「つつじとうげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状成形品１０の残留応力が減少するように、主円筒部１１の上端部内周面１１ｂに対するコアピン２１の保持時間を制御している。例文帳に追加

The holding time of a core pin 21 to the inner peripheral surface 11b of the upper end of a main cylindrical part 11 is controlled so as to reduce the residual stress of the cylindrical molded article 10. - 特許庁

粘着力を有する生おから状の湿潤原料を、羽根部材等の部材を軽量化しても損傷を受けることなく迅速に熱風乾燥できる筒状乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical dryer rapidly drying raw soybean curd-state moist raw material having adhesion without suffering from any damage even when the weight of members such as blade members is reduced. - 特許庁

袋体の封止装置は、送り方向に長い筒状に形成される原料筒体の内部に物品を収納した状態で少なくともその前後を封止切断する。例文帳に追加

A bag sealing device seals at least a forward part and rearward part of a raw material cylinder formed into a longitudinal cylindrical shape in its feeding direction and cuts it under a state in which an item is stored in the cylinder. - 特許庁

駆動軸と円筒部材とのクリアランスを確保しつつ、磁気軸受の起動時に、駆動軸を磁気軸受の中心軸方向へ移動させる際に必要な最大電磁力を低減する。例文帳に追加

To reduce maximum electromagnetic force required for moving a driving shaft in the center-axis direction of a magnetic bearing when the magnetic bearing is started, while securing a clearance between the driving shaft and a cylindrical member. - 特許庁

オイルポンプの駆動負荷を低減しつつ軸受部や摺動部等の摩擦面に十分に潤滑油を供給することができる内燃機関の潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeding device for an internal combustion engine capable of sufficiently feeding lubricating oil to a friction surface of bearing part, such as a sliding part, while reducing driving load of an oil pump. - 特許庁

重金属汚染土壌を原位置で洗浄する際の薬剤水溶液の浸透を抑制しつつ、重金属汚染土壌から重金属を効率的に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing heavy metal from heavy metal-contaminated soil while suppressing infiltration of a chemical agent solution into heavy metal-contaminated soil when washing the heavy metal-contaminated soil in situ. - 特許庁

外輪側低速シャフト３ａの小径部の外周面（外径側）と、被駆動源側低速シャフト３ｂの筒状部８２の内周面（内径側）との間には、ローラクラッチ５０等のワンウェイクラッチが介装してある。例文帳に追加

The one-way clutch such as a roller clutch 50 is interposed between an outer peripheral surface (the outer diameter side) of a small diameter part of an outer race side low speed shaft 3a and an inner peripheral surface (the inner diameter side) of a cylindrical part 82 of a driven source side low speed shaft 3b. - 特許庁

好ましくは、微細穿孔板１又は気密振動板７の背面に、その穿孔板１又は振動板７と直交する空気層の厚さＤ１、Ｄ２の異なる複数種類の筒状空隙６ａ、６ｂを等面積比で設ける。例文帳に追加

Preferably, the plurality of kinds of tubular air gaps 6a and 6b with the different thicknesses D1 and D2 of the airspace orthogonal to the perforated panel 1 or the diaphragm 7 are provided at an equal area ratio on the backside of the micropore-perforated panel 1 or the airtight diaphragm 7. - 特許庁

薄型平面型画像表示装置の電気的シールド構造および帯電防止構造を、安全性を考慮し画質の劣化やコスト上昇を押えつつ実現すること。例文帳に追加

To realize an electrically shielding structure and static electricity preventing structure of a thin and planar type image display device while considering its safety and suppressing the deterioration of image and an increase of costs. - 特許庁

利用権限に応じて最適な形での登録文書の情報提供による情報の活用及び利用を行ない、さらには文書の改編を防止しつつ情報を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize information by providing the information of a registered document in an optimal form corresponding to the authority of utilization and further to provided information while preventing revising of the document. - 特許庁

部品コストの高騰に直結する過剰性能を抑制しつつ、樹脂製光学素子を用いたものでありながら、容易に温度補償を実現することができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner that employs a resin optical component while suppressing excessive performance directly linked to a steep rise in component cost, and nonetheless easily compensates temperature. - 特許庁

歩留まり改善のために単一ビアを変換した冗長ビアに基づき生じるアンテナ効果及びタイミング制約等のエラーに関する設計制約違反を生じさせないようにしつつ、冗長ビアを最大限設置する。例文帳に追加

To install redundant vias at maximum to improve the yield while avoiding causing the design restriction violation about error such as resulting antenna effect, timing regulations, etc., based on the redundant vias converted from unit vias. - 特許庁

