「ぶろむしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

集積回路装置１０は第１の方向（Ｄ１）に沿って配置される第１〜第Ｎのメモリブロック（ＭＢ１〜ＭＢ６）と、電源回路（ＰＢ）と、第１〜第Ｎのメモリブロックの第２の方向（Ｄ２）に配置されるデータドライバ（ＤＲ）を含む。例文帳に追加

The integrated circuit device 10 includes: first to Nth memory blocks (MB1 to MB6) disposed along a first direction (D1); a power supply circuit (PB); and a data driver (DR) disposed in a second direction (D2) of the first to Nth memory blocks. - 特許庁

カルボン酸ブロモジフルオロエチルエステルを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、２−（アルキルカルボニルオキシ）−１，１−ジフルオロエタンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。例文帳に追加

By using an organic base when a carboxylic acid bromodifluoroethyl ester is sulfinated by using a sulfinating agent, 2-(alkylcarbonyloxy)-1,1-difluoroethanesulfinic acid ammonium salt is obtained. - 特許庁

カルボン酸ブロモフルオロアルキルエステルを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、フルオロアルカンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。例文帳に追加

An ammonium fluoroalkane sulfinate is produced by using an organic base upon sulfinating a bromofluoroalkylcarboxylate using a sulfinating agent. - 特許庁

ジルコニア、アルミナ、ムライトおよびスピネルの少なくとも一種を主材とする金属酸化物１００質量部と、リン酸ランタンおよび／またはリン酸アルミニウム１質量部以上２３質量部以下とを含む歯科加工用ブロックとする。例文帳に追加

The block for dental processing comprises 100 pts.mass of a metal oxide consisting essentially of at least one kind of zirconia, alumina, mullite and spinel and 1-23 pts.mass of lanthanum phosphate and/or aluminum phosphate. - 特許庁

前記キャッシュラッチブロックによって、プログラム動作の際、一番目のページデータを除いた残りのページデータのデータローディング時間はほとんど必要でないので、全体プログラム所要時間が著しく短縮される。例文帳に追加

Since data loading time for page data other than the first page data is hardly needed when program runs by the cache latching block, total time necessary for a program is greatly shortened. - 特許庁

カム収容室２８に案内されたブローバイガスは、回転セパレータ４１を径方向に通過する際に突起板４４に衝突するため、突起板４４によってオイルミストが捕捉される。例文帳に追加

The blowby gas guided to the cam housing chamber 28 collides with the protruding plates 44 when passing in the radial direction of the rotation separator 41, and oil mist is captured by the protruding plates 44. - 特許庁

シールドカバー３０、４０には、プリント基板２０の各回路ブロックを囲む仕切板３１、４１および複数のねじ穴３２、４２が形成されている。例文帳に追加

The shield covers 30 and 40 are formed with partition boards 31 and 41 surrounding each circuit block of the printed board 20 and a plurality of screw holes 32 and 42. - 特許庁

本発明のプリズムシート１は、平坦なシート本体２と、シート本体の一方の面の略全体に配置されたプリズム部６と、シート本体の他方の面の一部に配置されたレンズ部１０とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The prism sheet 1 is equipped with a flat sheet body 2, a prism part 6 arranged substantially on the whole single face of the sheet body, and a lens part 10 arranged at one part of the other face of the sheet body. - 特許庁

本発明に係る光受信装置１００は、ＭＺＩ１と、ツインＰＤ２と、ディザ信号生成部３と、包絡線検波部５と、同期検波部６と、ロック検出部７と、バイアス制御部と、フレーム処理部とを備える。例文帳に追加

The optical reception device 100 includes an MZI1, a twin PD2, a dither signal producing part 3, an envelope detecting part 5, a synchronization detecting part 6, a lock detecting part 7, a bias control part, and a frame processing part. - 特許庁

ヒートブロック１０の基板吸着面１５には孔１９が設けられており、真空吸引ベローズ１８を含む真空吸引パッド１６が取りつけられ、真空吸引パッド１６は真空装置に接続されている。例文帳に追加

Holes 19 are provided on the board suction surface 15 of the heat block 10, in order to attach vacuum suction pads 16 including vacuum suction bellows 18, and the vacuum suction pads 16 are connected to a vacuum apparatus. - 特許庁

