「ともえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

基板上に、少なくともｎ型ＺｎＯ系半導体層、ＺｎＯ系半導体発光層およびｐ型半導体層が形成され、該ＺｎＯ半導体発光層は該ｎ型ＺｎＯ系半導体層およびｐ型ＺｎＯ系半導体層に挾持された酸化物半導体発光素子において、該ＺｎＯ系半導体発光層にＩＶ族元素、特にＳｉをドーピングする。例文帳に追加

In an oxide semiconductor light emitting element where at least an n-type ZnO based semiconductor layer, an ZnO based semiconductor light emitting layer and a p-type semiconductor layer are formed on a substrate and the ZnO semiconductor light emitting layer is sandwiched by the ZnO based semiconductor layer and a p-type ZnO based semiconductor layer, the ZnO based semiconductor light emitting layer is doped with a group IV element, especially Si. - 特許庁

エンジン３９の出力により駆動する左右前輪FL,FRと、車両の状態に応じて車輪に作用する制動力を制御するHU３１と、HU３１をコントロールするブレーキCU３２と、を備え、少なくともエンジン３９に対してHU３１が制動力を与えているときはエンジン３９のブレーキトルクを低減させる。例文帳に追加

The braking/driving force control apparatus for a vehicle includes: right and left front wheels FL, FR driven by output of an engine 39; an HU 31 for controlling braking force acted on a wheel according to a state of the vehicle; and a brake CU 32 for controlling the HU 31, and reduces brake torque of the engine 39 when the HU 31 gives a braking force to at least the engine 39. - 特許庁

少なくともＮａ及びＮｂを含むペロブスカイト型化合物の多結晶体からなり、擬立方｛１００｝面が高い配向度で配向し、高い相対密度を有し、しかも、その組成制御が比較的容易な結晶配向セラミックス及びその製造方法、並びに、これに用いられる異方形状粉末及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide crystal-oriented ceramics composed of a polycrystal body of a perovskite type compound at least comprising Na and Nb, oriented at a high degree of orientation in the pseudo-cubic {100} plane, having high relative density and capable of controlling the composition relatively easily, to provide a method for producing the same, to provide anisotropic-shape powder used therefor, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

反射シート１０の第１壁状反射面１０Ｒ１は、少なくとも、第１最外反射端Ｃ１（第１壁状反射面１０Ｒにて、最も液晶表示パネル１１に近い端）に到達する最外の蛍光管２２からの光を、液晶表示パネル１１の有効領域部ＶＡに向かって反射進行させる曲面である。例文帳に追加

A first wall-shaped reflection surface 10R1 of a reflection sheet 10 is a curved surface reflecting and advancing light reaching at least a first outermost reflection end C1 (an end the nearest to a liquid crystal display panel 11 in the first wall-shaped reflection surface 10R1) from an outermost fluorescent tube 22 toward an effective region part VA of the liquid crystal display panel 11. - 特許庁

グリース封入軸受１は、グリース組成物７が封入されてなり、このグリース組成物７は、基油と、増ちょう剤とからなるベースグリースに添加剤を配合してなるグリース組成物であって、上記添加剤は少なくともエポキシ化合物を含有し、該エポキシ化合物の配合割合はベースグリース 100 重量部に対して 0.05〜10 重量部である。例文帳に追加

A grease-enclosed bearing 1 prepared by enclosing a grease composition 7 is provided, wherein the grease composition 7 is the one provided by compounding an additive in a base grease comprising a base oil and a thickener, the additive comprises at least an epoxy compound, and the compounding rate of the epoxy compound is 0.05-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. base grease. - 特許庁

押出し成形加硫して得られる高分子成形体の当接部位のみの少なくとも表面側において、少なくとも、エチレン‐α‐オレフィン・非共役ポリエン共重合体１００ｐｈｒ，算術平均粒径６０ｎｍ以上のカーボンブラック５０ｐｈｒ超〜１２０ｐｈｒ，軟化剤１００ｐｈｒ以下，熱膨張マイクロカプセルを配合して成る高分子材料組成物を用いる。例文帳に追加

