「ともえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の励起源からの励起エネルギーにより蛍光を発するＡｌＯＮ結晶またはＡｌＯＮの固溶体結晶からなる蛍光体は、ＡｌＯＮ結晶またはＡｌＯＮの固溶体結晶に少なくともＭｎとＡ元素（ただし、Ａ元素はＭｎを除く２価の金属）とが固溶され、その蛍光波長が４９０ｎｍから５５０ｎｍの範囲にピークを持つことを特徴とする。例文帳に追加

The phosphor comprises an AlON crystal or a solid solution crystal of AlON, each of which generates fluorescence by the excitation energy from an excitation source, and in a solid solution of the AlON crystal or the solid solution crystal of AlON, Mn and an A element (a bivalent metal except Mn) at the least are in a solid solution, and its fluorescence has a peak within 490-550 nm wavelength. - 特許庁

両末端にイソシアネート基を有するジフェニル化合物の片端イソシアネート基が炭素粒子表面の官能基とウレタン結合し、他端イソシアネート基が末端に反応性基を有する少なくともＦ原子を２個以上有する化合物の反応性基と化学結合した炭素粒子からなる燃料電池用炭素粒子複合体。例文帳に追加

The compound carbon particle for the fuel cell is made of a carbon particle in which one end isocyanate group of a diphenyl compound having isocyanate group at both ends is urethane bonded with a functional group on the surface of the carbon particle, and the other end of isocyanate group is chemically bonded with a reactive group of a compound which has the reactive group at the end and has at least two F atoms. - 特許庁

少なくともＮ型ＭＯＳトランジスタとＰＮＰトランジスタを同一半導体基板に形成したＢｉＭＯＳ半導体装置の製造方法において、工程数を少なくし、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア耐性やＰＮＰトランジスタの電流増幅率や遮断周波数等の性能を高める。例文帳に追加

To reduce the number of steps, and to improve hot carrier resistance of a MOS transistor and performance such as the current gain or cut-off fre quency of a PNP transistor in a method for manufacturing a BiMOS semiconduc tor device where at least an N type MOS transistor and the PNP transistor are formed in the same semiconductor substrate. - 特許庁

透光性のある熱硬化性樹脂による少なくともＬＥＤチップの封止にあたり、当該熱硬化性樹脂の熱硬化過程に工夫を凝らし、当該熱硬化性樹脂のクラックやＬＥＤチップのリードフレームとの間のオープン不良の発生を未然に防止するようにした表面実装型発光ダイオード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted type light-emitting diode, in which generation of crack of thermosetting resin and generation of open failure to a lead frame of an LED chip are prevented, by improving a thermal curing process of the thermosetting resin when at least the LED chip is sealed with the thermosetting resin, having light transmission property, and to provide a method for manufacturing the light-emitting diode. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、少なくともＡ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、Ｂ）光重合開始剤、Ｃ）高分子結合材を含有する感光性組成物を塗布した感光性平版印刷版において、該支持体は塩酸溶液で電解粗面化処理されており、Ｂ）光重合開始剤が少なくとも一種のビスイミダゾール化合物を含有していることを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

In a photosensitive lithographic printing plate comprising an aluminum supporting body coated with a photosensitive composition containing at least (A) an addition polymerizable ethylenic double bond-containing compound, (B) a photopolymerization initiator and (C) a polymer binder, the supporting body is subjected to electrolytic roughening treatment with hydrochloric acid solution, and the photopolymerization initiator (B) contains at least one kind of bisimidazole compound. - 特許庁

ジェネレータ・モータ４の異常が検出されたときには(S5)、少なくともエンジン１による走行が可能な状態を確保すると共に、走行モータ２による回生電力によってバッテリ３の充電を可能とすべく、エンジン１が停止しているときには(S13)、回転している車輪駆動軸に停止中のエンジン１の出力軸を締結させることによって燃焼運転を開始させる(S17-S18)。例文帳に追加

