「ほそみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記のプレミックス組成物スラリー組成物とセメント、粗骨材、細骨材および水との混練を、コンクリート製造工場において行う。例文帳に追加

The kneading of the above premix composition slurry composition with cement, coarse aggregate, fine aggregate, and water is performed at a concrete manufacturing plant. - 特許庁

一方、こうぞＣをソーダ灰と共に煮沸し（Ｐ２）、水洗いし（Ｐ３）、ほぐして細片化する（Ｐ４）ことにより、紙漉き原料Ｄを得る。例文帳に追加

Paper mulberry C is boiled with soda ash (P2), washed (P3), and loosened to be split (P4), thereby obtaining paper making raw material D. - 特許庁

笠木の外側の水切りにおける見付幅を細幅として、建造物のデザインにマッチしたものとする。例文帳に追加

To match a flashing outside a cap piece with the design of a building by making the front width of the flashing narrow. - 特許庁

モルタルＭは、レディーミクスコンクリート工場で、セメントＣと細骨材ｓと水とを用いて作製される。例文帳に追加

Mortar M is produced in a ready- mixed concrete plant by using cement C, fine aggregate s and water. - 特許庁

処理済み材料が摩擦攪拌処理装置の攪拌室から出ると、再固化して、超細粒の構造を有する極度に均質的な構造となる。例文帳に追加

As the processed material exits the stirring chamber of the friction stir processing tooling device, it reconsolidates as an extremely homogeneous structure having ultra-fine grain structure. - 特許庁

付加部品点数が極めて少なく、カッターの回転を利用して駆動し得る、細断済紙屑のならし装置付きシュレッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a shredder with a smoother for shredded wastepaper which includes an extremely small number of addition components and which can drive utilizing the rotation of a cutter. - 特許庁

本発明は、高炉スラグから水砕スラグを製造する方法に関し、コンクリート用細骨材などに適する緻密なスラグを得ることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture water-granulated slag dense and suitable as fine aggregate for concrete or the like from blast furnace slag. - 特許庁

細粒の高アルミナ擬似粒子と粗粒の低アルミナ擬似粒子の平均粒径が図の斜線の範囲となるように造粒する。例文帳に追加

The granulation is performed in such a way that the average particle size of the fine-grained high-alumina quasi-particles and that of the coarse-grained low-alumina quasi-particles take values within the shaded region of the figure, respectively. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる庇。例文帳に追加

The appentice is formed of at least cement, pozzolanic fine powder, fine aggregate not more than 2 mm of graine size, water reducing agent and hardening body of compound containing water. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる共同溝。例文帳に追加

The underground multi-purpose duct consists of a cured article comprised of a formulation containing at least cement, pozzolanic fine powders, fine aggregates having a particle size of 2 mm or less, water-reducing admixtures, and water. - 特許庁

また排水性舗装２０内に浸透した水を側部導水口１２を介して内部排水路３内に導く。例文帳に追加

Moreover, the water penetrating into the water drain pavement 20 is conducted into the inner drainage channel 3 through the side water conducting port 12. - 特許庁

これにより、第１吸引排出ノズル９ａの吸込み口９′が捕捉貯留部５の第２貯留部５ｂ内に設定可能となる。例文帳に追加

Thus, the suction port 9' of the first suction/discharge nozzle 9a can be set inside the second storing part 5b of the catching/storing part 5. - 特許庁

フラグを立てる動作はコードサイズが小さいメモリへの書込み動作で実現し、例外オブジェクトの生成は例外捕捉時に実施する。例文帳に追加

Operation standing the flag is realized by a writing operation to a memory having small code size, and the generation of the exception object is executed when capturing the exception. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるバルコニー。例文帳に追加

The balcony is composed of a hardened body of a blend containing at least cement, pozzolanic powder, fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water. - 特許庁

サトウキビを小片化してから水と混ぜた状態でミキシングして細片化し、さらに煮沸して水分を気化させてから、焙煎する。例文帳に追加

Sugarcane is cut into small pieces, stirred together with water to obtain fine pieces, boiled to evaporate the water and roasted. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる消波ブロック。例文帳に追加

The wave-dissipating block is formed of a hardened blend including at least cement, pozzolanic fine particles, fine aggregate having a grain diameter of 2 mm or less, a water reducing agent, and water. - 特許庁

