「たんそあーくせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえばＣＲ複合部品のような３端子複合電子部品において、ノイズ除去のための抵抗素子をグラウンド端子電極に接続したとき、この抵抗素子が与えるインダクタンス成分のため、３端子複合電子部品の高周波域での特性が悪化する。例文帳に追加

To solve the problem wherein three-terminal composite electronic parts deteriorate its characteristics in a high-frequency range due to an inductive component possessed by its resistor element when the resistor element for removing noise is connected to a grounding terminal electrode in the three-terminal composite electronic part, such as a CR composite part or the like. - 特許庁

そして、半導体装置２０の注入端子２１ｂ及びモニタ端子２１ｃから第１コネクタ２１ａまでの配線２１ｄは、そのインピーダンスが同一となるインピーダンス整合された上で、第１実装基板２１に形成されており、周辺部品と第２コネクタとの間には、伝達する電気信号のうちの交流成分が伝達することを抑制するバイアスティが介在している。例文帳に追加

A wire 21d from an injection terminal 21b and a monitor terminal 21c of the semiconductor device 20 to the first connector 21a is formed on the first mounting substrate 21 after being subjected to impedance matching so as to have the same impedance, and a bias tee for suppressing transfer of an AC component in a transferred electric signal is interposed between the peripheral component and the second connector. - 特許庁

Ｘ軸方向に長手のガイドレール１８０に移動自在に支持されるロボット本体１８１と、ロボット本体１８１にＸ軸方向の第１回転軸線回りに揺動自在に支持される第１アーム１８２と、第１アームの先端部にＸ軸方向の第２回転軸線回りに揺動自在に支持される第２アーム１８３と、第２アームの先端の手首１８４とを備えるロボットにおいて、手首１８４に取付ける工具Ｇ用のケーブル類ＣＧをスペース効率良く配設できるようにする。例文帳に追加

To arrange a cable or the like for a tool adapted to be attached to a wrist, with a high spatial efficiency. - 特許庁

インターネットサーバ装置１は、端末装置２１ａから受信した情報にＷＥＢページ作成者のＩＤ番号を付加し、管理センタ装置１１に送信する。例文帳に追加

The Internet server device 1 adds the ID number of the WEB page preparer to the information received from the terminal equipment 21a, and transmits it to a control center device 11. - 特許庁

複数種類のデータの記録再生動作を簡単且つ高速化するランダムアクセス半導体メモリ（ＲＡＭ）を使用する半導体レコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor recorder using a random access semiconductor memory (RAM) that simplifies and speeds up the recording/reproducing operation of various types of data. - 特許庁

電子部品実装回路基板１の長さ方向の両端側であって対角線上で対向する二つの角部に第１及び第２の補正用マーク１２ａ、１２ｂをもうける。例文帳に追加

The first and second marks for correction 12a and 12b are provided at the two corners opposedly diagonally both ends in a lengthwise direction of an electronic part mounted circuit board. - 特許庁

この結果、車両後部のトランクルーム６２のスペースや乗員室のスペースを確保することができると共に水素タンク２１の荷重を左右前輪ＦＷＬ，ＦＷＲに直接作用させることができる。例文帳に追加

As a result, the space of the trunk room 62 in a rear part of the vehicle and the space of the occupant room can be secured, and a load of the hydrogen tank 21 can be directly acted on the left and right front wheels FWL, FWR. - 特許庁

枠体３，３の先端部３ａ，３ａの向かい合う両側に、バッテリの端子１の周側面に沿う接続面３ｂと、この周側面に先端が当接する導電性と弾力性を有する研磨部として例えばステンレス線材４ｂを多数有するブラシ４を設けた。例文帳に追加

On both of the opposed sides in tip parts 3a, 3a of frame bodies 3, 3, connection faces 3b formed along the circumferential side face of a battery terminal 1, and brushes 4 having multiple stainless steel wire materials 4b, for example, as conductive and elastic polishing parts with tips abutting to the circumferential side face of the terminal 1, are arranged. - 特許庁