At least the surface side of only the contact part of the formed polymer article obtained by the extrusion molding and vulcanization is made of a polymer material composition obtained by at least compounding 100 phr of an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene copolymer, >50 phr and ≤120 phr of carbon black having an arithmetic average particle diameter of ≥60 nm, ≤100 phr of a softening agent and a thermally expansible microcapsule. - 特許庁

画像補正処理部１３２は、少なくともＭ＋（Ｎ−１）ライン分の画像データを格納する画像補正バッファ１３４を確保し、画像補正処理が復号化処理が必要であると判定された場合に、画像補正バッファ１３４のアドレスを復号化先として設定し、該設定された記憶領域内で前記画像データに対する画像補正処理を行う構成を特徴とする。例文帳に追加

An image correction processing section 132 is characterized in a configuration that an image correction buffer 134 for storing image data by at least M+(N-1) lines is reserved, an address of the image correction buffer 134 is set as a decoding destination when it is discriminated that the image correction processing requires decoding processing, and the image correction processing is applied to the image data in the set storage area. - 特許庁

少なくとも演算処理部、揮発性メモリ、読み出し専用不揮発性メモリ及び読み出し書き込み可能な不揮発性メモリを具備したＩＣカード及び上位装置において、上位装置との電文の伝送において、対となっている公開鍵及び秘密鍵を２組使用して、前記電文の隠蔽及び完全性の確認を行うＩＣカードとする。例文帳に追加

In an IC car and a higher-order device with a read only nonvolatile memory and a readable/writable nonvolatile memory, when the IC card transfers the telegram to the higher-order device, the IC card recognizes the confidentiality and integrity of the telegram by using two sets of paired public keys and secret keys. - 特許庁

アルミニウム板に、少なくとも、塩酸を含有する水溶液中での電気化学的粗面化処理、硝酸を含有する水溶液中での電気化学的粗面化処理、塩酸を含有する水溶液中での電気化学的粗面化処理、および陽極酸化処理をこの順に施す平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a support for a lithographic printing plate comprises treatments such as at least electrochemical surface roughening in a water solution containing hydrochloric acid, electrochemical surface roughing in a water solution containing nitric acid, electrochemical surface roughening in a water solution containing hydrochloric acid and anodic oxidation, applied to an aluminum sheet in that order. - 特許庁

透明フィルム基材上に低屈折率層を含む反射防止フィルムにおいて、前記低屈折率層が少なくとも（ａ）エポキシ基を有するアルコキシシラン化合物、（ｂ）スルホニウム塩系酸発生剤、（ｃ）外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子、（ｄ）電離放射線硬化型樹脂、（ｅ）光ラジカル重合開始剤、からなることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film including a low refractive index layer on a transparent film base is characterized in that the low refractive index layer includes at least: alkoxysilane compound (a) having epoxy group; sulfonium salt acid generator (b); silica fine particle (c) having outer shell layer and porous or hollow interior; ionizing radiation curable resin (d); and photo-radical polymerization initiator (e). - 特許庁

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、いずれの画素ＴＦＴ１０も選択されていない水平又は垂直帰線期間などの非表示期間中において、対向電極の電圧を変動させ、表示データの振幅を大きくしなくとも液晶に十分な電圧を印加して装置消費電力の低減を図る。例文帳に追加

In the active matrix type liquid crystal display device, the power consumption of the device is reduced by varying the voltage of a counter electrode and applying sufficient voltage to the liquid crystal without increasing the amplitude of display data in a non-display period such as a horizontal or vertical blanking interval in which any pixel TFT10 is not selected. - 特許庁

半導体基体１０２のメサ部１１１の傾斜側面を皮覆するシリコン酸化膜１ａが、鉛や亜鉛を添加せずとも、Ａｌイオンを含むことで固定的な負電荷を帯びることにより、電気特性の安定と信頼性を確保しつつ環境負荷物質を含む要素を除外可能なメサ型半導体素子１００を実現する。例文帳に追加

The mesa semiconductor element 100 capable of excluding the factors, containing the environmentally hazardous substances while securing stability and reliability in electrical characteristics, is obtained by allowing a silicon oxide film 1a coating a slanted side in the mesa section 111 of a semiconductor substrate 102 to contain an Al ions to be charged fixedly and negatively, even if lead or zinc is not doped to the film. - 特許庁

