「よりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。例文帳に追加

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed. - 特許庁

そして、ｐ^-不純物領域３ａの濃度をｐ^-不純物領域４ａの濃度よりも高くし、ｎ^+不純物領域３ｂの濃度をｎ^+不純物領域４ｂの濃度よりも高くする。例文帳に追加

The concentration of the p- impurity region 3a is higher than that of the p- impurity region 4a, and the concentration of the n+ impurity region 3b is higher than that of the n+ impurity region 4b. - 特許庁

赤外線検知素子１２の裏面に配置されるサーモモジュール２０の基板２２を、アルミナ基板３０と、これより熱伝導率の高い、例えばアルミニウムや銅などの金属層３２とにより構成する。例文帳に追加

The substrate 22 of the thermo-module 20 arranged on the back surface of the thermoelectric element 12 is constituted of an alumina substrate 30 and a metal layer 32 having heat conductivity higher than that of the alumina substrate 30 and comprising, for example, aluminum, copper or the like. - 特許庁

ダイカスト製のガバナ本体１２と、このガバナ本体１２よりも大きな硬度を有する同種金属によりダイカスト成形された器具栓バルブ２４とを備える。例文帳に追加

A governor unit comprises a governor body 12 made by die casting, and the appliance valve 24 formed by die cast molding of the same type metal as that of the body 12 and having a larger hardness than that of the body 12. - 特許庁

これにより、従来よりも少ない処理量で動く物体の動きの方向を認識することができ、従来の構成を大きく変えずに動きに追従した監視を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the remote monitor apparatus can recognize a moving direction of a moving object with less processing amount than that of prior arts and can carry out monitoring for following the motion without largely changing the conventional configuration. - 特許庁

これにより、支持プレート３は、第１支持補助部材２１および第２支持補助部材２２の弾性変形後の復元力に基づく付勢力によりガラス基板１００側に押え付けられる。例文帳に追加

Thus, the support plate 3 is pressed and held on the side of a glass substrate 100 by a biasing force on the basis of a restoring force after the elastic deformation of the first and second support assisting members 21 and 22. - 特許庁

負荷側での短絡等により過大な電流が流れると、制御部８は変流器６からの電流検出値によりこれを検知し、直ちに第１スイッチ４を導通、第２スイッチ５を非導通に切り換える。例文帳に追加

When an excessive current flows by short circuit or the like on load side, a controller 8 detects it immediately by the current detected value from a current transformer 6, and immediately switches on the first switch 4 and switches off the second switch 5. - 特許庁

制御部１０３は、操作検出部１０１により所定値以上の圧力が所定時間以上検出された場合には、第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。例文帳に追加

The control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) when the operation detection section 101 detects a pressure not less than a prescribed value for a prescribed time or more. - 特許庁

この集磁部材６により、対の磁気センサ５ａ，５ｂとロータ２との距離に差があっても、対の磁気センサ５ａ，５ｂにより検出される磁束密度のバランスが取られる構成とした。例文帳に追加

Thanks to the magnetism collecting member 6, magnetic flux densities detected by the pair of magnetic sensors 5a and 5b are balanced even when there is a distance difference between the pair of magnetic sensors 5a and 5b and the rotor 2. - 特許庁

制御手順プログラムをラダーエディタ３２ａによりラダーウインドウ上で作成し、画面を作画エディタ３２ｂにより作画ウインドウ上で作成する。例文帳に追加

The control procedure program for a PLC 2 is prepared on a ladder window by a ladder editor 32a, and the image is prepared on an image preparing window by an image preparing editor 32b. - 特許庁

材料の切断幅を決定するバックゲージＢＧは複数個の移動機構１Ｌ、１Ｒにより移動・位置決めされるので、各移動機構１Ｌ、１Ｒを連結シャフト３により連結して同期するようにしている。例文帳に追加

Since a back gauge for deciding a cutting width of a material is moved and positioned by plural moving mechanisms, each moving mechanism is connected to each other by connecting shafts for synchronization. - 特許庁

本発明に係る電子機器１０は、第１の筐体により覆われたコンピュータ本体および第２の筐体１２により覆われたディスプレイユニットを備える。例文帳に追加

The electronic equipment 10 is equipped with the computer main body covered by a first cabinet, and a display unit covered by a second cabinet 12. - 特許庁

水車と、該水車の回転速度を増速する増速機と、該増速機により増速された回転力により発電を行う発電機と、これらを支持する支持台を備え、携帯可能とした水力発電装置。例文帳に追加