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、携帯電話機から次に受信したＨＴＴＰリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のｈｉｄｄｅｎタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。例文帳に追加

The WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the HTTP request received from the portable telephone set, and approves access only when the access time is acquired as a result. - 特許庁

システムヘッダを持つ先頭パック４０３１を含んだオーディオオブジェクト４０１の一部ＤＲが削除される場合、パック４０３１が持っていたシステムヘッダのコピー５０２２を、削除の末尾境界（デコード単位であるアクセスユニットの隣接境界）に当たるパック４０３３に挿入する。例文帳に追加

When part DR of an audio object 401 including a head pack 4031 having the system header is deleted, a copy 5022 of the system header that the pack 4031 has is inserted into a pack 4033 corresponding to the tail border of deletion (the contiguous border of an access unit as a decoding unit). - 特許庁

本実施形態の通信システムでは、ＯＳＩ参照モデルにおけるデータリンク層のアドレスを端末ＴＵｎｍ及び中継装置Ｒｋに設定するだけで、データリンク層のアドレスとは別にネットワーク層のアドレスを設定しなくても、互いに異なるネットワークセグメントＮＳｍに属する端末ＴＵｍｎ間で中継装置Ｒｋを介してフレームを伝送することができる。例文帳に追加

In this communication system, a frame is transmitted between terminals TUmn belonging to mutually different network segments NSm through a repeater Rk only by setting an address of a data link layer in an OSI reference model in the terminals TUmn and the repeater Rk even without setting an address of a network layer separately from an address of a data link layer. - 特許庁

フォトマスク１０では、センサ素子領域２２の短辺側のみにガードリングパターン２４ａが設けられた第１エリア２０と、センサ素子領域２２の長辺に沿うような形状、かつガードリングパターン２４ａと接続されるように両端部が鉤状に曲折したガードリングパターン２４ｂを線対称に一対形成された第２エリア４０と、が形成されている。例文帳に追加

A photomask 10 comprises: a first area 20 with guard ring patterns 24a provided only on short-side sides of a sensor element area 22; and a second area 40 having a shape along a long side of the sensor element area 22, and a pair of guard ring patterns 24b having both ends bent hook-like to connect with the guard ring patterns 24a and formed in line symmetry. - 特許庁

めねじ４のボルト先端部３ａの１つ目あるいは２つ目に作用する応力を緩和して、シリンダブロックのめねじ噛合い部５の疲労破壊による破損を抑制することができる。例文帳に追加

By relaxing stress acting on a first or second pitch in the bolt tip 3a of the female screw 4, the fatigue failure in the female screw engaging part 5 of the cylinder block can be suppressed. - 特許庁

側面５ａ及び５ｂが基板３の側面３ｂ及び３ｃよりも基板中央寄りに位置することにより、ウェハを基板単位に切断する際に、主面３ａの縁においてチッピングが生じても、光導波路層５の剥離を抑制することができる。例文帳に追加

Since the sides 5a, 5b are situated closer to the substrate center than the sides 3b, 3c of the substrate 3, separation of the optical waveguide layer 5 can be suppressed even if chipping is caused at the edge of the main side 3a when the wafer is cut by the unit of the substrate. - 特許庁

下側部品基板１０の接続端子２２に変換基板４０の下面側の第２接続端子４６が接続され、変換基板４０の上面側の第１接続端子４４に上側部品基板３０が上下反転した状態でその接続端子３６が接続されて、上側に露出した半導体チップ３４ａの電気特性の評価が行われる。例文帳に追加

By connecting the second terminals 46 on the undersurface side of the conversion substrate 40 for connecting terminals 22 of an underside component substrate 10, and connecting terminals 36 of the upside component substrate 30 to the first terminals 44 on the top surface side of the conversion substrate 40, with the upside of the upside component substrate inverted, the electrical characteristics of a semiconductor chip 34a exposed upside are evaluated. - 特許庁

