「てんがみね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明は、リードと電極層からの接続点に応じてエレクトロルミネッセンス層の幅又は膜の厚みを決定している。例文帳に追加

The width or film thickness of the electroluminescent layer is determined depending on a distance of a connecting point between the lead and the transparent layer. - 特許庁

イミド基含有フルオランテン系化合物、それを用いた発光材料および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

IMIDO GROUP-CONTAINING FLUORANTHENE-BASED COMPOUND, LIGHT-EMITTING MATERIAL GIVEN BY USING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

滅点画素の有機エレクトロルミネッセンス層のショート欠陥部分にレーザを照射して、該ショート欠陥部分を絶縁化する。例文帳に追加

Laser is irradiated on a short-circuit defect part of an organic electroluminescent layer of a non-luminescent pixel to insulate the short-circuit defect part. - 特許庁

本技術の一形態に係る熱転写ラミネートフィルムは、基材フィルム１１と、画像保護層１３とを具備する。例文帳に追加

The thermal-transfer laminate film includes a base film 11 and an image protection layer 13. - 特許庁

つぎに、この熱転写型ラミネートの上面に、接着層用組成物を塗工し、乾燥して接着層８を形成する。例文帳に追加

Then, an upper surface of the thermal transfer type laminate is coated with a composition for an adhesive layer and dried to form an adhesive layer 8. - 特許庁

安定性と噛み心地に優れ天然の微量元素とミネラルの効率的な吸収を目的とした健康志向チューインガムを提供すること。例文帳に追加

To provide a chewing gum aiming at good health that has excellent stability, gives good chewing sensation and can achieve efficient absorption of natural trace elements and minerals. - 特許庁

ステンシル型マスクへのコンタミネーション付着程度を判定することによってマスクを検査する方法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide inspecting method, device or the like for a mask by deciding the degree of adhesion of contamination to the stencil type mask. - 特許庁

有機物の焦げつきを防止するとともに、効率のよい天然塩およびミネラル含有水の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for efficiently manufacturing natural salt and mineral-containing water while preventing the scorching of organic matter. - 特許庁

電池の外装材としてＡｌラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery. - 特許庁

ミネラル溶出物１１が配置された水槽１０と、水槽１０内に水道水等の原水を供給する給水管１２と、水槽１０内で生成されたミネラル水を取水する取水管１４とを備えたミネラル水製造装置において、酸性食品添加物１３ｄを水槽１０内に供給する酸性食品添加物供給装置１３を設けた構造となっている。例文帳に追加

In the mineral water manufacturing device having a water tank 10 in which the mineral elution material 11 is installed, a water supply pipe 12 that supplies raw water such as tap water into the water tank 10 and a water intake pipe 14 that takes the mineral water generated in the water tank 10, an acid food additive supply device 13 that supplies an acid food additive 13d into the water tank 10 is installed. - 特許庁

採取された深層水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に、鉱泉水を濃縮してミネラル分を高めた濃縮液を添加するか、又は鉱泉水から採取した水溶性ミネラル成分を添加して鉱泉水由来のミネラル含有を含有する深層水飲料を得る。例文帳に追加

This deep water drink containing minerals originated from mineral spring water is obtained by subjecting collected deep water to a desalting treatment to separate the deep water into water and a concentrated liquid, and then adding the mineral content-enhanced concentrated liquid of mineral spring water to the separated water or adding water-soluble mineral ingredients collected from the mineral spring water to the separated water. - 特許庁

加熱ローラを有するホットラミネータを用いて、数μｍ乃至十数μｍ程度の薄膜フィルムを、的確にプリントシート上に形成することができ、良好な仕上がり品を提供することができる熱転写ラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer laminating method capable of accurately forming a thin film with a thickness of about several μm - ten several μm on a printing sheet using a hot laminator having a heating roller to provide a good finish product. - 特許庁

発熱体シャシと放熱体の間に熱伝導性シートを挟みねじ固定する場合、放熱体または発熱体シャシが変形すると、ねじ固定点から離れた部位で熱伝導性シートの接触状態が悪化し、伝熱性能が低下する。例文帳に追加

