| 例文 (999件) |
びじゅつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
確率変動状態時に大当りとなった場合と確率変動状態が付与されていない非確率変動状態時に大当りとなった場合とで、大当り遊技中の大当り演出（オープニング演出、インターバル演出、及びエンディング演出）の演出時間を短縮させる。例文帳に追加
The performance time of the jackpot performance (an opening performance, an interval performance and an ending performance) in the jackpot game is made shorter in the case of a jackpot at a non-probability variation state where a probability variation state is not added than in the case of the jackpot at the probability variation state. - 特許庁
設備機器コントローラ３１は、住宅３に設置される設備機器３５に内蔵あるいは接続されるものであり、設備機器３５の情報及び住宅３の環境情報の少なくとも１つを発信することができる。例文帳に追加
The installed equipment 31 is built in or connected to an installed equipment 35 placed in a house 3 and transmits at least either the information of the installed equipment 35 or the environment information of the house 3. - 特許庁
本発明は、子宮内膜症及び子宮内膜癌の治療及び診断のために、及び不正出血の治療のために、ＥＧ−ＶＥＧＦポリペプチド、プロキネチシン２ポリペプチド、ＥＧ−ＶＥＧＦ核酸及びプロキネチシン２核酸のエフェクタ、又は対応受容体を製薬的に使用することに関する。例文帳に追加
EG-VEGF polypeptide, prokinecitine 2 polypeptide, effector of EG-VEGF nucleic acid and prokinecitine 2 nucleic acid or the corresponding recipient is pharmaceutically used for therapy and diagnosis of endometriosis and endometroid carcinoma and therapy of unusual bleeding. - 特許庁
何人も次に掲げる事項に関して，情報及び特許庁の確認を得ることができる。出願日，出願人，及び該当する場合はその代理人，出願が秘密意匠として行われているか否か，出願に割り当てられた通し番号，主張されている優先権，優先権主張の基礎とされている出願の通し番号，意匠の使用対象である製品(商品一覧)，創作者として名称が表示されている者，該当する場合は，出願が係属中であるか否か，及び出願に基づく権利が移転しているか否か，及びその移転先。例文帳に追加
Information and official confirmation as to when, by whom and, where appropriate, by which representative a design has been filed, whether the filing is of a secret design, the serial number allocated to the application, the priority that has been claimed, the serial number of an application on which priority is based, the products for which the design is intended (list of goods), the person named as creator, where appropriate, whether the application is still being processed and whether and to whom the rights in the application have been transferred, shall be proved to any person. - 特許庁
圧縮部１３０は、デジタル値の最上位ビットから、共通ビット数検出部１２０により検出された共通ビット数分のビットデータを破棄し、かつ当該デジタル値の最下位ビットから、予め設定された全体破棄ビット数から共通ビット数を減算した下位側破棄ビット数分のビットデータを破棄する。例文帳に追加
A compression section 130 discards bit data by the number of common bits detected by the common bit number detecting section 120 from the most significant bit of digital value, and discards the bit data by the number of least significant discarded bits which is obtained by subtracting the number of common bits from the previously set total number of discarded bits from the least significant bit of the digital value. - 特許庁
(b) 従業者の職務の性格，その者の給料，並びにその者が自己の就業，及び自己の発明任務若しくは当該発明から引き出すか又は引出済の何らかの他の利益例文帳に追加
(b) the nature of the employee's tasks, his salary and any other advantages he draws or has drawn from his employment, his inventive task or the invention; - 特許庁
少なくとも３種の中心物質の異なるフタロシアニン化合物からなる混晶、及び、導電性支持体及び導電性支持体上に設けられた感光層を有し、感光層中に、この混晶を含有する電子写真感光体。例文帳に追加
The phthalocyanine mixed crystal is composed of at least three types of phthalocyanine compounds having different central substances with one another, and the electrophotographic photoconductor has an electro- conductive substrate and a photosensitive layer provided thereon, the photosensitive layer containing this mixed crystal. - 特許庁
食事療法を必要とする糖尿病患者にとって最も大切である反面大変面倒な毎日の摂取エネルギー量遵守のため、毎回食事のたびに摂取したエネルギー量を栄養素別に簡単かつ確実に積算しておく用具を提供することで、患者に安心感をもたらす。例文帳に追加
To make a diabetes patient feel a sense of security by providing a tool for simply and surely integrating energy intakes of each nutrient in each meal in order to keep an energy intake every day which is the most important for the diabetes patient requiring diet but is extremely troublesome. - 特許庁
