「つつじとうげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

放熱部が、一端側に光源部の支持部材が取り付けられる金属製の筒状本体と、金属材をプレス加工して形成され、前記筒状本体の外周面に取り付けられる冷却フィン部とよりなり、支持部材の取付穴内面部と筒状本体の一端側の外周部とを全周にわたりカシメ止めして互いに組み付けた。例文帳に追加

A heat dissipation part is composed of a metallic cylindrical body having a support member of a light source mounted to one end side, and a cooling fin formed by press-processing a metal material and mounted to an outer peripheral surface of the cylindrical body, and an inner surface of the mounting hole of the support member and the outer peripheral part at one end side of the cylindrical body are caulked over the entire circumference thereof and mutually fixed. - 特許庁

溶媒容器に装着可能な生理活性物質収容容器であって、（１）両端が開口している筒状の本体と、（２）前記筒状の本体の内壁面に摺動可能に密着する２以上の栓体とを有し、（３）筒状の本体と２以上の栓体間に生理活性物質を充填する為の空隙を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The physiologically active substance housing container mountable on a solvent container has (1)a cylindrical body with both ends opened, (2) more than one plug bodies which are slidably put closely on the inner wall surface of the cylindrical body and (3) a clearance for filling the physiologically active substance between the cylindrical body and more than one plug bodies. - 特許庁

マイナスイオン発生源が、筒状電極と針状電極とを対向配置して対置放電電極を構成し、針状電極を負電極、筒状電極を正電極として直流の高電圧を印加することによって、マイナスイオンを含む風を放出するファン等の送風手段を必要としないマイナスイオン発生器を組み込んだダウンライト。例文帳に追加

A negative ion generation source forms a contrapositive discharge electrode by oppositely arranging a tubular electrode and a needle-like electrode, a high D.C. voltage is applied by using the needle-like electrode as a negative electrode and the tubular electrode as a positive electrode, whereby this downlight composed by incorporating the negative ion generator without needing a blast means such as a fan for releasing air including negative ions can be provided. - 特許庁

また、筒状に巻かれることによって立設可能となるシート状の透明なプラスチック材１１と、プラスチック材の巻き方向よりも長く又は巻き方向と略同一長さに形成されたシート状の装飾紙４と、筒状内に収容可能である熱を発生しない光源とを有する装飾照明製作用キットとした。例文帳に追加

And also, the kit for manufacturing the decorative lighting includes a sheet-like transparent plastic material 11 so as to enable to stand by being wound in a tubular shape, a sheet-like decorative paper 4 formed in a length longer or nearly the same with a winding direction of the plastic material, and a light source without generating heat capable of storing inside the tubular body. - 特許庁

各々の主ウエハ搬送機構２４Ａ，２４Ｂは、垂直軸の回りに回転可能な側面開口部を有する筒状支持体と、この筒状支持体の内側に上下方向に移動可能に設けられ、該筒状支持体側面開口部を通り抜けできるように水平方向に前後移動可能なピンセットを有するウエハ搬送体とを備える。例文帳に追加

Each wafer carriage mechanisms 24A or 24B has a pipe-like support member with a side opening rotatable around a vertical shaft, and a wafer carriage member movable vertically on the inside of the pie-shaped support body and having tweezers movable forwards and backwards horizontally and passing free through the side opening of the pipe- shaped support member. - 特許庁

スパークプラグ１は、中心電極５を保持した筒状の絶縁碍子２と、当該絶縁碍子２を保持した筒状の主体金具３とを備えるとともに、主体金具３の先端部に溶接された接地電極２７と、中心電極５の先端部とが対向して火花放電間隙３３を形成している。例文帳に追加

A spark plug 1 includes a cylindrical insulating insulator 2 to retain the center electrode 5, and a cylindrical main metal fitting 3 to retain the insulating insulator 2, and forms a spark discharge gap 33 by opposing a ground electrode 27 welded to the tip part of the main metal fitting 3 and the tip part of the center electrode 5. - 特許庁

