「のうどさえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エネルギー損失を抑えつつ、コンパクトな構成で正確な水素濃度を検出することができる燃料電池の排出ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device of a fuel cell capable of detecting precise hydrogen concentration with a compact structure, while suppressing energy loss. - 特許庁

これにより、前記現像液の濃度が上昇することを抑えることができるだけでなく、省エネルギー化を図る。例文帳に追加

Thereby, the rise of the concentration of the liquid developer can be suppressed and further, an energy saving can be attained. - 特許庁

このスリット２４は、電子源２１から放射され、エネルギーフィルタによってエネルギーに応じてスリット２４を含む面上に展開された電子のうち、強度がピークを示すエネルギー値近傍の電子のみを通過させ、ピーク以上または以下のエネルギーを持つ電子を遮るように配置されている。例文帳に追加

This slit 24 passes only electrons having energy values in the vicinity of one showing a peak of strength among those electrons spread on a surface containing the slit 24 by the energy filter in response to the energy, and is disposed so as to interrupt electrons having energy of not less than the peak or not more than the peak. - 特許庁

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを押さえると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大するものである。例文帳に追加

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure. - 特許庁

さらには、通信距離への影響を抑えるために、同時書き込みの多重化レベルを受信エネルギに応じてコントロールする機能を併せ持ち、受信エネルギの余裕度に応じた同時書き込み処理を行なうことができる。例文帳に追加

Further, to suppress influence on a communication distance, a function for controlling a multiplying level of simultaneous writing in accordance with received energy is also provided, so that simultaneous writing processing corresponding to the allowance of the received energy can be performed. - 特許庁

不純物のドーピングによりキャリア生成のための活性化エネルギーを低下させつつ、各高濃度ドープ領域２０の局在化によりキャリア移動度の低下を抑えることが可能になる。例文帳に追加

It is possible for doping of impurities to suppress reduction of carrier mobility by localizing the high concentration doped regions 20 while reducing activation energy for generating carriers. - 特許庁

高価なコンピュータフレームの損傷を防ぎ、さらに動作中のコンピュータを重度の地震学的活動中においてさえもピークレベルに維持する補助をする多数のエネルギー吸収点を、好ましくは有する、組立容易で、経済的な装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an economical device easily assembled, which prevents an expensive computer frame from being damaged and has many energy- absorbing points assisting to retain the peak level even when the operating computer is under a heavy earthquake activity. - 特許庁

第２のチャンネルは非閉鎖型または閉鎖型バルブを有しておらず、その結果、前記液体供給コンパートメントと排出チャンネルを連結する遮るもののない液体流動通路をつくっている。例文帳に追加

Since the second channel does not have the non-closed or closed valve, a fluid flow path is formed, couples the liquid supplying compartment and the discharge channel, and has no interruption. - 特許庁

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを抑えると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大する。例文帳に追加

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure. - 特許庁

低エネルギーの電子を大量に発生させて、イオンビーム照射に伴う基板のチャージアップを小さく抑えることができ、しかもビームライン等の真空度悪化を惹き起こすことのない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating a large amount of electrons of low energy, reducing the charge-up of a base in accompany with the irradiation of ion beam, and free from the vacuum down of a beam line and the like. - 特許庁

高濃度ライン領域から低濃度ライン領域に移行する際に、濃度が急激に高くならないように、印画エネルギーが本来よりも小さい値に変換され、まわりの濃度よりも高い線状の濃度ムラの発生が抑えられる。例文帳に追加

When it moves from a high density line range to a low density line range, the photographic energy is converted to a value lower than usual so as not to increase the density rapidly and generation of linear density variation higher than the density around it can be controlled. - 特許庁

低濃度ライン領域から高濃度ライン領域に移行する際に、濃度が急激に低くならないように、印画エネルギーが本来よりも大きな値に変換され、まわりの濃度よりも低い線状の濃度ムラの発生が抑えられる。例文帳に追加

When it moves from the low density line range to the high density line range, the photographic energy is converted to a value higher than usual so as not to lower the density rapidly and generation of linear density variation lower than the density around it can be controlled. - 特許庁

この分野ではグローバル水企業もまだ確固たる地位を築いていない一方で、効率的なエネルギー使用のシステム化技術や、ものづくりの高度な要素技術に支えられた素材等に強みを有する我が国企業が参入する余地は大きいと考えられる。例文帳に追加

In this field, global water-related companies have yet to establish a firm foundation and thus Japanese companies, with the strength of their technology to systemize efficient energy use and element technologies that support production of materials, have a great chance to enter the market. - 経済産業省

ビームラインや基板処理室の真空度悪化を惹き起こすことなく、低エネルギーの電子を大量に発生させてそれを中和に利用して、イオンビーム照射に伴う基板表面の帯電を小さく抑えることができるようにする。例文帳に追加

