「ぶとるふぁのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネット上で情報を送受信するとき,大きいテキストファイルは,アーカイブファイルの一部として単一で,あるいはほかのファイルと一緒にzip,gzip,またはほかの圧縮形式で伝送できる．例文帳に追加

When sending or receiving information on the Internet, larger text files, either singly or with others as part of an archive file, may be transmitted in a zip, gzip, or other compressed format.  - コンピューター用語辞典

プロセスがファイルにアクセスした際に、ファイルへの変更を生じさせうるファイルオープンかどうかを判定するファイル変更判定部と、ファイルの多重化がなされているかどうかをファイル単位で記憶して判定するファイル多重化判定部を含むファイル多重化部により、異なるセキュリティレベルを持つプロセスからアクセスされるファイルを多重化することにより、アプリケーションを限定せずに、機密ファイルの漏洩を防ぐ。例文帳に追加

A file change determination part for determining whether file opening brings about file changing when a process accesses the file and a file multiplexing part including a file multiplexing determination part for determining whether the file is multiplexed while storing the file in a file unit multiplex a file accessed by processes having different security levels to thereby prevent the leakage of a confidential file without limiting applications. - 特許庁

ファンの下流側に截頭円錐形状のリングを有する軸流ファンにおいて、前記截頭円錐形状のリングをファンボス部のファンブレード後縁側開口端部に該ファンブレード後縁より突出しないように該ボス部と一体に取付ける。例文帳に追加

In this axial fan having a frustum-shaped ring downstream of the fan, the frustum-shaped ring is fitted to the rear edge side open end part of a fan blade of a fan boss part integrally with the fan boss part so as not to project from the rear edge of the fan blade. - 特許庁

道路橋継目部のアスファルト舗装とコンクリート部との境界を波形にする。例文帳に追加

To form a boundary between asphalt pavement in a road bridge joint part and a concrete part into a corrugated shape. - 特許庁

ホットバルーンカテーテルは、加温のためのレーザ光を導光する光ファイバと、光ファイバの先端部分において光ファイバの軸方向に対して垂直な方向へ前記レーザ光を反射する側方照射部とを有する光照射部と、二重構造バルーンとを有する。例文帳に追加

A hot balloon catheter has an optical fiber for introducing a laser light for heating, a photoirradiation part having a side irradiation part for reflecting the laser light vertically with respect to the axial direction of the optical fiber at the tip of the optical fiber, and a double-structured balloon. - 特許庁

下半部筒体をファンシュラウド本体に対して容易かつスムーズに装着できる熱交換器のファンシュラウドの提供。例文帳に追加

To provide a fan shroud enabling to easily and smoothly installing a lower half part tube body to a fan shroud main body. - 特許庁

電動ファン１６として遠心式ファンが使用され、ＨＥＰＡフィルター１８の横に設けられた空間に電動ファン１６が配置され、電動ファン１６のハウジング出口部とＨＥＰＡフィルター１８の上部空間とを連通する連結ダクト２４が備えられている。例文帳に追加

A centrifugal fan is used as the electric fan 16 in a space next to the HEPA filter 18 and a connection of duct 24 for communicating a housing outlet part of the electric fan 16 and an upper space of the HEPA filter 18 is provided in the same space. - 特許庁

制御装置が、デジタルカメラによって撮像された物品の画像データファイルを取得する画像データファイル取得部と、画像データファイルを記憶する画像データ記憶部と、複数の画像データファイルが関連付けられた口座を記憶する口座記憶部と、口座記憶部の内容を書き換える口座書換部２５と、タッチパネルディスプレイ３の表示内容を制御する表示制御手段とを有している。例文帳に追加

A controller has: an image data file acquisition part acquiring an image data file of the article imaged by a digital camera; an image data storage part storing the image data file; an account storage part storing an account associated with a plurality of image data files; an account rewriting part 25 rewriting contents of the account storage part; and a display control means controlling display contents of a touch panel display 3. - 特許庁

特に記録ユニット部とインクタンクホルダー部とを結合させる際に使用する可撓性のあるジョイントシールを使いバッファ室を形成する。例文帳に追加

Especially, the buffer chamber is formed by using a joint seal having flexibility which is used when the recording unit section and the ink tank holder section are combined. - 特許庁