When a failure of a generator motor 4 is detected (S5), the state with at least running by an engine 1 made possible is assured, and when the engine 1 is stopped so as to charge a battery 3 by the regenerative power of a drive motor 2, an output shaft of the engine 1 during stopping is clamped at a rotating wheel drive shaft to start a combustion drive. - 特許庁

表面パターン１１をベース基板２０に対面させてベアＳＡＷチップ１０を該基板２０にフェースダウンボンディングし、かつ前記表面パターン１１の少なくともＳＡＷ伝搬部分に面する密閉空間が形成されるように前記ベアＳＡＷチップ１０の周縁部と基板２０との間を封止樹脂３０で気密封止する。例文帳に追加

Facedown bonding of a bare SAW chip 10 is performed on a base substrate 20, while making a surface pattern 11 face this substrate 20, and the peripheral edge part of the bare SAW chip 10 and the substrate are airtightly sealed by a sealing resin 30, so that a closed area facing at least the SAW propagating part of the surface pattern 11 can be formed. - 特許庁

レンズ２００ａは、少なくともＬＥＤ１５ａの正面に位置する第１入射面２０ａと第１入射面２０ａを取り囲む第２入射面３０とで構成される入射部２０１と、主として第２入射面３０からの光を反射する反射面４０と、入射部２０１および反射面４０からの光を出射する出射面５０ａとを有する。例文帳に追加

The lens 200a includes an incident part 201 including at least a first incident surface 20a located in front of the LED 15a and a second incident surface 30 surrounding the first incident surface 20a, a reflecting surface 40 mainly reflecting light from the second incident surface 30, and a light-emitting surface 50a emitting the light from the incident part 201 and the reflecting surface 40. - 特許庁

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles. - 特許庁

少なくとも（Ａ）主鎖骨格に含窒素ヘテロ環及びエチレン性不飽和二重結合がペンダントされた樹脂と（Ｂ）顔料と（Ｃ）溶剤とを含有する顔料分散組成物並びにこれを用いた硬化性組成物、該硬化性組成物、該硬化性組成物により形成された着色パターンを有することを特徴とするカラーフィルタ、及びその製造方法。例文帳に追加

A pigment dispersion composition containing at least (A) a resin pendanted with a nitrogen-containing heterocycle and an ethylenic unsaturated double bond on the main skeleton, (B) a pigment and (C) a solvent, a curable composition using the pigment dispersion composition, the curable composition, a color filter having colored pattern formed with the curable composition, and a production method of the color filter, are provided. - 特許庁

親水性表面を有す支持体上に、少なくとも（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物を含有し、印刷インキ及び／又は湿し水により除去可能な画像記録層を設け、その上にビニルピロリドン成分を有する水溶性ビニルピロリドン系共重合体を含有する保護層を設けたものであることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The original printing plate for the lithographic printing plate is characterized by comprising at least (A) an infrared absorbent, (B) a polymerization initiator, and (C) a polymerizable compound on a substrate having a hydrophilic surface, providing an image recording layer removable with a printing ink and/or a dampening water, and providing a protective layer comprising a water-soluble vinyl pyrrolidone copolymer with a vinyl pyrrolidone component thereon. - 特許庁

下記式で示される少なくともａ）３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチル又は薬剤的に許容されるその塩の１つ及びｂ）２０℃で１ｇ／２５０ｍｌよりも大きい水溶性を有する１つ以上の薬剤的に許容される有機酸を含む経口投与用医薬組成物。例文帳に追加

Medicinal composition for oral administration comprises at least (a) ethyl 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionate or one of the pharmaceutically acceptable salts thereof and (b) one or more pharmaceutically acceptable organic acids with water solubility of ≥1 g/250 ml at 20°C. - 特許庁

