「たんそあーくせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｃｒ合金系スパッタリングターゲットの構成金属成分に対して脱酸素剤として炭素を添加することによって酸素含有量の低減化が図られてなることを特徴とする低酸素スパッタリングターゲット。例文帳に追加

The sputtering target with low oxygen content is characterized by adding carbon as oxygen scavenger to metal components composing a Cr alloyed sputtering target. - 特許庁

外側ローラ３の外径側端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２に案内されることにより、外側継手部材１の縦断面方向における、外側ローラ３の傾き（前後方向傾き）が抑制される。例文帳に追加

As the outer diameter side end 3c of the outside roller 3 is guided to the shoulder 12 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (forward and backward inclination) in the vertical section direction of the outside joint member 1 is restrained. - 特許庁

そして、この金属線の先端２０ｃの位置が特定可能となるように、先端位置に対応したレバー２０ａが半径方向に突出して形成されている。例文帳に追加

A lever 20a corresponding to the tip position is radially projectingly formed so as to specify the position of the tip 20c of the metal wire. - 特許庁

一方、ＲＦＩＤタグ２を取り付けるビール樽などの金属製容器４の枠体上部４ｃにはＲＦＩＤタグ２を挿入可能な形状の孔５を開け、更に、枠体上部４ｃの所定の端部から孔５に繋がる切り込み５ａを設け、枠体上部４ｃの内側にＲＦＩＤタグ２を取り付ける。例文帳に追加

Meanwhile, a hole 5, in which the RFID tag 2 can be inserted, is formed on the top of the frame 4c of the metallic container 4, such as a beer barrel, and a notch 5a is made to extend from a given end of the frame top 4c to the hole 5, then the RFID tag 2 is fitted on the inside of the frame top 4c. - 特許庁

本発明によるゲームコントローラは、回動軸２３２ａにより回動操作可能に支持される下側操作ボタン２３０ａと、内部基板２２５上に配置される抵抗体２２４ａと、弾力性を有して下側操作ボタン２３０ａの回動操作により抵抗体２２４ａに押しつけられる導電部材２２３ａとを備える。例文帳に追加

The game controller comprises a lower operation button 230a supported by a rotary shaft 232a rotably, a resistor 224a placed on an inner substrate 225, and a conductive member 223a pressed to the resistor 224a by rotating operation of the lower operation button 230a with elasticity. - 特許庁

次に浄水器ＷＲの累積流量計測値が第２のしきい値以上になると、第２の判定情報をホーム端末装置ＨＴからサーバＳＶに通知し、サーバＳＶはこの通知を受けて第２のメンテナンススケジュールを作成してメンテナンス担当者に指示し、浄水器ＷＲのフィルタカートリッジ１０の交換を含むメンテナンス処理を行わせる。例文帳に追加

When the measured cumulative flow late value of the water purifier WR becomes equal to or exceeds a second threshold, the home terminal HT notifies the server SV of second decision information; the server SV receives this notice, prepares a second maintenance schedule, and instructs the person in charge of maintenance to perform maintenance processing including filter cartridge 10 exchange of the water purifier WR. - 特許庁

特に、室温よりも高い温度、具体的には、擬立方晶と正方晶との間の変態温度Ｔ_ｒｔとするとき、Ｔ_ｒｔ〜（Ｔ_ｒｔ−20）℃の特定の高温域（例えば50〜70℃程度）で、圧電特性に優れた圧電単結晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric single crystal element excellent in piezoelectric characteristics in a specific high temperature scope (for example, about 50 to 70°C) of T_rt to (T_rt-20)°C, particularly, at a temperature that is higher than a room temperature, concretely, at a transformation temperature T_rt between a pseudocubic crystal and a tetragonal crystal. - 特許庁

利用者の爪にフィットするネイルシールやタトゥシール等のアートシールを、利用者のデザインで手軽に短時間で作成できるアートシール自動販売方法とその装置を提案し、ファッションに敏感であり時間の不足する現代人の生活に、ゆとりと潤いを提供する。例文帳に追加

To make an art seal such as a nail seal fit to a nail of a user and a tattoo seal prepared easily by design of the user in a short time to provide a comfortable and tasteful life for the moderns sensitive to fashion and insufficient in a time. - 特許庁

スプール胴部のワイヤ巻き付け部分に巻き付けたボンディングワイヤの本巻部分の巻き終わり端部（ワイヤ繰りだし時におけるアース部）における巻線構造であって、アースワイヤが、スプール胴部上に互いに密着し、かつ、整列して巻かれた列をなし、その列に複数のワイヤがそれぞれ離散して押し込まれた、高密着整列して巻かれている構造をなす第1層の巻回構造体である。例文帳に追加