光書込みヘッドの樹脂カバー１１は、下部に開口を有する細長い箱状のロッドレンズアレイ支持体１２を備えている。例文帳に追加

A resin cover 11 of the optical write head is provided with a long and slender box-shaped rod lens array supporting body 12 with an opening beneath it. - 特許庁

ゴム製パネル２８が通行車両のタイヤの直下で沈み込むと、凍結氷雪は細片に破砕される。例文帳に追加

When the rubber panel 28 sinks directly under the tire of the passing vehicle, the frozen snow is crushed into small pieces. - 特許庁

使用済みおむつを水分吸収性材料の存在下で細分割化処理することを特徴とする土壌改良剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a soil modifier is characterized by finely dividing used diapers in the presence of a water-absorbing material. - 特許庁

また、上下方向延在管１２の内壁面における、細溝４０の下端領域には、撥水処理面４２が設けられる。例文帳に追加

And a water repellent treatment surface 42 is provided at the lower end region of the slots 40 on the inner wall surface of the extended pipe 12 in upper and lower directions. - 特許庁

路盤上に表層として用いられる、モミ殻と、砂及び／又はおが屑と、特定のイソシアネート末端プレポリマー型バインダーを主成分とする舗装材であって、該モミ殻と、砂及び／又はおが屑とを、該モミ殻の容積比で９５〜５０％の範囲で用いることを特徴とするモミ殻を用いた舗装材である。例文帳に追加

A pavement material used as a surface layer on roadbeds mainly comprises rice hulls, sand and/or sawdust and a specific isocyanate-terminated prepolymer binder, wherein the amount of sand and/or sawdust used is within the range of from 95 to 50% in volume ratio of rise hulls. - 特許庁

刈り取られた水草等を処分地まで現状のまま搬送することなく、簡単な切断設備を設けるのみで、容易に、且つ安価に、しかも確実に、船上で細断したり、あるいは陸上において細断したりすることにより、埋め立てや焼却を容易にした水草切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterweed cutting apparatus finely cutting mowed waterweeds or the like on a ship or on the land easily, inexpensively and certainly only by providing it with simple cutting equipment without transporting them to a disposal plant in the mowed state to facilitate the landfilling or incineration of them. - 特許庁

細孔を破壊することなく６００°Ｃ以下の温度でゼオライトの結晶構造の細孔周辺の不純物や付着水やゼオライト水を完全に除去することができ、しかも細孔の機能を最大限に維持できるような吸着材とその製法が求められる。例文帳に追加

To obtain an adsorbing material capable of perfectly removing impurities, bonded water or zeolite water in the peripheries of pores of a crystal structure of zeolite at a temp. of 600°C or lower without destructing pores and capable of keeping the function of pores max. and a method for producing the same. - 特許庁

細骨材である細粒ラピリ、混練水及びセメントからなるセメントスラリと、起泡剤及び希釈水からなる気泡群とを混合してなるラピリエアモルタルの表面に、前記細粒ラピリより粒径が大きい粗粒ラピリを積層する。例文帳に追加

Coarse grain lapilli greater in grain size than fine grain lapilli which are aggregate are laminated on the surface of lapillus air mortar formed by mixing a cement slurry consisting of the above fine grain lapilli, kneading water and cement and a foam group consisting of a foaming agent and diluting water. - 特許庁

重縮合に伴って発生する水は、疎水性を有する触媒の存在下では反応生成しているポリエステルには再接近せずに有機溶媒中に捕捉され、生成するポリエステルの加水分解が抑えられる。例文帳に追加

The water generated with polycondensation is caught in the organic solvent without getting close again to the reaction product polyester in the presence of the hydrophobic catalyst, so that the hydrolysis of the polyester produced is controlled. - 特許庁

プラズマ航跡波が密度転移を通過する時、波長が突然増加するので、いくつかの背景プラズマ電子が、航跡場の加速相の中に注入され、強いプラズマ航跡場によって捕捉及び加速される。例文帳に追加

When a plasma wake wave passes through the density transition, its wavelength suddenly increases, so that, some background plasma electrons are put in a acceleration phase of the wake, they are captured and accelerated by a strong plasma wake. - 特許庁

そして、前記線状部材２８を細いワイヤのような繊維を傷付けたりしない性質を有するもので構成することにより、帯電ブラシ２４を痛めたりせずに、トナー除去のみを行い得るようにする。例文帳に追加