To solve a problem wherein, in a case where a thermally-conductive sheet is fixed by being sandwiched between a heating element chassis and a radiator, when the radiator or the heating element chassis deforms, the contact state of the thermally-conductive sheet is degraded at a part distant from a screw fixation point, and heat transfer performance is degraded. - 特許庁

封止キャップ１００で封止されるトナー充填口を有する現像キット７１の側面に配置されるサイドカバー９７の固定用に、２本のねじ９８及び９９が使用されるが、これらのねじ９８及び９９は、ねじ込み方向にのみ、ねじ込みが有効なワンウエイネジで構成される。例文帳に追加

Two screws 98 and 99 are used for fixing each of side cover 97, disposed at the sides of the developing kit 71 having a toner filling port sealed with a sealing cap 100, and while these screws 98 and 99 are constituted of one-way screws that can be screwed only in the screwing direction. - 特許庁

レーザ熱転写方法によってドナーフィルムとアクセプタ基板をラミネーションする時に、磁性力によって効果的にラミネーションさせることができるようにしたレーザ熱転写方法及びこれを利用した有機発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser heat transfer method that has enabled to laminate effectively by magnetic force when a donor film and an acceptor substrate are laminated by the laser transfer method, and a manufacturing method of an organic light emitting element utilizing this. - 特許庁

転写用パターンをもつマスクに、転写用パターンよりもコンタミネーション１０５の付着による線幅の変動が大きいモニタ用パターン１０４−３を予め形成しておき、コンタミネーション１０５によるモニタ用パターン１０４−３の線幅の変動をモニタする。例文帳に追加

A monitoring pattern 104-3, which varies more in line width due to the attachment of the contamination 105 than the transferring pattern, is previously formed on a mask provided with a transferring pattern, and a variation in a line width of the monitoring pattern 104-3 due to the contamination 105 is monitored. - 特許庁

染料熱転写シートとの離型性が良好で、かつラミネート保護層転写性に優れ、高濃度で耐光性に優れた印画画像が得られる、写真用途などに利用可能な熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which is excellent in mold releasability from a dye thermal transfer sheet, and is excellent in laminate protective layer transferability, and which can obtain high density print image which excels in light resistance and is usable for photograph application. - 特許庁

特に、内燃機関１の冷間始動時で重質ガソリン等においては揮発性が悪く、実回転数が落込み過ぎたり、目標回転数に対し実回転数の上昇が遅過ぎるようなときのみ燃料増量される。例文帳に追加

Especially in case of a heavy gasoline, etc., which has low volatility at the time of cold start of the internal combustion engine 1, the quantity of fuel is increased only when the actual rotational frequency is excessively declined or the increase of the actual rotational frequency is too slow relative to the target rotational frequency. - 特許庁

牛乳に含まれている天然成分であり、また安価に入手できるラクトースを化学的にリン酸化することで、リン酸化ラクトースが優れたミネラルキャリア能を有することを発見し、これを含むミネラル吸収強化剤を提供することが可能となる。例文帳に追加

The mineral absorption enhancer is provided depending on discovery that phosphorylated lactose has excellent mineral carrier properties by phosphorylating easily available lactose which is a natural component included in milk. - 特許庁

内部回転異性性を付与しうる結合軸が存在するビアリール基を有する本発明の化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子において高い発光輝度ないしは発光効率と長い発光寿命が両立される有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which has both of a higher luminance or light emission efficiency and a longer light emission life time using a compound having a biaryl group in which a bonding axis capable of giving an internal rotation isomerism exists. - 特許庁

ラミネートのみ真空中で行う平板型の真空ラミネート装置では、回路基板にレジストフィルム重ね仮固定するのを大気中で行うために、重ねあった内部部分の気泡が完全にはなくすことができない点で、本発明の目的は、この内部部分の気泡をできるだけ根絶することである。例文帳に追加

To solve the following problem: A conventional flat plate type vacuum laminating device using vacuum only for laminating implements overlaying and temporarily fixing resist films on a circuit board in the atmosphere; therefore, air bubbles at overlaid internal portions cannot be completely removed and unavoidably remain somewhat. - 特許庁

