「ゆうえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジ枠２４の左右両側に第１ヒンジ部２５と第２ヒンジ部２６とを備えた２点式のヒンジ手段１２ａ〜１２ｅにより隣り合う扉単体１０ａ〜１０ｆを折り畳み自在に連結する。例文帳に追加

Adjacent door units 10a-10f are foldably connected to both right and left sides of a hinge frame 24 by two-point hinge means 12a-12e which are provided with first and second hinge 25 and 26. - 特許庁

上方から落下する投入コインを一枚づつ受け入れるスロット状のコイン受入口（１Ａ）と、コイン受入口（１Ａ）に進入した投入コインを横方向に変向して転動させるコイン転動レールとを有する。例文帳に追加

This device has a slot type coin reception opening 1A which receives coins falling down, one by one, and a coin rolling rail where the thrown-in coins entering the coin reception opening 1A are changed to a lateral direction and roll. - 特許庁

リフト部１０２Ａと、該リフト部１０２Ａに連結され昇降可能なパレット部１０２Ｂと、を備えたリフト装置１０２を有し、該パレット部１０２Ｂに急結剤供給装置１が設置された構成とする。例文帳に追加

The spray carriage has a lifting device 102 including a lifting portion 102A and a pallet portion 102B connected to the lifting portion 102A and capable of ascending/descending, wherein the pallet portion 102B has the quick-setting feeding device 1 set thereon. - 特許庁

ステータ１０は、複数のティース１０ｂを備えたステータコア１０ａと、ティース１０ｂ間のスロット１０ｃに挿入される３相の巻線１４ａ，１４ｂ，１４ｃと、を有する。例文帳に追加

A stator 10 includes a stator core 10a with a plurality of teeth 10b, and three-phase windings 14a, and 14b, and 14c inserted into slots 10c between the windings and the teeth 10b. - 特許庁

（Ａ）に示すような、バトルモードにおける可変表示中に、第１始動領域に遊技球が入賞すると、（Ｂ）に示すように、第１始動入賞記憶表示エリア５Ｈにおける第１保留表示が増加する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start region during a variation display in the battle mode as shown in (A), the number of first reservation displays increases in a first start winning storage display area 5H as shown in (B). - 特許庁

（ａ）一般式（Ａ）で表される化合物及び一般式（Ｂ）で表される化合物からなる群より選択される少なくとも１種、（ｂ）アミノアルコール、（ｃ）複素芳香環化合物、及び、（ｄ）酸化剤を含有する金属用研磨液。例文帳に追加

The metal polishing liquid is constituted of (a) at least one kind, selected from among groups that include a compound represented by a formula (A) and a compound represented by a formula (B), (b) amino alcohol, (c) heterocyclic aromatic compound, and (d) metal polishing liquid containing oxidizier. - 特許庁

調合香料Ａと調合香料Ｂとが異なる芳香特性を有する場合、調合香料Ｂの配合量に対する調合香料Ａの配合量は、質量ベースで０．０１〜０．５であることが好ましい。例文帳に追加

When the mixed perfume A and the mixed perfume B have different aromatic characteristics each other, it is preferable that the amount of the mixed perfume A to the amount of the mixed perfume B is 0.01 to 0.5 based on mass. - 特許庁

新しく壁面取付用梯子１を取り替えるときは、ステップ部材１４ａ〜１４ｄを外して側柱６ａ，６ｂの左右を入れ替え組み立て直す。例文帳に追加

When the ladder 1 is newly replaced, the step members 14a-14d are removed, and the right and left sides of the side columns 6a and 6b are replaced with each other, so that the ladder 1 can be reassembled. - 特許庁

本発明の剥落防止連結材１Ａは、フレキシビリティを有する楕円状軸体２と、その端部内側に嵌挿する係止部材３Ａとからなることを特徴とする。例文帳に追加

The connecting member for preventing exfoliation 1A is composed of a flexible oval-shaped stem body 2 and a locking member 3A inserted and fitted inside of an end thereof. - 特許庁