ユーザがコンピュータに実行させる仕事の単位であるジョブの概念を維持しつつ、ジョブ変更時に当該ジョブを実現させるアプリケーションの設計変更容易性を向上させる。例文帳に追加

To improve easiness in design modification of an application for realizing a job that is a unit of work which a user causes a computer to execute, when changing the job, while maintaining a concept of the job. - 特許庁

形成すべき中空角筒状の金属管と等しい外周長を有する中空円筒状の金属管１３を、対向させたローラ対２組を十字状に配置してなるローラダイス１４に通し、中空円筒状の金属管１３を側方４方向より中心に向けて押圧することにより、減面することなく中空角筒状の金属管１６に成形する。例文帳に追加

By passing a hollow cylindrical metallic tube 13 having the outer peripheral length which is equal to that of the hollow square cylindrical metallic tube to be formed through a roller die 14 in which two sets of a pair of rollers in opposition are arranged into a cross shape and pressurizing the hollow cylindrical metallic tube 13 toward the center from four side directions, the cylindrical tube is formed into the hollow square cylindrical tube 16 without reducing the area. - 特許庁

筐体１内の回路基板２上にはパワーＩＣ３等の発熱源が実装されており、その輻射熱等によって筒状部４が熱せられると、筒状部４の内部に煙突効果で強い上昇気流が生じ、この上昇気流が筐体１内の空気を牽引しつつ放熱穴８から外部へ排出される。例文帳に追加

A heating source such as a power IC 3 is mounted on a circuit board 2 in the housing 1, and when the cylindrical part 4 is heated by radiation heat or the like from the heating source, a strong ascending current is generated in the cylindrical part 4 due to a chimney effect, and the ascending current is discharged from the heat discharge hole 8 to the outside while drawing air in the housing 1. - 特許庁

棒状発光体１は、透明な樹脂又はガラスよりなる円柱状の導波路体２と、該導波路体２の外周面と先端面を覆う筒状の透明な樹脂又はガラスよりなる透明体３と、該導波路体２の後端面に対面配置された光源としてのＵＶＬＥＤ４とを有する。例文帳に追加

The rod-shaped light-emitting body 1 comprises a cylindrical waveguide body 2 formed of transparent resin or glass, a transparent body 3 formed of the transparent resin or glass for covering the outer circumferential surface and tip end surface of the waveguide body 2, and a UVLED 4 as a light source arranged facing the rear end surface of the waveguide body 2. - 特許庁

銀を備えた筒状体２、前記筒状体の内面に形成されているハロゲン化銀からなる層３、前記筒状体の外面に形成されている絶縁層４、及び、前記筒状体の内部空間に充填された疎水性イオン液体５、を備えるようにした。例文帳に追加

The comparison electrode includes a cylindrical member 2 made of silver, a silver halide layer 3 formed on the inner surface of the cylindrical member, an insulating layer 4 formed on the outer surface of the cylindrical member, and a hydrophobic ion liquid 5 filling the internal space of the cylindrical member. - 特許庁

原料水４４と原料ガス４３を反応させて生成したガスハイドレートスラリーを脱水する筒状の脱水塔１０上部に、前記脱水塔１０より押し上げられたガスハイドレート４０を横方向に払い出す払出板１５を設置し、前記払出板１５により押し出されたガスハイドレート４０を運搬するためのスクリューコンベア１３を設置した。例文帳に追加

In the upper part of the cylindrical dehydration tower 10 for dehydrating gas hydrate slurry generated when material water 44 is reacted with a material gas 43, a discharging plate 15 laterally discharging the gas hydrate 40 pushed up above the dehydrating tower 10 is installed, and a screw conveyer 13 to convey the gas hydrate 40 pushed out by the discharging plate 15 is installed. - 特許庁

使用する時は平らな場所にまな板を置き、ミシン目を折り曲げ少しまわりを立ち上げることでキュウリの輪切り等及び切った野菜がまな板から落ちることなく、さらに筒状に左右を中心に寄せることで食材を確実に鍋、皿等に一度に入れスピーディーに料理が出来、簡単である。例文帳に追加

At the time of use, the chopping board is placed on a flat place, chop vegetables such as sliced cucumber are prevented from falling from the chopping board by bending perforations and slightly raising the periphery, food materials are surely put into a pot or a pan or the like at once by cylindrically bringing the left and right to the center, and cooking is speedily and easily performed. - 特許庁

上記課題は、複数の筒状グラフェンが入れ子状になって構成された直径１００ｎｍ未満の微細炭素繊維であって、少なくとも最外郭における前記筒状グラフェンに窒素原子の部分的置換が存在し、かつ、鉄族元素を含有しないことを特徴とする微細炭素繊維によって解決される。例文帳に追加