This portable hydraulic power generating apparatus comprises a hydraulic turbine, a step-up gear increasing the rotational speed of the hydraulic turbine, a generator generating power by a rotating force after the speed is increased by the step-up gear, and a support table supporting these devices. - 特許庁

これにより、気温などにより、供給ポンプ４の高粘度材の材料粘度が増したとしても、被塗布場所Ｐ１には一定量、高粘度材が塗布され続け、定量塗布不良の発生が抑えられる。例文帳に追加

Accordingly, even if the material viscosity of the high-viscosity material in the supply pump 4 is increased in accordance with the atmospheric temperature, a constant amount of the high-viscosity material is continuously applied to an object point P1 to be coated and thus occurrence of the quantitative application failure can be suppressed. - 特許庁

変速比i0よりΔi1だけロー側になるt1に、ハイクラッチChiを締結開始直前状態にし、i0よりΔi2だけロー側になるt2に、ローブレーキB_LOの解放とChiの締結による掛け替えを開始する。例文帳に追加

At the t1 when it goes low from the change gear ratio iO by ▵i1, the high clutch Chi is put in the state immediately before the start of engagement, and at the time t2 when it goes low from iO by ▵i2, switching is started by releasing a low brake B_LO and engaging Chi. - 特許庁

領域分割手段１により対象領域を複数の微小領域に分割し、磁束密度ベクトル決定手段２により、各領域における鋼板の予め定められた方向と磁束方向との成す角度θを与える。例文帳に追加

An objective area is divided into a plurality of micro-areas by an area dividing means 1, and an angle θ formed by a predetermined direction of a steel sheet and a direction of magnetic flux in the each area is imparted by a magnetic flux density vector determining means 2. - 特許庁

傾斜磁場コイルユニット３、傾斜磁場電源４、送信機８Ｔおよび受信器８Ｒなどにより、ＦＦＥなどのパルスシーケンスにより被検体２００に関する磁気共鳴データを収集する。例文帳に追加

Magnetic resonance data related to a subject 200 are collected in pulse sequence of FFE or the like by means of a gradient magnetic field coil unit 3, a gradient magnetic field power source 4, a transmitter 8T and a receiver 8R, etc. - 特許庁

塗布槽に塗布液を満たし、次いで円筒部の内径部に支持体を上部より浸漬し引き抜くことにより支持体表面に感光層が塗布される。例文帳に追加

The coating application vessel is filled with the coating liquid and the substrate is immersed from the upper part into the inner diameter part of the cylindrical section and is withdrawn, by which a photosensitive layer is applied on the surface of the substrate. - 特許庁

一方の部品と他方の部品における端部同士の結合形状が熱変形により変化させないようにして見栄えを向上させ、車体パネルの設置位置により構成が制限されない。例文帳に追加

To provide a connecting device of a part for an automobile capable of improving an outer appearance by preventing a changes of a connecting shape of end parts of one part and the other part to each other due to thermal deformation and not restrained in its constitution by a setting position of an automobile body panel. - 特許庁

そして、残された刃先部の軸端からの軸方向長さが、エンボスの高さよりも高く形成されており、さらにエンボスの径と実質的に同じ径の部分（φｄ２）より外径側の刃先部だけが平板に当接する。例文帳に追加

An axial direction length from a shaft end of the left cutting edge part 21 is formed to be higher than the heights of the embosses, and only the cutting edge part 21 on an outer diameter side rather than a part (φd2) having substantially the same as the diameters of the embosses abuts on the flat plate. - 特許庁

浄化装置１は、プラズマにより浄化処理する浄化処理部２と、浄化処理部２へ被処理水を導入する導入路３と、浄化処理部２より処理済の水を導出させる導出路４とを備える。例文帳に追加

A purification apparatus 1 is provided with: a purification part 2 for purifying the water to be treated by using plasma; an introduction route 3 for introducing the water to be treated into the purification part 2; and a discharge route 4 for discharging the treated water purified by the purification part 2. - 特許庁

そして、この回転側フランジ１３ａの外径寄り部分に設けた外径側円輪部３３を、内径寄り部分に設けた内径側円輪部３２よりも軸方向内側に設ける。例文帳に追加

An outer diameter side circular ring portion 33 disposed to a portion close to an outer diameter of the rotating side flange 13a is disposed to be closer to the axially inside compared with an inner diameter side circular ring portion 32 disposed to a portion closer to an inner diameter. - 特許庁