続いて，電波を受信するコンバイナー（２０）が受信すべきクワジオムニビームのベスト受信方向を複数の受信方向の中から決定する。例文帳に追加
Then, a combiner (20) receiving radio waves decides the best reception direction of the quasi-omni beams to be received from a plurality of reception directions. - 特許庁
地上側ビーコン装置８は受信完了後に受信データを地上管理局内の地上側データ管理装置９に送出する。例文帳に追加
After receiving is completed the ground side beacon device 8 sends input data to a ground side data control device 9 in a ground control station. - 特許庁
本発明は、ガンマ特性の調整において、自発光素子（例えば有機ＥＬ素子）自体のＲＧＢ間の特性ばらつきを吸収し、自発光パネル個々の特性に応じたガンマ特性を最適かつ容易に調整可能とし、高画質化及び汎用性を実現する信号線駆動回路を提供することにある。例文帳に追加
To provide a signal line driver circuit absorbing characteristic variation among RGB of a self-luminous element (for example, organic EL element) itself, enabling gamma characteristics according to the characteristics of each self-luminous panel to be optimally and easily adjusted, and realizing high picture quality and versatility. - 特許庁
一方、中央電極部２２_1、中間円環状電極部２２_2、及び外周円環状電極部２２_3とから構成した出射側液晶パネル５ｂを、レーザ光の光軸から横ずらし量ｓだけ離し、かつ上述の入射側液晶パネル５ａとは反対側に配置する。例文帳に追加
On the other hand, an exit side liquid crystal panel 5b composed of the central electrode part 221, the intermediate toric electrode part 222 and the outer peripheral toric electrode part 223 is arranged on the side opposite to the incident side liquid crystal panel 5. - 特許庁
テレビジョンの電源が入るとテレビジョンビデオ映像を収縮されたビデオ映像と制御された映像とに分割できる、テレビジョン映像を分割して切り替える装置およびその操作方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an apparatus for switching divided TV video images into a contracted video image and a controlled video image at application of power to a television receiver. - 特許庁
サポートリング４の支持壁部７が、タイヤ周方向に略ジグザグ状で連続してのびるジグザグ状主壁部と、一端がこのジグザグ状主壁部に連なりかつ他端がタイヤ軸方向外側に向かってのびる軸方向壁部とを含んでいる。例文帳に追加
A support wall part 7 of the support ring 4 includes a zig-zag main wall part continuously extending to a tire peripheral direction in an approximately zig-zag shape; and an axial wall part having one end continued to the zig-zag main wall part and the other end extending toward the outside in a tire axial direction. - 特許庁
テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と炭素数６〜１８の脂肪族アルキレンジアミン単位を６０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミド樹脂（Ｉ）５０〜９９重量部およびポリスチレン樹脂（II）５０〜１重量部からなるポリアミド樹脂組成物並びに該ポリアミド樹脂組成物からなる成形品により上記の課題が解決される。例文帳に追加
This polyamide resin composition consists of 50-99 pts.wt. of a polyamide resin (I) comprising a dicarboxylic acid unit (a) containing 60-100 mole % of terephthalic acid unit and a diamine unit containing 60-100 mole % of a 6-18C aliphatic alkylenediamine unit (b) and 50-1 pts.wt. of a polystyrene resin (II). - 特許庁
勤務計画に基づき、各従業員に必要なユニホームＹを出勤時間に合わせて予め保管ストレージ５（保管エリア）から貸出準備ストレージ６（貸出準備エリア）へ搬送しておく。例文帳に追加
A uniform Y required for each of workers is previously carried to a lending preparatory storage 6 (lending preparatory area) from a storage 5 (storage area) in accordance with the office-going hour on the basis of a working plan. - 特許庁
各ユーザ端末は、信用管理サーバから受信した信用記述を用いて各サービス提供サーバに対して自己の信用を確立する。例文帳に追加
Each user terminal uses a trust description received from the trust management server to establish its own trust to each service providing server. - 特許庁
組成が比較的不安定で寿命の短い微小粒子の室内の任意の位置における濃度を簡単かつ短時間で予測することができる。例文帳に追加
The concentration of the short life of the fine particle having the relatively unstable composition is predicted easily in the short time, in the optional position in the room. - 特許庁
可及的に加熱立ち上がり時間を短くでき、或いは加熱処理時間を短縮できるウオーキングビーム式熱処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a walking beam type heat treatment device capable of shortening the rising time in heating as much as practicable or shortening the time for the heating process. - 特許庁