少なくとも（Ａ）アクリル系樹脂と、（Ｂ）厚さ５０μｍに於ける波長３８０ｎｍの光線透過率が１０％以下の紫外線吸収性樹脂とから構成される組成物であって、該組成物が（ａ）ガラス転移温度が１１０℃以上、（ｂ）厚さ５０μｍに於ける波長５００ｎｍの光線透過率が８０％以上、波長３８０ｎｍの光線透過率が３０％以下である、熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition is composed of at least (A) an acrylic resin and (B) an ultraviolet-absorbing resin having ≤10% light transmittance at 380 nm wavelength in 50 μm thickness, and has (a) ≥110°C glass transition temperature and (b) ≥80% light transmittance at 500 nm wavelength and ≤30% light transmittance at 380 nm wavelength in 50 μm thickness. - 特許庁

少なくともＭｏ、Ｖ、成分Ｘ（成分Ｘはアルカリ土類金属元素および希土類元素から選ばれる少なくとも１種以上の元素）および成分Ｙ（成分ＹはＴｅおよびＳｂから選ばれる少なくとも１種以上の元素）を含む複合酸化物触媒であって、成分ＸのＭｏ１原子当たりの原子比ｄが、０＜ｄ＜０．０１の範囲で表されることを特徴とする複合酸化物触媒。例文帳に追加

The composite oxide catalyst contains a component X (X being at least one kind of element selected from alkaline earth metal elements and rare earth elements) and a component Y (Y being at least one kind of element selected from Te and Sb) and the atomic ratio (d) per one mol of the component X satisfies 0<d<0.01. - 特許庁

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）有機溶媒、及び（Ｆ）室温で固体であり、且つ（Ａ）〜（Ｅ）成分に不溶である難燃剤を含有する感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises at least (A) a urethane imide oligomer terminated by a carboxylic acid, (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) an organic solvent, and (F) a flame retardant which is solid at room temperature and insoluble in the components (A)-(E). - 特許庁

基材層、接着層１、アルミニウム、化成処理層、接着層２、ヒートシール層からなり、ヒートシール層が少なくともエチレンコンテントが５〜１０重量％であるエチレンリッチなランダムポリプロピレンとホモポリプロピレンとのブレンド樹脂層であり、化成処理がリン酸クロメート処理である。例文帳に追加

This wrapping material is constituted of a base material layer, an adhesive layer 1, aluminum, a chemical conversion treated layer, an adhesive layer 2 and a heat sealed layer, the heat sealed layer is a blended resin layer of ethylene rich random polypropylene and homo-polypropylene of ethylene contents of at least 5-10 weight %, and chemical conversion treatment is chromate phosphate treatment. - 特許庁

支持体上に、少なくとも（ａ）感光性ハロゲン化銀、（ｂ）有機銀塩、（ｃ）還元剤、および（ｄ）疎水性の熱可塑性有機バインダーを有する熱現像感光材料において、常温では固体状であって熱現像温度において融解しうる熱溶剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material having at least (a) photosensitive silver halide, (b) an organic silver salt, (c) a reducing agent and (d) a hydrophobic thermoplastic organic binder on a support, a heat solvent which is solid at ordinary temperature and can fuse at the heat developing temperature is contained. - 特許庁

少なくとも、（ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とし、極性基含有モノマーを含有し、カルボキシル基含有モノマーを実質的に含まないモノマー成分を共重合してなるアクリル系ポリマー、および、（ｂ）水和金属化合物、を含有する難燃性熱伝導性粘着剤層２を備えている難燃性熱伝導性粘着シート１。例文帳に追加

The flame retardant thermoconductive adhesive sheet 1 has a flame retardant thermoconductive adhesive agent layer 2 containing at least: (a) an acrylic polymer having an alkyl (meth)acrylate as a main component, and obtained by copolymerizing monomer components containing a polar group-containing monomer and substantially no carboxyl group-containing monomer; and (b) a hydrated metal compound. - 特許庁

特殊な第二アミンおよび少なくとも２個のＣ原子を有するカルボン酸からなる触媒系の存在下に反応を実施する場合には、アルドール縮合の条件下でそれ自体縮合することができかつ双方ともエナミンを形成させる能力を有しているケトンおよびアルデヒドの場合にも、良好な収率および極めて良好な選択率でアルデヒドとケトンとの交差アルドール縮合を実施する。例文帳に追加

