「つつじもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地震計のＣＰＵの能力に依存することなく、記録媒体を複数搭載し、検出データを記録するためのメモリ容量を増しつつ、地震計における消費電力をより少なくすることを可能にする。例文帳に追加

To further reduce the power consumption in a seismometer while increasing the memory capacity for recording detection data by mounting a plurality of storage mediums without depending on the capability of the CPU of the seismometer. - 特許庁

、パケット処理装置１０ａは、パケット処理装置１０ｂから送信されたパケットを受信しつつ、受信バッファメモリ１５ａの蓄積量を監視する。例文帳に追加

A packet processor 10a monitors an accumulation amount of a receiving buffer memory 15a while receiving the packets transmitted from a packet processor 10b. - 特許庁

不揮発性メモリのバージョンアップをする際に、ハードディスクドライブに格納されたデータとの整合性を保ちつつ実行することを可能にする。例文帳に追加

To execute version up of a nonvolatile memory as holding consistency with data stored in a hard disk drive when the version up of the nonvolatile memory is executed. - 特許庁

内部に設けられた複数のメモリ部の検査に関わる処理を、回路面積の増大を抑えつつ実行することができる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which enables processing relating to inspection of a plurality of memory parts provided inside to be performed while suppressing an increase in circuit area. - 特許庁

強誘電体膜の所望の分極反転特性を維持しつつ、上部電極とコンタクトとの接続性を向上することが可能な強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory capable of improving connectivity between an upper electrode and a contact while maintaining desired polarization inversion characteristics of a ferroelectric film. - 特許庁

複数のゾーンに分割された情報記録エリアを有するカード状のホログラムメモリ媒体に一定のルートに従って、各情報を所定の間隔を保ちつつ順次記録する。例文帳に追加

Each piece of information is successively recorded on the card-shaped hologram memory medium having an information recording area divided into a plurality of zones, while keeping a predetermined interval in accordance with a specified route. - 特許庁

冗長多重化された複数の音声処理モジュールを含む構成において、メモリ資源の節約を図りつつ、迅速な呼救済を実現するゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device including a plurality of redundant voice processing modules in which quick call relief is achieved while saving memory resource. - 特許庁

リール４がロッキングベース１５に対してベルト引出方向αに相対回転すると、回転量メモリ２４がロッキングベース１５の筒状軸部１５ｂに巻き取られる。例文帳に追加

When a reel 4 relatively rotates in a belt drawing out direction in respect to a locking base 15, a rotation amount memory 24 is wound by a cylindrical shaft part of the locking base 15. - 特許庁

筒状隔壁の下流端部に周方向に間隔を隔てて設けられ、内部流及び／又は外部流に突出し１つの稜線２４ａが流れの上流側に向いた複数の三角錘体２４を有する。例文帳に追加

The mixer includes a plurality of trigonal pyramid bodies 24 provided on a downstream end part of the tubular dividing wall with intervals in the circumference direction and projecting into the inner flow and the outer flow and having a ridgeline 24a facing the upstream side of the flow. - 特許庁

本発明は、ケースを比較的に小さく抑えつつ充分な曇り止め効果を得ると同時に、外部接続用コネクタを容易にケース内のコネクタに組み付け固定することができる計器装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of acquiring a sufficient fog prevention effect while suppressing cases to comparatively small sizes, and moreover fitting and fixing a connector for external connection to a connector in the case easily. - 特許庁

挿入部材２は、両端部３に開口４を有する筒状部材５が１個又は複数重合されて略中央位置で折曲され、少なくとも両端部３の突き合せ部９が接続されて形成されている。例文帳に追加

The introducing member is formed by a method wherein one or a plurality of cylindrical members 5 provided with openings 4 on both ends 3 are superimposed and folded at approximately middle positions and at least confronting parts 9 of the both ends 3 are connected therewith. - 特許庁

浮力を有する筒状部を備え、プール用コースロープ等を浮遊させるために使用される浮揚体であって、外傷防止および浮力のいずれの点でも良好な浮揚体を提供する。例文帳に追加

To provide a float with a buoyant cylindrical part used for making a course rope float for a swimming pool or the like which is excellent either in the prevention of scratching and the buoyancy. - 特許庁

電動機３１の出力軸を一方の方向に回転させると運動変換機構３３により直線状リンク３５が筒状部３３ａから外部に出るように動いて、主リンク部材３７は、前進位置に変位する。例文帳に追加

When rotating an output shaft of an electric motor 31 in one direction, a straight line-shaped link 35 moves so as to come out to an external part from a cylindrical part 33a by a motion converting mechanism 33, and a main link member 37 is displaced to an advancing position. - 特許庁

