「つつじとうげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の陶芸窯においては、内周面に発熱線を設けた筒状碍子の上，下部開口を夫々蓋及び台座で塞ぎ、上記筒状碍子の外周面に対し空隙を介して防熱板を対向配置する。例文帳に追加

This oven consists of a cylindrical insulator which is provided in its inner peripheral surface with a heating wire and the upper and lower openings of which are closed by a cover and a pedestal respectively, and also, a heat shield plate is placed opposite to the outer peripheral surface of the cylindrical insulator while interposing a space between them. - 特許庁

後端部が外筒から突出し、当該後端部が筒状の接続部材を介して中軸に接続されたセラミックヒータを有するグロープラグにおいて、優れた耐衝撃性を実現する。例文帳に追加

To provide a glow plug having a ceramic heater with a rear end projecting from an outer cylinder and with the rear end connected to an intermediate shaft via a cylindrical connection member, and attaining excellent impact resistance. - 特許庁

ストッパ６０が筒状部材４２に当接することによりピストン部５２が移動限界位置に位置した状態で、ホース継手金具１０の環状空間Ｓに筒状部材４２を挿入すると、小径筒部１８の先端が凹部５２Ａに係止する。例文帳に追加

When a cylindrical member 42 is inserted into a circular space S of the hose joint fitting 10, in the state where a piston part 52 is positioned on a moving limit position by allowing a stopper 60 to abut on the cylindrical member 42, the tip of the small-diameter cylindrical part 18 is locked on a hollow part 52A. - 特許庁

これにより、固定部４６の周りにおける作業スペースを有利に確保しつつ、軸部材１２と外筒部材１４を連結する筒状ゴム弾性体１５のボリュームを確保し、軸方向の荷重入力時における該筒状ゴム弾性体１５の発生応力を軽減せしめ得た。例文帳に追加

Thereby the working space around the fixation part 46 is well secured and also the volume of a cylindrical rubber piece 15 to couple together a shaft member 12 and the outer cylinder member 14 is secured, and it is possible to reduce the stress generated in the rubber piece 15 when a load is applied in the axial direction. - 特許庁

耐衝撃強さが低いプラスチック材料を用いて射出成型された体液処理器用の筒状容器であっても、ウエルドライン付近の強度低下の少ない筒状容器を得ることであり、プライミング操作時に鉗子等で叩いても割れ難い、すなわち高い耐衝撃性を有する体液処理器用の筒状容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular container for body fluid treater having little strength degradation near a weld line and preventing easy breaking even if struck with forceps in a priming operation, namely, having high impact resistance even in the tubular container for the body fluid treater injection-molded using a plastic material with low impact resistance. - 特許庁

正極材２と負極材４と間に介在された筒状セパレータ３と底部セパレータ５が有底円筒状の電池ケース１内に収納され、筒状セパレータ３に沿った折り曲げを行うことによって発生するシワを防止する切れ目５ｃを有した方形状の底部セパレータ５で筒状セパレータ３を外側から包むように構成した。例文帳に追加

A cylindrical separator 3 and a bottomed separator 5 interposed between a positive electrode material 2 and a negative electrode material 4 are housed in a bottomed cylindrical battery case 1, and the cylindrical separator 3 is enveloped from the outside by the square bottomed separator 5 which has a cut line 5c to prevent wrinkles occurring when bending is carried out along the cylindrical separator 3. - 特許庁

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させてエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させて冷熱利用側機器の効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a cold use-side device by lowering a temperature of a cooled fluid at an outlet of an evaporator to a limit while preventing the freezing of a refrigerant, in an absorption type refrigerating device driven by the exhaust heat of an engine by lowering the temperature of the cooled fluid at the outlet of the evaporator to the limit while preventing the freezing of the refrigerant. - 特許庁

本発明の衝撃吸収部材は、筒状金属体の軸方向に衝撃荷重を受けて、該筒状金属体が圧潰することで衝突エネルギを吸収する衝撃吸収部材であって、該筒状金属体の先端周縁部に該筒状金属体が裂開する起点となる切欠を有することを特徴とする。例文帳に追加