放送記録部６は、放送受信部５による放送基地局４からの放送の受信中に通信有無信号９により通信の開始を検知した時に、半導体メモリ８への放送信号１０の記録を開始する。例文帳に追加

When the broadcast recording part 6 detects a communication start by the communication existence/absence signal 9 while the broadcast receiving part 5 receives broadcasting from the broadcasting base station 4, the broadcast recording part 6 starts to record a broadcast signal 10 to a semiconductor memory 8. - 特許庁

シンクロナイザリング４１，４２は、クラッチハブスリーブ６０と嵌合可能な外周歯４５，４６と、シフティングキー５２に向かって突出する突出部１４５，１４６とを含む。例文帳に追加

The synchronizer rings 41, 42 include outer peripheral teeth 45, 46 fitted into the clutch hub sleeve 60 and protruding parts 145, 146 protruding toward the shifting key 52. - 特許庁

この内燃機関（１）は、カムシャフト（５１）の回転駆動に応じて、シリンダブロック（２）とクランクケース（４）とがシリンダ（２１）の中心軸（ＣＣＡ）に沿って相対移動することで、圧縮比を変更可能に構成されている。例文帳に追加

In the internal combustion engine 1, the compression ratio can be changed by moving the cylinder block 2 and the crankcase 4 relative to each other along the center axis CCA of the cylinder 21 according to the rotational driving of the camshaft 51. - 特許庁

バンドを掛け渡すＶ型ブロックの肩部をバンド走行方向に見て中高に湾曲させたクラウニング面にするとき、無終端バンドもバンド幅方向に中高となるよう湾曲させる。例文帳に追加

When a shoulder part of a V-type block laying a band is made a crowning surface curved into medium and high from the viewpoint of a band traveling direction, also an endless band is curved so as to be middle and high in a band width direction. - 特許庁

次に、メモリセル領域Ｒｍｃ及びセレクトゲート領域ＲｓｇにＣＶＤ法により堆積膜１８を形成し、メモリセル領域Ｒｍｃから堆積膜１８を除去し、チャージ膜上及び堆積膜１８上にブロック絶縁膜１６を形成し、ブロック絶縁膜１６上にワード電極ＷＬ及びセレクトゲート電極ＳＧを形成する。例文帳に追加

After that, the CVD method is used to form a deposition film 18 in the memory cell region Rmc and select gate region Rsg, remove the deposition film 18 from the memory cell region Rmc, form a block insulating film 16 on the charge film and deposition film 18, and form a word electrode WL and a select gate electrode SG on the block insulating film 16. - 特許庁

メモリ制御ブロック１０４により、撮像素子１０１で撮像された現フレームの画像データをシステム共用メモリ１０５に書き込む処理と、システム共用メモリ１０５に格納された前フレームの画像データを読み出す処理と、画像合成ブロック１０３で生成された合成画像データをシステム共用メモリ１０５に書き込む処理とをそれぞれ並行して行う。例文帳に追加

A memory control block 104 performs in parallel processing for writing in a system shared memory 105 image data of a current frame imaged by an imaging device 101, a processing for reading image data of a preceding frame stored in the system shared memory 105, and processing for writing in the system shared memory 105 composite image data generated by an image compositing block 103. - 特許庁

フラッシュメモリ２１からデータを読み出し、又はフラッシュメモリ２１にデータを書き込む処理を行う際に、フラッシュメモリ２１の記憶領域を構成する物理ブロックの物理アドレスとこの物理ブロックに書き込まれた論理ブロックの論理アドレスとの対応関係を示すテーブルが、セグメント単位で作成されるようにしている。例文帳に追加

The storage device is constituted so that a table representing correspondence relation between a physical address of a physical block constituting a storage area of a flash memory 21 and a logical address of a logical block written in the physical block is created by unit of segment when processing for reading the data from the flash memory 21 or writing the data in the flash memory 21 is performed. - 特許庁

アルミニウムシェル１０１に複数のヒ−ティングユニット１００を垂直方向に固定して構成される側部断熱ブロック体１０を、多角形のシュルリテーナ１２に複数個取り付けて、この上部に、複数分割された上部断熱ブロック体１１０とこの上を覆うトッププレート１１１とを含む上部断熱ブロック１１を組み付ける。例文帳に追加