無線通信システムにおけるランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）におけるプリアンブル信号検出装置及び検出方法に関し、１つのユーザ端末からのプリアンブル信号のサイドピークを、他ユーザ端末からのプリアンブル信号として検出してしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a side peak of a preamble signal from one user terminal from being detected as a preamble signal from other user terminal, regarding a preamble signal detection apparatus and detection method for random access channel (RACH) in a radio communication system. - 特許庁

トランジスタＱ２１にベース電流が流れている時に指令信号Ｓｃが再びＨレベルになった場合、抵抗Ｒ１９、ダイオードＤ１５および抵抗Ｒ２０の存在によりトランジスタＱ２１、Ｑ２２のベース蓄積電荷が短時間で消滅するので、ターンオフ時間が短くなる。例文帳に追加

When the command signals Sc are set again to an H level while a base current is flowing through the transistor Q21, the base-accumulated charge of the transistors Q21 and Q22 disappears in a short time due to the existence of the resistor R19, a diode D15, and a resistor R20, so that a turn-off time is shortened. - 特許庁

天然ゴムラテックスにエキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して熟成させることにより、当該ラテックス中の蛋白質を、数平均分子量が４５００以上である蛋白質および蛋白質分解物が検出されないレベルにまで分解する。例文帳に追加

This method for producing a low-allergic natural rubber latex comprises adding a protease having exopeptidase activity to a natural rubber latex followed by aging the latex to effect proteolysis in the latex to such a level as to detect neither proteins nor proteolysis products each ≥4,500 in number-average molecular weight. - 特許庁

本自動写真作成装置は、撮影されまたは落書きされた画像の全部または一部をサーバに送信し、またこれらの画像に対応するサーバのＵＲＬを非接触通信ポート３１から携帯電話端末へ非接触通信方式で送信するので、非接触通信ポート３１に携帯電話端末を近接させるだけの簡単な操作で、サーバから画像をダウンロードすることができるようになる。例文帳に追加

Since the automatic photograph creator transmits the whole or part of a photographed or doodled image to a server and also transmits the URL of a server associated with the image from a noncontact communication port 31 to a mobile phone terminal in a noncontact communication manner, the creator allows the user to download the image from the server by such a simple operation of putting the mobile phone terminal close to the noncontact communication port 31. - 特許庁

台金１１の表面１１ａに点在させたディンプル１１ｂ内に、各先端高さが揃えられた砥粒２２を、硬化した熱硬化性樹脂２１により固定した状態で、表面１１ａ上にめっき層２３を形成して、砥粒２２を固着させる。例文帳に追加

In the state that abrasive grains 22 having tip heights aligned are fixed into dimples 11b scattered on a surface 11a of a base metal 11 with a hardened thermosetting resin 21, a plating layer 23 is formed on the surface 11a so that the abrasive grains 22 are fastened therein. - 特許庁

多数のチューブ１およびフィン２を並列して、その集合体を形成し、溝状に曲折された細長いヘッダープレート３のチューブ挿通孔３ａに夫々のチューブ１の端部を挿通してコア４を組み立てる。例文帳に追加

In manufacturing the heat exchanger, a number of tubes 1 and a number of fins 2 are arranged side by side to form their aggregate and the ends of the tubes 1 are inserted through tube insertion holes 3a of slender header plates 3 bent in grooved shape to assemble the cores 4. - 特許庁

端未金属１ａ、１ｂの間に、非直線性抵抗素子６が配置され、その外周側に両端が端末金具部１ａ，１ｂで固定された絶縁性棒部材３が設けられ、全体がシリコーンゴム等の外被ゴム８でモールドされている。例文帳に追加

The polymer lightening arrestor is provided with insulating stick members 3 having nonlinear property resistive elements 6 between terminal metals 1a, 1b with both ends fixed by the terminal metal sections 1a, 1b on the outer periphery side, and is molded as a whole by exterior covering rubber 8 such as silicone rubber. - 特許庁

前記カバー管における先端に，当該先端における円周方向に沿った少なくとも一箇所の部分に軸線方向への突出部１０が一体に設けるとともに，この突出部における円周方向に沿った左右両側に当該突出部の頂面１０ａからの下り傾斜面１１を設ける。例文帳に追加