The cross-aldol condensation of an aldehyde and a ketone is carried out in high yield and extremely high selectivity in the case of performing the reaction in the presence of a catalyst system composed of a specific secondary amine and a ≥2C carboxylic acid even in the case of a ketone and an aldehyde enabling the condensation in itself under aldol condensation condition and capable of forming an enamine. - 特許庁

少なくとも基材シート（Ａ）、断熱層（Ｂ）、及び受容層（Ｃ）からなる昇華型熱転写受像シートにおいて、受容層（Ｃ）が少なくとも塩化ビニル単位を８０モル％以上含む塩化ビニル系樹脂と離型剤を含有した層であり、かつ該塩化ビニル系樹脂が１~１０Ｍｒａｄの電子線照射により架橋されていることを特徴とする昇華型熱転写受像シート。例文帳に追加

Disclosed is the sublimation type thermal transfer image receiving sheet comprising at least a base sheet (A), a heat insulation layer (B) and a receptive layer (C), wherein the receptive layer (C) contains at least a vinyl chloride based resin containing ≥80 mol% vinyl chloride unit and a releasing agent and the vinyl chloride based resin is cross-linked by the irradiation with a 1-10 Mrad electron beam. - 特許庁

ヒータにより加熱された基板上に、少なくともＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、ＧａＩｎＰ中間層６、ＧａＡｓコンタクト層７を連続的に気相成長させるに際し、不純物ガスにより導入されるＺｎの導入量を増加させることにより、原料ガスの流量を変化させないで、上記ＧａＩｎＰ中間層６のＧａＰ組成比を段階的または連続的に低下させる。例文帳に追加

When at least an AlGaInP clad layer 5, a GaInP intermediate layer 6 and a GaAs contact layer 7 are made to continuously grow as gaseous phases on a substrate heated by a heater, the GaP composition ratio of the GaInP intermediate layer 6 is reduced stepwise or continuously, by increasing the induction quantity of Zn to be induced by impurity gas, without changing the flow rate of a material gas. - 特許庁

本発明の抗菌性付与用ガラス組成物は少なくともＡｇを含有し、高分子基質に該抗菌性付与用ガラス組成物を複合化した複合材料を、９０℃の蒸留水に１６時間浸漬処理した後で、２５℃の蒸留水に２４時間浸漬させたときの、該複合材料からのＡｇの溶出量が、０．５ｎｇ／ｃｍ^２／ｄａｙ以上を満たす。例文帳に追加

This glass composition for imparting antifungal properties contains at least Ag and the composite material obtained by composing the glass composition for imparting antifungal properties on a polymeric substrate satisfies ≥0.5 ng/cm2/day eluted amount of Ag from the composite material when immersed in distilled water at 25°C for 24 h after subjected to immersing treatment in distilled water at 90°C for 16 h. - 特許庁

制御装置１８は、少なくとも、エアーコンプレッサー１２に取り込まれる空気の温度を検出する吸気温度検出器１９ａと燃料電池１１の温度を検出する機関温度検出器１９ｂと燃料電池１１を冷却する冷却媒体の温度を検出する媒体温度検出器１９ｃとのうちの何れかの検出結果に基づき、空気の供給を継続する所定時間を設定する。例文帳に追加

The control device 18 sets the specified time for continuing the feeding of air based on the detected result of at least one of an adsorption temperature detector 19a, detecting the temperature of the air incorporated into the air compressor 12, an engine temperature detector 19b detecting the temperature of the fuel cell 11, or a medium temperature detector 19c, detecting the temperature of a cooling medium cooling the fuel cell 11. - 特許庁

少なくとも（Ａ）透明樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）溶剤を含有する感光性カラーフィルタ用白色組成物であり、この感光性カラーフィルタ用白色組成物を基板に塗布し、乾燥して得られた塗膜に対する水の接触角が６５°以上８５°以下であることを特徴とする感光性カラーフィルタ用白色組成物。例文帳に追加