このとき、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いときにはＹＥＳと判定して、ステップＳ１９０に進んで、除湿ユニット９０により外気を導入して車室内に吹き出す。例文帳に追加

The electronic control device 26 determines that it is "YES" in the step when the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, advances to the step S190, and introduces the outside air by a dehumidification unit 90 to blow it into the cabin. - 特許庁

この処理は、頁を膨らませる処理（Ｓ３〜Ｓ５）実行時よりも弱い圧接力をもって冊子押圧部材により冊子を捲りローラに圧接する条件の下に、捲りローラを頁捲り方向と逆方向に回転させる。例文帳に追加

This treatment is executed by turning a turning-over roller to a direction opposite to a page-turning direction under the condition that the pamphlet is urged against the turning-over roller with a pamphlet pressing member under an urging force weaker than the force applied during the execution of the page swollening treatment at the steps (S3 to S5). - 特許庁

畦削機２０は、駆動されることにより畦の上面の土を除去する上面削り部３０と、駆動されることにより畦の法面の土を除去する法面削り部３１と、を備えている。例文帳に追加

The ridge cutting machine 20 includes a top face cutting unit 30 which is driven to remove earth on the top face of a ridge, and a slope face cutting unit 31 which is driven to remove earth on the face of slope of the ridge. - 特許庁

上記化学組成の溶湯を双ベルト式鋳造機により連続鋳造し、中間焼鈍を含む冷間圧延により最終板厚40〜200μｍにする。例文帳に追加

A molten metal having the above chemical composition is continuously cast by a twin belt type casting machine, and is subjected to cold rolling including process annealing, so as to be a final sheet thickness of 40 to 200 μm. - 特許庁

これにより、重要なデータが電源の瞬断等のトラブルにより壊れたり消えてしまうことが防止され、リアルタイム性が重要視される制御が不都合なく実行される。例文帳に追加

Thus, important data are prevented from being destroyed or broken by any trouble such as hit of a power source and control, and the control for which real-time property is regarded important, is executed without trouble. - 特許庁

送受電されている振動磁場の状態に基づいて盗電を検出することにより、振動磁場の状態を検知することにより容易に盗電の検出が行える。例文帳に追加

The power stealing is detected based on the state of the vibration magnetic field which is transmitted and received, thereby detecting the state of the vibration magnetic field to easily detect the power stealing. - 特許庁

本発明は、各輪状絶縁キャップによりコネクタを有するプリント基板を挟持することにより、コネクタを一方の輪状絶縁キャップの外側へ取付けることを目的とする。例文帳に追加

To fit a connector to the outside of one of ring-shaped insulating caps by pinchingly holding it and holding printed board, having a connector by the ring-shaped insulating caps. - 特許庁

負荷、たとえばキャパシタの有する電圧より若干高い電圧を用意し、適正電流を流すことにより電力を多く供給することが必要となる。例文帳に追加

A voltage minimally larger by Δv than a load is generated without loss with inductance and capacitor of a slightly small time constant during a microscopic period of time. - 特許庁

かごの昇降時に整風カバーにより整風し、また整風カバー内の空気調和装置によりかご内を正常に空気調和するエレベーターのかご装置を得る。例文帳に追加

To provide a car device for elevator, capable of straightening air flow by an air flow straightening cover during lowering or elevating the car, and air-conditioning the inside of the car by means of an air conditioner in the air flow straightening cover. - 特許庁

もしくは遮光センサー６の電圧波形を演算部９で取得してパーティクル数を演算により予測して、モニタリングシステム１０により予め設定した基準を満たしたノズルのみ使用する。例文帳に追加

A pressure waveform is acquired by an operation part 9, and the number of particles is predicted by an operation; or the voltage waveform of a shading sensor 6 is acquired by the operation part 9, the number of the particles is predicted by the operation and a monitoring system 10 uses only the nozzle that satisfies a reference which is previously set. - 特許庁

これにより，装置２７０の放電禁止／許可制御部２８０により，放電制御用端子２６０に放電禁止の制御信号を付加すると，制御部２２０は強制的に過放電防止用スイッチ回路２３０をｏｆｆさせる。例文帳に追加

As a result, when a control signal for prohibiting discharging is added to the terminal 260 for controlling discharging by a discharging prohibition/permission control part 280 of the device 270, a control part 220 forces to turn off a switch circuit 230 for preventing excessive discharge. - 特許庁

同一の設定メニューにおいて設定操作をやり直す場合に、少数の操作により簡単かつ短時間に設定操作を行えるようにし、これにより操作性のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To further improve operability by simply and quickly performing setting operation by the small number of operations in the case of trying again the setting operation by one and the same setting menu. - 特許庁