To reduce electric charges on the surface of a substrate accompanying ion beam irradiation, without deteriorating the vacuum level in a beam line or a substrate processing chamber, by generating a large number of low energy electrons and utilizing them for neutralization. - 特許庁

本発明の課題は、クリーンルームにおいて任意区域の清浄度を局所的に高めることができ、且つ設備規模を抑えて設備費の低減を図り、しかも省エネルギーを実施できる局所空気清浄装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a local air cleaner which locally improves the degree of cleanliness in an arbitrary area in a clean room, reduces the equipment cost while suppressing the size of the equipment, and saves on the energy. - 特許庁

本発明の課題は、クリーンルームにおいて任意区域の清浄度を局所的に高めることができ、且つ設備規模を抑えて設備費の低減を図り、しかも省エネルギーを実施できる局所空気清浄装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a local air cleaner for increasing cleanliness in an arbitrary region of a clean room locally in which the facility cost can be reduced by limiting the facility scale while saving energy. - 特許庁

また、接地電極４０に細い突出部４２を設けることにより、放電ギャップ５０間の電界強度が高まって放電電圧が低下し、容量放電時のコイル放出エネルギーが少なく抑えられるため、誘導放電エネルギーが増加すると共に誘導放電期間が延長されて、カーボン焼失性能が向上する。例文帳に追加

By forming a thin projection part 42 on the grounding electrode 40, the electric field strength across a discharge gap 50 is enhanced and lowers the discharge voltage and coil emission energy at capacitive discharge is restrained, whereby the inductive discharge energy is increased and the inductive discharge period is extended to improve the carbon burning-down performance. - 特許庁

ガスタービン発電機において発生される排ガスを用いて蒸気を生成し、スチームタービン発電機の駆動動力として使用することにより、廃熱回収によるエネルギーを極力抑えることができる。例文帳に追加

In addition, after vapor is generated using exhaust gas which is generated from the gas turbine generator, the generated gas can be used as driving power for a steam turbine generator. - 特許庁

結晶の位置と大きさを制御することにより、チャネル領域或いはＴＦＴ形成領域を一つの結晶の集合（ドメイン）で形成し、ＴＦＴのばらつきを抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress variation in TFT by forming a channel region or a TFT forming region using a single crystal aggregation (domain) by controlling the position and size of the crystal. - 特許庁

均一な光学濃度を有すると考えられるフィルム（５８）の先端が、チャネル（３６）に入り、補助センサー（５４）の少なくとも１つを完全に遮るときに、該センサーは、フィルム（５８）の透過率を測定する。例文帳に追加

The tip of film 58 supposed to comprise a constant optical concentration comes in the channel 36, and when it totally shields at least one of the auxiliary sensors 54, the sensor measures a transmissivity of the film 58. - 特許庁

簡単な構造で撮影状態から沈胴状態への移行時の回転トルクの増大を、簡単な構成により補償し、レンズ群の収納動作に伴う所要の動作エネルギーの増大を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain an increase in required operational energy associated with the housing operation of a lens group by compensating with simple constitution an increase in rotational torque when shifting the lens group from a photographic state to a collapsible state. - 特許庁

芳香族ポリアミド繊維の配合量を低く抑えながら、セパレータの強度をアップして高エネルギ密度化と耐ショート性の向上とを図ることができるアルカリ二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline secondary battery capable of achieving high energy density and improvement in short circuit resistance by increasing strength of a separator, while suppressing low the amount of blending of an aromatic polyamide fiber. - 特許庁

気筒休止時のエネルギー損失を最小限に抑えながら、ワンウェイクラッチの個数削減およびシリーズ走行を可能にしたハイブリッド車両用動力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power device for a hybrid vehicle that achieves series running and the reduction in the number of one-way clutches while suppressing energy loss during cylinder deactivation to the minimum. - 特許庁

レジストパターンを形成するために、必要なエネルギーの照射量（必要露光量）を抑えつつも、所定の組成を有するレジスト層に対して高い解像度をもたらす。例文帳に追加

To ensure a high resolution for a resist layer having a predetermined composition while suppressing the necessary amount of irradiation of energy (necessary exposure intensity) so as to form a resist pattern. - 特許庁

発熱部材３４の外部に磁場発生手段３３を設けた、電磁誘導加熱方式の画像加熱装置２０において、省エネルギーを達成しつつ、発熱部材３４の端部の過昇温を抑え、熱的な劣化も抑制する。例文帳に追加

To suppress thermal deterioration, in an electromagnetic induction heating type image heating device 20 including a magnetic field generation means 33 provided outside a heating member 34, by suppressing overheat of an end portion of the heating member 34 while attaining energy saving. - 特許庁