This shock absorbing member absorbs collision energy by collapsing a cylindrical metallic body by receiving the impact load in the axial direction of the cylindrical metallic body, and has a cutout forming a starting point for cleaving the cylindrical metallic body in a tip peripheral edge part of the cylindrical metallic body. - 特許庁

火力発電所等の冷却水取水口のスクリーンで採取されたクラゲ等は、貯槽２から破砕ポンプ３Ｐで破砕されつつ循環槽４に投入される。例文帳に追加

Jellyfishes collected by a screen in a cooling water intake port of a thermal electric power plant are transferred into a circulating tank 4 through a crushing pump 3p from a storage tank 2. - 特許庁

筒状のプローブ外筒を有し、その外筒の周面から出射する光を該外筒の周方向に偏向させる機能を備えた光プローブにおいて、細径化を容易にし、かつコストダウンを実現する。例文帳に追加

To facilitate narrowing and to achieve cost reduction of an optical probe having a tubular outer tube of the probe and a function of deflecting the light emitted from the surface of the outer tube in the circumferential direction of the outer tube. - 特許庁

筒状のプローブ外筒を有し、その外筒の周面から出射する光を該外筒の周方向に偏向させる機能を備えた光プローブにおいて、細径化を容易にし、かつコストダウンを実現する。例文帳に追加

To facilitate reduction in diameter and achieve cost reduction in an optical probe having a tubular probe outer casing, and a function deflecting a light emitted from the circumferential face of the outer casing in the circumferential direction of the outer casing. - 特許庁

筒状の柱２の連結端付近の側面に当着する当着板１の後面の中央部上下方向に、ボルト挿通孔７を穿設したエレクションピース６を当着板１の板面と直角に設ける。例文帳に追加

An erection piece 6 having bolt holes bored therein is provided at right angles to the plate surface of an abutting plate 1 along the vertical direction of the center of the rear face of the abutting plate 1 abutting against the side face of a cylindrical column 2 near its connecting end. - 特許庁

下記いずれかの部材の筒状部であって、当該筒状部の側面には、上下方向に沿って複数のリブが設けられ、前記筒状部の閉じた端面のリブ部にオス−メスの契合部を設けたことを特徴とする部材。例文帳に追加

In this member, in the cylindrical part of the following member, a plurality of ribs are arranged in the vertical direction on a side surface of the cylindrical part, and a wedging part of a male-female is arranged in a rib part of a closed end surface of the cylindrical part. - 特許庁

電極３ａ，３ｂと、その周囲を覆う透明な筒状の封体４（４ａ，４ｂ，４ｃ）とを有して成る放電灯１０を備え、この放電灯１０を回転させる回転駆動手段１が設けられている光源装置を構成する。例文帳に追加

This light source device provided with the discharge lamp 10 comprising electrodes 3a and 3b and a transparent cylindrical sealing body 4 (4a, 4b and 4c) covering its circumference and equipped with a rotational drive means 1 for rotating the discharge lamp 10 is composed. - 特許庁

上下に開口する筒状体を前記覆いとし，当該筒状体の上部を内側に向かって折り返し，当該折り返し部を前記「さがり」とした散乱防止用覆いを供する。例文帳に追加

A vertically opened cylindrical body forms the cover, and an upper portion of the cylindrical body is folded back inwardly, and a fold-back portion forms the "curtain". - 特許庁

円筒状に成形されていた従来の筒状花火の全体若しくは上端部を略円錐状に成形して上蓋の無いものにし、このように構成することにより上蓋にガス圧が作用することを無くし、これに起因する破損の恐れも無くして、大形の筒状花火を形成し、筒体内のガス圧を高くして大きな火花を吹き上げることが可能なものとした。例文帳に追加