ポリイミド樹脂前駆体を用いつつ、十分な現像性を得ることができ、厚膜で解像度よく像形成を行うことが可能であり、且つ、可とう性に優れた層間絶縁膜を形成することが可能な半導体素子の層間絶縁膜用感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for an interlayer insulation film of a semiconductor device capable of ensuring adequate developability and enabling image to be formed with good resolution in a thick film while using a polyimide resin precursor, and enabling an interlayer insulation film excellent in flexibility to be formed. - 特許庁

ヘッダー内が確実に液密に区分され、分離に寄与できない中空糸型血液透析膜が最小限となり、しかも超音波溶着によりヘッダーが筒状ハウジングに確実に固定される血液透析濾過モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a hemodiafiltration module for partitioning the inside of a header surely and liquid tightly, minimizing a hollow fiber dialyzing membrane which does not contribute to separation, furthermore, surely fixing the header to a tubular housing by ultrasonic welding. - 特許庁

ソフトウェアトリガ方式の接続容易性を維持しつつ時間的精度の高いトリガ機能を実現できるソフトウェアトリガ方式によるランダムトリガ機能を備えたカメラ装置およびＩＥＥＥ１３９４カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera device and an IEEE1394 camera system including a random trigger function by a software trigger system capable of achieving a trigger function with high time accuracy while maintaining the connection easiness of the software trigger system. - 特許庁

アルミニウム合金製で中空部を有するダブルスキン材から構成される鉄道車両の構体において、その軽量性を活かしつつ、地震等による落下物や、脱線等による構造物、対向車との衝突接触被害を軽減する。例文帳に追加

To decrease damages of collision contact with dropping articles due to an earthquake and the like, a structure due to derailing and the like, and an oncoming car, while keeping its light weight property, in a railroad vehicle structure formed of a double skin material which is made from aluminum alloy and has a hollow portion. - 特許庁

ＬＥＤチップ１２を吸着保持する筒状体１０４が設けられた光透過性支持円板１０２を備え、前記支持円板１０２には、前記ＬＥＤチップ１２を図示しない直流電源のマイナス端子に電気的に接続するための光透過性導電膜１１４が形成されている。例文帳に追加

This bonding device is provided with a light-transmitting support disc 102 provided with a cylindrical body 104 for adsorptively holding an LED chip 12 and a light-transmitting conductive film 114 for electrically connecting the chip 12 with a negative terminal of a DC power supply is formed on the disc 102. - 特許庁

こうして、上層部の遮光膜として機能する信号配線２２および下層部の遮光膜２４の遮光領域を最小限の大きさに抑えつつ、上部から入射して透明基板２３あるいは遮光膜２４の上面で反射した光がＴＦＴ１１へ到達するのを防止する。例文帳に追加

A light which enters from the upper part to be reflected at the upper surface of a transparent substrate 23 or the light shielding film 24 is prevented from reaching the TFT 11 while suppressing the light shielding area of the signal wiring 22 functioning as the light shielding film of the upper layer part and the light shielding film 24 of the lower layer part to the minimum size in this manner. - 特許庁

スポーツ用、生活用等として、足関節の安定性を維持し、装着者のパフォーマンスアップ、疲労軽減等に有効であって、長時間装着しても装着部位に皺の発生が少なく、装着時の快適性を維持できる靴下又は筒状の下肢用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a stocking or a cylindrical lower limb supporter, which is made for sports or daily life, maintains safety in an ankle joint, effective for improvement in performance, fatigue reduction and the like of a wearer, slightly causing creases at wearing portions even if worn for a long time, and maintaining comfortability when worn. - 特許庁

これにより、放射線透過試験を実施する作業員が長時間にわたって筒状部材の内部に居続ける必要がないから、作業員の被爆線量を低減できるばかりでなく、放射線透過試験の作業性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

This measure eliminates the need for workers who conduct the radiolucence test to remain inside the tubular member over a long time, which can not only reduce workers' exposure doses, but can also significantly improve workability in the radiolucence test. - 特許庁

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、中間業者を介在させつつ、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保できるようにする。例文帳に追加

To reduce a useless cost while securing quickness while interposing intermediate traders, and to secure reliability of commerce without causing useless confusion and excessive competition in an existing transaction system in the electronic commerce using a communication network such as the Internet. - 特許庁