複数回印刷で１ドットを形成する印刷装置において、印刷速度を高速にするためサーマルラインヘッドへの印加パルス幅を短く抑えて複数回印刷すると、印加エネルギーが低下し印刷濃度が低下する。例文帳に追加

To provide a printer capable of improving printing speed and reducing power consumption. - 特許庁

硬化物の表面に付着した皮脂による外観の低下を抑えると共に、付着した皮脂の除去性を高め、かつ表面硬度等の表面物性を向上させることができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition with which the deterioration in appearance caused by sebum sticking on the surface of a cured material is suppressed, the removability of the stuck sebum is enhanced, and surface physical properties such as surface hardness are improved. - 特許庁

表示パネル３０をバックフレーム２０により背面側から支持するようにした表示装置において、重量化を抑えつつ、捻り強度を向上させられるようにし、もって、表示画面の大形化に対し、重量化を抑えつつ、捻り強度の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the torsional strength of a display device such that a display panel 30 is supported by a back frame from the back side while suppressing an increase in weight and to improve the torsional strength of a display screen while suppressing an increase in weight in spite of an increase in size of the display screen. - 特許庁

厨芥を減容化しながらも、厨芥が有している有機物由来のエネルギーの損失を極力抑え、有効利用度の非常に高い厨芥を取り出すことが可能な厨芥処理システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a garbage disposal system capable of suppressing the loss of energy originated from organic matters provided to garbage as much as possible and taking out the garbage with an extremely high effective utilization degree even while reducing the volume of the garbage. - 特許庁

周波数の異なる２つのレーザ光を非線形光学結晶に入射させて入射レーザ光の差周波のレーザ光を出力させる波長変換レーザ装置において、エネルギーロスを抑え、かつビーム強度分布の時間変化を抑制する出力安定化方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output stabilizing method and device suppressing energy loss and suppressing temporal changes in the beam intensity distribution, for a wavelength conversion laser apparatus, in which two laser beams having frequencies different from each other are made incident on a nonlinear optical crystal and a laser beam having difference frequency of the incident laser beams, is output from the crystal. - 特許庁

被成形材の成形を行う際に、加熱に使用するエネルギーロスを小さくすること、加熱による被成形材の強度低下を小さく抑えること、安価な逐次成形装置とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an incremental forming apparatus which when forming a material to be formed, reduces the loss of energy used for heating, suppresses reduction in strength of the material caused by heating small and is made inexpensive. - 特許庁

ポリエステル、ポリカーボネート、ポリウレタン等のポリマー原料、活性剤、潤滑油等、化粧料組成物、工業用有機合成原料として有用であり、エネルギー消費量を抑えた高収率なグリセリン誘導体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycerol derivative useful as a raw material for polymers such as polyesters, polycarbonates and polyurethanes, an activation agent, a lubricating oil, a cosmetic composition and an industrial raw material for organic synthesis, in high production yield, which is suppressed in suppressing energy consumption. - 特許庁

本ガード構造は、クレーン本体上に搭載された機械装置を覆う右ガード１７を箱状に形成するに際し、ガードを複数パートに分割し、各パートをパネル部材ユニット１８と、このパネル部材１８を支えるピラー部材１９とによって構成しているので、各パート毎に耐圧，耐振強度が確保され、各パートを自由に組み合せることが可能となる。例文帳に追加

In this guard structure for crane, a guard is divided into a plurality of parts to form a box-shaped right guard 17 for covering a mechanical device loaded on a crane body, and each part is formed by a panel member unit 18a, 18b1, 18b2, 18c (18), and a pillar member 19 for supporting this panel member 18. - 特許庁

出力電圧の小さな変化は、ＥＬパネルの光強度に大きな変化を与えないという事実を活用し、また、発生するＲＦＩを最小限に抑える制御技術としてパルス幅変調（ＰＷＭ）を利用した、改良ＥＬランプ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved EL lamp drive utilizing the facts that a small change in output voltage gives no great change in light intensity of an EL panel and using pulse width modulation(PWM) as control technology for minimizing generated RFI. - 特許庁

感光ドラムに装備されている駆動ギアに、同心に質量を付加し、回転の際の慣性モーメントを増減させる事により、感光ドラムのねじり方向の固有振動数を周波数軸上で移動させ、振動エネルギーが存在する周波数帯域より遠ざける事により、感光ドラムの回転方向の振動を抑え、画像の画質向上を図る。例文帳に追加

A mass is added concentrically to a drive gear that the photosensitive drum is equipped, and inertia moment is increased or decreased in rotation, thus moving the natural frequency in the torsional direction of the photosensitive drum for keeping away from a frequency band where vibration energy is present, and avoiding the vibration in the rotary direction of the photosensitve drum for improving image quality. - 特許庁