A plurality of side thermal insulation block bodies 10 each configured by vertically fixing a plurality of heating units 100 to an aluminum shell 101 are fitted to a polygonal shell retainer 12, and an upper thermal insulation block 11 including an upper thermal insulation block body 110 divided into a plurality of pieces and a top plate 111 covering thereon is assembled with the upper part thereof. - 特許庁

３Ｄ分解を用いてフレームシーケンスを符号化する方法、複数のブロックを有する画像中の１つのブロックを符号化する方法、これらの符号化方法によって符号化されたフレームシーケンスを復号化する方法、これらの符号化方法により符号化されたデータの例えば送信又は受信を含む使用、符号化及び／又は復号化装置、並びに符号化及び／又は復号化方法のためのコンピュータプログラム、システム又はコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR CODING FRAME SEQUENCE USING 3D RESOLUTION, METHOD FOR CODING ONE BLOCK WITHIN IMAGE HAVING A PLURALITY OF BLOCKS, METHOD FOR DECODING FRAME SEQUENCE CODED BY THESE CODING METHODS, USAGE, AND CODING AND/OR DECODING DEVICE INCLUDING TRANSMISSION OR RECEPTION FOR EXAMPLE OF DATA CODED BY THESE CODING METHODS, COMPUTER PROGRAM FOR CODING AND/OR DECODING METHOD, AND STORAGE MEDIUM CAPABLE OF BEING READ BY SYSTEM OR COMPUTER - 特許庁

電解水生成部２２の電極２０間に流れる電流は電極ドライブ回路７４で制御されるものであり、電極ドライブ回路７４は制御部６０からのＰＷＭ出力で制御される。例文帳に追加

Electric current flowing between electrodes 20 in the electrolytic water generating section 22 is controlled by an electrode drive circuit 74, and the electrode drive circuit 74 is controlled by a PWM output from a control section 60. - 特許庁

ストリーム処理部６は、最終段の長時間信号処理部５から得られた番組カテゴリ分類ベクトルy_rと履歴更新係数ξから放送番組のカテゴリを判定する。例文帳に追加

A stream processing part 6 discriminates the category of the broadcasting program from a program category sorting vector yr and a hierarchy update coefficient ξ obtained from the long-time signal processing part 5 on the final stage. - 特許庁

従来、前部及び後部のカムシャフト用歯車列を有する同一エンジンからの変形構造を製造する場合、全体として異なる２つのエンジンブロックを製造する必要があったが、本発明はこの必要性を無くす。例文帳に追加

To provide an engine block for an engine having a gear train for cam shaft to be used in the front and the rear which eliminates the necessity for preparing two engine blocks different in the total construction when a deformed structure is manufactured from the same engine. - 特許庁

ＭＣＵ２６は、スタック２１の発電時間が設定時間を超えたら、放電スイッチ部２８内の放電スイッチを順次オンにし、ブロックの出力電圧を０Ｖ以上０．１Ｖ以下にする。例文帳に追加

When generation period of the stack 21 exceeds a setting time, the MCU 26 sequentially turns on the discharge switch in the discharge switch 28 and sets the output voltage to be 0-0.1 V. - 特許庁

GAL4の標的配列であるUASをプロモーターとする2種類のタイワンカブトムシのデフェンシン遺伝子、フィブロインＬ鎖由来とデフェンシン由来のシグナル配列を持つトランスジェニックカイコを作出した。例文帳に追加

The method for producing a recombinant protein comprises the following process: Transgenic silkworm having the two kinds of defensin gene of coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros, with UAS(upstream activation sequence) as the target sequence of GAL4 as a promoter and a fibroin L-chain-derived signal sequence and defensin-derived signal sequence is created. - 特許庁

次に、極性を反転して基準端子上でパルスをプログラムし、このパルスによる基準ブロックの信号端子における生起パルスの発生までの経過時間の長さを測定する。例文帳に追加

Polarities are inverted, the pulses on the reference terminal are programed, and the length of the time elapsed until occurring pulses on the signal terminal of the reference block are generated by the pulses is measured. - 特許庁

このブローバイガス室７に、動弁カム室５からカムチェーン室を介してクランク室に延びるエンジン内部空間をシリンダヘッド２内の連通路によって接続する。例文帳に追加

An engine internal space, extending from the valve system cam chamber 5 to a crank chamber via a cam chain chamber, is connected to the blow-by gas chamber 7 through a communication passage in the cylinder head 2. - 特許庁