An axially projected section 10 is integrally installed on at least a part along the periphery direction at the tip end of the cover tube and a downward slope surface 11 from the top surface 10a of the projected section are provided on both right and left sides of the projected section along the periphery. - 特許庁

殺菌槽を小型圧力容器に該当する内容積とし、圧縮空気配管と脱気配管を備えたエアータンクを殺菌槽に連結して、圧力変動を抑制し、温度分布を均一にする制御手段を備えたものである。例文帳に追加

This steam type sterilization apparatus is provided by setting a sterilization vessel having an inner volume falling under a small sized pressure vessel, joining a compressed air piping and an air tank equipped with an exhaust piping with the sterilizing vessel and installing a controlling means for suppressing pressure variation and obtaining uniform temperature distribution. - 特許庁

各直線部１２を一端側が径方向内方に向かう方向に径方向に沿って傾斜させると共に、一端側の各連続部１３ａを曲げて、前記平角線Ｗの軸方向一端部の外接円の直径を前記ステータコア２の内径よりも小さくする。例文帳に追加

Each linear section 12 inclines toward a direction where one end side goes inwardly in a diametric direction along the diametric direction and each continuation section 13a at the one end side is bent, thus setting the diameter of a circumscribing circle at one edge in an axial direction of the flat type wire W to be smaller than an inner diameter of the stator core 2. - 特許庁

電源プラグは、差込刃１０、１１と、接続部２０、２１と、アース端子１２と、それらを保持するプラグハウジング３０と、プラグハウジング３０に格納されるノイズ抑制手段４０を備えている。例文帳に追加

The power source plug is provided with plug-in blades 10, 11, connecting parts 20, 21, a grounding terminal 12, a plug housing 30 retaining these above, and a noise-suppressing means 40 housed in the plug housing 30. - 特許庁

平衡出力または平衡入力端子に接続された櫛型電極を有する三電極縦モード結合型の弾性表面波フィルタ１６を形成し、それぞれの平衡型端子１７ａ、１７ｂに接続されている櫛型電極指１１ａ、１１ｂの本数を同数にすることによって良好な振幅バランス特性および位相バランス特性を得ることができる。例文帳に追加

A three-electrode longitudinal mode coupling type surface acoustic wave filter 16 is formed by having the interdigital electrodes each of which is connected to a balanced output or balanced input terminal, the numbers of interdigital electrode fingers 11a, 11b connected to balanced terminals 17a, 17b are made equal, thereby obtaining the excellent amplitude balance characteristic and phase balance characteristic. - 特許庁

また、前記第二部片１１には、前記アンカーボルト７の軸線に沿う両側に位置するように配置した挿通孔を設け、該挿通孔を通じる止着杆１２ａによって筋違端部５´を前記第二部片１１に止着する。例文帳に追加

Further, the second piece 11 has through holes formed therein so as to be located on both sides of an axial line of the anchor bolt 7, and a brace end 5' is fixed to the second piece 11 by means of a fixing bar 12a penetrating the through holes. - 特許庁

アーム３１０は、水平方向に延在し、その長手方向の一端部３１１を通過して鉛直方向に延在する第１軸線Ｈ１を中心として回動可能にカメラ本体１００に連結されて支持されている。例文帳に追加

The arm 310 is extended in the horizontal direction and connected to and supported by the camera body 100 turnably around a 1st axial line H1 extended in the vertical direction through one end 311 of the arm in its length direction. - 特許庁

ベクトルＷに直交し、中心点Ｒ（ｘ，ｙ）を通る参照平面Ｕ上に、画素の輪郭線Ｃ（ｉ，ｊ）をＺ方向投影し、投影像内部の領域を、画素Ｐ（ｉ，ｊ）についてのレリーフ単位面とする。例文帳に追加

On a reference plane U that is orthogonal to the vector W and goes through the center point R (x, y), the contour C (i, j) of the pixels is projected in the Z direction, the region inside the projected image is used as a relief unit plane with respect to the pixels P (i, j). - 特許庁