発電補助誘導回転体内部に磁石着合物ケースを設けじ回転方向で磁石着合物の着離運動で大きな慣性エネルギーを得ているために着離時に騒音が発生するが、磁石の着離部に極力磁力の減衰を押さえたクッション材を挿入することで問題点が解決される。例文帳に追加

The above problem can be solved by inserting, into a landing section of a magnet, a cushion material with magnetic force whose attenuation is suppressed as much as possible although noise occurs during landing because a magnetically attached article case is provided inside a power generation auxiliary induced rotor and large inertia energy is obtained by the landing movement of a magnetically attached article in the rotational direction. - 特許庁

鉛直荷重を支える構造材を塑性化させることなく大地震の振動エネルギーを吸収することができ、また建築計画の自由度の向上、さらには施工性の向上を図ることができる制震ダンパーを組み込んだ柱を提供する。例文帳に追加

To provide a post incorporated with a vibration control damper capable of absorbing vibration energy of a great earthquake without making plastic a structural material supporting the vertical load, and improving degree of freedom for a building plan and improving workability. - 特許庁

これにより、モニタ素子Ｅｘと表示パネルに配列されたＥＬ素子Ｅ1 との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるように制御することができ、各画素１０ａにおける発光駆動用トランジスタＴr2において発生する電力損失を極力抑えることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the progression rate of the change with the passage time of the monitoring element Ex and the EL element E1 arranged on the display panel can be controlled to be approximately the same and power loss generated in a transistor Tr2 for light-emitting driving in each pixel 10a can be suppressed, as much as possible. - 特許庁

これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してＩＣタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。例文帳に追加

It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature. - 特許庁

中空断面の一部に溶着部を必然的に有する、ポートホール押出によるアルミニウム合金押出管材からなる、断面が円管状の構造部材において、重量増加を最小限に抑えた上で、曲げ強度やエネルギ吸収量を有効に向上させることを目的とする。例文帳に追加

To effectively improve bending strength and an energy absorbing quantity while minimizing weight increase in a structural member having round tubular cross section, which is composed of an extruded aluminum alloy tube made by port hole extrusion, the tube inevitably having a deposit zone in a part of a hollow cross section. - 特許庁

生体組織による光強度と弾性波の減衰を最小限に抑え、被検体にＭＰＥを超えない光エネルギーを高効率に照射することができ、高いＳ／Ｎで弾性波が検出可能となる生体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological testing apparatus which makes a living tissue minimize to attenuate a light intensity and an elastic wave, can irradiate an object at a high efficiency with light energy below MPE, and can detect an elastic wave in a high S/N ratio. - 特許庁

冷却通路に通される気体の圧力が低いことは、窓構造を多様に簡素化することができ、強度条件が高くなることはないので、二重の電子線取出し薄膜の合計膜厚を薄く抑え、結果的に高エネルギー化を実現することができる。例文帳に追加

Since the lower pressure of the gas passed through the passage (13 or 14) makes it possible to simplify the structure of the window diversely and does not make its strength conditions stricter, the total film thickness of double thin films for extracting the electron beam can be reduced to a thinner one, so that the enhancement of the energy of the electron beam can be realized. - 特許庁

混練時に加えるエネルギーを最小限に抑えながら、少ない添加水量で良好な流動性を得ることができ、以て施工体の品質の向上及び品質のばらつきの低減を図ることができる不定形耐火物材料を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory material, wherein satisfactory fluidity can be obtained by the reduced amount of water to be added while suppressing the energy to be applied upon kneading to the minimum, thus the improvement in the quality and the reduction in the variation of the quality in the applied body are attained. - 特許庁

既存の蛍光ランプ用照明器具に装着することで従来と同等の直下照度を確保しつつ消費電力を抑えて省エネルギー化を実現することが可能な蛍光ランプおよびこのランプを装着した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of realizing energy saving by suppressing power consumption, while securing downright illuminance which is equivalent to the conventional types, by installing on an existing lighting apparatus for fluorescent lamp. - 特許庁

機械的強度や熱衝撃性にも優れ、かつ１１００℃以上の高温において酸化、還元いずれの雰囲気下でも使用可能で、しかも通気性に優れると共に熱容量を低く抑えることによって、均一な加熱焼成と省エネルギー化にも貢献することができる熱処理用さやを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath for heat treatment having excellent mechanical strength and thermal shock resistance, usable in both oxidation and reduction atmospheres in high temperatures of 1100°C or higher, having excellent permeability, and capable of also contributing to uniform heating and baking and energy-saving by suppressing heat capacity. - 特許庁