室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加
To easily predict, in a sort time, a concentration of a short life of a fine particle having an unstable composition in each position in a room. - 特許庁
これにより、光硬化準備のための高出力の光照射を行う必要がなく、完成管状ライニング材の品質の向上が図られる。例文帳に追加
By this constitution, it is unnecessary to perform light irradiation of high output for preparing photosetting and the quality of the completed tubular lining material can be enhanced. - 特許庁
室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加
To easily predict density of a fine particle having unstable composition and having short life time in each position inside a room, in a short time. - 特許庁
ポリオレフィン系樹脂１１及び木質系充填剤１２を主成分とする木質樹脂成形体１において、木質系充填剤１２の分散性が良好であり、ポリオレフィン系樹脂１１との接着性も良く十分な機械的強度を発現し、しかも、成形時に樹脂がスクリューにこびりつくことなく良好に成形可能な木質樹脂成形体１と、それを用いた化粧材３とを提供する。例文帳に追加
To provide a woody molded body 1 mainly comprising a polyolefinic resin 11 and a woody filler 12 in which the woody filler disperses well and adheres well to the polyolefinic resin 11 to develop enough mechanical strength and the resin does not stick to the screw during molding and allows a favorable forming, and a decorative board 3 using the woody molded body 1. - 特許庁
硬化物のガラス転移点が高く、また、はんだリフロー等の再加熱時におけるガラス転移点の上昇を抑え、かつ、優れた誘電特性を兼備した硬化物を与え、かつ、硬化時には十分な硬化時間を確保できる硬化性樹脂組成物、その硬化物、及び優れた耐熱性、熱安定性、及び誘電特性を兼備したプリント配線基板を提供すること。例文帳に追加
To provide a curable resin composition which gives cured products having a high glass transition point with the glass transition point being prevented from increasing during re-heating such as solder reflow and also having excellent dielectric characteristics, and ensures sufficient curing time when cured, cured products thereof, and printed wiring boards having excellent heat resistance, heat stability and dielectric characteristics. - 特許庁
（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）アミド結合とカルボキシ基を有するシラン化合物及び／又は該シラン化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加
This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a silane compound having an amide bond and a carboxy group and/or a hydrolyzate of the silane compound, (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator as essential components. - 特許庁
ポリ塩化ビニル系樹脂ゾルと同様の貯蔵性を有し、２２０℃以下の低温領域で回転成形が可能で、優れた室温流動性及び溶融樹脂流動性を有し、室温での経時変化が極めて小さい組成物、及びゾル状熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加
To provide a composition with a storing stability as the same as a polyvinyl chloride resin sol, possible to a rotational molding at a low temperature range of_≤220°C and having a superior room temperature flowing property, a superior flowability of the molten resin and the least change with the elapse of time at a room temperature, and a sol like thermoelastomer composition. - 特許庁
共同住宅などで、各家庭のテレビ受信機をＥＰＧ情報管理サーバを中心にネットワーク接続し、各テレビ受信機が獲得したＥＰＧ情報をＥＰＧ情報管理サーバで統合的に保持する。例文帳に追加
When each television receiver acquires new EPG information, the EPG information is transmitted to the EPG information management server. - 特許庁
カチオン重合性化合物、樹脂分散剤、アミン化合物及び顔料を混合・分散して、顔料分散物を得る工程、並びに、前記顔料分散物と、カチオン重合性化合物及び酸発生剤とを混合する工程、を含むことを特徴とする放射線硬化性インク組成物の製造方法。例文帳に追加
The method for producing the radiation-curable ink composition comprises processes for: mixing a cationically polymerizable compound, a resin dispersant, an amine compound and pigment together and dispersing the mixture to obtain pigment dispersed matter; and mixing the pigment dispersed matter, a cationically polymerizable compound, and an acid generator together. - 特許庁
そして、各アライメントマークの座標に基づいて各露光領域の位置ずれ量および傾き角度を算出し、算出された位置ずれ量および傾き角度に応じて描画位置を補正しつつ、基板９の上面にパターンを描画する。例文帳に追加