少なくとも、Ｌｉ化合物と、Ｃｏ、Ｎｉ及びＭｎから選択される少なくとも１種の金属元素の化合物との混合物を、大気雰囲気または酸素含有雰囲気下５００〜１１００℃の温度で混合しながら焼成することにより、層状構造を有するリチウム含有複合金属酸化物からなるリチウムイオン二次電池用正極活物質を得る。例文帳に追加

A mixture of at least a Li compound and a compound of at least one kind of elements selected from among Co, Ni and Mn is baked, while mixing it at 500-1,100°C in the atmosphere or in an atmosphere containing oxygen to obtain the positive electrode material for the lithium ion secondary battery comprising lithium-containing composite metal oxide having a layered structure. - 特許庁

導電性支持体１上に、無機顔料、バインダー樹脂、少なくともエチレングリコールモノイソプロピルエーテルを含む溶媒を含有する中間層用塗工液を塗布した後、乾燥して形成した中間層２と、感光層３（例えば、バインダー樹脂と、溶媒と、チタニルフタロシアニン結晶とを含有する分散液を用いて形成）を順に設けて電子写真感光体を製造する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is manufactured by sequentially disposing on a conductive support 1 an intermediate layer 2 formed by applying and drying a coating liquid for an intermediate layer comprising an inorganic pigment, a binder resin and a solvent comprising at least ethylene glycol monoisopropyl ether and a photosensitive layer 3 formed, e.g., by using a dispersion comprising a binder resin, a solvent and titanyl phthalocyanine crystals. - 特許庁

ＮｂまたはＮｂ合金からなるシース内に、少なくともＳｎを含むコア材を充填した複合部材を縮径加工した後熱処理することによって、シースの内面側からＮｂ_3Ｓｎ超電導層を形成する粉末法Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材の製造方法であって、前記コア材中のＳｎ体積比をＶ_sn、シースの内径をｄ、外径をＤとしたとき、これらが下記（１）式の関係を満足するような複合部材を用いる。例文帳に追加

In a powder-method manufacturing method of the Nb_3Sn superconducting wire rod, an Nb_3Sn superconducting layer is formed from an inner face side of a sheath made of Nb or a Nb alloy, by putting a complex member filled with a core material containing at least Sn under a tapering process and then a heating process. - 特許庁

Ｔｂ及びＤｙを含有する磁歪材料合金を、少なくともＮｄ，Ｆｅ及びＢを含有する合金粉末と混合し、焼結させることにより、磁気特性、特に保磁力に優れ、残留磁束密度の低下が少ない結晶粒界により多くＴｂ，Ｄｙを含有する、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石が得る。例文帳に追加

A magnetostriction material alloy containing Tb and Dy is mixed with alloy powder at least containing Nd, Fe and B, and the mixture is sintered, thus an Nd-Fe-B based sintered magnet having excellent magnetic properties, particularly in coercive force, containing larger quantities of Tb and Dy in crystal grain boundaries, thus having reduced lowering in residual magnetic flux density is obtained. - 特許庁

少なくともｎ型半導体層１０３、発光層１０４、ｐ型半導体層１０５、金属膜層１０８，１０９、メッキ金属板１１０がこの順序で積層されてなる窒化物系半導体発光素子１において、前記金属膜層、及び前記メッキ金属板が前記ｐ型半導体層上に部分的に形成された構成としている。例文帳に追加

In the nitride based semiconductor light emitting element 1 comprising an n-type semiconductor layer 103, a light emitting layer 104, a p-type semiconductor layer 105, metal film layers 108 and 109, and a plating metal plate 110 formed in this order, the metal film layers and the plating metal plate are formed partially on the p-type semiconductor layer. - 特許庁

少なくとも、ＳＯＩ基板の表面をプラズマを用いたＰＡＣＥ法、又は、ガスクラスターイオンビームを用いたＧＣＩＢ法によって処理する工程と、前記処理を施したＳＯＩ基板を、アルゴン雰囲気中、又は、水素を４体積％以下含む不活性ガス雰囲気中で熱処理してアニールする工程とを有する、ＳＯＩ基板の表面処理方法。例文帳に追加