A photosensitive white composition for color filter contains at least (A) transparent resin, (B) photopolymerizable monomer, (C) photoinitiator, (D) interfacial active agent, and (E) solvent, in which a contact angle of water to an applied film obtained by applying the photosensitive white composition for color filter onto a substrate for drying, is 65° or more and 85° or less. - 特許庁

少なくとも映像又は音声の単独再生可能なビデオユニット（ＶＵ）を含む複数のレコードユニット（ＲＵ）で構成されるＡＶストリームと、前記ＡＶストリームを管理するプログラム情報(Movie atom)と、を、記録媒体に記録し、前記プログラム情報にレコードユニット又はＡＶストリーム間の結合箇所を管理する情報（Edit list atom）を有する。例文帳に追加

The AV stream constituted of a plurality of record units (RU) including a video unit (VU), which can independently reproduce at least an image or a sound and a program information (Movie atom) for managing the AV stream are recorded in a recording medium, and information (Edit list atom) for managing a coupling part between the record units or between the AV streams is provided in the program information. - 特許庁

成分（Ａ）：少なくとも、（ａ１）ヘキサメチレンジアミンアジパミド単位と、（ａ２）ヘキサメチレンイソフタルアミド単位と、（ａ３）カプロアミド単位とからなるポリアミド樹脂、および成分（Ｂ）：強化繊維束とからなり、成分（Ｂ）が軸心方向にほぼ平行に配列し、かつ成分（Ｂ）の長さが成形材料の長さと実質的に同じである柱状の成形材料。例文帳に追加

The pillar-shaped molding material comprises a component (A): a polyamide resin comprising at least (a1) a hexamethylenediamine adipamide unit, (a2) a hexamethylene isophthalamide unit and (a3) a capramide unit, and a component (B): a reinforcing fiber bundle, where the component (B) is arranged nearly parallel with the direction of the axis and has the substantially same length as that of the molding material. - 特許庁

１次側非磁性板５によって真空層６が形成され、この真空層６の下方に接続される出力軸８を有し、前記１次側非磁性板５側及び真空層６側に少なくとも永久磁石装置４を具備する脱調防止機能を備えた磁気カップリングクラッチ装置であって、前記永久磁石装置４の表面に導電体円板９を具備する。例文帳に追加

In this magnetic coupling clutch device in which a vacuum layer 6 is formed of a primary side nonmagnetic plate 5, which has an output shaft 8 connected to the lower side of the vacuum layer 6, and which includes at least a permanent magnet device 4 on the primary side nonmagnetic plate 5 side and the vacuum layer 6 side, a conductor disk 9 is provided to the surface of the permanent magnet device 4. - 特許庁

Ｎチャネル領域９ＮとＰチャネル領域９Ｐとの境界部に、Ｎチャネル領域９Ｎ又はＰチャネル領域９Ｐの部分的な抵抗を測定するための検査要素の集合体である検査要素グループ２０が、少なくともＮチャネル領域９ＮとＰチャネル領域９Ｐとの境界線１０の両側に位置するようにして設けられている。例文帳に追加

At the boundary between the n channel region 9N and the p channel region 9P, an inspection element group 20 as an aggregate of inspection elements for measuring partial resistance of the n channel region 9N or the p channel region 9P is provided such that it is located at least on both sides of the boundary line 10 of the n channel region 9N and the p channel region 9P. - 特許庁

生成ガスＡ中に含まれる硫黄化合物を吸収剤２が装填された吸収塔１において吸収除去する乾式の吸収工程と、この吸収工程後の生成ガスＡ１を洗浄塔３２ａ，３２ｂに導入し洗浄液Ｃ１，Ｃ２に気液接触させて、生成ガスＡ１中に含まれる少なくとも塩素化合物及び窒素化合物を吸収除去する洗浄工程とよりなる構成とする。例文帳に追加