基板上に下部電極、バンク、有機膜及び上部電極が形成された有機エレクトロルミネセンスパネルであって、上記有機エレクトロルミネセンスパネルは、異なる膜厚の２以上のバンク領域、及び、２以上のバンク領域により囲まれ、平面形状が四辺形又は頂点若しくは辺に丸みを帯びた略四辺形の有機膜領域を有する有機エレクトロルミネセンスパネル。例文帳に追加

In the organic electroluminescent panel wherein a lower electrode, a bank, an organic film, and the upper electrode are formed on a substrate, the organic electroluminescent panel has two or more of bank zones having different film thicknesses, and an organic film zone surrounded by two or more of the bank zones, wherein a plane shape is a quadrilateral or an approximate quadrilateral with roundness on vertexes or sides. - 特許庁

使用済燃料の管理については、2005年5月に成立した、「原子力発電における使用済燃料の再処理等のための積立金の積み立て及び管理に関する法律」に基づき、使用済燃料の再処理等のための費用に充てる資金を、発電時点で電気事業者が、経済産業大臣が指定する資金管理法人に積み立てている。例文帳に追加

Concerning the spent fuel management, electric companies reserve the fund in the administrative agency designated by the Minister of METI, at the time of generating power, based on the “Act for Deposit and Management of the Reserve Funds for Reprocessing of Spent Fuel from Nuclear Power Generation”, which came into effect in May 2005. - 経済産業省

多層ラミネートシートでなる押出しチューブ容器において、薬効成分等の浸透による内容物の品質低下がなく、ラミネート面の劣化がなくかつチューブ製造に難点のない、押出しに違和感のない押出しチューブ容器の提供にある。例文帳に追加

To provide a collapsible tube container formed of a multilayer laminat ed sheet in which the qualitative deterioration of a content due to the infiltration of a pharmaceutically effective component is not generated, the deterioration of laminated faces is not generated, free from defects in the manufacture of a tube and also free from the feeling of incompatibility in the collapsible motion. - 特許庁

非転写性離型層と画像保護層とが容易に剥離する熱転写ラミネートフィルム、熱転写シート及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal-transfer laminate film, a thermal-transfer sheet, and an image forming device provided with the same, which easily peel an untransferable release layer off an image protective layer. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンスパネル１１は、データ電極１６とこのデータ電極１６に交差する走査電極１８との交点に設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子１５がガラス基板１２上に配置されてなる表示部１３を有している。例文帳に追加

This organic electroluminescent panel 11 has a display part 13 composed by arranging, on a glass substrate 12, electroluminescent elements 15 each formed at an intersection between a data electrode 16 and a scanning electrode 18 crossing the data electrode 16. - 特許庁

バックシート及び裏面側充填材シートを熱ラミネーション法により予め積層させて一体化シートを作製する場合に、所定のラミネート強度を得ることができる太陽電池モジュール用裏面一体化シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a backside integrated sheet for a solar module, capable of obtaining a predetermined laminate strength in manufacturing an integrated sheet by previously laminating a backsheet and a backside filler sheet by a thermal lamination method. - 特許庁

ラミネートフィルムの金属層と内側樹脂層とを貼着する内側接着層に水分吸収剤を添加した接着剤を用い、このラミネートフィルムを外装材として電池素子を収容して非水電解質二次電池とする。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery is made by using an adhesive in which a moisture absorbent is added to the inside adhesive layer to which a metallic layer and an inner side resin layer of the laminate film are pasted, and by housing battery elements with this laminate film as the outer packaging. - 特許庁

キーバックライト１７を点灯させてイルミネーションを表現するためのキーイルミネーションコンテンツの開始タイミングと、メインディスプレイ１１に表示される動画像コンテンツの開始タイミングとが同期し、メインディスプレイ１１に表示される動画像の動きに連動するように、該当する個々のキーバックライト１７が点灯される。例文帳に追加