The method of substrate treatment on an SOI substrate includes a step of processing the surface of the SOI substrate by a PACE method using plasma or a GCIB method using a gas cluster ion beam, and a step of annealing the SOI substrate subjected to the above processing by heat treating the SOI substrate in an argon atmosphere or in an inert gas atmosphere containing hydrogen of 4 vol% or less. - 特許庁

エレベータ３と、エレベータ３に連結された昇降のためのワイヤロープ４と、ワイヤロープ４に連結されたカウンターウエイト６とを備えた昇降設備において、少なくともエレベータ３およびカウンターウエイト６のうちの一方に警報装置１２が取り付けられており、この警報装置１２が回転閃光灯１４を含んでいる。例文帳に追加

In elevating facility provided with an elevator 3, a wire rope 4 connected with the elevator 3 for elevating and lowering, and a counterweight 6 connected with the wire rope 4, this warning device 12 is attached to at least either of elevator 3 and counterweight 6, and this warning device 12 includes a rotary flashing light 14. - 特許庁

少なくともＮｉを含有する非晶質合金を含む下地膜を有する下地層上に、Ｆｅ及びＣｏのうち少なくとも一種の元素と、Ｐｔ及びＰｄのうち少なくとも一種の元素とを含有し、Ｌ１_0構造を持ち主として（００１）配向した磁性結晶粒子を含む磁気記録層を形成する。例文帳に追加

On a foundation layer having a foundation film containing an amorphous alloy containing at least Ni, the magnetic recording layer containing at least one kind of elements among Fe and Co, containing at least one kind of elements among Pt and Pd, having L1_0 structure, and containing a magnetic crystal grains with mainly (001) orientation, is formed. - 特許庁

腕時計型ＦＭ受信機は、少なくともＦＭ受信回路と音声出力用スピーカーを有し、送信システムからＦＭ変調波に変調され、送出された音声情報を選択的に受信する腕時計型ＦＭ受信機において、ＦＭ変調波の検出回路とメロディ発生回路を具備し、検出回路がＦＭ変調波を検出した場合、音声出力用スピーカから、メロディ音を発生する。例文帳に追加

When the detection circuit detects the FM wave, the sound output speaker sounds the melody tone. - 特許庁

マイクロコンピュータがノイズを受けた場合、内部で処理されている重要なデータ部を監視しどの箇所が最も影響を受けているかを認識することにより、容易に誤動作の原因解明や誤動作防止対策が実施できるノイズ検出装置とノイズ情報出力装置を備えたマイクロコンピュータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microcomputer, which is equipped with a noise detector and a noise information output device, capable of easily investigating the cause of a malfunction or executing measures for preventing the malfunction, by recognizing which part is most affected by monitoring an internally processed significant data part, when the microcomputer receives noises. - 特許庁

少なくともＳｉＯ_2を７７モル％以上の割合で含有してなり、封着される石英ガラスの線膨張率をＡ[Ｋ^-1]とするとき、Ａ±６×１０^-7[Ｋ^-1]の範囲の線膨張率を有し、かつ、石英ガラスの融点より低い温度で軟化するとともに、軟化後２０℃における石英ガラスとの接触角が８０度以下である特性を有する石英ガラス用封着材料とする。例文帳に追加

Features of the sealing material are shown below: content of SiO2 ≥77 mol%; coefficient of linear expansion A±6×10-7 K-1 (A: quartz value) softening point is lower than melting point of quartz glass; and contact angle with quartz ≤80° at 20°C after the softening. - 特許庁

この積層体にダイシングを施して溝切りし、溝に金属層を形成することにより、複数の圧電材料板の界面に介挿電極層が介挿された櫛歯状の電極が巴形に配設された超音波発振素子１０，１０，…が一度に複数個平面状に配設された超音波プローブヘッドを製造する。例文帳に追加

Dicing is applied to the laminator to cut grooves and a metallic layer is formed to the grooves so as to manufacture the ultrasonic wave probe head where the ultrasonic wave oscillating elements 10, 10, etc., are placed at once in a planar way while interdigital electrodes with the inserted electrode layers inserted to the boundary face of piezoelectric material plates are whirly placed. - 特許庁