The device calculates a displacement amount and an inclination angle of each exposure region based on the coordinates of each alignment mark and draws a pattern on the upper face of the substrate 9 while correcting a drawing position according to the calculated displacement amount and the inclination angle. - 特許庁
本発明は、訪問者の素性を必要以上に明かすことなく、訪問者の状況及び業者の状況に応じて柔軟に業者からのサービス等を受けることができる需給マッチングシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a supply and demand matching system for enabling a visitor to flexibility receive service, etc., from a supplier in accordance with the situation of the visitor and the situation of the supplier without revealing the character of the visitor more than necessary. - 特許庁
コンバータからインバータで定電流の交流出力を得、これを整流した出力を昇圧チョッパで昇圧してコンデンサを目標電圧まで微充電すること、これら粗充電回路と微充電回路を２組設けて２つのコンデンサを個別に充電することも含む。例文帳に追加
A constant alternating-current output is obtained from the converter through an inverter, and the output obtained by rectifying it is boosted through a boosting chopper, to finely charge the capacitor to the target voltage; and two sets of these rough charging circuit and fine charging circuit are provided, and two capacitors are charged separately. - 特許庁
処手術支援システムは、コンピュータからなる処理装置１、処理装置に接続された表示装置２（ディスプレイ）、手術室内の様々な器具の位置を検出する位置検出器３、及び、人体に埋め込まれた埋込マーカＭＭを検出する埋込マーカ検出装置４を備えている。例文帳に追加
A surgery support system includes: a processor 1 composed of a computer; a display device 2 (display) connected to the processor; a position detector 3 for detecting positions of a variety of instruments in an operating room; and an embedded marker detection device 4 for detecting an embedded marker MM embedded in a human body. - 特許庁
直接的且つ効率的に排水などの水（原水）から溶存硫化物を除去することが可能な溶存硫化物の除去方法及び溶存硫化物の除去装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method for removing dissolved sulfide and an apparatus therefor by which dissolved sulfide can be removed directly and efficiently from water (raw water) such as wastewater. - 特許庁
Ｃを0.2〜0.7重量％含有する鋼からなり、炭化物平均粒径が0.1μm以上かつ1.2μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率が15％以下であることを特徴とする伸びフランジ性に優れた高炭素鋼板。例文帳に追加
This high carbon steel sheet excellent in stretch-flanging properties is composed of steel containing 0.2 to 0.7 wt.% C, in which the average grain size of carbides is 0.1 to <1.2 μm, and the volume ratio of ferritic grains free from carbides is 15% or less. - 特許庁
化成潤滑処理を施さず、素管表面に塗布する冷間塑性加工用潤滑剤組成物、およびこの潤滑剤を用い、優れた品質の鋼製管継手を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a lubricant composition for cold plastic working which is coated on the surface of a raw pipe without provision of a chemical conversion lubrication treatment, and to provide a method of efficiently fabricating a steel pipe joint excellent in quality using this lubricant. - 特許庁
本発明は、無機粒子、樹脂、及び樹脂と異なる屈折率を有する少なくとも一種の有機粒子を含み、前記有機粒子が０．１μｍから１０μｍの範囲の粒径を有する、抗ＵＶコーティング組成物に関する。例文帳に追加
This anti-UV coating composition contains an inorganic particle, a resin, and at least a kind of an organic particle having a refractive index different from that of the resin, and the organic particle has a particle diameter in the range of 0.1 μm to 10 μm. - 特許庁
、網状赤血球及び血小板を、他の血球成分や血液中の夾雑物からより明確に区別して測定することができる網状赤血球及び血小板測定用試薬を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a reagent for measuring the reticulocyte and the platelet capable of clearly discriminating the reticulocyte and the platelet from other blood corpuscle components or impurities in blood to measure them. - 特許庁
プレビュー再生中にカーソルが移動され、再び別のコンテンツに対応する位置で所定時間Ｔ_th以上カーソルが停留されると、当該別のコンテンツのプレビュー再生が開始される。例文帳に追加
When the cursor is moved during the preview-reproduction, and the cursor again stops for the predetermined time T_th or more in a position corresponding to another content, the preview-reproduction of the another content is started. - 特許庁
ポリ乳酸樹脂の結晶化による耐熱性を有し、かつ耐候性および耐衝撃性も改善することができるポリ乳酸樹脂組成物およびそれを用いた成形品を提供すること。例文帳に追加
