置が押さえリブ２４の係止面２４ａに当接することで、蓋に加わる外力による側壁３１ａの変形が抑制される。例文帳に追加

Furthermore, a portion nearer to the end than the maximum thickness part of the locking member 34 is attached to a locking surface 24a of a pressing rib 24, so that deformation of the sidewall 31a caused by an external force applied to the lid is restrained. - 特許庁

スチレン誘導体単位５〜９９モル％とオレフィン単位９５〜１モル％とからなり、かつスチレン誘導体から構成される繰り返し単位連鎖の立体規則性［ｒｒｒｒ］が８０％以上であるシンジオタクチック構造を有し、分子量分布が１．３以下であるスチレン系共重合体を延伸してなるスチレン系共重合体延伸成形品である。例文帳に追加

The stretched molding of a styrenic copolymer is prepared by stretching a styrenic copolymer which is constituted of 5-99 mol% styrene derivative unit and 95-1 mol% olefin unit, has a syndiotactic structure having a stereoregularity [rrrr] of a repeating unit chain constituted of the styrene derivative of not less than 80% and a molecular weight distribution of not more than 1.3. - 特許庁

そして、縫合糸挿入用管状体１８内に第１穿刺針２６が挿入されると、アングル部１８ａは直線状に変形して、該第１穿刺針２６の先端が縫合糸挿入用管状体１８から突出する。例文帳に追加

When a first puncture needle 26 is inserted in the cylindrical body 18, the angular part 18a is deformed linearly, and the distal end of the first puncture needle 26 protrudes from the cylindrical body 18. - 特許庁

支持部材４を介してケース１１に収納された圧電トランス素子１は、入力電極２及び出力電極３と、外部接続端子１２及び１３のハンダ付け用の金属製の接続面１２ａ及び１３ａとの間をリード線１５によりハンダ付けされている。例文帳に追加

The input electrodes 2 and output electrode 3 of a piezoelectric transformer element 1 housed in a case 11 through supporting members 4 are respectively connected to the metallic connecting surfaces 12a and 13a for soldering the outside connection terminals 12 and 13 of the case 11 through soldered lead wires 15. - 特許庁

タンク内の液位を計測するためのフロートアームと、このフロートアーム端部に磁石を取り付け、その磁石に相対する位置にタンク密封用非磁性体を介してタンク外にアーム位置を検出するマイクロスイッチの作動レバーに直接磁石を設けることにより、構造が簡単で、精度、および信頼性の高いレベルスイッチを構成した。例文帳に追加

The highly precise and reliable level switch of simple constitution is constituted by providing a float arm for measuring the level of a liquid in the tank, by attaching a magnet to an end of the front arm, and by providing the magnet directly to the operation lever of the microswitch for detecting an arm position outside the tank in a position facing to the magnet via a non- magnetic member for sealing the tank. - 特許庁

レジスタのＲＡＭ上の配置を効率化し、アクセス時間を総合的に見て短縮することが可能なＣＳＲのマッピング方法の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a CSR mapping method which can make an arrangement of registers on a RAM efficient, and which can shorten an access time comprehensively. - 特許庁

成形面の縦断面において、ガラスびん口部天面の外縁から側面上端にかけてのＲ面を成形する内側に凹の曲線部の下端に続いて、該曲線部より曲率半径が大きく内側に凸の逆曲線部を設ける。例文帳に追加

In a longitudinal section of a molding surface, a reverse curved part which has a larger curvature radius than a curved part and which is inwardly projected is provided continued to the bottom end of the curved part which forms R surface from an outer edge of the glass bottle mouth part top surface to the side surface upper end and which is inwardly recessed. - 特許庁

相手端末(CN)２から送信された移動端末(MN)１宛のパケットは、ＭＲ用ホームエージェント(HA-MR)５を経由することなく、順方向トンネリングにより、ホームエージェント(HA-MN)３と移動ルータ(MR)６との間で直接通信される。例文帳に追加

A packet transmitted from a correspondent node (CN) 2 toward the mobile terminal (MN) 1 does not pass through a home agent (HA-MR) 5 for MR but is communicated directly between the home agent (HA-MN) 3 and the mobile router (MR) 6 through forward tunneling. - 特許庁

二つの吸気ポート５からシリンダ２内に導入される吸気に，シリンダにおける軸線２ａの方向に旋回するタンブル流を付与するように構成して成る吸気装置において，前記タンブル流の強化を図る。例文帳に追加

To strengthen tumble flow in an intake device constituted so as to provide the tumble flow swirling in the direction of an axial line 2a in a cylinder to intake air introduced into the cylinder 2 from two intake ports 5. - 特許庁

光切断法によるレール画像からレールあご位置を求めるレール断面測定装置において、レール画像４１ａにおけるレール腹部側面上の一対の連続線の端点とに基づいてレールあご位置を選定する。例文帳に追加

The rail section measuring instrument which finds the rail jaw position from a rail image by a light cutting method selects the rail jaw position according to the end points of a couple of continuous lines on the flank of a rail body part in the rail image. - 特許庁