少なくとも（ａ）色剤と、（ｂ）水と、（ｃ）ポリ酢酸ビニルのケン化物の主鎖に、活性エネルギー線の照射により側鎖間で架橋結合可能な光架橋性側鎖と、架橋剤と反応可能な熱反応性側鎖とを有する高分子化合物とを含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The inkjet ink comprises at least (a) a color material, (b) water and (c) a polymer compound having photocrosslinkable side chains that are crosslinkable with each other when exposed to an active energy radiation and a thermally reactive side chain that is reactive with a crosslinking agent on a main chain of a polyvinyl acetate. - 特許庁

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。例文帳に追加

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate. - 特許庁

少なくとも、（ａ）顔料、（ｂ）顔料分散剤、（ｃ）バインダー樹脂、（ｄ）光重合性モノマー、（ｅ）光重合開始剤、（ｆ）溶剤 からなる組成物に、さらに（ｇ）フッ素系界面活性剤と、（ｈ）（ｇ）とは異なり、ポリ（オキシエチレン）基と窒素原子とを分子中に含有するノニオン系界面活性剤と、を含有するカラーフィルタ用着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition for the color filter includes composition composed of at least (a) pigment, (b) pigment agent, (c) binder resin, (d) photopolymerization monomer, (e) photopolymerization initiator, and (f) solvent, (g) fluorine-based surfactant, and (h) nonionic surfactant containing poly(oxy-ethylene) group and nitrogen atom in molecule differently from (g). - 特許庁

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。例文帳に追加

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals. - 特許庁

オペレータ端末１３０が通話保留信号を出力するステップと、少なくとも映像の情報からなる複数の映像ファイルの何れか１つを選択するステップと、通話保留信号が出力されたとき、選択された映像ファイルの情報を電話回線網２０を介してＴＶ電話３０に送信するステップとを有するものである。例文帳に追加

The method comprises: a step of outputting a call on-hold signal from an operator terminal 130, a step of selecting any one of a plurality of video files consisting of at least video information, and a step of transmitting information of the selected video file to a TV telephone 30 through a telephone line network 20. - 特許庁

第１のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第２のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第１のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも２種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。例文帳に追加

At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium. - 特許庁

紙質基材上に少なくとも塩化ビニル系樹脂層を有する壁装用化粧シートであって、（１）前記塩化ビニル系樹脂層が、紙質基材から順に非発泡樹脂層及び発泡樹脂層から構成されており、（２）発泡樹脂層が、発泡剤含有樹脂層を発泡させて形成された層である、ことを特徴とする壁装用化粧シートに係る。例文帳に追加

In the wall covering decorative sheet constituted by providing at least a vinyl chloride resin layer on a paper base material, (1) the vinyl chloride resin layer is successively constituted of a non-foamed resin layer and a foamed resin layer from the paper base material, and (2) the foamed resin layer is formed by foaming a foaming agent-containing resin layer. - 特許庁

少なくとも（Ａ）両親媒性を示すＮ置換（メタ）アクリルアミドモノマーを構成成分とし、側鎖に重合性官能基を有するオリゴマーまたはポリマー、及び（Ｂ）分子内に２個以上の重合性官能基を有する多官能モノマーを１種類以上、を含有する紫外線硬化型プラスチック基材用ハードコート組成物が、上記課題の解決に合致することを見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

The hard coat composition for ultraviolet-curable plastic base materials contains, at a least, (A) an oligomer or polymer which comprises an N-substituted (meth)acrylamide monomer exhibiting amphiphilicity as a constituent component and has a polymerizable functional group in a side chain thereof and (B) one or more kinds of polyfunctional monomers each having two or more polymerizable functional groups in one molecule thereof. - 特許庁

第１のマーキングエンジンの各々の制御パッチの相対反射誤差値及び第２のマーキングエンジンの各々の制御パッチの相対反射誤差値は、少なくとも、ａ）対応する第１のエンジンの相対反射値及びターゲット相対反射値、及び、ｂ）対応する第２のエンジンの相対反射値及びターゲット相対反射値に基づいて対応して求められる。例文帳に追加

