「てがたちどり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コア部を連続ウエブの搬送方向に沿って、かつ、千鳥状に配置する設備の小型化と低価格化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and the cost of equipment used for arranging core parts in a zigzag fashion in the conveying direction of a continuous web. - 特許庁

また、互いに異なるインクを吐出するための少なくとも一対のノズル列が、互いに千鳥状に配列されている。例文帳に追加

At least a pair of nozzle lines to discharge different ink with each other is mutually arranged with staggered configuration. - 特許庁

チップ千鳥繋ぎヘッドにおいては、個別フィルター内に気泡が溜まることにより、リフィル障害を起こし、画像欠陥が生じたが、これを防止する。例文帳に追加

To prevent image defects due to refilling obstacles because bubbles piles up in an individual filter in a chip zigzag joining head. - 特許庁

また、互いに異なるインクを吐出するための少なくとも一対のノズル列が、互いに千鳥状に配列されている。例文帳に追加

Moreover, at least one pair of nozzle arrays for discharging mutually different inks are arranged into a staggered form. - 特許庁

大型化を伴うことなく、容易にトルク向上を可能とするスイッチドリラクタンスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a switched reluctance motor in which a torque can be easily improved without increasing a size. - 特許庁

複数の撮像素子チップ２が長手方向１９１に沿って千鳥状に連結されて構成される長尺型のＣＣＤセンサ１０１であって、千鳥状に配列され隣接する２つの撮像素子チップ２は、端部に係合部２０をそれぞれ備える。例文帳に追加

The long-length CCD sensor 101 is configured by connecting the plurality of imaging element chips 2 in a zigzag shape along the longitudinal direction 191, and two adjacent imaging element chips 2 arrayed in the zigzag shape are respectively provided with an engaging part 20 at the end. - 特許庁

ライン型のインクジェットプリンタは、複数のヘッドユニット２が主走査方向に沿って２列に千鳥状に配列された状態でハウジング６に支持されて構成されたライン型のインクジェットヘッド３を有している。例文帳に追加

A line type inkjet printer includes a line type inkjet head 3 constituted by supporting a plurality of head units 2 that are arranged in two rows along a main scanning direction in a staggered configuration by a housing 6. - 特許庁

スイッチドリラクタンス型のモータにおいて、従来にない全く新しいステータ励磁構造により、小型、軽量でトルクの低下がなく、電力用スイッチング素子数が少ない簡単な構成の駆動装置により駆動できるようにする。例文帳に追加

To drive a switched reluctance type motor by a small and light drive device of simple structure with small number of switching elements for power without drop of torque by a quite new unprecedented stator exciting structure. - 特許庁

任意に設定した鋳型高さに造型できる造型機を用いて、任意の高さに造型した鋳型に対して、回転ドリルを昇降させて、受口を後堀削する受口堀削装置において、鋳型高さデータに基づいて受口ドリルのストローク制御装置を作動させる。例文帳に追加

In the faucet excavation device where, using a shaping machine which can shape to an optionally set mold height, to a mold shaped to an optional height, a rotary drill is elevated and lowered, and a faucet is post-excavated, a stroke controller for a faucet drill is operated based on mold height data. - 特許庁

還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド類、特に、還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤＨ）若しくはニコチンアミドアデニンジヌクレオチドりん酸（ＮＡＤＰＨ）の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing reducing nicotinamide adenine dinucleotides, particularly, the reductive nicotinamide adenine dinucleotide(NADH) or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH). - 特許庁

これによって、千鳥型のロール矯正装置と対向型のロール矯正装置とに変更することができ、その変更を容易にすることができ、安い製造コストで装置を作ることができる。例文帳に追加

By this configuration, the roll straitening apparatus can be easily changed from/to the staggered type roll straitening apparatus to/from the opposed type roll straitening apparatus, and can be manufactured at a low production cost. - 特許庁

隔壁構造が格子型、又は千鳥型のＰＤＰ用基板において、アドレス電極３と交差する隔壁２の気孔率を、アドレス電極３に平行な隔壁１の気孔率よりも大きくする。例文帳に追加

A substrate for PDP has a barrier rib structure shaped like a lattice has barrier ribs 2 which crosses an address electrode 3, and whose porosity is made greater than that of the barriers 1 parallel to the address electrode 3. - 特許庁

平板を逐次円筒状にロール成形する左右に配置された孔型ロールを複数段有する金属管の製造装置において、孔型ロール支持部の一部または全部を造管方向に千鳥状に配置する。例文帳に追加

In this metal tube manufacturing device having a plurality of stages of grooved rolls disposed in the right-to-left direction which successively rolls a flat plate into a cylindrical shape, a part of or the whole of grooved roll supporting parts are disposed in a checkered manner in the tube- manufacturing direction. - 特許庁