An individual corresponding key backlight 17 is turned on so that the start timing of key illumination contents for expressing an illumination by turning on the key backlight 17 is synchronized with the start timing of moving image contents displayed on a main display 11 and interlocks with the movement of a moving image displayed on the main display 11. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる常量及び生体内必須微量元素含有海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤。例文帳に追加

The livestock feed additive includes a marine mineral complex containing a macro-scale and in-vivo essential trace elements including residual substance which is obtained by treating a seawater concentrated solution containing organic components derived from picoplanktons in the seawater, and minerals chelated by the organic components, with acetic acid, and eliminating sodium chloride and toxic components, and contains chelated mineral components, as active ingredients. - 特許庁

なお、１つの曲データについて複数のイルミネーションパターンを記憶手段に記憶しておき、所望の点灯パターンを選択的に読み出したり、イルミネーションパターンをユーザにより作成又は編集可能とし、ユーザの好みに応じたイルミネーションパターンを記憶手段に記憶することができる。例文帳に追加

In addition, two or more illumination patterns are stored into the storage means about one music data, the desired lighting pattern can be selectively read, or preparation or edit of the illumination pattern is enabled by the user, and the illumination pattern according to the user's taste can be stored into the storage means. - 特許庁

熱圧着ラミネート体において、片方をプラスチックフィルム又はその積層体とし、他方を引張破壊強さ６ｋｇ／ｍｍ^２以下の少なくとも２層からなるプラスチックフィルム又はその積層体とし、且つ、少なくとも１方がビカット軟化点１００゜Ｃ以下のラミネート面を有するものからなる熱圧着ラミネート体とする。例文帳に追加

In a heat-pressed laminate, one is a plastic film or its laminate, the other is a plastic film having at least two layers 6 kg/mm2 or below in tensile strength at break or its laminate, and at least one is has a lamination surface of 100°C or below Vicat softening point. - 特許庁

ブチレンテレフタレート単位を７０ｍｏｌ％以上含むポリエステル樹脂に、繰り返し単位の炭素数が２以上のポリオキシアルキレングリコールが０．５〜４０ｗｔ％配合されたポリエステル樹脂成分を主成分とする金属ラミネート用ポリエステル樹脂組成物であって、紫外線吸収能が付与され、かつ、融点が１７０〜２２４℃であることを特徴とする金属ラミネート用ポリエステル樹脂組成物を用いて金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料を製造する。例文帳に追加

Laminating polyester films and laminated metallic material are prepared by using metal laminating polyester resin compositions which have, as the major component, a polyester resin component comprising a polyester resin containing 70 mol.% or more butylene terephthalate units and 0.5-40 wt.% polyoxyalkylene glycol having repeating units with two or more carbon atoms and are endowed with ultraviolet absorbing power and also have a melting point of 170-224°C. - 特許庁

測定ウインド内の最新のセンサ出力と最古のセンサ出力とのレベル関係が逆転したときの、測定ウインドの中央点が単峰特性の極大点となる。例文帳に追加

A central point in the measuring window becomes to the maximum point of unimodal characteristic when the level relation between the newest sensor output and the oldest sensor output in the measuring window is reversed. - 特許庁

本発明は食物繊維や天然ミネラルの摂取ができ、且つ美容食として適したトコロテン菓子を提供すると共にヒジキの甘さと味噌の風味が醸し出され、爽やかさと香りを有したトコロテン菓子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gelidium jelly confectionery capable of ingesting dietary fibers and natural minerals, suitable as a beauty food, creating sweetness of Hizikia fusiforme and taste of miso and having refreshing flavor. - 特許庁

光源が長寿命で省エネルギーであり、昼間が曇天や雨天であっても夜間には長時間点灯させることのできるＬＥＤを用いたイルミネーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device with a light source having a long life and saving on energy, and using LEDs lighting for a long time at night even if it is cloudy or rainy during the daytime. - 特許庁

これにより、添加期間Ａ中における単位時間当たりの燃料添加量が許容上限値Ｑ１max以下に制限され、添加期間Ａ中にＮＯｘ触媒にて未燃燃料成分を浄化しきれなくなることが抑制される。例文帳に追加