This invention relates to a winding structure of a winding ending end part (an earth part upon wire feeding) of a main winding part of the bonding wire wound around a wire winding part of a spool barrel, the winding structure comprising one layer structured such that earth wires are wound in contact with each other on the spool barrel and in arrays, and a plurality of wires are pressed dispersedly in columns and arrayed in highly close contact. - 特許庁

第１判定手段２１ａは外部端末から受信したジョブデータの属性（たとえば、ジョブ予約時刻など）に関連する出力優先度を判定し、第２判定手段２１ｂは自装置内の出力待ちのジョブデータの出力優先度を判定し、比較手段２１ｃでこれらを比較する。例文帳に追加

A first judgment means 21a judges the priority of output relating to the attribute of job data received from an external terminal (at a time when the jobs are booking for example), a second judgment means 21b judges the priority of output of job data waiting for output in the device itself and a comparison means 21c compares the priorities. - 特許庁

このエンドキャップ２の頂部付近に取付孔２ａを設け、外部電極線３を挿入して導電板７にそれぞれ接続し、エンドキャップ２の下端面部には内部電極線４を導電板７にそれぞれ接続する。例文帳に追加

A mounting hole 2a is formed in the vicinity of the top part of the end cap 2, and an external electrode wire 3 is inserted thereto and connected to the conductive plate 7, and an internal electrode wire 4 is connected to the conductive plate 7 in the lower end surface of the end cap 2. - 特許庁

並列接続された複数の霧化電極２が単一の高電圧発生回路１に接続され、高電圧発生回路と各霧化電極との間には夫々放電電流を抑制することになる抵抗Ｒを挿入する。例文帳に追加

A plurality of atomizing electrodes 2 parallel connected is connected to the single high-voltage generating circuit 1 and a resistor R for controlling a discharging current is inserted between the high-voltage generating circuit and each atomizing electrode, respectively. - 特許庁

ＲＯＦ伝送を用いたマルチセル型の無線アクセスシステムにおいて、各張り出し無線局配下の端末局数に応じてアクセス制御を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform access control, according to the number of terminal stations under each extended radio station, in a multi-cell type radio access system that uses ROF (radio over fiber) transmission. - 特許庁

複数の段部を備えたプレキャストコンクリート階段において、階段幅方向の端部に、最上段の段鼻Ｐから最下段の段鼻Ｐまで略直線状に通過する上面３６ａ，３７ａを有するささら桁３６，３７を一体成形する。例文帳に追加

In this precast concrete staircase equipped with a plurality of step parts, strings 36 and 37, which have top surfaces 36a and 37a almost linearly passing from the uppermost nosing P to the lowermost nosing P, are integrally formed at the width-direction ends of the staircase. - 特許庁

電力会社にとっては、市場参加者（ｐｌａｙｅｒ）が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period. - 特許庁

電圧を細かく制御させることなく、かつ測定時間を極端に増大させることなく、ＳＲＡＭメモリセルの微小欠陥を検出可能な半導体記憶装置の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a semiconductor memory device, which detects a minute defect in an SRAM memory cell without finely controlling a voltage or excessively increasing measuring time. - 特許庁

簡単かつ低コストな超音波ビーム成形システムは、それぞれのビーム成形チャネルについて、アナログのランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）素子を使用している。例文帳に追加

The ultrasonic beam forming system, which has a simple constitution and is produced at a low cost, uses an analog random access memory (RAM) element in each beam forming channel. - 特許庁

コンロッドアッセンブリ２１は、ピストンピンを連結する小端部およびクランク軸を連結する大端部１２を含み、ピストンの直線往復運動をクランク軸の回転運動に変換するコンロッド１１と、シェル外輪２３ａおよび複数のころ２４を含み、小端部または大端部１２に圧入されるシェル型ころ軸受２２ａを備える。例文帳に追加

The connecting rod assembly 21 is provided with a connecting rod 11 including a small end connecting piston pins and a large end 12 connecting crankshafts, and converting linear reciprocation of pistons into turning motion of the crankshafts, and a shell type rolling bearing 22a including a shell outer ring 23a and a plurality of rollers 24, and pressed in the small end or the large end 12. - 特許庁