This method comprises a dry type absorption process wherein sulfur compounds in a produced gas A are absorbed and removed in a absorption column 1 and a washing process wherein the produced gas A1 from the absorption process is introduced in washing columns 32a and 32b and brought into contact with washing liquids C1 and C2 by gas-liquid contact so that at least chlorine compounds and nitrogen compounds are absorbed and removed. - 特許庁

ＳｉＯ_2、ＭｇＯ、ＣａＯ及び含有量が０．４質量％以下のＡｌ_2Ｏ_3からなり、主結晶としてディオプサイド型酸化物結晶相を析出可能な結晶性ガラス粉末を４０〜７０質量％、並びにフィラーとして少なくともＡｌ_２Ｏ_３を１〜６０質量％含有する金属酸化物粉末を３０〜６０質量％の割合で含有することを特徴とする磁器用組成物。例文帳に追加

The porcelain composition comprises 40 to 70 mass.% crystalline glass powder which is capable of separating out a diopside oxide crystal phase as a main crystal and composed of SiO_2, MgO, CaO, and Al_2O_3 whose content is 0.4 mass.% or below, and 30 to 60 mass% metal oxide powder containing 1 to 60 mass% Al_2O_3 as a filler. - 特許庁

基板面が円形の半導体基板１に、少なくともエピタキシャル成長工程とその後のデバイス工程を含む複数の工程を行って複数の素子を形成する際に、エピタキシャル成長工程以前に、デバイス工程でのマスク位置合わせの基準位置にレーザマーク２を施しておき、該エピタキシャル成長工程後のデバイス工程でそのレーザマーク２を基準としてマスク位置合わせをする。例文帳に追加

Upon forming a plurality of elements on a semiconductor substrate 1 with a circular substrate surface by implementing a plurality of steps including at least an epitaxial growth step and a device step thereafter, a laser mark 2 is formed at a reference position of mask alignment in the device step before the epitaxial growth step, and the mask alignment is performed taking the laser mark 2 as a reference in the device step after the epitaxial growth step. - 特許庁

ヨークに永久磁石が固着された磁気回路を具備し、前記磁気回路に冷媒２１が供給されるようにした磁気回路を持つ装置において、前記磁気回路の少なくとも前記冷媒２１と接触する部分に、少なくともエポキシ樹脂の第1層を吹き付け塗布し、フッ素樹脂の第2層を吹き付け塗布することを特徴とする磁気回路の製造方法。例文帳に追加

The present invention is manufacturing of a magnetic circuit, where, in an apparatus including the magnetic circuit with a permanent magnet adhered to a yoke while designed so as to be supplied with a coolant 21, on at least a part contacting to the coolant 21 of the magnetic circuit, a first layer made of at least epoxy resin is spray-coated and then a second layer made of fluoro-resin is spray-coated. - 特許庁

出力画像選択部１７において、表示部１５のＳＴＣとフレームのＰＴＳとを比較して、ＳＴＣがＰＴＳを過ぎたものの中で最もＳＴＣに近いフレームが格納されたメモリ領域を抽出先として選択できるように、フレームが格納されたメモリ内の領域に、現時点で選択すべきフレームか否かを示す選択情報を記述する。例文帳に追加

An output image selection part 17 compares the STC of a display part 15 with the PTS of a frame, selects a memory area in which a frame most close to the STC out of frames whose PTSs exceed the STC is stored as an extraction area and describes selection information indicating whether the frame is a frame to be selected at present in the area of the memory in which the frame is stored. - 特許庁

液体と固体との混合物を、該混合物よりも少なくとも該液体の含有率が大きい液体リッチ成分と該混合物よりも少なくとも該固体の含有率が大きい固体リッチ成分とに分離する分離装置であって、該混合物を所定速度まで加速させる加速手段と、該加速手段によって加速された該混合物を衝突によって減速させる減速手段と、を備えてなる、分離装置。例文帳に追加