Therefore, the added amount of fuel per unit time during the adding period A can be limited to an allowable upper limit value Q1 max or below, and it can be suppressed that the unburned fuel components are not purified by the NOx catalyst during the adding period A. - 特許庁

転写画像上にオーバーラミネートされる保護層に対する接着性に優れ、記録濃度が高く、転写画像の耐光耐脂性に優れた熱転写受容シートの提供。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which is excellent in adhesive properties to a protective layer laminated over a transferred image, has a high recording density, and is excellent in light resistance and grease resistance of the transferred image. - 特許庁

制御部（ＣＰＵ）５は、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルを判定するための複数のしきい値に対応してイルミネーション用ＬＥＤの点滅比および点灯電流値が記述された第１の制御情報テーブルを有し、電池電圧検出部が検出した残留電圧レベルに対応する点滅比と点灯電流値とをイルミネーション駆動部に設定する。例文帳に追加

A control section (CU) 5 has a first control information table for describing a blinking ratio and a lighting current for the illumination LED in cross-reference with a plurality of thresholds to discriminate a residual voltage level detected by the battery voltage detection section and sets the blinking ratio and the lighting current corresponding to the residual voltage level detected by the battery voltage detection section to the illumination drive section. - 特許庁

塩化ナトリウムが結晶化しない範囲において、海水中から70重量％以上の水分を蒸発させて濃縮し、しかも海水中に含まれている１種以上のミネラル成分を添加し強化して、ミネラル強化液体塩を製造する。例文帳に追加

Seawater is concentrated by evaporating ≥70 wt.% water within the range in which sodium chloride does not crystallize and one or more mineral components contained in seawater are added to manufacture mineral-added liquid salt. - 特許庁

水による劣化からインクジェット画像を保護するのに十分なほど厚く、それでも尚費用のかかる切断工程を要することなく使用できるインクジェット画像ラミネート用転写性ラミネート要素を提供すること等を目的とする。例文帳に追加

To provide a transfer laminate element for an ink jet image laminate sufficiently thick to protect an ink jet image from the deterioration caused by water and usable without requiring an expensive cutting process. - 特許庁

繊維エコフイルター３、素焼き陶板フイルター５よりなり、中に活性炭粉末４が充填されている活性炭カートリツジ９と、具化石の持つミネラル成分や具化石粉末７の持つ微粒子構造を活用したミネラルカートリツジ６とを組み合わせたシステム。例文帳に追加

This system comprises a combination of an activated carbon cartridge 9 composed of a fiber ecofilter 3 and an unglazed ceramic plate filter 5 and filled with activated carbon powder 4 with a mineral cartridge 6 utilizing the mineral component of fossil seashell and a particulate structure of fossil seashell powder 7. - 特許庁

ポリエステルの製造時に適度な重合活性が得られ、飲食料品用金属缶にラミネートフィルムとして用いた際、充填物の風味を損なうことのない、良好な耐レトルト性とフレーバー特性を有する金属ラミネートフィルム用のポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition which is used for metal laminate films, has proper polymerization activity on the production of the polyester, does not deteriorate the flavors of fillings, when used as a laminate film in metal cans for drinks or foods, and has good retort resistance and flavor characteristics. - 特許庁

高いミネラル成分を含有するため、排水などの水処理にはもちろんのこと、飲食料、農園芸、林業、魚業分野、さらには、化粧品、医療分野にも安心して使用できる天然ミネラル含有剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural-mineral containing agent which can be used for a water treatment such as water discharge, a field of eating and drinking, agriculture and forticulture, forestry, and fish business, and then the field of cosmetic and medicine, with no anxiety, as the agent contains a mineral component, and to provide a production method thereof. - 特許庁

熱水スプレー式、熱水回転式または蒸気式などの高温殺菌処理後も良好な接着性能を有し、かつ、包装製品の内容物が本来有している臭味を損なわせることのない、ラミネート用接着剤、および、そのラミネート用接着剤の使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for a laminate, which has good bonding performance even after being subjected to high-temperature sterilization by a hot water spray system, a hot water rotating system or a steam system, and does not deteriorate the odor inherent in the contents of a packaged product, and a method for using the adhesive. - 特許庁