本発明の貫通孔形成用筒状スリーブは、筒体と、上記筒体周面に沿って複数設けた棒体と、上記筒体に設けた、上記棒体を上下動自在にガイドするガイド部と、上記棒体に設けた、上記ガイド部からの抜け止めとよりなる事を特徴とする。例文帳に追加

The cylindrical sleeve for forming the through hole comprises a cylindrical body, a plurality of rod bodies formed along the circumferential surface of the cylindrical body, a guide part which is formed at the cylindrical body and guides the rod body vertically freely, and a stopper which is formed at the rod body and prevents it from slipping off from the guide part. - 特許庁

また、第１のヘッドランプ本体３に隣接して車両外側に配設される第２のヘッドランプ本体４は、第２の光源９と、第２のリフレクタ１０と、筒状部材１１と、投射レンズ１２とを有し、走行ビーム及びすれ違いビームの際に点灯される。例文帳に追加

A second headlight main body 4 arranged in an outer side of the vehicle neighboring the first headlight main body 3 is provided with a second light source 9 and a second reflector 10, a cylindrical member 11 and a projection lens 12, and is switched on in case of a high beam and a low beam. - 特許庁

本発明によるロータリーアクチュエータは、円錐筒形のケース(1)内の筒状保持体(2)に遊星減速器(9、20)を介してモータ(13)と出力軸(21)を組み込み、この円錐筒形のケース(1)を装置の取付孔に装着可能とする小型化を達成する構成である。例文帳に追加

This rotary actuator is constituted in such a way that a motor 13 and an output shaft 21 are assembled in a cylindrical holding body 2 in the case 1 having the conically tubular shape through planetary reduction gears 9, 20, and miniaturization is achieved so as to mount the case 1 having the conically tubular shape in a mounting hole of the device. - 特許庁

キャップ状部材の支持筒部とシリンダとの間に補強筒を挿入し、シリンダを肉薄とすることでシリンダにヒケを生ずるおそれを低減し、筒状ピストンを合成樹脂材で形成してもシール性を損なわないようにした噴出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a jetting container in which a reinforcing tube is inserted between a supporting tube part of a cap-shape member and a cylinder is formed with thin wall thickness thereby the concern to generate surface sink in the cylinder is reduced and sealability is not deteriorated even though a cylindrical piston is formed of a synthetic resin material. - 特許庁

パケット通信に対応した端末の構成の複雑化ならびにコスト上昇を抑制しつつ、受信端末における再生音声等の途絶や瞬断が生じるおそれを効果的に低減し、パケット通信における音声等の再生の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the reproduction of the audio etc., of packet communication by effectively reducing risks of a break and a momentary break of the reproduced audio etc., at a receiving terminal while suppressing the complexity of a constitution of a terminal adaptive to the packet communication and a rise in cost. - 特許庁

本発明の水循環式汚物処理装置は、人間や家畜の排泄物、生ゴミが投入され、少なくとも１種類以上のバクテリアが混入された水を加熱しつつ循環し、炭酸ガスと水分（水蒸気）に分解することができ、下水道管工事を行うことの出来ない場所や、下水処理施設のない地域等にも容易に設置できる水循環式汚物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water circulating type filth treatment apparatus receiving excretion of a human being or domestic animal and garbage and circulating water mixed with at least one or more kind of bacteria while heating the same to decompose the excretion and garbage into carbon dioxide and moisture (steam) and capable of being easily installed on a place where the construction of a sewer cannot be performed or an area having no sewage treatment facilities. - 特許庁

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。例文帳に追加

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10. - 特許庁

その一方で締約国は、武器産業や原子力産業など、国の安全保障に関わるような特にセンシティブな分野を「現状維持義務なし」のリストに登録し、そうでないものは「現状維持義務あり」のリストに登録することによって必要な規制を行う余地を残しつつ、自国の外資政策に法的安定性を持たせることができる。例文帳に追加