The fine carbon fiber having a diameter of <100 nm comprises a plurality of nested cylindrical graphene sheets, wherein nitrogen atoms are partly substituted in at least the outermost cylindrical graphene sheet and the fine carbon fiber contains no iron group element. - 特許庁

チャンバー５の側面を形成するチャンバー側部５１は、円筒状に成型されるハロゲンランプ対応部５１ａと、ハロゲンランプ対応部５１ａの上側に配置され、長方形の筒状に成型されるフラッシュランプ対応部５１ｂとを備える。例文帳に追加

A chamber side part 51 forming the side of a chamber 5 includes a halogen lamp corresponding part 51a molded in a cylindrical shape, and a flash lamp corresponding part 51b arranged on the upper side of the halogen lamp corresponding part 51a and molded in a rectangular cylindrical shape. - 特許庁

水／粉体比の高いセメントミルクを用いた場合の六価クロムの溶出量を低減することを一の課題とし、さらに、該セメントミルクを保水性舗装等の保水用途として用いた場合に六価クロムの溶出量を低減しつつ十分な保水性能を発揮させることを他の課題とする。例文帳に追加

To reduce the eluting amount of hexavalent chromium when cement milk with a high water-powder ratio is used, and generate a sufficient water retentivity while reducing the eluting amount of hexavalent chromium when the cement milk is used for water retention such as water retentive pavement. - 特許庁

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートを筒状培養器内に設置し、前記繊維状シートにコラーゲン産生細胞を付着させた状態で前記筒状培養器を回転させ、連続培養を行う手順を少なくとも含むコラーゲン類生産方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the collagens comprises at least a process for setting a fibrous sheet containing a calcium phosphate in a cylindrical incubator and rotating the cylindrical incubator to continuously culture in a state that are adhered to the fibrous sheet. - 特許庁

シート供給源２６から連続的に繰出された剥離シート１６の本体上面にウレタン注出ヘッド２５からのウレタン原料Ｕを連続的に注入した後、該シート１６をシート筒状体１８に変形させて筒状ガイド部材２８内を通過させる。例文帳に追加

After a urethane raw material U from a urethane injection head 25 is injected continuously on the upper surface of a release sheet 16 main body fed continuously from a sheet supply source 26, the sheet 16 is deformed into a sheet cylindrical body 18 and passed in a cylindrical guide member 28. - 特許庁

ねじ結合による問題を解消しながら継手部分と樹脂部分とを接合し、視認性と組立て容易性とを確保しつつ、軸方向や曲げ方向の力が加わった場合でも強度を維持して割れや損傷等を防止できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnection coupling for a resin pipe, which joins a coupling part with a resin part while eliminating the problem due to screw connection, and prevents cracks, damage and so on by maintaining the strength even when the force in the axial or bending direction is applied while securing visibility and assembling easiness. - 特許庁

カバー６３には、上下方向に延在するＵ字状部８３が設けられ、Ｕ字状部８３が蒸発器２３の側面のシール部材９１に当接することで、Ｕ字状部とシール部材とにより上下方向に延びる筒状通路部８２が形成される。例文帳に追加

A vertically extending U-shaped part 83 is provided in the cover 63, and by abutment of the U-shaped part 83 on a seal member 91 in a side face of the evaporator 23, a vertically extending cylindrical passage part 82 is formed by the U-shaped part 83 and the seal member 91. - 特許庁

四本の折り目（４）の入った、筒状の正四角柱の本体（１）の各縁部に、８種類の縮尺目盛（２）を表示し、偏平に折りたためるものとした上、さらにこれを、弓状に自在に曲げられる様な弾力性を持つ材質と薄さにした自在四角スケールである。例文帳に追加

This universal square scale has eight kinds of scale-down graduations (2) displayed on the respective edge parts of a cylindrical square pole-shaped main body (1) having four folds (4), can be folded up flatly and comprises a material elastic and thin enough to be freely bent into a bow shape. - 特許庁

ユーザー毎に異なる有効期限を持つパスワードを発行することによるメモリ資源の消費増大を回避しつつ、情報端末装置を持ったユーザーが移動する特定の領域にいる間のみ、当該領域内に設置された画像処理装置の利用を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to use an image processing apparatus installed in a specific area only when a user having an information terminal apparatus is moved to the specific area while evading increase in the consumption of memory resources which may be generated due to the issue of a password having each different validity term in each user. - 特許庁