二つのフェルールの貫通孔に同一の光ファイバを固定して連なる前段ファイバスタブと後段ファイバスタブを、貫通孔を有するホルダに固定するとともに、上記前段ファイバスタブの先端部には割スリーブを固定した。例文帳に追加

A front fiber stub and a rear fiber stub connected by fixing one optical fiber to the two through holes of ferrules are fixed in a holder having a through hole, and a split sleeve is fixed to the top end of the front fiber stub. - 特許庁

モータ部20のロータ22は軸受24とともにファン部30と一体に形成する。例文帳に追加

A rotor 22 of the motor part 20 and a bearing 24 are formed integrally with the fan part 30. - 特許庁

本発明の光ファイバ用リール１００は、筒体１０１の外周面１０３上に光ファイバを巻き取る第１のリール部と、その筒体１０１内側に設けられ、環形の束にした光ファイバを収容する容器部１０５とした第２のリール部と、を含んで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The reel 100 for an optical fiber includes a first reel part for winding optical fibers on the circumference face 103 of a cylinder 101 and a second reel part disposed inside the cylinder 101 and functioning as a container 105 to house optical fibers in a ring bundle. - 特許庁

ファイル読み込み部１０４ａは、メモリカードからヘッダー部とデータ部とを有する画像ファイルを読み込み、表示制御部１０４ｂは、読み込んだ画像ファイルのヘッダー部に、実行可能なプログラムを記述したプログラムデータが含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A file reading unit 104a reads an image file including a header portion and a data portion from a memory card, and a display control unit 104b determines whether program data describing executable programs are contained in the header portion of the read image file. - 特許庁

筒状のスリーブと、前記スリーブ内に挿通され、該スリーブから一端側が引き出されてなる光ファイバと、を備えてなるフェルールプローブである。例文帳に追加

The ferrule probe comprises a cylindrical sleeve and an optical fiber which is inserted in the sleeve and whose one end side is drawn from the sleeve. - 特許庁

そして、内部に収容される送風ファンのメンテナンスを容易にするために、ファンケーシング１０を第１のケーシング部材１２と第２のケーシング部材１１とに上端部と下端部とを含む平面で２分割可能とする。例文帳に追加

In order to facilitate the maintenance of a supply fan accommodated inside, the fan casing 10 can be divided into two that are the first casing member 12 and the second casing member 11 on the plane surface including the upper and lower end parts. - 特許庁

光導波路部(4)は、光導波路(2)を支持する光導波路支持部(12)を有し、光ファイバー部(8)は、第１の光ファイバー支持部(14)と、それとの間に光ファイバー(6)を挟むように支持する第２の光ファイバー支持部(16)を有する。例文帳に追加

The optical waveguide section (4) has an optical waveguide holding part (12) for holding the optical waveguide (2) and the optical fiber section (8) has a first optical fiber holding part (14) and a second optical fiber holding part (16) that holds the optical fiber (6) so as to be held between it and the first optical fiber holding part (14). - 特許庁

光ファイバコード又は光ファイバケーブルである光伝送体の端末に光コネクタを組み立てる場合に、光伝送体端末から延びる光ファイバとフェルールから後側に延出する光ファイバとの融着接続が容易であり、しかも融着補強部とフェルールとの間の内蔵光ファイバの光特性を長期安定維持可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique maintaining a long period stability of optical characteristics of a built-in optical fiber between a fusion reinforcing part and a ferrule, while facilitating fusion connection with an optical fiber extending from an optical transmitter terminal and an optical fiber extending from the ferrule to a rear side, when assembling an optical connector on the terminal of an optical transmitter which is an optical fiber cord or an optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバと、その光ファイバを保持するフェルールとを有してなるファイバスタブと、該ファイバスタブが内面に当接した状態で挿入される挿入孔を備えたスタブ保持部を有するホルダとを含んでなり、スタブ保持部は、その外周面と挿入孔との間に間隙部を有する。例文帳に追加

The optical receptacle includes: a fiber stub having an optical fiber and a ferrule for holding the optical fiber; and a holder having a stub holding part provided with an insertion hole for inserting the fiber stub being abutted to an inner face, wherein the stub holding part has a gap part between the outer peripheral face thereof and the insertion hole. - 特許庁