The separation device for separating the mixture of the liquid with the solid into a liquid-enriched component at least having higher liquid content than that in the mixture and a solid-enriched component at least having higher solid content than that in the mixture is provided with an accelerating means for accelerating the mixture to a prescribed speed and a decelerating means for decelerating the mixture accelerated by the accelerating means by collision. - 特許庁

アルミニウム板２０４に、少なくとも、塩酸２２１および硝酸を含有する水溶液中で交流電流を流す第１電気化学的粗面化処理と、塩酸２２１を含有する水溶液中で交流電流を流す第２電気化学的粗面化処理とをこの順に施して、平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

In this method, at least a first process to electrochemically roughen a plate surface by running AC current in an aqueous solution containing hydrochloric acid 221 and nitric acid and a second process to roughen the plate surface by running AC current in an aqueous solution containing the hydrochloric acid 221, are performed, in that order, to an aluminum plate 204, and thus the support for the lithographic printing plate is manufactured. - 特許庁

少なくとも、（Ａ）１分子中に少なくとも１個のエチレン性不飽和結合とエポキシ基と反応する少なくとも１個の官能基と少なくとも１個のアルカリ可溶性官能基を有する活性エネルギー線硬化樹脂、（Ｂ）光重合開始剤及び（Ｃ）希釈剤からなる感光性樹脂組成物において、該感光性樹脂組成物に（Ｄ）希釈剤に難溶なブロックイソシアネート化合物を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is composed of at least (A) an active-energy-ray curing resin having at least one ethylenic unsaturated bond, at least one functional reacting with an epoxy group, and at least one alkali-soluble functional group, (B) a photopolymerizing initiator and (C) a diluent, wherein (D) a block isocyanate compound hard to dissolve in the above diluent is added to the above composition. - 特許庁

さらに、デジタル放送信号復調用ＩＣ３から放射されるノイズ信号に最も影響を受ける空芯コイル１１ｃはデジタル放送信号復調用ＩＣ３が搭載された基板表面とは反対側の基板裏面側に搭載し、少なくとも空芯コイル１１ｃの周囲をシールド板６で囲んでシールドするようにした。例文帳に追加

Furthermore, a hollow core coil 11c which is mostly affected by any noise signal to be radiated from the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded on the substrate back side at the opposite side of the substrate surface on which the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded, and at least the surrounding of the hollow core coil 11c is surrounded by the shield board 6 so as to be sealed. - 特許庁

アルミニウム板１１に、少なくとも、塩酸と硫酸とを含有する混合水溶液中での交流を用いた電気化学的粗面化処理、および、塩酸を含有する水溶液中での交流を用いた電気化学的粗面化処理をこの順に施して、平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the substrate for the lithographic printing plate which can obtain the substrate for the lithographic printing plate comprises at least an electrochemical surface roughening treatment using alternating current in a mixed aqueous solution containing hydrochloric acid and sulfuric acid and an electrochemical surface roughening treatment using alternating current in an aqueous solution containing hydrochloric acid in this order on an aluminum plate 11. - 特許庁

少なくともＴｉを含み結晶構造が体心立方構造である水素吸蔵合金を内核合金とし、前記内核合金の表面の少なくとも一部に、少なくともＮｉとＭ（ＭはＺｒ、Ｈｆ、Ｍｎから選ばれる少なくとも一種）とを含有した外周合金部を形成した水素吸蔵合金を活物質としたことを特徴とする水素吸蔵合金電極。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy electrode comprises a hydrogen storage alloy as an inner core alloy containing at least Ti and having a body- centered cubic crystal structure, the hydrogen storage alloy serving as an active material where at least a portion of the surface of the inner core alloy is provided with an outer periphery alloy portion containing at least Ni and M (M: at least one type selected from Zr, Hf and Mn). - 特許庁