ユーザ端末４ａはリソース使用許可要求に対するアクセスネットワーク管理者端末５からのパスワードをパケットのヘッダにパスワードを含めて通信し、エッジルータ１ａはパスワード認証情報を基にパケットのパスワードを認証する。例文帳に追加

A user terminal 4a communicates a password from the access network manager terminal 5 while containing the password in the header of the packet in response to a resource use admission request, and the edge router 1a authenticates the password of the packet on the basis of the password authentication information. - 特許庁

ノイズ抑制部１０は、導電線３に挿入された巻線１５ａと、磁芯１５ｃを介して巻線１５ａに結合された巻線１５ｂと、注入信号伝送路１９と、キャパシタ１６と、インダクタンス素子１８とを備えている。例文帳に追加

The noise suppression section 10 includes: a winding 15a inserted into the conductor wire 3; a winding 15b coupled to the winding 15a via a magnetic core 15c; an injection signal transmission line 19; a capacitor 16; and an inductive element 18. - 特許庁

無線基地局装置３は、ランダムアクセス（ＲＡ）領域で受信した信号に基づいてアップリンク帯域を割り当てる際、無線中継装置２経由で接続する無線端末装置１が連続するように割り当て、それ以外の無線端末装置１への割り当てとの境界位置を通知する。例文帳に追加

The radio base station device 3 assigns, when an uplink band is assigned based on a signal received in a random access (RA) area, the uplink band so that the radio terminals 1 to be connected via the radio relay device 2 continue, and notifies a boundary position with assignment to other radio terminals 1. - 特許庁

光ピックアップ装置用光学系ＯＳ１においては、対物レンズＯＢＪ単体の軸外特性のコマ収差Ｗ１_ＣＭ（λｒｍｓ）に対して、この対物レンズＯＢＪとエキスパンダーレンズＥＸＰとを組み合わせた場合の軸外特性のコマ収差Ｗ２_ＣＭ（λｒｍｓ）が小さくなるようなエキスパンダーレンズＥＸＰを備えている。例文帳に追加

The optical system OS1 for optical pickup apparatus is equipped with an expander lens EXP such that a coma aberration W2_CM (λms) as an off-axis characteristic when an objective OBJ and the expander lens EXP are combined is smaller than a coma aberration W1_CM (λms) as an off-axis characteristic of the objective lens OBJ alone. - 特許庁

その場合、この微細な凹凸４ａの高さ（凹部の底部から凸部の先端までの高さ）ｈは、ファウンテンローラ４と次のピックアップローラとの間の微小隙間ｃより小さく設定されている。例文帳に追加

The height (height from the bottom of the recess to the peak of the projection) (h) of the minute indentations 4a is set to be smaller than a minute gap (c) between the fountain roller 4 and the subsequent pickup roller. - 特許庁

リード４の先端部の切断面に測定用ソケット１１の測定アーム１４の測定ピン１６を接触させて電気的特性を測定するようにした。例文帳に追加

A measuring pin 16 on a measuring arm 14 of a measuring socket 11 is contacted to a cut top face of a lead 4 to measure electric characteristics. - 特許庁

４ａ、５ａ、６ａ族元素金属の炭化物または窒化物または炭窒化物、ステンレス鋼、高速度鋼、ダイス鋼のいずれか１種以上を主成分とする気孔率１〜４０％の連通する通気孔を有する硬質材料の通気孔中に、ＩｎまたはＩｎを３０原子％以上含有する合金が充填された構造を有することを特徴とする摺動部材を作製することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

In this sliding member, air holes of hard material having communicating air holes with porosity of 1 to 40%, which is mainly composed of one or more kinds selected from carbides, nitrides or carbonic nitrides of 4a, 5a, 6a-group element metals, stainless steel, high speed steel and die steel are filled with In or an alloy containing 30 atom % In. - 特許庁

ロック爪５の先端に外側に向かって延びる段部５ａを備えた鉤部５ｂを形成し、対向するロック爪５内面の間隔Ｌ２を電池３の両側面の間隔をよりも小さく設定する。例文帳に追加

A hook part 5 having a step portion 5a extending toward the outside is formed at the tip of the locking pawl 5 and the spacing L2 inside the opposed locking pawls 5 is established smaller than the spacing between both side faces of the battery 3. - 特許庁

移動電話端末機において、受信帯域の挿入損失を減少させ、送信電力の遮断特性が向上させられるＲＦ受信器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency receiver in a mobile phone terminal that can reduce an insertion loss at a reception band to enhance the cut-off characteristics of transmission power. - 特許庁