The whole or an upper end of a conventional firework formed into a cylindrical shape is formed into a nearly conical shape to eliminate its upper lid and gas pressure is prevented from acting on the upper lid by constituting it like that; a large cylindrical firework is formed by eliminating the risk of damage caused by it; and a large flame can be blown up by increasing the gas pressure in the cylindrical body. - 特許庁

石膏等の原料と水とを混合して得たスラリーを原紙１２，１２の間に流し込んで成形・乾燥させて製造する石膏ボード１０は、石膏芯材層１１の内部に筒状芯材１３を有する。例文帳に追加

The gypsum board 10 manufactured by molding/drying a slurry obtained by mixing a raw material such as gypsum with water after being cast into a gap between base papers 12 and 12, has a cylindrical core 13 inside a gypsum core layer 11. - 特許庁

音源部１と受波素子３との間には、筒状に形成され音源部からの超音波を内部空間に通すことで当該超音波の拡散範囲を狭める筒体６が配設されている。例文帳に追加

A cylinder 6 which is formed into a cylinder shape and narrows the diffusion range of the ultrasonic waves from the sound source unit by making the ultrasonic waves go into an inner space is placed between the sound source part 1 and the wave receiving element 3. - 特許庁

線状電極と筒状電極を有する例えば同軸円筒型のリアクタを用いたパルスコロナ放電によるプラズマ処理を効率よく行えるようにして、プラズマ処理の適用範囲を広げる。例文帳に追加

To widen a range of application of plasma processing by enabling to efficiently carry out the plasma processing by applying a pulse corona discharge, for example, by using a coaxial cylinder-shaped reactor having a linear electrode and a cylinder-shaped electrode. - 特許庁

上記筒状注入口３をその周方向の複数の部分１５，１６で折り曲げてこの筒状注入口３をガセット形状にさせることを可能とする。例文帳に追加

The cylindrical spout 3 is folded at a plurality of parts 15 and 16 in its circumferential direction to form the cylindrical spout 3 into a gusset shape. - 特許庁

耐磨耗性、耐傷性、耐候性、耐薬品性等を有しつつ、従来のポリプロピレン化粧シートより優れた柔軟性を有し、折り曲げ加工時に白化や割れが生じにくく、かつ意匠性の優れた化粧シートを容易に提供すること。例文帳に追加

To easily provide a decorative sheet having flexibility more excellent than that of a conventional polypropylene decorative sheet while having abrasion resistance, scratch resistance, weatherability, chemical resistance and the like, hard to cause whitening or cracking at bending processing and excellent in design properties. - 特許庁

箱や筒状の商品の製造する際に用いられる箱筒曲げ型のパンチより加工品の抜き出しを容易とすると共に、前記パンチの支持強度の向上を図ること。例文帳に追加

To facilitate extraction of manufactured goods from a punch of a box tube bending die used at the time of manufacturing the goods of a box or tubular shape and to improve the supporting strength of the punch. - 特許庁

第１に、濾過ケーキの効率的燃料化等が、コスト面にも優れつつ実現され、第２に、石炭液化用の水素も液化現場で提供可能で、石炭液化も促進される、浮選濾過ケーキの改質システムを提案する。例文帳に追加

To propose a reformation system of a floatation filter cake that firstly realizes efficient conversion of a filter cake into a fuel excellently from a cost standpoint, and the like, and secondly permits supply of hydrogen for coal liquefaction at a liquefaction site and promotes coal liquefaction also. - 特許庁

灯具本体２には、光源ランプ10のグレアを防止する円錐台筒状反射板20が光源ランプ10の前側に配置されて搭載されている。例文帳に追加

A cylindrical reflecting plate 20 of circular truncated cone shape which prevents glare of the light source lamp 10 is arranged and mounted at the front side of the light source lamp 10 in the lamp body 2. - 特許庁