公知手法の線形変換を非線形変換に換えることにより、図形の特徴を高精度に表現して、画像の認識と識別をより高精度化することができる。例文帳に追加

The features of a figure are precisely expressed, and the recognition of the image and the accuracy in identification are doubly and synergetically improved by changing the known linear conversion technique to the nonlinear conversion. - 特許庁

コンタクトの抜け止めと、基板寸法の出来栄えにより発生するコンタクトの浮き現象の防止と、浮きにより発生する接触不良とを防止する。例文帳に追加

To prevent coming-off of a contact, to prevent floating phenomenon of the contact due to the performance of substrate size, and to prevent contact failure due to floating. - 特許庁

下糸巻き手段により糸巻きされるボビンに対して、発光素子と受光素子を備えた下糸センサーのうち、特に受光素子に遮光部を設けることにより、乱反射光の入射を阻止するようにした例文帳に追加

The light receiving element in particular of the bobbin thread sensor having a light emitting element and the light receiving element for the bobbin subjected to bobbin winding by the bobbin thread winding means is provided with a light shielding section, by which the incident of the irregularly reflected light is obstructed. - 特許庁

ＨＭＩ装置に表示されたメッセージ一覧を確認しながら、必要と判断した任意のメッセージをマウス等により選択し、図示操作を実施することにより、チャートを表示するようにした。例文帳に追加

A free message determined to be necessary is selected by a mouse or the like, confirming the list of messages displayed on a HMI apparatus, and the chart is displayed by performing an illustrating operation. - 特許庁

電力により回転力を発生させるパターンエア生成用モータ２７により軸流圧縮機２９を回転駆動し、塗装機本体１０の後方から取り込んだ空気をパターンエアとして噴出させる。例文帳に追加

An axial-flow compressor 29 is rotary-drived by a motor 27 for forming pattern air that generates a turning force by electricity, thereby air taken in from behind a coater body 10 is ejected as the pattern air. - 特許庁

調整機構によるハウジング２０上におけるＣリング４５の回転位置の調整により、Ｃリング４５の易変形部とカム４６により押圧位置との相対位置を調整する。例文帳に追加

The rotation position of the C ring 45 on the housing 20 is adjusted by an adjustment mechanism to adjust a relative position between the easily deforming part of the C ring 45 and a pressure position by the cam 46. - 特許庁

電動式射出機構にスクリュー駆動体の高さ調整手段を設けることにより、組立て後でも簡単な手段により射出加熱筒とスクリュー駆動体との芯合わせを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate alignment between an injection heating cylinder and a screw driving body by a simple means over after assembling by installing a means for adjusting the height of the screw driving means in a motor-operated injection mechanism. - 特許庁

また、前記薄板18に複数の接合端子25を備え、前記接合端子25を半田付けにより前記プリント基板12に接合すること等により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In addition, a plurality of bonding terminals 25 are provided on the thin plate 18, and they are bonded to the printed circuit board 12 by soldering. - 特許庁

φｄａは止具軸部６ａが巻かれた部分の内径φＤａより若干小さく、φｄｂは止具頭部６ｂが巻かれた部分の内径φＤｂより若干小さくする。例文帳に追加

The outside diameter ϕda is slightly smaller than the inside diameter ϕDa of a part with a stopper shaft part 6a wound therearound, and the outside diameter ϕdb is slightly smaller than the inside diameter ϕDb of a part with a stopper head part 6b wound therearound. - 特許庁

調整された現像剤はロータリフィーダ５３により定量的に排出されながら、エアーポンプ５４のエアにより循環路５６を介して現像部５０に戻される。例文帳に追加

The developer thus adjusted is discharged in a fixed quantity by a rotary feeder 53 and, at the same time, it is returned to the developing section 50 via the circulation path 56 by air supplied by the air pump 54. - 特許庁

GF1， GF2は、キャリアC3, S3’を相互に結合し、リングギヤR3をサンギヤS3’に結合して相関させ、C3， C3’の結合体をローモードブレーキＢ_Ｌにより固定可能にし、S3をハイモードブレーキＢ_Ｈにより固定可能にする。例文帳に追加

The GF1 and the GF2 mutually join carriers C3 and C3'; correlatively join a ring gear R3 to a sun gear S3'; can fix a joining body of the C3 and the C3' by a low mode brake B_L; and can fix the S3 by a high mode brake B_H. - 特許庁