It can be arranged that only the removal of the toner can be easily carried out without damaging the electrifying brush 24 by constituting the linear member 28 by a material such as fine wire which is provided with a characteristic that the fibers are not damaged. - 特許庁

曝気槽１６では、散水ノズル１６４で地下水を散水室１６２に散水して細粒化することにより地下水の含有するＶＯＣを蒸発させる。例文帳に追加

In the aerator 16, the ground water is sprinkled to a sprinkling chamber 162 where the ground water is turned into fine particles to evaporate the VOC contained in the ground water. - 特許庁

遮断壁位置の土壌は先行削孔時に洗浄水と攪拌混合され、洗浄水を循環して分級洗浄され、重金属汚染細粒分は地上で除去される。例文帳に追加

The pollutant soil at the position of the shielding wall is agitated to be mixed with cleaning water in pre-drilling, is cleaned to be screened by circulating the cleaning water, and a heavy-metal pollutant particulate fraction is removed on the ground. - 特許庁

簡素な構造をもって容器の通気部に取り外し可能に取り付けることができるとと共に、塵芥のみならずガスも確実に捕捉除去し得るエアフィルタユニットの提供。例文帳に追加

To provide an air filter unit capable of being attached to the air passing part of a container in a detachable manner by a simple structure and capable of certainly capturing and removing not only dust but also a gas. - 特許庁

吸込ノズル２７は、たとえば、樹脂などで形成される固定形状の筒状の部材であって、先細る形状とされており、先端にノズル吸込口２７１が形成され、後端にノズル排出口２７２が形成されている。例文帳に追加

The suction nozzle 27 is, for example, a cylindrical member formed of a resin or the like and having a fixed shape, has a tapered shape, and is formed with a nozzle suction port 271 at the end and a nozzle exhaust port 272 at the rear end. - 特許庁

油水分離器１０２に圧送された洗浄廃水８９は、攪拌圧送部１０２の攪拌によって添加剤が微細液滴に分散されているため、油水分離フィルタ１０７によって容易に捕捉される。例文帳に追加

In the washing wastewater 89 sent to the oil-water separator 103, since an additive is dispersed in form of fine droplets by stirring in the stirring and pressure-sending part 102, the additive can easily be trapped by an oil-water separation filter 107. - 特許庁

作動温度７０℃前後の合金型温度ヒュ−ズにおいて、５００μｍφ未満の細径のヒュ−ズエレメントのもとでも正確な作動を保証できる合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy temperature fuse that ensures the accurate operation at about 70°C even with a diameter below 500 μm. - 特許庁

役目が済んでこれらを取り外すときはタイヤと捕捉金具の間にクサビ板を押し込み底部をドライバーで下方に押せば外れるので一部づつを順番に外して行けばよい。例文帳に追加

This chain can be off at dismounting of the chain after finishing employment by squeezing a wedge plate between the tire and the capturing metal fitting 2 and downwardly pushing the bottom with a driver followed by unfastening each part in turn. - 特許庁

本発明は流し台正面上位に細い鉄板を張り付けておいた所にマグネット（磁石）の付いた飛散防止板を取り付け、（取り外し自由）、堤防を設置し、水、又は液の飛散を防ぐ手段を講ずることである。例文帳に追加

A narrow iron plate is attached at the front of the sink, onto which an anti-scattering board with magnets (detachable) is attached as a bank, to prevent water or liquid from scattering. - 特許庁

老朽化した塩化ビニル管を更新する場合に、カッターで切削しても連続した切り屑とならずに短く細断した形状の切り屑にして、容易にスクリューで排出させることができるようにする。例文帳に追加

To enable easy discharge by a screw, by making a fine cut shape of cut chip without bringing a continuous cut chip, even when cut by a cutter, in case of renewing a deteriorated polyvinyl chloride resin pipe. - 特許庁

繊維紡糸用ノズルに付着した有機物、特に孔径が５０μｍ以下の細孔を有するノズルに付着した有機物を、ノズルに損傷を与えることなく、効率よく除去できる繊維紡糸用ノズルの洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a nozzle for spinning fibers, by which organic substances adhering to the nozzle for spinning the fibers, especially organic substances adhering to the nozzle having fine holes having a hole diameter of ≤50 μm, can efficiently be removed without damaging the nozzle. - 特許庁