A first marking engine for relative reflectance error values of each control patch and a second marking engine for relative reflectance error values of each control patch are determined, respectively, based at least on (a) corresponding first engine relative reflectance value and target relative reflectance value and (b), corresponding second engine relative reflectance value and target relative reflectance value. - 特許庁

少なくとも（Ａ）支持体、（Ｂ）感光性樹脂性層、（Ｃ）ＩＲアブレーション層を有する感光性印刷用原版であって、前記（Ｃ）ＩＲアブレーション層が少なくとも1種のバインダー、少なくとも1種のＩＲ吸収材料を含有し、該バインダーの空気中の熱分解開始温度が２５０℃以下であることを特徴とする感光性印刷用原版。例文帳に追加

The photosensitive printing original plate has at least (A) a support, (B) a photosensitive resin layer and (C) an IR ablation layer, (C) the IR ablation layer contains at least one binder and at least one IR absorbing material, and the thermal degradation start temperature of the binder in air is ≤250°C. - 特許庁

圧電体１３は、少なくとも液体貯留室２１の壁面２１Ｗの位置Ｗより外側部分を含む周縁部１３Ａとその他の部分である主要部１３Ｂとが異なる下地上に形成されたものであり、かつ、周縁部１３Ａの破壊応力が主要部１３Ｂの破壊応力よりも大きい特性を有している。例文帳に追加

In the piezoelectric body 13, a peripheral portion 13A including at least outside portion from the position W of a wall face 21W of the liquid storing chamber 21 and a main portion 13B being the other portion are formed on different substrates and the breaking stress of the peripheral portion 13A is greater than that of the main portion 13B. - 特許庁

支持体上に少なくとも絵柄層、接着層を積層してなる転写シートにおいて、接着層が架橋性反応基を有するバインダー樹脂と潜在性硬化剤よりなり、該バインダー樹脂の反応基当量と潜在性硬化剤の反応基当量との比が１：１〜１：３であることを特徴とする転写シートである。例文帳に追加

In the transfer sheet obtained by laminating at least a pattern layer and an adhesive layer on a support, the adhesive comprises a binder resin having a crosslinkable reaction group and a latent curing agent and the ratio of the reaction group equivalent of the binder resin to the reaction group equvalent of the latent curing agent is 1 : 1 to 1 : 3. - 特許庁

このようなβ型ゼオライトは、少なくともＳｉ源、Ａｌ源、有機構造指向材を含んだ混合液と、溶解したＳｉとＡｌ、及び最頻粒子径が０．０１〜０．２μｍのピークの粒子を含むテトラエチルアンモニウムカチオン液とを混合した反応液を水熱処理することで製造することができる。例文帳に追加

The β-zeolite can be produced by hydrothermally treating a reaction liquid prepared by mixing a mixed liquid containing at least an Si source, an Al source, and an organic structure-directing agent with a tetraethylammonium cation solution containing dissolved Si and Al, and particles whose modal particle diameter has a peak of 0.01-0.2 μm. - 特許庁

耐熱合金の基材表面に、必要に応じて拡散防止を目的とする第一層の合金皮膜が形成され、さらにその表面に少なくともＡｌ又はＳｉを含む合金層中に酸化物の繊維及び粒子が分散された第二相の複合皮膜が形成された耐熱合金の耐酸化被覆構造。例文帳に追加

In the anti-oxidation coating structure of the heat-resistant alloy, a first layer alloy film for preventing diffusion is formed on the surface of the heat-resistant alloy as needed, and on the first layer alloy film, a second layer composite film, in which oxide fibers and particles are dispersed in an alloy layer containing at least Al or Si, is formed. - 特許庁

液圧ポンプの出力ブレーキ液圧を液圧制御弁を介してホイールシリンダに供給し自動加圧を行なっている場合に、少なくとも液圧制御弁によるホイールシリンダの増圧時間及び液圧ポンプの吐出量に影響を与えるファクタに基づき、ホイールシリンダのブレーキ液圧を推定する。例文帳に追加