それぞれの内部に冷媒を流す為の複数のＵ字形流路４６の半部及び第三直線状流路４７を有する第一、第二、第三のコア要素２０、２１、２２を、それぞれコア部１１ａの両端寄り部分に、空気調和用の空気の流通方向に関して直列に配置する。例文帳に追加

A first, second and third core elements 20, 21, 22 having the half of a plurality of U-shape flow passage 46 for conducting refrigerant to flow through respective inner parts and a third linear flow passage 47 are arranged in a part near both ends of respective core sections 11a in series to the flowing direction of air-conditioning air. - 特許庁

押出アーム８には、イジェクト位置に到達したディスクＤがスロット部２８から脱落せぬよう当該ディスクＤの端縁部をその厚さ方向両側から挟持するディスクニッパ８０が設けられる。例文帳に追加

The extrusion arm 8 is provided with a disk nipper 80 for nipping the end edge part of the disk D from both sides in the thickness direction so that the disk D that has reached the ejection position does not fall from the slot part 28. - 特許庁

接合装置は、平行に並べられた帯状ゴム材料Ｗの隣り合う端部に沿って、一対の円錐台形状のローラ１ａ、１ｂを移動させることにより、圧着接合を行う。例文帳に追加

In the joining device, the pair of truncated cone-shaped rollers 1a and 1b are moved along adjoining end parts of band-like rubber materials W arranged in parallel so as to perform joining by pressing. - 特許庁

また、外部ＥＧＲを行う場合は、外部ＥＧＲパイプの末端のＥＧＲポートを過給機とその上流側に設けられた圧力制御バルブとの間に開口させると共に、過給機の下流側に通常のスロットルバルブを設ける。例文帳に追加

When external EGR is conducted, an EGR port at an end of an external EGR pipe is opened between the supercharger and a pressure control valve provided upstream to the supercharger, and an ordinarily throttle valve is provided downstream to the supercharger. - 特許庁

店舗端末２０は会員管理サーバ３０から検索成功を受信すると、利用履歴閲覧用ソフトウェアのダウンロードＵＲＬを会員管理サーバ３０に送信する。例文帳に追加

The store terminal 20, when receiving a successful search notice from the member management server 30, sends a download URL to use history browsing software to the member management server 30. - 特許庁

トランス２０の２次側コイル２０ｂの一対の端子の電圧極性が反転するに際してこれを整流するための一対のダイオードＲＤ１，ＲＤ２を備える場合、逆回復現象に起因するノイズがグランドラインＧＬに重畳するおそれがあること。例文帳に追加

To solve the problem that noise due to reverse recovery phenomenon may be superimposed on a ground line GL if a pair of diodes RD1 and RD2 are arranged for rectification when voltage polarity at a pair of terminals of a secondary side coil 20b of a transformer 20 is inverted. - 特許庁

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態に対応する高速ダウンリンク機能を通して、ＲＲＣ（無線資源制御）更新プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) update process through a high-speed downlink function corresponding to a CELL_FACH (cell forward access channel) state at a UE (user terminal) in a radio communication system. - 特許庁

電源（ＳＶＣＣ５）−接地間に、ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５とＮチャネルＭＯＳトランジスタＮＴＲ５とが直列接続された構成のバッファ回路と、該バッファ回路を構成する上記ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５のドレインと、出力端子ＳＤＯ５との間に挿入されるアナログスイッチＳＷ５とにより、ＳＲＡＭの出力回路を構成する。例文帳に追加

An output circuit of an SRAM is structured with a buffer circuit connecting in series a P-channel MOS transistor PTR5 and an N-channel MOS transistor NTR5 between the power source (SVCC5) and the ground and an analog switch SW5 inserted between the drain of the P-channel MOS transistor PTR5 forming the buffer circuit and the output terminal SDO5. - 特許庁

また、１つ以上のアースプレート１１〜１７として、大電流負荷を接続するための１つ以上のパワー系用アースプレート１１〜１３と、低電流負荷を接続するための１つ以上のシグナル系用アースプレート１４〜１６と、バッテリのマイナス端子と直接接続されるＭＡＩＮアースプレート１７とを備える。例文帳に追加

As the grounding plates 11 to 17, one or more grounding plates 11 to 13 for power for connecting large current load, one or more grounding plates 14 to 16 for a signal for connecting low current load, and a MAIN grounding plate 17 directly connected to the negative terminal of the battery 18 are provided. - 特許庁