飲食品中のジアセチル前駆体を定量する方法であって、飲食品の試料に、マグネシウムイオンおよび還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰＨ）の存在下でアセトヒドロキシ酸レダクトイソメラーゼを作用させ、酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ）の増加またはＮＡＤＰＨの減少を指標としてジアセチル前駆体を測定することを含む、方法。例文帳に追加

In the method for determining the quantity of diacetyl precursor in the food and beverages, acetohydroxyacid reductoisomerase is acted on a sample of the food and beverages under existence of magnesium ions and reduction type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH), and the diacetyl precursor is measured by increase of oxidation type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) or decrease of the NADPH as an index. - 特許庁

隣り合うｐ型拡散領域１５は主走査軸に対して互いに逆向きにずれて形成されており、これにより複数のＬＥＤ２０が千鳥状に配置されている。例文帳に追加

Adjacent p-type diffused regions 15 are made, being slid reversely to each other to the main scan axis, whereby a plurality of LEDs 20 are arranged zigzag. - 特許庁

発泡合成樹脂型枠の上面及び底面に互いに嵌合可能な凸型長方体の嵌合ブロックを千鳥状に配列成型し、左端及び右端に互いに嵌合可能な凸型連結部と凹型連結部を成型する。例文帳に追加

Projected type rectangular fitting blocks capable of being fitted to the upper surface and the bottom of the foam synthetic resin form are arranged zigzag to mold, and a projected type connecting section and a recessed type connecting section capable of being fitted to each other are molded at the left end and the right end. - 特許庁

インク供給口からの距離が互いに異なるように吐出口が千鳥状に配置された記録ヘッドにおいて、インク供給口から離れた側の吐出口からも安定してインクを吐出することが可能な記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a recording head which keeps discharge openings staggered so that distances from an ink supply port are different from one another, and which stably discharges ink even from the discharge openings away from the ink supply port. - 特許庁

透過型センサ３３は、半導体ウエハ２の外縁部の形状を検出できるようになっており、上下方向にピッチｐ１ずつあけて千鳥状に配置されている。例文帳に追加

The transmission type sensors 33 are arranged in a zig zag manner vertically with an interval of pitch p1 to detect the shape of the outer periphery of the semiconductor wafer 2. - 特許庁

インクジェットプリンタは、複数のヘッドユニット２が主走査方向に沿って２列に千鳥状に配列された状態でハウジング６に支持されて構成されたライン型のインクジェットヘッド３を有している。例文帳に追加

An inkjet printer has a line inkjet head 3 in which a plurality of head units 2 are supported by a housing 6 in a state where the head units 2 are arranged zigzag in 2 rows along a main scanning direction. - 特許庁

つまり、正社員として働いている者が一度離職した場合、再就職先での雇用形態はパート・アルバイトとなる可能性が高くなっている。例文帳に追加

In other words, there is an increased probability that if a worker working as a permanent employee leaves his or her job, he or she will be employed as a part-time or arubaito worker at his or her new place of employment. - 経済産業省

灯油を改質可能な改質器において、改質触媒が充填された反応管を複数有し、反応管が互いに離間されて二列に配列され千鳥状をなすことを特徴とする。例文帳に追加

In the reformer capable of reforming kerosine, a plurality of reaction tubes are provided into which the reform catalyst is filled, and the reaction tubes are mutually separated, arranged in two columns, and form the zigzag state. - 特許庁

隣り合うセグメントリング１２において、セグメント間継手５を互いにずらして各セグメント１４を千鳥組みにすることで、隣り合うリング構造が互いに補強し合う一次覆工体を構成する。例文帳に追加

In segment rings 12 adjacent to each other, the segments 14 are arranged staggered by shifting inter-segment joints 5 to each other so as to form a primary lining part body in which the ring structures adjacent to each other reinforce each other. - 特許庁

記録ヘッドに対する記録媒体の搬送方向に傾きが含まれている状態であっても、白すじや黒すじが目立たない画像を出力可能なように工夫された千鳥型記録ヘッドを提供することである。例文帳に追加

To provide a staggered recording head which is devised so as to be able to output an image not making white strips and black strips conspicuous even if an inclination is included in the transferring direction of the recording head. - 特許庁

前記ＰＡＤは、少なくとも５角形以上の多角形の形状を有するように構成され、隣り合うＩＯ部に接続された各ＰＡＤがＩＯ部に対して高低差を有するように千鳥状に配置されている。例文帳に追加

The pads are constituted so as to have polygonal configuration of at least a pentagon while respective pads connected to the neighboring IO units are arranged zigzag so as to have the differences in heights with respect to the IO units. - 特許庁