At the same time, the contracting party countries register especially sensitive sectors such as sectors relating to national security like the arms and weapons industry and nuclear power industry on the list “without standstill obligations,” and those that are not so sensitive on the list “with standstill obligations,” thereby leaving leeway for necessary restrictions as well as securing legal stability in their foreign investment policies. - 経済産業省

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。例文帳に追加

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on. - 特許庁

降雨時における家やビル等の建物への浸水被害を低減すると共に、夏場の晴天時におけるヒートアイランド現象を抑制するようにしつつ、従来の貯水タンクの設置や雨水等の供給手段における維持管理費等のランニングコストの問題を解決できるようにした道路における雨水利用型道路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater utilizing road structure for a road which reduces flooding damage to a house and a building at rainfall, suppresses a heat-island phenomenon arising at summer-time sunny weather, and solves a problem of running cost including the cost of the installation of a conventional water-storage tank and the maintenance of rainwater supply means. - 特許庁

筒状の塔本体２０と、該塔本体２０の上部に設けた燃焼排ガス導入部３０と、該燃焼排ガス導入部３０に設けた燃焼排ガス供給管４０と、前記塔本体２０の下部に設けた燃焼排ガス排出管５０と、前記塔本体に設けた水噴霧ノズル６０を備えた減温塔である。例文帳に追加

The temperature reduction tower has the cylindrical tower body 20, a combustion exhaust-gas introduction part 30 arranged at the upper part of the tower body 20, a combustion exhaust-gas supplying pipe 40 arranged at the combustion exhaust-gas introduction part 30, a combustion exhaust-gas exhausting pipe 50 and a water spray nozzle 60 arranged in the tower body 20. - 特許庁

こうした考え方に立ち、平成十四年度予算編成に当たっては、「国債発行額三十兆円以下」との目標を掲げ、「五兆円を削減しつつ重点分野に二兆円を再配分する」との方針の下、歳出の一層の効率化を進める一方、予算配分を少子高齢化への対応、科学技術・教育・ＩＴの推進等の重点分野に大胆にシフトいたしました。例文帳に追加

With this in mind and with the target of "issuing new government bonds of less than 30 trillion yen" in compiling the FY2002 budget, we have set up a policy to "re-allocate 2 trillion yen to core areas, while making an overall reduction of 5 trillion yen". We have accordingly pushed for further efficiency in spending, while significantly shifting budget allocation to such core areas as measures against the declining birthrate and aging society, and promotion of science, education and IT. - 財務省

この胚芽付き搗精米を製造するには、所定量の玄米を収容した筒状の容器内で外表面に植毛された筒形ブラシを回転させ、前記容器内に収容した玄米に対し筒型ブラシの下方を通って容器の側壁と筒型ブラシの間を上昇し筒型ブラシの内側に落下する循環を与え、その過程で玄米表面を前記筒型ブラシで研ぎ、少なくとも果皮層を取り除き、糊粉層及び胚芽を残存させる。例文帳に追加

Through the process, the surface of the brown rice is polished with the cylindrical brush so that at least the pericarp layer of the brown rice is removed but the aleurone layer and the embryo bud still remain. - 特許庁

電池駆動機器２００の電源として用いられる実電池ユニットの電気特性を模擬する電池シミュレータ１００−１であって、実電池ユニットの製作や評価にかかる作業負担およびコスト負担を低減させつつ、実電池ユニットの特性と実質同等の電池特性を再現し得るものを提供する。例文帳に追加

To accomplish a battery simulator 100-1 for simulating electric characteristics of a real battery unit used as a power source of a battery-driven device 200, the battery simulator being capable of reproducing battery characteristics substantially equal to characteristics of the real battery unit while reducing a work burden and a cost burden required for producing or evaluating the real battery unit. - 特許庁

ナットのボール掬い上げ用貫通孔およびボール戻し用貫通孔とボール循環部材の筒状部との嵌め合い精度をそれほど高くすることなくボール負荷転動路とボール循環通路との境界部分に振動等の発生原因となる段差が生じることを防止することのできるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of preventing the occurrence of a step being caused by the occurrence of vibration to a boundary part between a ball load rolling path and a ball circulation path, without increasing so much precision of fitting-in between a through-hole for scooping up a nut ball or a through-hole for ball return and the cylindrical part of a ball circulation member. - 特許庁