皮膚変形部４は、針管２の周囲を囲うように筒状に形成され、端面６ｂが皮膚に押し付けられることにより、筒孔６ａ内に針管２が穿刺される皮膚の盛り上がりを形成する。例文帳に追加

The skin deforming part 4 is formed in cylindrical shape to surround the needle tube 2 and forms a bulge of the skin punctured by the needle tube 2, inside a cylinder hole 6a by pressing an end face 6b to the skin. - 特許庁

筒状のリールシートと元竿とを別個に成形するものであっても、リールシートの元竿への取付け状態を容易に安定して行える釣り竿を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a fishing rod enabling easy and stable mounting of a cylindrical reel seat to a base rod even in the case of separately forming the reel seat and the base rod. - 特許庁

第２包装体７は、透明で筒状の第２容器８を有し、第２容器８には逆浸透水１０が１．５キロ封入され、１５０グラム単位で目盛１１が表示されている。例文帳に追加

A second package body 7 has a second container 8 in the transparent cylinder shape, and the second container 8 includes 1.5 kg reverse osmosis water 10, and has a scale graduated by 150 g scale. - 特許庁

これにより、空調開始時から最低限の曇り除去を行いつつ、徐々に乗員への吹き出しを行うことにより、視界を確保して走行の安全性を確保すると共に、乗員に対しては早期から暖房感を与えることができる。例文帳に追加

Therefore, while minimal fogging removal is conducted since starting air-conditioning, blowing-off to a passenger is gradually conducted, thereby ensuring safety by ensuring a field of view, and making the passenger feel heating from an early stage. - 特許庁

プリンタ等の画像出力装置が本来出せる色再現領域を活用しつつ、従来の記憶色を再現し、彩度補正後も良好な画像を得ることの出来る画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and image processing method for reproducing conventional stored colors while effectively utilizing a color reproduction area that an image output device such as a printer can present originally, and for providing an excellent image even after saturation correction. - 特許庁

筒状遮断帯６の、折り畳みリクライニング４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄの間に架け渡された部分の左右の概略中央で上部に、１台の本こたつに少なくとも１個の錘７を着脱自在に付ける。例文帳に追加

At least one weight 7 is removably attached at one foot warmer and at the upper part of an approximately central part between the right and the left of each of the parts, between the adjoining collapsible reclining chairs 4a, 4b, 4c, and 4d, of the cylindrical cutoff band 6. - 特許庁

小屋裏物置としての条件を維持しつつ、充分な開放感を与えることができ、しかも、通常階と同様に通気性や換気性、採光性等に優れていて使い勝手も良好な小屋裏物置を設けた住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house with an attic storage capable of providing an adequate feeling of openness while maintaining conditions as an attic storage, and superior in handiness, aeration, ventilation, and daylighting or the like as in a normal floor. - 特許庁

上面が開口され下面が閉塞されている筒状のケース２と、このケース２内に出し入れ自在な願い事記入部材４と、前記ケース２の上面を覆設するキャップ３とでお守り本体１を形成する。例文帳に追加

A good luck charm main body 1 is formed of a cylindrical case 2 of which the upper surface is opened, and of which the lower surface is closed, a wish listing member 4 which can be freely put/taken out in/from the case 2, and a cap 3 which covers the upper surface of the case 2. - 特許庁

第１包装体２は、透明で筒状の第１容器３を有し、第１容器３には無洗米５が１キロ封入され、１００グラム単位で目盛６が表示されている。例文帳に追加

A first package body 2 has a first container 3 in a transparent cylinder shape, and the first container 3 includes 1 kg wash-free rice 5, and has a scale graduated by 100 gram unit. - 特許庁

このように編成することにより、編み出し端部に並ぶ疑似編目の一部に絞り糸が絡んだ筒状編地となり、この絞り糸を引き絞ったときに、絞られた部分が盛り上がったようにならない。例文帳に追加

By the knitting, the tubular knitted fabric in which a part of the pseudo-knit stitches lined up at a knitting edge part is entangled with the tying yarn is formed and when the tying yarn is pulled and tightened, a tied part does not rise. - 特許庁

負荷回路１０５でもって、リード・ディスターブが起きないようにメモリセルの入出力端子間にかかる電圧を低く抑えつつ、十分な読み出しマージンを確保できて、低消費電力で高速な読み出しが可能となる。例文帳に追加

By the load circuit 105, a sufficient read margin can be secured while a voltage applied between the input and output terminals of the memory cell is kept low to prevent the read disturbance from occurring, thus enabling fast read with low power consumption. - 特許庁

断面非対称形状の商品のピロー状個別包装を行うについて、筒状包装材の左右の折込部材の高さが同一でも良好な折り込みおよびシールを行う。例文帳に追加

To perform good tuck-in and sealing even when heights of tuck members on the right and left of a cylindrical packaging material are the same in performing pillow-shaped individual packaging of a merchandise having asymmetric cross section. - 特許庁