オーガ１３は、これら両端部の重合する部分に相当する高さだけ低くなり、製氷機構部１０ａの高さを低減でき、かつ、従来の筒状継手が不要となってその分コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

The auger 13 is decreased in height by a value equivalent to the size of a part where the two end part thereof are overlapped with each other, the height of the ice-making mechanism part 10a is reduced, and the need for conventional cylindrical joints is eliminated, resulting in reduction of cost by a value equivalent to that of the joints eliminated. - 特許庁

ライニング材除去装置２０は煙突２等の筒状構造物の頂部からその内部に挿入されて吊具により吊持され、その下部のカッティングヘッド２１に残存鉄筋１４ａを殴打して打ち曲げるビット２３を取り付ける。例文帳に追加

A lining material removal device 20 is inserted from the top of the cylindrical structure such as the chimney 2 into its inside, suspended by a suspension tool, and attaches a bit 23 sticking and bending the residual reinforcement 14a, to a cutting head 21 in the below. - 特許庁

煙突等の筒状構造物内を横断する状態で設けられている鉄筋を切断除去した後、ライニング材中に埋設状態で残されている残存鉄筋をビットにより殴打して打ち曲げつつライニング材を除去する。例文帳に追加

After a reinforcement provided in such a state as crossing a cylindrical structure such as a chimney 2 is cut and removed, a lining material is removed, while a residual reinforcement life in a buried state in the lining material is struck and bent by a bit. - 特許庁

本電動パワーステアリング装置１は、電動モータ２３と、減速機２４と、回転筒５２を含む運動変換機構２５としてのボールねじ機構と、減速機２４および運動変換機構２５を収容するギヤハウジング５８と、ラック軸１０を収容する筒状のラックハウジング５９とを有している。例文帳に追加

The electrical power steering device 1 includes an electric motor 23, a transmission 24, a ball-screw mechanism as a motion converting mechanism 25 including a rotary cylinder 52, a gear housing 58 for accommodating the transmission 24 and the motion converting mechanism 25, and a cylindrical rack housing 59 for accommodating a rack shaft 10. - 特許庁

耐磨耗性、耐傷性、耐候性、耐薬品性等を有しつつ、従来のポリプロピレン化粧シートより優れた柔軟性を有しており、折り曲げ加工時に白化や割れが生じにくく、かつ耐傷つき性に優れた意匠性の高い化粧シートを、安定した製膜条件の元で提供すること。例文帳に追加

To provide a face sheet having anti-abrasion property, anti-injuring property, anti-weathering property and anti-chemical property, wherein flexibility is better than conventional polypropylene face sheet, whitening and cracking are hardly observed upon bending processing, and a design accompanied with anti-injuring property is excellent, under stable film-forming conditions. - 特許庁

スライド式等速自在継手を備えたプロペラシャフトの振動や異音の抑制、軽量・コンパクト化を図りつつ、自動車の衝突に伴ってプロペラシャフトに過大な荷重が加わったとき車体に生じる衝撃を低減させる。例文帳に追加

To restrain vibration and abnormal sound of, to lighten and compact a propeller shaft furnished with a slide type constant velocity universal coupling and to reduce impact generated on a car body at the time when an excessive load is applied on the propeller shaft in accordance with collision of an automobile. - 特許庁

投光部５は、円環状の光源９の内側に筒状の遮光部１０を配置した構成のもので、遮光部１０の周面の一部に透光部２５を設けることにより、部品１Ｔに対する光の照射方向が制限されている。例文帳に追加

The light emitting part 5 is structured, such that a cylindrical light blocking part 10 is disposed inside an annular light source 9, and a light transmission part 25 is provided in part of a peripheral face of the light blocking part 10, so that a light irradiating direction on the part 1T is restricted. - 特許庁

この後、薄肉部１７２の底部側を打ち抜き薄肉部１７２を径方向外側に広げれば、一方の軸方向端部側に薄肉部を有し、内周側壁に肉厚差による内側段差を有する筒状部材を形成できる。例文帳に追加

After this, by punching the side of the bottom part of the thin part 172 and expanding the thin part 172 outward in the radial direction, the cylindrical member having the thin part on the side of the end part in the axial direction on one side and the inside step by the thickness difference on the inner peripheral sidewall is formed. - 特許庁

主体金具４０の軸孔４３と中軸３０との間隙に介在されるチューブ２００は、組み付けの際に先端部２０１が筒状体８０の後端面に当接した状態で、後端部２０２がＯリング７０に押圧されるため、間隙内で圧縮される。例文帳に追加