さらに、ブロワ（１０）は、位置特定手段により特定された前記異常音または異常振動の発生源の位置に応じて、アラームを出力するか否かを判定するアラーム出力判定手段（３５）を具備するのが好ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that the blower 10 is provided with an alarm output judgment means 35 that judges whether or not an alarm should be issued in response to the position of the source of the abnormal sound or the abnormal vibration identified by the position identifying means. - 特許庁

バンド２、３の前記かん又部１１、１２に近接する部位には、弾性部材で成形されＭＭＣ４を格納するための第１格納部５と第２格納部６が各々設けられている。例文帳に追加

The part close to the bow parts 11 and 12 of the bands 2 and 3 are provided with a first housing part 5 and a second housing part 6 for housing the mold of an elastic member. - 特許庁

前記プログラム処理ブロック最小単位時間が演算により高速に得られ、系統３の周波数変動に対してＰＬＬの同期による手段よりも速やかに対応することができる。例文帳に追加

The program process block minimum unit time can be obtained quickly with the calculation, and quicker response is made for the frequency change of the system 3 than that of the means which uses PLL synchronization. - 特許庁

停止制御選択手段１１でグループ単位停止制御手段１２を有効に設定しておけば、アラーム、シングルブロック停止発生時、グループ内の全系統の運転を停止させる。例文帳に追加

Stop control selecting means 11 can set the group unit stop controlling means 12 in motion to stop the operation of all the systems in the group upon an alarm or a single block stop. - 特許庁

テーブルの一部であるブロックを表示させるための情報（＜ＴＡＢＬＥ＞…＜／ＴＡＢＬＥ＞）と、そのブロックに隣接するブロックについての入力手段である「前」ボタン及び「次」ボタンを表示させるための情報（二つの＜ＩＮＰＵＴ ｔｙｐｅ＝“ｓｕｂｍｉｔ”＞タグ）とを、テキスト内に組み込む処理を実行するように、拡張タグ（＜ｕｊｉ：ｔａｂｌｅＶｉｅｗ …＞）を構成する。例文帳に追加

An extended tag is so constituted as to perform incorporation of information into a text to display a block of a part of a table, and information to display a back button and a forward button which are input means for a block adjacent to the above block. - 特許庁

カムシャフト１２に固定されたテーパ状のテーパ部６２と、テーパ部６２に対して螺旋状に巻き掛けられた板状のレール部材６４と、レール部材６４の一側面に対して係脱自在に配置された突起部５８ｃと、突起部５８ｃをテーパ部６２に対して突き出し可能なアクチュエータ６６とを備える。例文帳に追加

This valve gear includes a tapered part 62 fixed on a camshaft 12, the plate shape rail member 64 wound around the tapered part 62 in a spiral shape, the projection part 58c disposed in such a manner that the same can be engaged with and disengaged from the rail member 64, and an actuator 66 capable of projecting the projection part 58c with respect to the tapered part 62. - 特許庁

したがって排気カムシャフト用カムキャップ部４と吸気カムシャフト用カムキャップ部６とを一体に設けたカムキャップ２の剛性を高めることができ、内燃機関への取り付け後においても２つの油路接続面１６ａ，１８ａ間の位置精度を高く維持できる。例文帳に追加

Consequently, stiffness of the cam cap 2 provided with the cam cap part 4 for the exhaust camshaft and the cam cap part 6 for the intake camshaft as one unit can be increased, and high position accuracy between the two oil channel connection surfaces can be maintained after attachment to the internal combustion engine. - 特許庁

から風呂（重要有形民俗文化財）－光明皇后が千人の垢を自ら流したという伝説のある蒸し風呂であるが、現存の建物は江戸時代中期以降のものである。例文帳に追加

Steam bath (significant tangible folk cultural asset) - A steam bath that has a legend that Empress Komyo herself washed grime of one thousand people, but the current building was built after the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価なパラジウム触媒やアルキルリチウムのような強塩基を使用せず、含フッ素ブロモアニリド化合物をボリレーション反応させ、含フッ素ボロン酸エステル化合物を製造する簡便な方法の提供。例文帳に追加