ポリエステル系繊維の難燃硬仕上げ加工や難燃コーティング加工等の樹脂加工時に、従来よりも著しく少ない量の難燃成分（リン系化合物）の使用で充分な難燃性を付与することを可能にし、染色堅牢度の低下を充分に防止しつつ充分な難燃性を付与することができる非ハロゲン系の樹脂加工薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-halogen resin-processing agent that permits endowment of satisfactory flame retardancy by the use of a remarkably smaller amount of a flame-retardant component (phosphorus compound) than before and endowment of satisfactory flame retardancy while sufficiently preventing deterioration in color fastness, at the time of resin processing of a polyester fiber such as flame-retardant hard finish processing or flame-retardant coating processing. - 特許庁

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。例文帳に追加

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken. - 特許庁

外周に鍔１１が設けられた容器１０を陳列するための陳列ケースであって、正面板２１と、正面板２１とともに容器１０を上下に積み上げ収納するための筒状の陳列室３を形成する背板２２および両側板２３、２４とを有し、上端部は容器の投入口４となっている。例文帳に追加

The display case for displaying the containers 10 provided with the flange 11 on the outer periphery is provided with a front surface plate 21, and a back plate 22 and both side plates 23 and 24 for forming a cylindrical display chamber 3 for vertically stacking and storing the containers 10 together with the front surface plate 21, and an upper end part is turned to a container feeding port 4. - 特許庁

電池駆動機器２００の電源として用いられる実電池ユニットの電気特性を模擬する電池シミュレータ１００−１であって、実電池ユニットの製作や評価にかかる作業負担およびコスト負担を低減させつつ、実電池ユニットの特性と実質同等の電池特性を再現し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a battery simulator 100-1 which simulates the electrical characteristics of an actual battery unit used as the power supply of a battery driven apparatus 200, in which battery characteristics substantially equivalent to those of the actual battery unit can be reproduced while reducing the workload and cost burden on the manufacture or evaluation of the actual battery unit. - 特許庁

電源ブロック３１は、トランスや該トランスからの出力を所定の電圧に変換する変換回路等が実装された電源基板３１Ｂを備え、該電源基板３１Ｂは、実装された回路部材からの電磁波遮蔽用に金属で構成された筒状の筒部材３１Ａ内に収納され、この筒部材３１Ａを囲うように下部シールド部材３３が配置される。例文帳に追加

A power block 31 is equipped with a power substrate 31B mounted with a transformer, a converting circuit which converts the output from the transformer into a specified voltage, etc., the power source substrate 31B is stored in a cylindrical member 31A made of metal for cutting off an electromagnetic wave from mounted circuit members, and a lower shield member 33 is arranged surrounding the cylindrical member 31A. - 特許庁

また、翌年には梅宮（後の文智女王）が生まれて再び延期となったため、不行跡として母与津子と妹梅宮は宮中より追放させられ、伯父四辻季継・高倉嗣良を含む公卿にも流罪や出仕差し止めの処分が下された。例文帳に追加

In 1619, judai was postponed again due to birth of Umenomiya (later Proncess Bunchi); therefore, his mother, Yotsuko, and younger sister, Umenomiya were expelled from the Imperial Court for misconduct, and court nobles including his uncles, Suetsugu YOTSUTSUJI and Tsuguyoshi TAKAKURA were also subject to punishment in the form of banishment or suspension of attendance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャビティ20内にコアピン30が挿入される射出成型用金型10に、キャビティ底面21中心のゲート25より溶融樹脂を射出して成形され、キャビティ底面21とコアピン底面31との間により形成される底部51を有する円筒状の筆記具用筒状部材50である。例文帳に追加

The cylindrical member 50 for the writing utensil is molded by injecting a melting resin from a gate 25 at the center of a cavity bottom face 21, and has a bottom part 51 formed between the cavity bottom face 21 and a core pin bottom face 31. - 特許庁