Brake hydraulic pressure of the wheel cylinder is estimated on the basis of a factor affecting at least pressure increasing time of the wheel cylinder and a discharge quantity of the hydraulic pressure pump by the hydraulic pressure controlling valve in supplying the output brake hydraulic pressure of the hydraulic pressure pump through the hydraulic pressure controlling valve and automatically pressurizing. - 特許庁

洗顔器１００は、噴射口１４を有する導液管８と、該回転軸を回転させる駆動部モーター１２と、導液管８と、前記導液管８の噴射口１４に液体を供給する供液部（貯水タンク３、貯水室１５、）と、から構成されており、前記回転筒７が回転しながら噴射口１４から流体を噴出して泡立て擦り洗顔する。例文帳に追加

Fluid is jetted out through the jet port 14 to bubble and rub to wash a face while the rotation cylinder 7 rotates. - 特許庁

少なくともエチレンと、炭素原子数３〜２０のα−オレフィンとを重合して得られるオレフィン系共重合体ゴム（Ａ）と、オレフィン系樹脂（Ｂ）とを含有してなる非架橋ゴム組成物であって、前記オレフィン系樹脂（Ｂ）中にオレフィン系共重合体ゴム（Ａ）が分散されてなることを特徴とする非架橋ゴム組成物。例文帳に追加

The non-crosslinked rubber composition contains (A) an olefinic copolymer rubber obtained by polymerizing at least ethylene and a 3-20C α-olefin and (B) an olefinic resin, wherein the olefinic copolymer rubber (A) is dispersed in the olefinic resin (B). - 特許庁

パイロット挿入部７８は、複数のサブキャリアをそれぞれ使用すべきＬｅｇａｃｙプリアンブル、Ｌｅｇａｃｙシグナル、ＭＩＭＯシグナルの後方に、ＭＩＭＯプリアンブル、データを配置するパケット信号のうち、少なくともＬｅｇａｃｙプリアンブルとデータに対して、一部のサブキャリアに既知信号を挿入する。例文帳に追加

A pilot insertion section 78 inserts a known signal into some of a plurality of subcarriers for at least a Legacy preamble and data of a packet signal having a MIMO preamble and data arranged behind the Legacy preamble, a Legacy signal, and a MIMO signal to use a plurality of subcarriers respectively. - 特許庁

本発明は、液状のモノマーを有する有機物群のうち少なくともモノマーを凍結脱気する凍結脱気工程と、少なくともモノマーを含む重合性材料を重合させる重合工程とを含む低損失光学材料の製造方法であって、凍結脱気工程前に、有機物群のうち少なくとも液状のモノマーをヘリウムガスでバブリングする工程を含む。例文帳に追加

This method for producing a low loss optical material contains a freeze-deaeration process freeze-deaerating at least a monomer among an organic substance group having a liquid monomer and a polymerization process polymerizing a polymerizable material containing at least a monomer, and contains a process bubbling at least a liquid monomer among an organic substance group with a helium gas before the freeze-deaeration process. - 特許庁

支持体上に少なくとも、エチレン性不飽和結合を有する単量体、アルカリ可溶性重合体、光重合開始剤および増感色素を含有する光重合性感光層を有し、かつ、光重合性感光層に対する剥離力が１５〜１００ｇ／ｃｍである酸素遮断層を有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。例文帳に追加

The lithographic printing plate material has a photopolymerizable photosensitive layer containing at least a monomer having an ethylenically unsaturated bond, an alkali-soluble polymer, a photopolymerization initiator and a sensitizing dye on a supporting body, and also has an oxygen barrier layer having 15 to 100 g/cm peeling strength with respect to the photopolymerizable photosensitive layer. - 特許庁

配列番号：１〜25のいずれかに記載の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／又は該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド、並びに配列番号：26〜50のいずれかに記載のアミノ酸配列を有するタンパク質を認識する抗体等からなる、脂肪細胞の肥大化を伴う疾患の疾患マーカー等。例文帳に追加

The disease marker for a disease followed by enlargement of fat cell comprises an antibody for recognizing protein having a polynucleotide with at least continuous 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide in a base sequence described in any of sequence numbers 1-25 or an antibody recognizing protein having an amino acid sequence described in any of sequence numbers 26-50. - 特許庁