「ひつようじこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが指定した注目箇所に関係する箇所についてのみ実行過程を記録をすることで、必要十分な記録を行う。例文帳に追加

To actualize irreducible necessary recording by recording an execution process only as to places relating to places of interest that a user specifies. - 特許庁

簡単な構造でありながら、電力消費を節減でき、しかも毎回の使用時に必要量の温水を使用可能とすること。例文帳に追加

To allow reduction in power consumption and also allow a required amount of warm water to be used during each use even in a simple configuration. - 特許庁

Ｅ型ブロック（１）を必要上に組み合わせ、構造物の対応するスラブや基礎を造る改良地盤とすることを特徴とする。例文帳に追加

The E-type blocks 1 are combined as required to construct the improved ground for constructing a slab or a foundation corresponding to a structure. - 特許庁

被テスト対象物に潜在する仕様の誤りを検出するのに必要十分な動作検証テストを効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform an operation verify test required and enough for detecting the error of a specification latent in an object to be tested. - 特許庁

また、外気温の低い環境下での使用時には必要に応じて防寒ケースを着脱自在に取付けできるように構成したものである。例文帳に追加

Also, when it is used under the environment of a low outdoor air temperature, the cold protection case is freely attachably and detachably attached as needed. - 特許庁

転写行程後の除電を確実に行って且つ、現像時における必要十分な電位の確保を容易にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which discharge after a transfer process is surely performed and also necessary and sufficient potential at a developing time is easily secured. - 特許庁

通常時は無線通信システムのセキュリティを維持しつつ、災害発生等、必要時には通信装置の有効活用を図ること例文帳に追加

To effectively use communication equipment when needed, such as the occurrence of a disaster while usually maintaining the security of a radio communication system. - 特許庁

使用時には、必要量だけを取り出せるよう、一定間隔にて、所定長さに切断するための幅方向に延ばされた破断線を有している。例文帳に追加

The sheet 10 has a break line extended in the width direction to be cut by predetermined length at fixed interval so as to be taken out by required amount when in use. - 特許庁

本発明の課題は、複数の抗菌剤を含み、用時調製を必要としない多剤耐性緑膿菌の検出用培地を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium for detecting a multiple-drug-resistant Pseudomonas aeruginosa which contains a plurality of antimicrobial agents and does not need preparation in use. - 特許庁

小型化されても、必要十分な端子間のアイソレーションが得られる高周波モジュールを実現する。例文帳に追加

To provide a high frequency module achieving necessary and sufficient isolation between terminals, even if reduced in size. - 特許庁

路線の変更に決済を伴う乗換駅において利用者が必要とする乗換所要時間を反映した経路探索を行うこと。例文帳に追加

To search a route by reflecting a transfer required time for a user in a transfer station of causing settlement for changing a line. - 特許庁

エレベータの複数種類の安全回路の作動状態を容易に特定でき、かつ回路自身の電圧降下を必要十分に低減する。例文帳に追加

To necessarily and sufficiently reduce a voltage drop in a circuit itself, by easily specifying an operation state of a plurality of kinds of safety circuits of an elevator. - 特許庁

現金自動取引装置へ必要十分な資金量を効率良く装填する計画を作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare a plan that efficiently loads necessary and sufficient amount of cash to an automatic teller machine. - 特許庁

簡単な構成で快適性と必要十分な換気量との両方を満足できる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of meeting the requirements of both comfortableness and sufficient ventilation amounts by a simple structure. - 特許庁

安価な構成で、必要時に、クリーニングブレードを像担持体から退避させることができるクリーニングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning unit in which a cleaning blade can be made to retreat from an image carrier if necessary with an inexpensive constitution. - 特許庁

撮像対象に対して偏りなく、必要十分な範囲の三次元距離分布を生成することのできるステレオカメラの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure for stereoscopic camera which generates a three-dimensional distance distribution of an even and satisfactory range for a pickup object. - 特許庁

郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。例文帳に追加

The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line. - 特許庁

使用時に施工スペースを広くとる必要がない、あるいは、特殊な形態の接続にも対応することができるエルボクランプを提供する。例文帳に追加

To provide an elbow clamp which does not require a large construction space when it is used and can be used in a connection of special form. - 特許庁

媒体に必要事項を印字しての発券を迅速に行える自動発券装置、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket issuing device which prints necessary items on a medium and quickly issues a ticket and its method. - 特許庁

また反射鏡２は外周フレーム６以外に骨組みを持たずに、必要充分な集光精度と強度を確保する軽量構造とする。例文帳に追加

The reflecting mirror 2 is formed into a lightweight structure to secure necessary and sufficient converging accuracy and strength without having a frame other than a circumferential frame 6. - 特許庁

低コストで実用上必要な耐用回数を得ることができる膜及び／濾布の固定構造を備えた汚泥の脱水乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration and drying apparatus for sludge provided with a fixing structure for a film and/or a filter cloth which gives practically required using frequencies and is inexpensive. - 特許庁

ヘッドの温度上昇を起こさないよう必要時のみプリカーサ微振動を実行するインクジェットヘッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head driver for performing a precursor minute vibrating only when required so as not make a head temperature rise. - 特許庁

第１の切断接合部13に揚重必要高さＢとしてジャッキ16により持ち上げ、水平方向に移動できるよう搬送する。例文帳に追加

The first cut junction part 13 is lifted by a jack 16 and is carried so that it can be moved horizontally. - 特許庁