ピストンを備えた気体ばねによって被支持体を弾性的に支持する空気ばね式除振装置において、前記ピストンのローリング等を確実に防止しつつ、上下方向の微小振動を低減可能な除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration resistant device capable of reducing microvibration in the vertical direction, while surely preventing rolling of a piston, in the air spring type vibration resistant device for elastically supporting a support object by a gas spring having the piston. - 特許庁

本発明の組成物および方法は、エストロゲンの投与にともなう逆効果の随伴容易性を実質的に軽減しつつ、女性の性機能不全を処置するために有効である。例文帳に追加

The composition and the method are useful for treating the female sexual dysfunction while substantially reducing accompanying easiness of adverse effects accompanied with an administration of the estrogen. - 特許庁

これにより、ガラス転化処理による減磁を最小限に抑えつつ、磁気車の表面を完全に被覆して、磁石内部への水分や薬液の浸透を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the surface of the magnetic wheel is completely covered while suppressing reduction in magnetic force by glass transition treatment to the minimum degree and the permeation of moisture and the chemicals into a magnet can be prevented. - 特許庁

筒状体５１は、フランジ体６０よりも薄肉の金属板によって円筒状に形成された筒胴部５２と、その筒胴部５２の一端縁から半径方向内方へ曲げ加工された環状の端壁部５４とを一体に有する。例文帳に追加

The cylindrical body 51 integrally has a cylindrical barrel portion 52 formed into a cylindrical shape by a metal plate thinner than the flange body 60 and an annular end wall portion 54 bent radially inward from one edge of the cylindrical barrel body 52. - 特許庁

透過形ターゲットの表面を囲むように筒状シールド管がターゲットホルダに固定された構成によって後方散乱Ｘ線を吸収する。例文帳に追加

Backscattering X-rays are absorbed using a structure composed of a cylindrical shield tube which is fixed in a target holder so as to enclose the surface of a transmission type target. - 特許庁

球状容器や湾曲底部を有する筒状容器、例えば石英ガラスルツボ等を安定に吊り上げることができ、かつ容器への装着および取り外しが容易な吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging tool enabling stable lifting of a spherical vessel or a cylindrical vessel having a curved bottom, for example a quartz glass crucible etc., and also easy mounting and removal on/from the vessel. - 特許庁

ＨＡＲＱが適用される無線通信システムにおいて、受信装置からの応答メッセージが正常に受信されない場合に、無線資源の消費量と、再送遅延とを低減しつつ、受信装置との通信を継続可能とする。例文帳に追加

To continue communication with a receiving device while reducing consumption of radio resources and retransmission delay, when a response message from the receiving device is not received normally, in a radio communication system to which HARQ is applied. - 特許庁

遮へい性シートの風圧軽減のためにシートを筒状にした排気筒を取りつけることにより遮へい性の機能低下を補いながら風圧軽減ができるようにしたものである例文帳に追加

For alleviation of wind pressure to the shielding sheet, an exhaust cylinder obtained by forming a sheet into a cylindrical shape is attached to the shielding sheet, alleviating the wind pressure while compensating deterioration in the shielding properties. - 特許庁

各支持部材３５は、表層体３０の厚み方向に沿って軸線が延びる筒状をなす中空形状とされ、ケース１１に衝撃が加わったときに、当該衝撃による振動を弾性変形して吸収する。例文帳に追加

Each support member 35 is made hollow in a cylindrical shape whose axis extends along the thickness of the surface layer body 30 and elastically deforms to absorb a vibration due to a shock applied to the case 11. - 特許庁

金具４２は、直線状ピン端子１８Ｂが挿通する筒状部と、前記筒状部の所定の面から側方に延長して二次巻線３０Ｂ端末を囲むように折り曲げられた巻線端末保持部とを有する。例文帳に追加

The metal fitting 42 comprises: a cylindrical part into which the straight pin terminal 18B is inserted; and a winding terminal holding part which is extended from a prescribed surface of the cylindrical part to the side direction and bent so as to surround the terminal of the secondary winding 30B. - 特許庁