A tube 200 interposed between an axial hole 43 of a main fitting 40 and a center shaft 30 is compressed within a clearance because a rear end 202 is pressed by an O-ring 70 in a state of a tip part 201 abutting on the rear end face of a cylindrical part 80 in assembling. - 特許庁

チャンバを形成する筒状壁が高温腐食する現象や、熱分解時に生成された粉体が上記筒状壁の内面に付着堆積する現象などを好適に抑制することが可能な排ガス処理方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an exhaust gas which is capable of favorably suppressing a phenomenon of high-temperature corrosion of a tube-shaped wall which forms a chamber, and a phenomenon of attaching and accumulating of powder generated on an inner surface of the tube-shaped wall when decomposing by heat. - 特許庁

支柱片２７は筒状の基体１の上下開口に上連結板７、下連結板９を固定して構成し、上下連結板７、８は中央開口１１を有し、周縁部１２に、角度α（踏板の取付角度αと一致）で、等間隔環状に配置した連結孔１３を有する。例文帳に追加

The strut piece 27 is constituted by fixing an upper connecting plate 7 and a lower connecting plate 9 to both up and down openings of the cylindrical basic body 1, both up and down connecting plates 7 and 8 have the central opening 11, and connecting holes 13 annularly arranged at regular intervals at an angle α (coincidence with a mounting angle α of the tread) have in the circumferential edge section 12. - 特許庁

筒状缶の外側に溝状ビード、ラチェット、円周突起等を設けることを必要としない、ピルファープルーフバンドの下端に指先を引っかけて持ち上げれば比較的簡単に缶から外すことができるという従来の欠点を解消したオーバーキャップ及び包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an overcap which can be removed from a can in a relatively easy manner if it is lifted by hooking a finger tip to a lower end of a pilfer-proof band and solving conventional disadvantages while a groove-like bead, a ratchet, a circumferential projection or the like need not be provided on the outer side of a cylindrical can, and a packaging body. - 特許庁

本体にイカ形リングを設け、そのイカ形リングを筒状に折り曲げたカーリング部を軸として、回転可能なように挿入固定して、イカ型リングの先端部を押える事により付属直角二等辺三角形の接近する開口部を開閉して、紙を挟閉するようにした。例文帳に追加

A cuttlefish type ring is provided in a main body and fixed by insertion so that it can be rotated on a curling part wherein the cuttlefish type ring is bent cylindrically, and an approaching opening part of an appendant right-angled equilateral triangle is opened and closed by holding down an approaching opening part of an appendant right-angled equilateral triangle to pinch the paper with that. - 特許庁

この調光体６は、略同一形状であって管状光源５の管径よりも幅広である調光シート７の両側縁部と透明プラスチックシート８の両側縁部とを接合してなる筒状体であって、管状光源５と略同一長さを有する。例文帳に追加

This light modulating body 6 is a cylindrical body formed by bonding both side rims of a light modulating sheet 7 having the almost same shape as the light modulating body and a wider width than the tube diameter of the tubular light source 5 to both side rims of a transparent plastic sheet 8, and has the almost same length as that of the tubular light source 5. - 特許庁

フェンダーの上縁に対する歩行者の頭部の衝撃を同時に効果的に減衰しつつ、従来技術のサポートと同様に、フェンダーが車両構造および車両の他の車体構造部分に対して容易かつ適切に配置されるようにする新規のフェンダーサポート部分を提案する。例文帳に追加

To provide a fender support portion in which a fender is easily and adequately disposed on a vehicular structure and other structural portions of a vehicle in a similar manner to a known support while simultaneously and effectively damping an impact on a head of a pedestrian on the upper edge of the fender. - 特許庁

次に、折曲げ加工工程で屈曲部２３を形成することによって剛性が高められた外筒金具２に対して筒状本体部２２の外周面に絞り加工を施して縮径させることによりゴム弾性体３に予備圧縮を付与する絞り加工工程を行う。例文帳に追加

The drawing step is performed to add a preliminary compression to the rubber elastic body 3 by applying drawing to the outer peripheral surface of a cylindrical body part 22 to reduce the diameter thereof. - 特許庁

折り畳み自在に連結された、観賞用の鉢植草花１０を掛止する取付部２を形成した２以上のハンガー面体１、１…を屏風状或いは筒状に折り曲げて形成した構造体を、地上や床面等に自立させる構造にしている。例文帳に追加

This decorative frame comprises at least two foldably connected hanger surface bodies 1 having mounting parts 2 for hooking an decorative potted floor 10, and the structure formed by bending the hanger surface bodies in a folding screen shape or cylindrical shape is self-stood on the ground or a floor surface. - 特許庁