本発明は、燃料を収納する筒状のキャスクの両端部を覆う燃料輸送貯蔵キャスク用衝撃緩衝体において、円筒形スチールカバー内部に平均含水率が８％以下である木材が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that wood with average water content of 8% or less is charged inside a cylindrical steel cover in the shock absorber for fuel transportation storage cask covering both ends of a cylindrical cask containing fuel. - 特許庁

排気プラグ１４は装着される中心部に筒状の排気穴１５を形成した円筒状のシリンダー１６と、このシリンダー１６の排気穴１５内に所定の間隙ｔ’を隔てて挿入された樹脂製のバルブ１７とで成る金型の排気装置を構成する。例文帳に追加

The exhaust plug 14 composes the exhaust device of the mold consisting of a cylindrical cylinder 16 formed with an exhaust hole 15 at a central part for setting the plug 14, and the resin valves 17 inserted with given spaces t' in the exhaust hole 15 of the cylinder 16. - 特許庁

表面及び内部の強誘電体の自発分極を劣化させず、且つ、外部電場で反転しやすいようにするため、酸素等の構成元素の欠落と表面の結晶性の劣化を排除しつつ、自発分極から発生する電場を増大させる。例文帳に追加

To increase an electric field generated from spontaneous polarization while a lack of a constituent element such as oxygen and deterioration of surface crystallinity are eliminated so that spontaneous polarization of a ferroelectric of a surface and an inner part is easily reversed by an external electric field without deteriorating the spontaneous polarization. - 特許庁

しかも、筒状のボビンに円筒形のコアを進退自在に内挿する従来例と比較して、検出コイル並びに検出体を薄く且つ小さくすることができ、その結果、薄型化並びに部品点数の削減による低コスト化と組立作業性の向上が図れる。例文帳に追加

In addition, the detection coils and the detectors can be thinned and miniaturized as compared with a conventional example with a cylindrical core to be retractably inserted into a tubular bobbin, and as a result, the cost can be reduced and the assembling workability can be improved by the thinning and reduction of the number of components. - 特許庁

車載内燃機関に搭載される排気駆動式過給機の過度な温度上昇を抑制しつつ、自動停止処理の実行頻度を確保して燃費の低減を図ることのできる排気駆動式過給機の冷却装置及びこれを具備する内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an exhaust-driven supercharger, capable of reducing fuel consumption by securing the execution frequency of automatic stop processing while suppressing an excessive temperature rise of the exhaust-driven supercharger mounted on an in-vehicle internal combustion engine, and a control device for the internal combustion engine provided with the same. - 特許庁

包装体１０は、飴等の被包装物５と、被包装物５を収納した、長手方向（図の上下方向）と幅方向（図の斜め左下及び斜め右上方向）の一対の端部側部分２２ａ、２２ｂとがシールされた筒状のフィルム２０を前提として構成されている。例文帳に追加

The package 10 is constituted by presupposing a packaged article 5, such as a candy, and a cylindrical film 20 in which the packaged article 5 is packaged by sealing together a pair of end-side parts 22a and 22b in the longitudinal direction (vertical direction in the figure) and the lateral direction (lower left and upper right in the figure). - 特許庁

通気孔を閉塞するフィルタを筒状挿入部材により固定するガスセンサにおいて、通気性を維持しつつ、内部での結露で発生した水滴が原因となる端子金具間の絶縁性の低下や端子金具の腐食等が発生し難いガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor which prevents a drop in insulation between terminal metal fittings, corrosion of the terminal metal fittings or the like as caused by water drops attributed to dew condensation inside while maintaining air permeability in a gas sensor which has a filter with a closed vent hole fixed with a cylindrical insertion member. - 特許庁

成型品のウエルドラインが現われる位置に当接する金型部分にガス排出部を設けた金型を用い、衝撃強さが１０ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以下のプラスチック材料を射出成型して得られる体液処理器用の筒状容器。例文帳に追加

This tubular container for the body fluid treater is obtained by injection-molding a plastic material with the impact resistance of 10 kg×cm/cm or less using a die with a gas exhaust part in a die part abutting on a position where the weld line of a mold is formed. - 特許庁