プレート枠Ａは左右又は上下に複数個が連接可能であり、化粧プレートＢは連接された２つのプレート枠Ａを覆う形状及び寸法に形成される。例文帳に追加

Plate frames A are so designed that a plurality of them can be connected continuously from left to right or top to bottom and a decorative plate B is formed in a shape and size to cover two of the connected plate frames A. - 特許庁

挿入補助具７０は、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿通孔７０Ａを有し、この挿通孔７０Ａを閉塞する閉塞手段として、蓋部材８４とねじりコイルばね８６が設けられる。例文帳に追加

The insertion assisting tool 70 is provided with the insertion hole 70A into which the insertion part 12 of the endoscope 10 is to be inserted, and a lid member 84 and a torsion coil spring 86 are provided as the closing means for closing the insertion hole 70A. - 特許庁

（Ａ１）活性光線又は放射線の照射により一般式（Ｉ）及び（ＩＩ）で表わされる酸を発生する化合物並びに（Ａ２）活性光線又は放射線の照射により他の特定構造の酸を発生する化合物を含有する。例文帳に追加

The positive resist composition contains a compound capable of generating an acid represented by general formula (I) and (II) upon irradiation with (A1) actinic rays or radiation and a compound capable of generating an acid having another specified structure upon irradiation with (A2) actinic rays or radiation. - 特許庁

マスク２２は、基板Ｐに貼着される第１フィルム材２２Ａと、第１フィルム材２２Ａに剥離可能に貼り合わされる第２フィルム材２２Ｂとを有する。例文帳に追加

The mask 22 has a first film material 22A to be pasted on the substrate P, and a second film material 22B to be peelably stuck on the first film material 22A. - 特許庁

陶磁器素地表面に、着色性釉薬層が形成されており、さらにその上にＢａＯ含有量が１重量％以上である透明性釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする衛生陶器。例文帳に追加

The finished pottery consists of a pottery substrate, a colored enamel layer and a transparent enamel layer containing BaO≥1 wt.% as a top coat. - 特許庁

保水性建材３の上方から表面に向けて水Ｗを供給する第一供給口４ａと、第一供給口４ａへ水Ｗを供給する貯水槽１１とを有する第一供給設備４を設けている。例文帳に追加

The building is provided with a first supply facility 4 having a first supply port 4a for supplying water W from the upper side of the water-retentive building material 3 toward a surface thereof, and a water tank 11 for supplying the water W to the first supply ports 4a. - 特許庁

パネル表示面Ｓｏの画像をスクリーン面Ｓｉ上に斜め拡大投影する投影光学系であって、曲面反射面Ｍ１〜Ｍ４と収差補正屈折面Ｓ４，Ｓ７を有する。例文帳に追加

The projection optical system for diagonally macroprojecting the image of a panel display surface So onto a screen surface Si has curved reflection surfaces M1 to M4 and aberration correction refractive surfaces S4, S7. - 特許庁

カメラ１０は、レンズ１００と、レンズ１００を制御するレンズ制御部１０３と、光を映像信号に変換するＣＣＤ１０１と、映像信号の階調を補正する階調補正回路１０２とを有する。例文帳に追加

This camera 10 is provided with: a lens 100; a lens control part 103 for controlling the lens 100; a CCD 101 for converting the rays of light into a video signal; and a gradation correction circuit 102 for correcting the gradation of a video signal. - 特許庁

ＦＥＴやＨＥＭＴ等の素子特性に悪影響を与えない条件を提案するとともに、半導体素子に利用して有用な化合物半導体結晶を提供する。例文帳に追加

To propose a condition not causing adverse effects on the properties of an element such as FET (field effect transistor) or HEMT (high electron mobility transistor), and to obtain a compound semiconductor crystal useful as a semiconductor element. - 特許庁