再生装置は、複数の音声ファイルのそれぞれについて音声ファイルを特定するためのファイル特定情報を配列したリストと、そのリスト内の１つのファイル特定情報を選択するためのカーソル４９ｂとを、表示部に表示させる制御を行うリスト表示制御部と、カーソル４９ｂの表示位置を移動させる操作を含むユーザ操作を受け付けるユーザ操作部とを有する。例文帳に追加

The playback device includes: a list display control section for controlling that a list in which the file specified information for specifying the voice file for each of the plurality of voice files is arranged, and a cursor 49b for selecting one file specified information in the list, are displayed in a display section; and a user operation section for receiving a user operation including operation for moving a display position of the cursor 49b. - 特許庁

スーパーチャージャ用ロータを構成するプロファイル部と軸を安価に効率よく強固に連結することができるプロファイル部と軸の鋳ぐるみ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enveloped casting of a profile part and an axle, capable of economically, efficiently and solidly joining the profile part and the axle composing a rotor for a supercharger. - 特許庁

吊線部と光ファイバケーブル部と首部とを一体形成した吊線付き光ファイバケーブルＣの送出経路に、送出される吊線付き光ファイバケーブルＣの首部を部分的に除去してスリットを形成するための高圧水Ｊを噴射させるノズル１を設けた。例文帳に追加

In the delivery route of the optical fiber cable C with a catenary, for which the catenary part, the optical fiber cable part and the neck part are integrally formed, there is installed a nozzle 1 that jets high pressure water J for the purpose of forming a slit by partially removing the neck part of the optical fiber cable C with the catenary under delivery. - 特許庁

並列した複数の光ファイバ心線と、前記複数の光ファイバ心線に隣接して配列された少なくとも１本のアース線と、前記複数の光ファイバ心線と前記アース線とを一体的に保持する保持部とを有することを特徴とする光ファイバ集合体。例文帳に追加

Otherwise, the optical fiber assembly includes: a plurality of juxtaposed optical fiber core wires; at least one earth wire disposed adjacently to the plurality of optical fiber core wires; and a holding part which integrally holds the plurality of optical fiber core wires and the earth wire. - 特許庁

ＴＶ受像機のテレテキストデコーダ回路は、デコーダ部と、第１乃至第３バッファメモリと、データ書換え部と、比較制御部とを有する。例文帳に追加

The teletext decoder circuit of the TV receiver includes a decoder part, first-third buffer memories, a data rewrite part and a comparison control part. - 特許庁

ファン制御用基板は、ファンを挟んで熱交換部と対向する吸込口63a,63b,63cを有し、ヒートシンクは、ファンの径方向外側において互いに異なる方向に向けて開口された複数の送風口65,66を備えている。例文帳に追加

The substrate for fan control has intake openings 63a, 63b, 63c which are located opposite to the heat exchanging part with the fan located between them, and the heat sink is provided with plural ventilation openings 65 and 66 which are opened in mutually different directions on the outer side of a fan diameter. - 特許庁

ターボファン（3）から吹出された空気の一部をターボファン（3）のハブ（3b）とガイド板（10）との間の下側分岐通路（13）を流通させてファンモータ（4）に向って案内する。例文帳に追加

Part of the air blown out from the turbofan 3 is guided to a fan motor 4 through a lower branch passage 13 between a hubs 3b of the turbofan 3 and guide plates 10. - 特許庁

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易な構造でシールすることを可能にする耐熱ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant spring capable of sealing by a simple structure, a gap generated between an upper end opening portion of an optical fiber drawing furnace and an optical fiber preform, even in the case of an optical fiber preform having a large diameter fluctuation. - 特許庁

高分子柔軟電極は、熱可塑性エラストマーの１〜５０重量部と、カーボンナノファイバーの１０〜５０重量部とが含まれた膜からなる。例文帳に追加

The polymer flexible electrode is made of a film, containing 1-50 pts.wt. of thermoplastic elastomer and 10-50 pts.wt. of carbon nanofiber. - 特許庁

結束バンドは、挿入穴を備えた穴開き基部と、ベルトと、少なくとも１個のファスナーとを有する。例文帳に追加

The banding band has a holed base including the insertion hole, the belt and at least one fastener. - 特許庁