基部５１，６１は、接触部５３，６３に対抗して延設され、接触子５０，６０は、ハウジング１０の上方および下方からそれぞれ圧入されて、スロット孔１１を挟んでハウジング１０に千鳥状に配列される。例文帳に追加

The base parts 51, 61 extend against the contact parts 53, 63, and the contactors 50, 60 are press-inserted from the upper and lower sides of a housing 10 respectively and aligned in a zigzag in the housing 10 with a slot hole 11 interposed. - 特許庁

ＰＴＰシート１の１枚当たりには、包装用フィルム部材３Ａに、ポケット部２が縦方向に複数段、横方向に２列の千鳥配置となるように設けられている。例文帳に追加

The pocket part 2 is arranged in a packing film member 3A per one sheet of the PTP sheet 1 so as to become a plurality of stages in the vertical direction and zigzag arrangement of two rows in the horizontal direction. - 特許庁

二重側面部の内面に第１の突起部１５および第２の突起部１６が互いに千鳥状に突設され、ベース天板側面部の表裏面に交互に所定間隔を存して当接する。例文帳に追加

First protrusion part 15 and second protrusion part 16 are provided in a protruded and zigzag manner each other on the inner face of the double side face part 14, they are abutted on the top surface/rear surfaces of a base top plate side face part alternately keeping the prescribed spacing. - 特許庁

印刷ヘッドにおいて、複数のノズル列のうちの少なくとも２列は、副走査方向のノズル位置が互いにずれるように千鳥状に配列されている。例文帳に追加

In a printing head, at least two rows among a plurality of nozzle rows have nozzles arranged zigzag so as to be mutually shifted in a sub-scanning direction. - 特許庁

ＰＯＥ（Ｐａｄ Ｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔ）技術と千鳥状の電極パッド配列とを採用したＣＳＰ（Ｃｈｉｐ Ｓｉｚｅ Ｐａｃｋａｇｅ）型の半導体装置において、半導体チップのサイズ増大要因をなくす。例文帳に追加

To remove factors that increase the semiconductor chip size in a CSP (Chip Size Package) type semiconductor device which adopts POE (Pad On Element) technique and staggered electrode pad arrangement. - 特許庁

簡易な構成で小流量域や締切点における軸スラストの変動を効果的に抑制できる千鳥配置型の両吸込ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a staggered arrangement type double suction pump effectively suppressing fluctuations of axial thrust in a small flow rate region or at a closing point with a simple construction. - 特許庁

繊維基材に熱硬化性樹脂ワニスを含浸する塗工工程と繊維基材に含浸された熱硬化性樹脂ワニスの溶剤を揮発させ、樹脂を半硬化させる乾燥工程を含むプリプレグの製造方法において、乾燥工程を乾燥炉内にガス噴出ノズルを上下ちどりに配置した横型乾燥炉を用いて行うことを特徴とするプリプレグの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a prepreg comprises an applying process for impregnating a thermosetting resin varnish into a fiber substrate and a drying process for evaporating the solvent of the thermosetting resin varnish impregnated into the fiber substrate to semi curing the resin, wherein the drying process is carried out in a horizontal drying oven inside which gas spouting nozzles are positioned to scatter up and down. - 特許庁

野生型キシリトールデヒドロゲナーゼ(XDH)の補酵素要求性をニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)型に改良するとともに耐熱性を向上させ、キシリトールからキシルロースへの変換効率を高めた変異型XDHを提供すること。例文帳に追加

To provide a variant xylytol dehydrogenase (XDH) having improved conversion efficiency of xylitol to xylulose by improving the coenzyme demand of wild XDH to nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) type and improving the heat-resistance. - 特許庁

上記の実施例として、例えば、リードフレームの打ち抜き部に対応した開口部を有する金型（２２）上に薄板材料（１０）を載置し、第１の刃（３０）と第２の刃とが千鳥状に配設された上部ユニット（２６）を有する打ち抜きツールを用いて、該薄板材料（１０）を千鳥状に打ち抜いてリードフレームを形成する（図３参照）。例文帳に追加

Here, a thin plate material 10 is placed on, for example, a mold 22 comprising an opening part corresponding to the punching part of the lead frame, and using a punching tool comprising an upper part unit 26, where a first blade 30 and a second blade are arranged zigzag, the thin-plate material 10 is punched into a zigzag shape to form the lead frame. - 特許庁

ＰＯＥ（Pad On Element）技術と千鳥状の電極パッド配列とを採用したＣＳＰ（Chip Size Package）型の半導体装置において、半導体チップのサイズ増大要因をなくす。例文帳に追加

To remove factors that increase the semiconductor chip size in a CSP (Chip Size Package) type semiconductor device which adopts POE (Pad On Element) technique and staggered electrode pad arrangement. - 特許庁