簡素な構成でありながら、配線に電圧が印加された状態で電源側コネクタと負荷側コネクタを挿脱する際に接続端子間にアークが発生するのを抑制することができるコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector device of a simple structure which can restrain generation of arc between connection terminals, when a power source side connector and a load side connector are coupled and uncoupled in a state where voltage is impressed on the circuit. - 特許庁

最大負荷算出手段１ａは、ストレージ装置２に対する所定期間内の１アクセス要求当たりの平均応答時間に基づいて、ストレージ装置２で単位時間当たりに処理可能な最大アクセス要求数を算出し、算出した最大アクセス要求数を最大負荷記憶手段１ｂに格納する。例文帳に追加

A maximum load calculation means 1a calculates a maximum number of access requests processable per unit time in a storage apparatus 2 from an average response time per access request to the storage apparatus 2 within a predetermined period, and stores the calculated maximum access request number in a maximum load storage means 1b. - 特許庁

回動自在なトレイ１０に貫通形成されたセル３０の内壁面と、セル３０の両端において、それぞれ横断するように渡設された陰極線３３ａ、３３ｂと、により画される空間に、ワーク７０が配置される。例文帳に追加

A work 70 is arranged in a space divided by the inner wall face of a cell 30 penetratingly formed on a freely rotatable tray 10 and cathode lines 33a and 33b provided so as to be crossed, respectively in both the ends of the cell 30. - 特許庁

こうすることで、使用周波数帯域の両端のサブキャリア間での測定品質の差を用いることにより、ＶＳＷＲ特性の周波数推移を少ない計算量で簡単に求めることができる。例文帳に追加

Thus, a difference of the measured quality among subcarriers on both ends of the frequency band under use is used to simply obtain the frequency transition of VSWR characteristic by small computational complexity. - 特許庁

ネットワーク装置から大量のイベント通知メッセージ（例えばｔｒａｐ）が短期間に集中して送信されることに起因する送信元のネットワーク装置、イベント通知メッセージを中継するネットワーク、及びイベント通知メッセージを受信する管理端末の負荷増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in load of a network device of a transmission source, a network for relaying event notification messages, and a management terminal for receiving the event notification messages caused by a number of event notification messages (for example, trap) transmitted in concentration for a short period by the network device. - 特許庁

この多相リニアモータは、その長さに沿って端と端をつないだ永久磁石積層物を備えた長いステータ、およびこのステータと同軸でこれらの永久磁石を機械的に支持できるようにする間隙（Ｇ）を残して巻いた駆動コイル（１５）を有するアーマチュアを含む。例文帳に追加

This multiphase linear motor includes a stator which is equipped with a permanent magnet stack where the ends are connected lengthwise with each other, and an armature which has a drive coil 15 being coaxial with this stator and being wound with a gap G left so that it may mechanically support these permanent magnets. - 特許庁

圃場面に走行指標線を描く線引きマーカ２９、及び先端が畦に沿うように走行させることにより畦との間に植え付け幅を得ることができる補助マーカ２９ａを備えて、補助マーカ２９ａを線引きマーカ２９に備える。例文帳に追加

This transplanter has a wiredrawing marker 29 to draw a running mark line on a farm field, and an auxiliary marker 29a capable of setting a transplanting width between the levee by running its top end along the levee and the auxiliary marker 29a is installed on the marker 29. - 特許庁

発熱体３を酸素検出素子２の中空部２ａの中心軸線と交差する方向に押圧する作用を有する押圧部２３ｄ，２３ｅを端子金具２３に形成し、発熱体３を保持する作用を有する保持手段を端子金具２３とは別体に形成することになる。例文帳に追加

Pressing parts 23d, 23e having the action for pressing a heating element 3 in the direction crossing the center axial line of the hollow part 2a of an oxygen detection element 2 are formed to a terminal metal fitting 23 and a holding means having the action holding the heating element 3 is formed separately from the terminal metal fitting 23. - 特許庁