径変動が大きい光ファイバ用ガラス母材を、光ファイバ線引炉体における上端開口部とガラス母材との間に生じる隙間をシールしながら、低コストで線引きすることが可能な光ファイバの線引炉を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing furnace, which can draw an optical glass preform exhibiting a large variation in diameter while sealing a gap between an upper end opening of an optical fiber drawing furnace body and the optical glass preform, at a low cost. - 特許庁

複数の光ファイバを束ねてガイドに嵌合させて封止する光中継器用の接続用ファイバガイドにおいて、スリーブと上記光ファイバとを封止する部分の、ファイバの軸方向長さで封止長さを１〜５ｍｍとした。例文帳に追加

In the fiber guide for connecting optical relays where a plurality of optical fibers are bundled for fitting to the guide for sealing, a sealing length is set to 1-5 mm in the axial length of the fiber at a portion for sealing a sleeve and the optical fiber. - 特許庁

径変動が大きい長尺の光ファイバ用ガラス母材を、光ファイバの線引炉体における上端開口部と光ファイバ用ガラス母材との間に生じる隙間をシールしながら、低コストで線引きることが可能な光ファイバ用線引炉のシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method of an optical fiber drawing furnace, which can seal a gap between an upper end opening of an optical fiber drawing furnace body and an optical fiber glass perform, and can draw the long optical glass perform exhibiting a large variation in diameter at a low cost. - 特許庁

また、ＣＰＵとコンフィグレーション制御部とがバッファを介してワイアードＯＲ接続になることで、フラッシュメモリへのアクセスを制御する。例文帳に追加

Also, a CPU is brought into wired OR connection with a configuration control section via a buffer, thereby controlling access to the flash memory. - 特許庁

これにより、光ファイバケーブル１１に検出部となるブラッグ格子光ファイバＧを形成し、ブラッグ格子光ファイバＧによる反射光の波長シフトによって振動を検知する。例文帳に追加

As a result, the Bragg lattice optical fiber G turning to a detection part is formed on the optical fiber cable 11, and vibration is detected by shift of wavelength of a reflected light which is caused by the Bragg lattice optical fiber G. - 特許庁

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易で破損しにくい構造でシールすることを可能にする光ファイバ用線引炉のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a drawing furnace for optical fiber which enables sealing clearances produced between the upper-end opening of the drawing furnace for optical fiber and an optical fiber preform by means of a simple and damage-resistant structure even when the optical fiber varies high in diameter. - 特許庁

複数の光ファイバ穴１１ａを高精度にあけた、接続端面部としての穴加工板１３にフェルール本体部１５を樹脂でオーバーモールドしてなる光コネクタ用フェルール１４において、光ファイバ穴への光ファイバ挿入性を向上させる。例文帳に追加

To improve the insertion of optical fibers into optical fiber holes of a ferrule 14 for optical connector which is made by over-molding a ferrule main body part 15 with a resin on a hole-drilled plate 13 being a connection end face part on which a plurality of the optical fiber holes 11a are highly accurately provided. - 特許庁

検索キー部とテキスト部の構成を持つジャーナル情報ファイルについて、抽出条件を記載したファイルを用いテキスト部からも検索キーを生成することで、ユーザ個別の検索キーをジャーナル情報ファイルのフォーマット変更なしに容易に生成することが可能となる。例文帳に追加

For a journal information file having a configuration of a retrieval key part and a text part, by generating a retrieval key also from the text part using a file in which an extraction condition is described, a user-specific retrieval key can easily be produced without changing a format of the journal information file. - 特許庁

光ファイバ１０の端面１０ａを観察するための拡大レンズを備える本体部と、本体部に着脱可能であるとともに光ファイバ１０を把持し、光ファイバ１０の端面１０ａを観察するための鏡２４が設けられた光ファイバ把持具２と、を備える。例文帳に追加

An optical fiber end face inspection device includes a body having a magnifying lens for observing an end face 10a of an optical fiber 10; and an optical fiber holder 2 attachable/detachable to/from the body for holding the optical fiber 10, and having a mirror 24 for observing the end face 10a of the optical fiber 10. - 特許庁