各画素が、互いに光学特性の異なる副画素１０１，１０２で構成され、画素及び副画素がそれぞれ千鳥状に配置され、副画素１０１，１０２が独立して制御される。例文帳に追加

Each pixel includes sub-pixels 101 and 102 having different optical characteristics, the pixels and the sub-pixels are respectively arranged in a zigzag pattern, and the sub-pixels 101 and 102 are controlled independently. - 特許庁

原料粉のホッパー１０内に外観（断面）が菱形の加熱管２０を、その長軸を垂直にして、上段に並ぶ加熱管と下段に並ぶ加熱管を互いに千鳥形に多数配列する。例文帳に追加

A large number of heating tubes 20 having a diamond shape (section) are arranged in a hopper 10 for a raw powder with the longitudinal axis in the perpendicular direction and with the heating tubes on the upper stage and the heating tubes on the lower stage zigzag. - 特許庁

このとき、千鳥位置で相隣接して配設される前記桟瓦同士の間、前記桟瓦と半瓦との間及び前記桟瓦と前記隅瓦との間に、それらが互いに係合する係合構造を形成する。例文帳に追加

At this time, an engaging structure for mutually engaging these roof tiles is formed between the mutual pantiles mutually adjacently arranged in a zigzag position, between the pantiles and the half roof tile and between the pantiles and the corner roof tile. - 特許庁

円形断面の管路１の周囲に複数個の超音波発振子２が千鳥状に配置され、且つ、管路断面内で超音波発振子２が対向しないように配置されている。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic vibrators 2 are arranged staggeringly around a pipeline 1 having a circular cross section so that the vibrators 2 are not opposed to one another in the pipeline 1. - 特許庁

複数の貫通孔５２は、大口径部５３と小口径部５４との位置を互いに異なるように配置した第１の貫通孔５２ａおよび第２の貫通孔５２ｂが、互いに隣接するように千鳥配置される構成となっている。例文帳に追加

The plurality of through-holes 52 are arranged at a hound's-tooth structure so as to make a first through-hole 52a and a second through-hole 52b adjoin each other in order to mutually differentiate locations of a large-diameter section 53 and a small-diameter section 54. - 特許庁

また、上方仕切板の下辺部に形成する係合部を、下方仕切板の左右側に交互千鳥状に垂下する複数個の係合片によって形成する。例文帳に追加

The engaging part formed to the lower side portion of the upper partition plate C2 is formed from a plurality of engaging pieces 12L, 12R suspended in an alternate zigzag state on the left and right sides of the lower partition plate C1. - 特許庁

セルホルダ２６の上に2列で千鳥構造となるように試料設置場所を配置し、いずれの列の試料設置場所でも測定光束が他の試料設置場所を通過しないで測定できるようにする。例文帳に追加

On a cell holder 26, two lines of sample installation places are arranged in the staggered arrangement, and in either line of the sample installation places, measurement light flux can be measured without passing through another sample installation place. - 特許庁

長尺型のＣＣＤセンサ１０１において、千鳥状に配列され隣接する２つのＣＣＤ素子チップ２は、素子チップ位置合わせ部９をそれぞれ備える。例文帳に追加

In the long CCD sensor 101, two adjacent CCD element chips 2 arranged in a zigzag pattern comprise an element chip aligning part 9, respectively. - 特許庁

千鳥配置型マイクロプローブユニット４０は、上側マイクロプローブユニット４２と下側マイクロプローブユニット４４とを背中合わせで組み合わされて構成される。例文帳に追加

A staggered type microprobe unit 40 is constituted by combining back to back an upper side microprobe unit 42 and a lower side microprobe unit 44. - 特許庁

以下の生化学的性質を有する酵素が提供される：（１）還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰＨ）を補酵素として、３−キヌクリジノンまたはその塩を不斉還元し、（Ｒ）−３−キヌクリジノールを生成する；および（２）ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ^＋）を補酵素とする３−キヌクリジノールの酸化反応を触媒しない。例文帳に追加

The enzyme has the biochemical properties described below: (1) producing (R)-3-quinuclidinol by asymmetrically reducing 3-quinuclidinone or its salt with a reducing-type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH) as coenzyme, and (2) catalyzing no oxidative reaction of 3-quinuclidinol with nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADP^+) as coenzyme. - 特許庁

鋳型壁が鋳片と同期して移動する連続鋳造装置によってオーステナイト系ステンレス鋼薄帯状鋳片を鋳造する方法において、冷延及び冷間加工後の鋼板に見られる斑点状、千鳥配置の霜降り状光沢むらを防止する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin strip-like cast slab of an austenitic stainless steel by a continuous casting device involving synchronous movement of mold walls with a cast slab, which method prevents spotted, staggerred arranged bare spot uneven gloss found in a steel sheet after cold rolling and cold working. - 特許庁