鉄やチタンなどの高融点の金属同士の点範囲を摩擦し攪拌し接合させる場合であっても、摩擦攪拌点接合用ツール１のプローブ部３ａや環状先端面ｂ１（ショルダー部ｂ０）などに異常摩耗、欠損又は折損が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abnormal wear, chipping or breakage in a probe part 3a, an annular tip end face b1 (a shoulder part b0) or the like of a friction stir spot welding tool 1 even when spot ranges of metals of high melting point such as iron and titanium is subjected to the friction stir welding. - 特許庁

永年性植物において花芽形成抑制に関与しているＴＥＲＭＩＮＡＬ ＦＬＯＷＥＲ １様遺伝子を単離し、さらに、該遺伝子のアンチセンスＤＮＡで植物を形質転換して、早期開花性を有する植物を提供する。例文帳に追加

To isolate TERMINAL FLOWER 1-like gene relating to flower bud formation suppression in perennial plants and in addition to provide a plant provided with early flowering property by transforming the plant using the antisense DNA of the gene. - 特許庁

ナットランナ本体２の先端から延出され且つ駆動モータ２ａの回転トルクをソケット４に伝達する回転トルク伝達軸３を有し、この回転トルク伝達軸３におけるソケット４側の端部に、トルクセンサ６を配設する。例文帳に追加

This screw fastening device has a rotary torque transmission shaft 3 extended from the tip of a nut runner body 2 and transmitting the turning torque of a driving motor 2a to the socket 4, and the torque sensor 6 is disposed at the end on the socket side 4 in the turning torque transmission shaft 3. - 特許庁

タイヤのトレッド７または靴底にくぼみ３を設け、弾力性と復元性に富む材質で出来た放射状に複数本のつめ（スパイク）をもつフレアー型スパイク１をボルト５とスプリングワッシャー６を介してホルダー４に固定したもので、つめの先端が僅かに飛び出している。例文帳に追加

This flare type spike 1 provided with a recessed part 3 in a tread 7 of the tire or on the sole of the shoe, made of a material having excellent flexibility and restoration property, and having a plurality of claws (spikes) radially is fixed to a holder 4 through a bolt 5 and a spring washer 6, and a tip of the claw protrudes slightly. - 特許庁

フィギア１０にＲＦＩＤタグ１１を内蔵してそこに育成パラメータを登録できるようにし、ファーストフード等での消費者の商品購入に関連つけて、消費者が持参したフィギア１０に対してＰＯＳレジ端末に接続されたＲＦＩＤ−ＲＷ２１から育成パラメータを追加登録できるようにした。例文帳に追加

An RFID tag 11 is disposed in a figure 10, a fostering parameter can be registered therein, and the fostering parameter can be additionally registered from an RFID-RW21 connected to a POS register terminal to the figure 10 brought by a consumer relating to the purchasing of the consumer of a first food or others. - 特許庁

その後、この取行け孔６ｃ内に電極取り出し金具１２の先端１２ａを挿入し、セラミックスヒータ６と金属製外筒８との間、およびセラミックスヒータ６の取付け孔６ｃと電極取り出し金具１２の間を同時に銀ロウ付けする。例文帳に追加

Then, the tip 12a of the electrode takeout metal fitting 12 is inserted into this mounting hole 6c, and the ceramics heater 6 and the metallic outer casing 8, and the mounting hole 6c of the ceramic heater 6 and the electrode takeout metal fitting 12 are brazed with each other at the same time by silver. - 特許庁

この昇圧回路３０では、抵抗３６が出力端子ＤＣｇａｔｅに接続されているので入力された送信電力のＲＦ信号経路における抵抗通過が１個だけとなり、送信信号の減衰を小さく抑えて挿入損失特性を良好にする。例文帳に追加

In the boosting circuit 30, since a resistor 36 is connected to the output terminal DCgate, there is only one resistance transmission in an RF signal path of input transmission power, and attenuation of the transmission signal is suppressed low to make an insertion loss characteristic satisfactory. - 特許庁