金属製のハウジングに装着した光ファイバの一端を投光部または受光部とした光ファイバユニットにおいて、光ファイバとハウジングとの間を確実にシールすることのできる光ファイバユニットのシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sealing optical fiber unit with which an optical fiber and a housing are completely sealed in an optical fiber unit in which an end of an optical fiber mounted on a metallic housing is used as a light projection part or a light receiving part. - 特許庁

ＭＦＰ１００は、電子ペーパーから送信されたファイル情報を受信する受信部と、受信されたファイル情報に基づいて、その情報のインデックスを作成する作成部とを備える。例文帳に追加

The MFP 100 is equipped with a receiving section for receiving the file information transmitted from the electronic paper and a creating section for creating, based on the received file information, an index of the information. - 特許庁

コーナー部とその近傍の剛性を低下させずにファンネルを軽量化し、製造中の搬送工程において破損を招くことのない陰極線管用ファンネル、および該ファンネルを用いた陰極線管の提供。例文帳に追加

To provide a funnel for a cathode-ray tube, and a cathode-ray tube using the same, which causes no damages in a conveyance process during manufacturing, through weight saving of the funnel without jeopardizing rigidity of a corner part and its vicinity. - 特許庁

また、被覆接触面７０は、被覆付き光ファイバ２０を収容する後端孔部と、被覆付き光ファイバ２０の被覆を剥がしたガラスファイバ２１を収容する先端孔部とを備えたフェルールの後端孔部の開口する後端面に形成してもよい。例文帳に追加

The coating contact face 70 may be formed on a rear end face having an opening of a rear end hole part of a ferrule, which includes the rear end hole part housing the coated optical fiber 20 and a top end hold part housing a glass fiber 21 of the coated optical fiber 20 from which the coating is removed. - 特許庁

工具２０は、光ファイバコネクタ１０を保持し且つ位置決めするベース１５００と、フィールドファイバのファイバスタブとの接続固定を行う光ファイバコネクタ１０のカム機構を作動させるカム作動工具ハンドル１６００とを含む。例文帳に追加

An activation tool 20 includes: a base 1500 which supports and positions an optical fiber connector 10; and a cam activation tool handle 1600 which activates a cam mechanism of the optical fiber connector 10, which connects and fixes a field fiber to a fiber stub. - 特許庁

複数の外部処理装置に対して、ＦＡＸ送信するためのＦＡＸデータを転送するためのＦＡＸジョブを管理する構成を有し、前記外部処理装置においてＦＡＸジョブとＦＡＸ送信結果を別々に管理している場合に、ＦＡＸジョブとＦＡＸ送信結果を関連付け管理することにより、前記外部処理装置のＦＡＸジョブ情報が無くなってもＦＡＸ送信結果を取得する取得手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The information processor has constitution for managing FAX jobs for transferring FAX data for FAX transmission to a plurality of external processors, and when FAX jobs and FAX transmission results are separately managed in the external processors, an acquisition means can acquire the FAX transmission results even when FAX job information of the external processors is lost by correlating the FAX jobs and the FAX transmission results with one another and managing them. - 特許庁

符号化装置として、入力画像データを格納し、出力する入力画像バッファと、前記入力画像バッファから出力された画像データを符号化し、得られた符号化データを出力するエンコード部と、前記符号化データを格納し、出力する符号化データバッファとを備える。例文帳に追加

The encoding device is provided with an input image buffer for storing input image data and outputting the stored data, an encoder for encoding the image data outputted from the input image buffer and outputting the obtained encoded data, and an encoded data buffer for storing the encoded data and outputting the stored data. - 特許庁

（２）Ｄ５０が０．５〜３μｍ、Ｄ９０／Ｄ５０が３以下である水酸化アルミニウムを、ＢＥＴ比表面積が４〜６ｍ^2／ｇであるαアルミナ凝集粒となるように焼成せしめ、さらに得られるαアルミナ凝集粒を粉砕する上記（１）記載のαアルミナ研磨材の製造方法。例文帳に追加

In a manufacture method of the alpha alumina polishing material, aluminum hydroxide, where D50 is 0.5 to 3 μm and D90/D50 is 3 or less, is baked so that BET ratio surface area in an alpha alumina cohesion particle of 4 to 6 m2/g, and the obtained alpha alumina cohesion particle is crushed. - 特許庁