To provide a polylactic acid resin composition having resistance to heat due to crystallization of a polylactic acid resin, wherein weatherability and impact resistance are improved; and to provide a molded article using the same. - 特許庁
その後、下層絶縁膜１９ａ及び上層絶縁膜１９ｂの２層構造の層間絶縁膜１９を形成し、容量電極１６ｃの上方に上層絶縁膜１９ｂの開口部２０を形成する。例文帳に追加
Then, an insulation layer 19 as a two-layer structure of a lower insulation film 19a and an upper insulation film 19b is formed, and an opening 20 of the upper insulation film 19b is formed above the capacitive electrode 16c. - 特許庁
嵩発泡倍数のバラツキが小さく均一な熱可塑性樹脂予備発泡粒子を製造することが可能な熱可塑性樹脂予備発泡粒子の製造装置及び製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for producing a thermoplastic resin pre-expanded particle producing a uniform thermoplastic resin pre-expanded particle with less variation in bulk expansion ratio. - 特許庁
これらの株由来の生成物、ならびに、選択された株を増殖させた馴化培地および該馴化培地のタンパク質を含有する抽出物を包含する。例文帳に追加
There are also provided products derived from these strains, conditioned media in which the selected strains have grown, and protein-containing extracts of the conditioned media. - 特許庁
制御装置２０は、圧縮機１８の運転時間及び停止時間を測り圧縮機の運転率を算出し、この算出された運転率に基づいて運転開始温度及び運転停止温度の温度幅帯を変更させている。例文帳に追加
The controller 20 calculates the operation ratio of the compressor by measuring the operation time and stopping time of the compressor 18 and a temperature range band of the operation start temperature and the operation end temperature is changed based on the calculated operation ratio. - 特許庁
制御装置２０は、圧縮機１８の運転時間及び停止時間を測り圧縮機の運転率を算出し、この算出された運転率に基づいて運転開始温度及び運転停止温度の温度幅帯を変更させている。例文帳に追加
The control device 20 measures the operating time and stop time of the compressor 18 to compute the operation factor of the compressor, and changes the temperature range band of the operation start temperature and operation stop temperature based on the computed operation factor. - 特許庁
組成物中に配合して混練した場合に分散性が良好な無機微粒子凝集体およびそれを用いた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an inorganic fine particle agglomeration showing a good dispersibility on kneading by blending with a composition, and a resin composition using the same. - 特許庁
本発明のＵＳＢデバイスは、バス切替手段、検出手段、補助電源及び電源制御手段を有している。例文帳に追加
The USB device comprises a bus switching means, a detection means, an auxiliary power unit and a power control means. - 特許庁
微弱蛍光を検出し、検出のＳ／Ｎ比を改善する手法およびこの手法を用いた装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method which detects faint fluorescence to improve the S/N ratio of detection, and to provide an apparatus using the method. - 特許庁
重合性アクリル系化合物、フィルム形成樹脂及び重合開始剤を含有する絶縁性接着層と、重合性アクリル系化合物、フィルム形成樹脂、重合開始剤及び導電性粒子を含有する導電性粒子含有層とが積層されてなる異方性導電フィルムにおいて、絶縁性接着層及び導電性粒子含有層のそれぞれにチオール化合物を配合する。例文帳に追加
The anisotropic electro-conductive film comprising the insulating adhesive layer comprising the polymerizable acrylic compound, the film forming resin and a polymerization initiator and the conductive particle containing layer comprising the polymerizable acrylic compound, the film forming resin, polymerization initiator and the conductive particles, wherein a thiol compound is formulated to each of the insulating adhesive layer and the conductive particle containing layer. - 特許庁
本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、前記現在の閏秒に関する情報の次回の送信時に、前記現在の閏秒に関する情報の受信を試みることを示す、閏秒受信予告情報を表示する閏秒受信予告情報表示手段を有する。例文帳に追加
This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a leap-second reception forenotice information indicating means indicating leap-second reception forenotice information showing that the reception of information concerning a present leap second is tried when the information concerning the present leap second is transmitted next time. - 特許庁
| 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