販売部門１０のＷｅｂクライアントＰＣ１２をサーバ１０に接続し、所定の書式でクレーム調査依頼票に必要事項を入力する。例文帳に追加

A Web client PC 12 of a sales department 10 is connected to a server 10 and necessary items are entered in specific format into a claim research request form. - 特許庁

治療に必要十分な量の物質を材料内部に均一に拡散分布させることができる構造を有する医用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a medical material, uniformly diffusing and distributing material of a quantity sufficient and necessary for medical treatment in the interior of the material. - 特許庁

送信部およびプロトコル処理部を必要時のみに起動して効果的に消費電力を節減したＥＴＣ用車載器を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle equipment for ETC (vehicle for settling a charge by a charge reception system) for activating a transmission part and a protocol processing part only at the needed time and effectively reducing power consumption. - 特許庁

回転体２３は、球検出手段３２が遊技球Ｂを検出したことを必要条件として回転可能に構成される。例文帳に追加

The rotational body 23 can rotate on the necessary condition that the game ball B is detected by the ball detection means 32. - 特許庁

排紙トレイ延長部材が不必要時に無駄なスペースを取らないようにして操作性の向上と省スペースを図る。例文帳に追加

To enhance the operability and to save a space by preventing an extension member of a paper discharge tray from occupying any wasteful space when unnecessary. - 特許庁

広範囲の作用条件で導電性パスを提供することができる汎用性の高い電気的相互接続部が必要とされている。例文帳に追加

To provide an electrical interconnection part which can provide a conductive path in a wide application condition and has a high versatility. - 特許庁

少ない記録容量で、必要な車両情報を効率よく記録することができる車両用情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device for a vehicle capable of recording efficiently necessary vehicle information with a small recording capacity. - 特許庁

初めて来店する顧客は、商品説明等を受け納得した上、受付のＰＣ端末（３）に必要事項を入力する。例文帳に追加

A customer visiting the shop for the first time inputs required items on a PC terminal 3 at a reception after being informed of commodity explanations and the like and agreeing with them. - 特許庁

特殊な専用治具を必要とせず、組立・分解時の作業性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a driving wheel improving working efficiency in assembly and disassembly without requiring a special exclusive tool. - 特許庁

最小部品数で必要十分な強度を得ることができ、確実に小型化かつ薄型化することができる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a necessary and sufficient strength can be attained using a minimum number of parts, while surely reducing the size and thickness. - 特許庁

注意喚起は必要時、すなわちかごドア１２が開扉する危険時のみ行なわれることから、注意喚起の効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the calling of attention is given only when necessary, i.e., at the dangerous time when the car door 12 is opened, the effect of calling attention can be increased. - 特許庁

例えば個人ユーザであっても、初期設定や運用時に高度な専門知識を必要とせず、かつ、低コストで導入及び運用を行うことができる。例文帳に追加

To enable even, e.g., an individual user, to introduce and operate a cybersecurity system without requiring advanced expertise in initializing and operating the system. - 特許庁

宅配物に貼付して用いる宅配伝票に、利用者が自ら必要事項を記入する手間を省くことを目的とする。例文帳に追加

To save time and effort of a user to fill necessary items in a home delivery slip attached to a home delivery item. - 特許庁

遊技者が遊技操作をスムーズに行え得るに必要十分な遊技関連情報を効果的に演出表示する等の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves an effective performance display of game related information sufficiently necessary for the smooth game operation by players. - 特許庁

使用上の利便性を向上でき、広い設置面積を必要としないうえ、浸水による動作不良や故障が生じ難くする。例文帳に追加

To provide a garbage disposer which can improve usability does not need large installation space and hardly causes the malfunction or breakdown caused by its water immersion. - 特許庁

熱交換路１４からの出湯温度等を動作確認のための必要情報として、試運転時に表示する。例文帳に追加

The hot water discharge temperature from the heat exchange passage 14 or the like is displayed in the trial operation as the necessary information for operation confirmation. - 特許庁

必要十分な量の分注ティップをストックすることができ、効率のよい分注作業が行える分注装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of storing a required sufficicnt amount of dispensing tips to conduct efficient dispensing work. - 特許庁

この必要事項の書込みを受けて、コンテンツ回収ロボット１２は、所定の時間に申請者のＷＷＷコンテンツを回収する。例文帳に追加

In response to writing of the required items, a content collecting robot 12 collects the applicant's WWW content at a predetermined time. - 特許庁

蓄光材料を用いた表示体を、暗い場所において必要時にいつでも発光させることができるようにする。例文帳に追加

To make a display body using a light accumulating material emit light in a dark place whenever it is necessary. - 特許庁

二輪車のホイールは必要充分な強度し、軽量な素材を用いた、体積の少ない形状、構造を得る。例文帳に追加

To provide a shape and a structure which have a necessary and sufficient strength for a wheel for a two-wheel vehicle, are made from lightweight material, and are small in volume. - 特許庁

利用者はそれら電子フォームに必要事項を入力して関連機関へ提出すべき電子書類を作成する。例文帳に追加

The user enters necessary items into the electronic forms to create electronic documents to be submitted to the institutions concerned. - 特許庁

利用者は電子ペン用帳票上に必要事項を記入し、バージョン認識用エリアに例えばチェックなどの記入を行う。例文帳に追加

The user enters necessary items on the form and enters checks or the like in the version-recognition area. - 特許庁