お骨を土に返す納骨室の構造において、多数の筒状の納骨室を土盛に差し込んで、墓地面積の有効活用が図れ、隣接する他の納骨室との隙間を少なくできるようにする。例文帳に追加

To reduce clearance with the adjacent other charnel room, by effectively utilizing the graveyard area, by inserting a large number of cylindrical charnel rooms into a filling, in a structure of the charnel rooms for returning bones to earth. - 特許庁

部材Ｘ、Ｙ間に圧縮方向の力が作用すると、目盛り付きロッド３０の右端部３３が部材Ｙに押されて、押された長さ分だけ同ロッド３０は筒状ロッド２０の内部に進出する。例文帳に追加

When a force in the compressive direction in member X and member Y are acted, a right end section 33 of a rod having a scale advances to into the interior of a cylindrical rod 2 by the amount of length with which it was pushed. - 特許庁

振り分け部材44は、錘Ｗにより通常水平な姿勢を保ち、入賞球50を受け止める仮停止部48および筒状壁49の外側に延び、外れ遊技球51、52が衝突可能な突出部46、47を有している。例文帳に追加

The assigning member 44 normally keeps a horizontal posture by a weight W and is provided with a temporary stop part 48 for receiving the prize-winning ball 50 and projecting parts 46 and 47 which are extended to the outer sides of the cylindrical wall 49 and with which missed game balls 51 and 52 collide. - 特許庁

錘部材２２は、ヘッド本体２１の比重より大きい筒状部材であり、比重が５以上３０以下の範囲、望ましくは８以上２０の範囲の部材である。例文帳に追加

The weight member 22 is a cylindrical member having the specific gravity greater than the specific gravity of the head body 21 and is the member having the specific gravity ranging from 5 to 30, more preferably ranging from 8 to 20. - 特許庁

絞り糸により編み出し端部を引き絞ることができ、引き絞った編み出し端部が盛り上がったように厚くならない筒状編地、および、その編み出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular knitted fabric in which an edge part knitted from a tying yarn is pulled and tightened and a pulled, tightened and knitted edge part is not thickened in a manner to rise: and to provide a knitting method. - 特許庁

溶け落ちを防止しつつＧ／Ｒが大きな領域を多くして、結晶を同じ方向に好適に成長させた肉盛部を方向凝固材の損傷部に形成できる方向凝固材の溶接補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing welding of a directional solidification material, which increases a region where G/R is large, while preventing the occurrence of burn through so that a build-up part that is formed by preferably growing a crystal in the same direction is formed in a damaged part of a directional solidification material. - 特許庁

筒状部材の両端部を突き合わせ状態としながらも両者を容易に最中状に重ね合わせて良好に溶接でき、これにより所望の管状部材を得ることができる管状部材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a tubular member capable of easily laminating both ends of the tubular member like a sandwich satisfactorily welding both ends while butting both ends in this state, thereby obtaining the desired tubular member. - 特許庁

したがって、シャッタドアを廃止して空調装置の製造原価低減を図ることができるとともに、防曇性能を確保しつつ、蒸発器３等から漏れ出た冷媒を外部に排出することができる。例文帳に追加

Thus, the air conditioner can reduce the cost by eliminating a shutter door, and discharge the refrigerant leaked from the evaporator 3 outside while securing the anti-fogging property. - 特許庁

メモリ容量が莫大になるのを防止しつつ実際のトレース点火時期からのずれができるだけ生じないようにした点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling ignition timing not to create deviation from actual trace ignition timing while preventing memory capacity from getting huge. - 特許庁

主に貯気槽とショックチューブから構成されている高速噴流発生装置であって、ショックチューブ形状が筒状であり、貯気槽に円錘もしくは多角形錘の形状部材を挿入、又は円錐形状もしくは多角形錘状をくり抜いた形状の貯気槽を持つことを特徴とするブラスト波の発生装置。例文帳に追加

In this blast wave generator, the shock tube is formed into a cylindrical shape, and a member of a conical or pyramid shape is inserted into the bladder, or a shape of the bladder has a shape hollowed with a conical or pyramid shape, in the bladder high-velocity gas jet generator constituted mainly of a bladder and a shock tube. - 特許庁

釣り用錘は、その中央部に孔部が形成された鉄製の薄板１１、１２、１３を複数枚重畳して形成した錘部１０と、薄板１１、１２、１３における孔部を貫通する生分解性樹脂製の筒状部材２０と、錘部１０の外周を覆う生分解性樹脂３０とから構成される。例文帳に追加