その後、管理者は、設定対象の決済端末３０のところに戻って上記ＵＲＬを用いたアクセスにより端末定義情報をダウンロードさせるが、もし、当該決済端末３０の端末ＩＤがＩＣカード１に記憶されている端末ＩＤと一致しないならば、アクセスは行わず、当然、ダウンロードは行われない。例文帳に追加

Then, the manager returns to the settlement terminal 30 to be the setting object and downloads the terminal definition information to the settlement terminal 30 by an access using the URL, but if the terminal ID of the settlement terminal 30 does not coincide with the terminal ID stored in the IC card 1, the access is not executed and the terminal definition information is not downloaded as a matter of course. - 特許庁

第２部材３０は、筒状部３１の表面から突出して筒状部の軸線と平行に延び、先端部が受容口２３に挿入されるアーム３２とを有する。例文帳に追加

The second member 30 has an arm 32 which is protruded from the surface of the cylindrical part 31 and elongated in parallel with the axis of the cylindrical part, and the leading end of which is to be inserted into the reception port 23. - 特許庁

差動終端抵抗回路３の素子Ｑ１、Ｑ２は、第２のレプリカ抵抗制御電圧Ｖcont1と第２の電圧降下回路Ｒ９の電圧降下との合計電圧である差動終端抵抗制御電圧Ｖcont1.5に基づく制御出力電圧Ｖoutによって制御される。例文帳に追加

The elements Q1, Q2 of the differential termination resistance circuit 3 are controlled by a control output voltage Vout based on a differential termination resistance control voltage Vcont1.5 that is the sum voltage of the second replica resistance control voltage Vcont1 and a voltage drop by the second voltage drop circuit R9. - 特許庁

走行制御装置１００は、車両１にパターン走行部ＲＴ１を自律走行させる場合、車両１に各セクションを第１セクションから順番に、セクション単位で走行させる。例文帳に追加

The travel control device 100 lets the vehicle 1 travel each section sequentially section by section from a first section, when letting the vehicle 1 carry out autonomous travel of the pattern traveling part RT1. - 特許庁

このバンパーは、前記前端部１１ａに装着される固定部２０と、該固定部２０から前方へ樋状に突出した膨出部３０とがエラストマのような弾力性のある素材によって一体成形されている。例文帳に追加

In the bumper, a fixing portion 20 attached to the front end portion 11a and a bulging portion projecting forward from the fixing portion 20 in a gutter shape are integrally molded by elastic material such as elastomer. - 特許庁

ボンディングワイヤーやパッケージのリード等による寄生インダクタンス成分の影響による不整合を解消してＶＳＷＲ特性を改善し、挿入損失の劣化を抑えた高周波スイッチ回路を構成する。例文帳に追加

To improve the VSWR characteristics by eliminating mismatch due to the effect of a parasitic inductance component, caused by bonding wires or package lead wires, and to configure a high-frequency switching circuit with suppressed degradation in insert loss. - 特許庁

係合片２５８が貫通孔３３８に係合可能な位置まで挿入されたタングプレート３３０がイジェクタ２３４を押圧移動させると、遮蔽板３７８が永久磁石３５２とＧＭＲ素子３５４との間に介在して、永久磁石３５２からＧＭＲ素子３５４へ向かう磁力線を遮蔽する。例文帳に追加

When a tongue plate 330 whose engaging piece 258 is inserted into a position engageable with a through hole 338 presses the ejector 234 to move, the shield plate 378 intervenes in between the permanent magnet 352 and the GMR element 354 to shield the line of magnetic force from the permanent magnet 352 toward the GMR element 354. - 特許庁

また、炎口分割板２１は炎口分割板２１の混合気流通方向における下流側に長手方向に沿って所定幅の直線部３４を形成し、隣り合う直線部３４の間に形成される扁平通路３５とその終端を希薄炎口３５ａとしたものである。例文帳に追加

A linear part 34 with a prescribed width is formed along the longitudinal direction on an downstream side of the burner port division plates 21 in the air-fuel mixture flow direction of the burner port division plates 21, and a flat passage 35 formed between the adjacent linear parts 34 and its end are made to be a lean burner port 35a. - 特許庁

炭素鋼板、亜鉛めっき鋼板、ステンレス鋼板をＭＩＧブレージング溶接する際に、アークのふらつきを抑制し、溶滴をスムーズに離脱させ、陰極点を安定とする。例文帳に追加

To suppress the fluctuation of an arc, to make a droplet separate smoothly and to stabilize a cathode spot when performing MIG brazing welding of carbon steel sheets, galvanized steel sheets and stainless steel sheets. - 特許庁