少なくとも液保持層と液防漏層とを備え、周縁部で各層が接合されたおりもの吸収シートにおいて、その平面形状の内側に、Ｔバック形状の下着装着時に適合できる第２の使用形状の輪郭線に沿う接合ラインを設け、この接合ラインに沿っておりもの吸収シートを切り詰めることを可能とする。例文帳に追加

In the lochia absorption sheet comprises at least a liquid holding layer and a liquid leakage preventive layer in such a manner that the respective layers are connected at peripheral edges, a connecting line is provided along a contour line of a second using shape capable of conforming to the lingerie wearing time of the T-back shape, and the sheet can be cut short along the line. - 特許庁

ブラケット１４の各側面１７、１８に形成した対向する一対の切欠部２３ａ、２６内にセンタレインフォース２を貫通させ、且つ該センタレインフォース２を貫通させる切欠部２３ａ、２６のうち、少なくとも上側の切欠部２３ａの縁部とセンタレインフォース２との間にクリアランスを設けると共に、少なくとも該縁部にフランジ２４を折曲形成したものである。例文帳に追加

A reinforcement 2 is pierced into a pair of opposing cutouts 23a, 26 formed on respective laterals 17, 18 of a bracket 14 and, among the cutouts 23a, 26 having the reinforcement 2 pierced through, a clearance is provided between at least the upper side cutout 23a fringe and the reinforcement 2, while a flange 24 is bent and formed on at least the fringe. - 特許庁

記録媒体から再生した複数の楽曲をカセットテープと光ディスクとに同時に記録する記録再生装置及び記録再生方法であって、カセットテープには少なくともＡ面からＢ面への切り替えの際に音切れなく楽曲が記録できるとともに、光ディスクから記録媒体の曲順通りに再生が行えるようにする。例文帳に追加

To record music to a cassette tape without any break of sound in switching from the side A to the side B and to reproduce pieces of music from an optical disk exactly in the order of those on a recording medium as to a device and a method for recording and reproduction, which record a plurality of pieces of music reproduced from the recording medium to the cassette and the optical disk. - 特許庁

遊技機は、図柄変動の種類毎に設定され、その図柄変動の少なくとも演出内容を規定する変動パターンデータを記憶する手段と、記憶手段に記憶されている複数の変動パターンデータの中から抽選結果に応じて選択された変動パターンデータに従って図柄表示装置に図柄を変動表示する手段とを備えている。例文帳に追加

The game machine includes: a means, set for respective kinds of a symbol fluctuations, for storing fluctuational pattern data specifying at least performance contents of the symbol fluctuations; and means for fluctuationally displaying the symbols in a symbol display device according to the fluctuational pattern data selected out of a plurality of fluctuational pattern data stored in the storage means according to the lottery result. - 特許庁

気体が洩れて弾まなくなった硬式テニスボールを本装置に固定し、注射針がさほど強度を持たなくても曲がることなくボールに差込むことが出来、注射針を抜いた後もエア漏れが無く、さらに作業時に注射針に容易に触れることが出来ないようにした硬式テニスボールのエア注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air injector for a hard tennis ball allowing a user to fix a hard tennis ball losing its bounce due to deflating thereto, and to insert an injection needle into the ball without being bent irrelevant to the strength of the needle, preventing air leakage after removing the injection needle, and preventing the user from easily touching the injection needle during the work. - 特許庁

柱状の種結晶から少なくともｍ面について結晶成長させることによって得られたＡＸ（Ａは陽性元素、Ｘは陰性元素）で表される六方晶系のウルツ鉱型化合物単結晶であって、陽性元素Ａ以外の金属のうち２価の金属および３価の金属の濃度が１０ｐｐｍ以下でかつ、それらの濃度のばらつきがいずれも１００％以内である結晶。例文帳に追加

In the hexagonal system wurtzite type compound single crystal represented by AX (A is a positive element and X is a negative element) obtained by performing crystal growth with respect to at least m surface from a columnar seed crystal, concentrations of a divalent metal and a trivalent metal among other than the positive element A are ≤10 ppm and also dispersion of their concentrations are not more than 100% respectively. - 特許庁