露光光源１からの照明光をレチクルＲに照射する照明光学系ＩＬＳと、レチクルＲのパターンの像をウエハＷ上に投影する投影光学系ＰＬとを有する。例文帳に追加

The projection aligner includes an illumination lighting system ILS for illuminating the illumination light from an exposure light source 1 to a reticule R, and a projection light system PL for projecting the image of the pattern of the reticule R onto a wafer W. - 特許庁

サンギヤ回転体40は、１次振動よりも高い振動数の高次数振動を低減する第２バランスウエイト部であるバランスウエイト43を有する第２バランサである。例文帳に追加

The sun gear rotating body 40 is a second balancer with a balance weight 43 which is a second balance weight part for reducing high degree vibration of higher frequency than that of the primary vibration. - 特許庁

端末１ａ〜１ｎのトランザクション処理を機能層３のＮ台の装置３ａ〜３ｎで１／Ｎに分割し、ファイバチャネル４でトークンパケットを待ち合わせることなくＤＢ層５に送信して保有する。例文帳に追加

Transaction processes of terminals 1a to 1n are divided by N through N sets of devices 3a to 3n in a function layer 3 and token packets are sent to a DB layer 5 over a fiber channel 4 without being waited for, and then held. - 特許庁

ＴＩＡ回路２は、ＴＩＡ回路２の変換利得を光電流Ｉの大きさに応じて受動的に変化させる利得可変手段（ＦＥＴ２３）を有する。例文帳に追加

The TLA circuit 2 includes a gain variable means (FET 23) for passively changing a conversion gain of the TLA circuit 2 depending on the magnitude of the optical current I. - 特許庁

このＨＶＡＣ装置は、少なくとも１つの壁を有するハウジングと、少なくとも部分的に、この壁によって画定されている空気流路と、空気流路内に配置されているドアとを備えている。例文帳に追加

This HVAC device includes a housing including at least one wall, an air flow path defined at least partially by this wall, and a door disposed in the air flow path. - 特許庁

肉厚部１２Ａはシリコン基板１０の表面から上下に弯曲した形状を有し、隣り合う転送電極はそれぞれ肉厚部１２Ａの弯曲面Ｒに沿って上方に盛り上がるように配設されている。例文帳に追加

The thick wall parts 12A have a shape, curved vertically from the surface of the silicon substrate 10, and the transfer electrodes adjacent to them are arranged, so as to be raised upwardly along the curved surface R of the thick wall parts 12A. - 特許庁

ここで、ロジン石鹸（Ａ）と前記アニオン系乳化剤（Ｂ）との配合重量比（Ａ／Ｂ）は、９０／１０〜７０／３０であり、有機溶剤を留去した後の固形分含量は４０〜６５重量％である。例文帳に追加

In the dispersion, the weight ratio (A/B) of the rosin soap (A) to the anionic emulsifying agent (B) is (90/10) to (70/30) and solid content after distilling the organic solvent away is 40-65 wt.%. - 特許庁

０ ＜ | ｒ１| −√( ｒ１^2 −( ａ/ ２ )^2 )≦ ５ ０．９８ ＜ ｒ２/ ｒ１ ＜ １．０２ 但し、ｒ１、ｒ２はそれぞれ、光透過部材の物体側面、像側面の曲率半径、ａはフィルターの光線有効径である。例文帳に追加

Then, r1 and r2 respectively mean the radius of curvature of the object side surface and the image side surface of the light transmitting member and (a) means the effective diameter of the light beam of the filter. - 特許庁

溶液供給部４０は、浸漬溶液２１Ａを収納する容器４１と、該容器４１に浸漬溶液２１Ａを噴霧して貯留する貯留用噴霧ノズル４３とを有している。例文帳に追加

The solution supply unit 40 has a container 41 for housing the immersion solution 21A, and a storage spraying nozzle 43 for spraying and storing the immersion solution 21A in the container 41. - 特許庁