プリンタ等の画像出力装置が本来出せる色再現領域を活用しつつ、従来の記憶色を再現し、彩度補正後も良好な画像を得ることの出来る画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and image processing method for reproducing conventional stored colors while effectively utilizing a color reproduction area that an image output device such as a printer can present originally, and for providing an excellent image even after saturation correction. - 特許庁

Ｌ字型に折り曲げた筒状のケース１１の側面に押しスイッチＳを配置し、先端にケースより小径の短筒を一体に取り付ける。例文帳に追加

A push switch S is disposed on the side of a cylindrical case 11 bent in L and a short cylinder with the diameter smaller than that of the case is integrally mounted at the tip thereof. - 特許庁

トンネル絶縁膜の膜厚を３ｎｍ以下とすることにより高速・低電圧の揮発性動作等を実現しつつ、実用上充分な電荷保持能力を実現すること。例文帳に追加

To provide practically sufficient charge holding ability while providing the volatile operation of high speed/low voltage or the like by making the film thickness of a tunnel insulating film ≤3 nm. - 特許庁

筒状部分４２は、車両内装部材２０に乗員頭部Ｈが衝突した際の衝撃力により圧潰的に変形し、これにより衝撃吸収を図り得る。例文帳に追加

The cylindrical part 42 is crushedly deformed by an impulsive force in a crushed manner when the occupant head part H collides with the vehicle interior trim member 20, and the shock absorption is attained thereby. - 特許庁

すだれ状のものの両側をつなげて筒状にした，頭をのせる部分１の両端に，まくらの高さを保つための板状のもの２を各々取り付けることにより，まくらを組み立てる。例文帳に追加

This pillow can be assembled by installing plate-shaped materials 2 for maintaining the height of the pillow to both sides of a part 1 where the head is placed, in which the part 1 is formed by connecting two sides of a bamboo-blind like material in a cylindrical form. - 特許庁

合わせ目の方向に固定される同軸ケーブルを引き上げても、開き止め片が開き止め凹部の内頂面に当接し、合わせ目が開いて筒状接触部が拡径することがないので、相手コネクタから抜け出ない。例文帳に追加

Even if a coaxial cable that is fixed to the joining portion is pulled up, the blade latch piece contacts the inner top face of the blade latch recess and the cylindrical contact section does not spread as the joining portion is open and it does not come out of the mating connector. - 特許庁

アマチュア軸とウォーム軸との連結部分の成形精度をそれほど確保しなくても、減速機構付モータの作動音の増大を抑制しつつ充分な回転力の伝達が可能な減速機構付モータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor with a speed reduction mechanism, capable of sufficiently transmitting rotation force while suppressing an increase in an operating sound of this motor without ensuring molding accuracy of a coupling portion between an armature shaft and a worm shaft so much. - 特許庁

使用する信号線の種類を従来よりも削減しつつ、従来と同等の表示駆動を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus for achieving display drive equal to conventional apparatus while reducing signal line types used, compared with those in conventional apparatus. - 特許庁

ユーザに発生する電気信号を検出する生体電気信号検出装置において、電磁波等に起因するノイズの軽減を、コスト及び消費電力の増大を抑えつつ実現する。例文帳に追加

To attain reduction in noise resulting from electromagnetic wave or the like while suppressing increase in cost and power consumption in a biological electric signal detector for detecting an electric signal generated in a user. - 特許庁

紙パック充填装置であってカートンを筒状に広げた状態で底部を形成した後で、トップ部を仮折するトップフォルダー駆動装置において、当該トップフォルダの駆動をサーボ機構により駆動することを特徴とするものである。例文帳に追加

The drive of a top folder 2 is driven by a servo mechanism. - 特許庁

まぶた等による影をキャラクタオブジェクトの目に表すことを、ユーザに違和感を感じさせないように図るとともに、処理負荷の増大を抑制を図りつつ実現できるようになる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor, for expressing a shadow of an eyelid or the like on a character object's eye without giving discomfort to a user while suppressing increase of processing load. - 特許庁