更なる細径化を実現しつつ、第１レンズのパワーを大きくせず片ボケにも強いレトロフォーカスタイプの内視鏡用対物レンズの提供。例文帳に追加

To provide an objective lens for an endoscope for a retro-focus type that further decreases its diameter and, at the same time, copes with peripheral blur without increasing the power of the first lens. - 特許庁

平坦路面では接地せずに凹凸路面のときだけ接地する、トレッドの接地端近傍外側領域における振動の抑制を、細溝などの形成によらずにはかることのできる、新規な手段を提案する。例文帳に追加

To propose a novel means for suppressing vibrations in the outer regions of a tread in the vicinities of its grounding ends coming into contact not with a flat road surface but only with an uneven road surface, without forming thin grooves or the like. - 特許庁

封入金属ハロゲン化物は最冷点となるテーパ部15cに溜まるが細孔13内には溜まらず、放電発光に寄与する金属ハロゲン化物の量の減少は見られず、所望の光束を長期にわたり維持できる。例文帳に追加

A sealed metal halide stays in the tapered part 12c of the coldest point but does not stay in a pore 13, an amount of the metal halide contributing to discharge light emission is not reduced thereby in its observation, and the desired light beam is maintained for the long period. - 特許庁

屋外に設置される機械類から、油類と水の混濁水が流入した場合に、油類を捕捉して水のみを分離して放出することができる、簡素な構造のオイルパン、さらに、このオイルパンを有す巻き上げ装置および水門を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil pan having a simple structure and capable of arresting oils and separatively discharging only water when turbid water of oils and water flows in from machines installed outdoors and to provide a winding device having the oil pan and a sluice. - 特許庁

衣類の畳み皺防止具１０は、涙滴筒形状で、かつその涙滴の先細端に該当する部分にシート部１２を有した外装チューブ１３と、外装チューブ１３に挿入される涙滴棒形状のパッド１４とを備えている。例文帳に追加

The implement 10 for preventing the folding wrinkles of the clothes comprises an exterior tube 13 in a tear drop cylindrical shape having a sheet part 12 at a part pertinent to the tapered end of the tear drop, and a pad 14 in a tear drop bar shape inserted to the exterior tube 13. - 特許庁

クロム系ステンレス鋼の研削屑１１を、篩分けしかつ磁力選別して非磁性の異物２３が除去された１ｍｍ以上で１０ｍｍ以下を主体とする切り粉屑２４に、０．３ｍｍ以上で１ｍｍ未満を主体とする細粒状屑２５を混合して、流動性を確保した。例文帳に追加

In the cooling material for chromium based stainless steel, fine-grained scrap 25 with a size essentially of 0.3 to <1 mm is mixed into chip powder scrap 24 with a size essentially of 1 to 10 mm in which nonmagnetic foreign matter 23 is removed by subjecting the ground scrap 11 of chromium based stainless steel to sieving and electromagnetic separation, so that its fluidity is secured. - 特許庁

透水性路盤層３から非透水性路盤層２を貫通して路床１に至る細径の捨てパイプ５を１ｍ^２当り１〜３本程度埋込設置し，その水浸透部６から透水性路盤層３下端の雨水を排出して，雨水滞留による腐食やカビを防止する。例文帳に追加

Small-diameter sacrifice 5 pipes passing through the impermeable base course layer 2 from the permeable base course layer 3 to reach the roadbed 1 are buried and installed in the number of about one to three per 1 m^2, and rainwater at the lower end of the permeable base course layer 3 is drained from a water infiltrating part 6 to prevent corrosion and mold caused by the retention of rainwater. - 特許庁

環境浄化用舗装体は、セメント１と細骨材９と水２とを混練した浸透用セメントミルクと、木質系バイオマス３を炭素化して得られた炭素質物質を粉砕した粉末状の炭素化物と、空隙率の大きい開粒度タイプの半たわみ性舗装用アスファルト混合物とからなる。例文帳に追加

The environment cleaning pavement is formed of permeating cement milk obtained by kneading cement 1, fine aggregate 9, and water 2, a particulate carbide prepared by crushing carbonaceous material which is obtained by carbonizing woody biomass 3, and a semi-flexible paving asphalt mixture of an open-grain size having a large voidage. - 特許庁