アーマチュアの自由端はコイルスプリング２２ａ〜２２ｄによりロータ３１側に付勢され、ブレーキ用励磁コイル２３ａ，２３ｂに通電すると、ロータ３１から離れて制動が解除される。例文帳に追加

Free ends of the armatures are urged to the side of the rotor 31 by coil springs 22a to 22d, and they are separated so as to release the braking operation, when exciting coils 23a, 23b for braking are energized. - 特許庁

Ａｓ_２Ｏ_３使用量を削減しても、従来品と同等以上の清澄性やガラス特性を有するＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶化ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystallized glass which, even when the used amount of As_2O_3 is reduced, has clarity and glass properties at least equivalent to those of a conventional product. - 特許庁

ＯＨ基又はＳｉ−ＯＨ基を有する基材１の表面を、ＣＦ_2 基とＳｉ基を含むフッ素系樹脂で覆ったフッ素皮膜を設けた部材。例文帳に追加

This member on which the fluoring coating film is disposed, is characterized by coating the surface of the substrate having OH groups or Si-OH groups with a fluororesin containing CF2 groups and Si groups. - 特許庁

こうすることで、ＬＶ−ＭＯＳの製造プロセスがＨＶ−ＭＯＳにも適用でき、チャネル長の短い、高耐圧、高相互コンダクタンスのＨＶ−ＭＯＳを有する半導体装置とすることができる。例文帳に追加

By this setup, an LV-MOS(low withstand voltage MOS transistor) manufacturing process can be applied to an HV-MOS, so that a semiconductor device equipped with an HV-MOS which is short in channel length and of high withstand voltage and mutual conductance can be realized. - 特許庁

作業室２２内のテーブル２６上に載置された、付着膜を有する成膜治具２５に対し、水圧３０ＭＰａ〜２００ＭＰａの範囲のウォータジェットを上記付着膜に対し発生する洗浄ガン５１を設ける。例文帳に追加

A cleaning gun 51 which generates a water jet of 30-200 MPa water pressure ejected to the film on the jig mounted on a table 26 in a working room 22 is installed. - 特許庁

他方、ＡＲＴモード中に当選役抽選でＢＢが当選し、第１図柄が３つ揃ってＢＢが入賞となるとＡＲＴモードが終了し、遊技者にとって損失となる。例文帳に追加

While, in the case of prize-winning of BB in a prize-winning bonus lottery during the ART mode and the prize-winning of BB having three first patterns, the ART mode finishes, making the player loss. - 特許庁

シリンダ部３０Ａに結合されるシリンダヘッド３１Ａの上方に、フロアトンネル部１０２の一部を構成して前後に延びるクリーナケース１２１を有するエアクリーナ１１７が配置される。例文帳に追加

The scooter type motorcycle is configured so that the air cleaner 117 having a cleaner case 121 stretching fore and aft and constituting part of a floor tunnel part 102 is installed over a cylinder head 31A coupled with the cylinder part 30A. - 特許庁

ｎ型拡散層形成組成物に、ドナー元素を含むガラス粉末と、分散媒と、を含有せしめ、２５℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ以上１０００Ｐａ・ｓ以下となるように構成する。例文帳に追加

An n type diffusion layer formation composition contains glass powder including a donor element and a dispersion medium and is formed so that the viscosity is equal to or more than 20 Pa s or equal to or less than 1000 Pa s at a temperature of 25°C. - 特許庁

乗員の頭部を撮影範囲に含むようカメラの状態を調整するか又は乗員の頭部を撮影範囲に誘導する乗員画像撮像装置及び運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant picture photographing device adjusting a camera condition so as to include a head part of an occupant in a photographing range, or guiding a head part of the occupant in the photographing range, and also to provide a driving assisting device. - 特許庁

光モジュールは、光コネクタのフェルールをガイドするスリーブと、該フェルールと光学的に結合するスタブ５と、ＰＤ６及びＴＩＡ７を実装するステム３と、ＰＤ６及びＴＩＡ７を封止するキャップとを有する。例文帳に追加