To provide an easy method for producing a fluorine-containing boronate ester compound by subjecting a fluorine-containing bromoanilide compound to a borylation reaction without using an expensive palladium catalyst or a strong alkali such as alkyl lithium. - 特許庁

カチオン化剤とは例えばアルキルピリジニウムブロマイドのような第４級アンモニウム塩であり、着色剤とは各種酸性染料、例えば金属錯塩染料である。例文帳に追加

The cationizing agent is a quaternary ammonium salt such as an alkylpyridinium bromide and the coloring agent is various acid dyes such as metal complex salt dye. - 特許庁

そのようなオリゴマー組成物またはブロックポリマーは、プラスチック、コーティング、フィルム、および分散剤を含む種々の最終製品を生産する際のエンジニアリングまたは構造用ポリマーの製造に有用である。例文帳に追加

Such oligomer compositions or block polymers are useful for preparing engineering or structuring polymers used in making various end products, including plastics, coatings, films, and dispersants. - 特許庁

ブロモフタル酸塩を、パラジウム触媒と、還元剤としての糖質および／または炭素数２以上の脂肪族アルコールの存在下に二量化させることを特徴とするビフェニルテトラカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the biphenyltetracarboxylic acid is characterized by dimerizing a bromophthalic acid salt in the presence of a palladium catalyst, and a sugar material and/or a ≥2C aliphatic alcohol as a reducing agent. - 特許庁

ＭＣＵ６０は、省電力モード時にＦＡＸユニット７０によってＦＡＸ受信された場合に、サムネイル画像とアイコンとを電子ペーパ３０に選択的に表示する処理を行なうコントロール部６２を含む。例文帳に追加

The MCU 60 includes a control part 62 for performing processing to selectively display a thumb nail image and an icon to the electronic paper 30 when the data are FAX received by the FAX unit 70 in a power saving mode. - 特許庁

繭、生糸、フィブロイン、セリシン、脱皮殻、蛹、冬虫夏草の少なくとも１つを含む養蚕生産物を高温、高圧の水に浴して、養蚕生産物を溶解させることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This method comprises dissolving a sericultural product comprising at least one of cocoon, silk, fibroin, sericine, cast-off skin, chrysalis and Cordyceps sinensis in high-temperature and high-pressure water. - 特許庁

ブロモフルオロアルコールを、スルフィン化剤を用いてスルフィン化する際に、有機塩基を使用することによって、ヒドロキシフルオロアルカンスルフィン酸アンモニウム塩を得る。例文帳に追加

An ammonium hydroxyfluoroalkanesulfinate is produced by using an organic base upon sulfinating a bromofluoroalcohol using a sulfinating agent. - 特許庁

集積回路装置は、昇圧用キャパシタを用いたチャージポンプにより電圧を昇圧して、電源電圧を生成する電源回路ブロックＰＢと、パッドが配置されるパッド配置領域とを含む。例文帳に追加

The integrated circuit device 1 includes a power source circuit block PB which generates a power source voltage by boosting the voltage by a charge pump using a capacitor for boosting, and a pad arrangement region arranged with pads. - 特許庁

支持部は、第２の電極４の外周縁部を支持するための第１の支持部６と、第２の電極４の外周縁部の内側の部分を支持するための第２の支持部７とを含む。例文帳に追加

The support includes: a first support 6 for supporting the outer circumferential edge part of the second electrode 4; and a second support 7 for supporting a part inside the outer circumferential edge part of the second electrode 4. - 特許庁

コンフィグＲＯＭ取得回路５０は、他の装置からのリード・リクエストを受信することなく、自機器のコンフィグレーションＲＯＭデータを添付したライト・リクエストを、送信先をブロードキャストにして送信するようにした。例文帳に追加

The configuration ROM acquisition circuit 50 is configured to transmit a write request, to which configuration ROM data of the own device have been attached, through broadcasting, to a transmission destination without receiving a read request from any other device. - 特許庁

駆動装置１は、スイッチング部１０、メモリ部２０、アドレス生成部３０、ＰＷＭ信号生成部と４０、相分配回路部５０、相励磁カウンタ部６０及び分解能設定部７０等を備えている。例文帳に追加

A drive apparatus 1 includes a switching part 10, a memory part 20, an address generating part 30, a PWM signal generating part 40, a phase distributing circuit 50, a phase excitation counter 60, and a resolution setter 70. - 特許庁