This sinker for fishing is composed of a sinker part 10 formed by superimposing a plurality of thin sheets 11, 12 and 13 made of iron and each having a hole part formed in the central part thereof, a cylindrical member 20 made of a biodegradable resin and passing through the hole parts in the thin sheets 11, 12 and 13 and a biodegradable resin 30 covering the outer periphery of the sinker part 10. - 特許庁

不揮発性の強誘電体メモリにおいて、高密度化して、セルの強誘電体キャパシタ面積が縮小し、メモリセルの強誘電体キャパシタの分極量が減少しても、セルサイズ，チップサイズの増大を抑えつつ、さらにソフトエラーを抑えつつ、十分な読み出し信号電圧を確保して、安定なメモリ動作を可能にする。例文帳に追加

To make feasible of securing the sufficient reading out signal voltage suppressing the increase in the cell size and chip size as well as soft error even if a non-volatile ferroelectic memory is high densified to narrow the ferroelectric capacitor area of the cell further reducing the polarization amount thereof. - 特許庁

電流は、筒状電極１と棒状電極２の間を筒状電極１の全周囲にわたって均等に流れ、またばね３２が、溶接中、棒状電極２を加圧し続けるので、通常の溶接はもとよりリングプロジェクション溶接や多点プロジェクション溶接等の場合であっても、良好な溶接となる。例文帳に追加

Since the current is made to evenly flow over the whole periphery of the cylindrical electrode 1 across the cylindrical electrode 1 and the bar-like electrode 2, and a spring 32 continues pressing the bar-like electrode 2 during the welding, favorable welding is performed not only in the case of ordinary welding but also in the cases of ring projection welding, multiple projection welding, or the like. - 特許庁

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着を防ぎつつ従来の離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold release film which, when a CL film is adhered to a circuit exposure film, can obtain better embedding properties than those of a conventional mold release film while preventing the adhesion of a mold release layer to the circuit exposure film and the CL film. - 特許庁

回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や、離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold release film that has embedding characteristics better than those of the conventional PBT mold release film while preventing tight adhesion between a circuit exposure film of a mold release layer and a CL (cover layer) film and between the mold release layers when the CL film is adhered to the circuit exposure film. - 特許庁

四本の折り目（４）の入った、筒状の正四角柱の本体（１）の各縁部に、８種類の縮尺目盛（２）を表示し、偏平に折りたためるものとした上、さらにこれを、弓状に自在に曲げられる様な弾力性を持つ材質と薄さにした自在四角スケールである。例文帳に追加

This universal square scale has eight kinds of scale-down graduations (2) displayed on the respective edge parts of a cylindrical square pole-shaped main body (1) having four folds (4), can be folded up flatly and comprises a material elastic and thin enough to be freely bent into a bow shape. - 特許庁

実行待ちの省電力ジョブの後から他の省電力ジョブが投入された場合に、少なくとも一方のジョブに時間指定があれば、その時間を守りつつ、自己発電による蓄電電力を使用して双方のジョブをより早く実行完了できるようにスケジューリングする。例文帳に追加

To schedule such that in a case where after a power saving job ready to be executed, another power saving job is turned on, both the jobs can be executed and completed earlier by using power obtained by storing power generated by itself while keeping a time if this time is specified for at least one of them. - 特許庁

ユーザー毎に異なる有効期限を持つパスワードを発行することによるメモリ資源の消費増大を回避しつつ、情報端末装置を持ったユーザーが移動する特定の領域にいる間のみ、当該領域内に設置された画像処理装置の利用を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to use an image processing apparatus installed in a specific area only when a user having an information terminal apparatus is moved to the specific area while evading increase in the consumption of memory resources which may be generated due to the issue of a password having each different validity term in each user. - 特許庁

ボールを打撃するフェース２と、このフェース２のヒール側に連設されかつシャフト差込孔７ａを有する筒状部７とを有するヘッド本体１Ａ、及びヘッド本体１Ａよりも比重が大きい金属材料からなる錘部材１Ｂとを含むアイアン型ゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The iron-type golf club head 1 comprises a head body 1A having a face 2 for hitting a golf ball and a tubular portion provided on a heel side of the face 2 and having a shaft inserting hole 7a, and weight members 1B made of metallic material having heavier specific gravity than the head body 1A. - 特許庁

指針２０は両導光部２３、２４を備えており、これら両導光部２３、２４は、回動基部２１の裏面２１ｂから筒状ボス部２１ａを介し互いに対向するように当該ボス部２１ａの軸方向に沿い目盛り盤１０ａの貫通穴部１３を通り配線板６０に向け延出している。例文帳に追加

The pointer 20 has light guide parts 23 and 24, which extend from the reverse surface 21b of the rotary base part 21 toward a wiring plate 60 opposite each other across a cylindrical boss part 21a through the through hole part 134 of the dial 10a along the axis of the cylindrical boss part 21a. - 特許庁