The optical module includes a sleeve for guiding a ferrule of an optical connector, a stub 5 for optical coupling to the ferrule, a stem 3 for mounting a PD 6 and a TIA 7, and a cap for sealing the PD6 and the TIA 7. - 特許庁

ここで、Ｓｉ−Ａｌ合金におけるＡｌ含有量が０．５〜９０質量％の範囲であり、ＳｉＣの充填率が４０〜８０体積％の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the Al content in the Si-Al alloy lies in the range of 0.5 to 90 mass%, and the packing ratio of the SiC lies in the range of 40 to 80 vol.%. - 特許庁

装置本体２を、曳航方向に直交する水平軸４ａを有するヒンジ４によって配管Ｐに接続して、装置本体２を、配管Ｐに対して、曳航方向に直交する水平軸回りに揺動可能にして設ける。例文帳に追加

The main body 2 is connected to the pipeline P by a hinge 4 having a horizontal pin 4a perpendicular to the pipeline tugging direction so that the main body 2 can swing around the horizontal pin 4a with respect to the pipeline P. - 特許庁

第３の駆動部材３０Ｌは、第１の駆動部材３０Ｕの各永久磁石と対向する位置に、各永久磁石と共同して第２の駆動部材１０の位置における磁場を強める磁場強化部材３２Ｌを有する。例文帳に追加

The third driving member 30L has a magnetic field intensifying member 32L for intensifying a magnetic field at a position of the second driving member 10 in cooperation with each of the plurality of permanent magnets 32U of the first driving member 30U at a position opposite to each of the plurality of permanent magnets 32U. - 特許庁

作業アイテムがデルタ待ち行列に配置され、このデルタ待ち行列は、それと共にこのデルタ待ち行列に関連するリソースについての営業時間および非営業時間を示す、関連するカレンダを有する。例文帳に追加

Work items are placed in a delta queue, which has a calendar associated therewith indicating business time and non-business time for resources associated with the delta queue. - 特許庁

ウエイト１０は、外周面１１から切り込まれた溝１３とウエイト軸方向一端１５から途中の段付面１６までにわたって形成されたクリップ配置部１４を有する。例文帳に追加

The weight 10 has a groove 13 cut-in from an outer periphery surface 11 and a clip disposing portion 14 formed from one axial end 15 of the weight 10 to a stepped surface 16 on the way. - 特許庁

既存の撹拌翼に対して該くし状の撹拌翼が、回転方向前方に０〜９０°位相差を有していることが好ましく、該撹拌槽内の液体の粘度が０．１ｍＰａ・ｓ〜２００００ｍＰａ・ｓであることが好ましい。例文帳に追加

In the apparatus, the comb-like stirring blade preferably has a phase difference at 0-90° forward in the rotation direction to the existing stirring vane and the viscosity of a liquid in the stirring vessel is preferably 0.1-20,000 mPa s. - 特許庁

電気集塵装置用の放電極板５２Ａは、ガスの流れ方向に垂直な端面に、先端が尖った形状をした複数の突起１０を有し、突起底部の角には曲率半径Ｒの円弧部１０Ａを設けている。例文帳に追加

The discharge electrode plate 52A possesses a plurality of projections 10 of which the top end is sharp on a vertical end surface in a gas flow direction and is provided with a circular arc part 10A with a radius of curvature R at the corner of a projection bottom part. - 特許庁

この２枚の基板１ａ，１ｂは縁に切欠き１２を有し、基板１ａ，１ｂ同士の間に液晶を注入するための注入口６が切欠き１２の内部に配置されている。例文帳に追加

The two sheets of substrates 1a, 1b are provided with notches 12 on the edges and the filling port 6 to inject a liquid crystal between the substrates 1a, 1b is arranged inside the notch 12. - 特許庁