「よりえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、環状凹部２１よりも径方向内側の接合面１３ｘに、接着剤３０の溜り部となる円周溝２２を形成することにより、軸受内部の密閉空間３１への接着剤３０の浸出を防止することができる。例文帳に追加

By forming a circular groove 22 as a sump part for the adhesive 30 in the junction surface 13x on the inner side of the annular recess 21 in a diametral direction, the seepage of the adhesive 30 to the sealed space in the bearing can be prevented. - 特許庁

着座者の離着席時等に、座を不使用状態のときよりさらに大きく後上方に傾斜させることができるようにすることにより、離着席や、その場での起立を容易に行えるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair whose seat can be inclined backward and upward to a larger degree than in the case where it is not used when a seated person sits down or rises from the seat so that he or she can easily sit down, rise from his or her seat and stand on the spot. - 特許庁

これにより幅寸法のコンパクト化が実現され、また誤装着防止手段を備えることにより、テープ装着時の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, making the width dimension compactness is realized, and further by error-mounting preventing means is provided, whereby workability at mounting the tape can be enhanced. - 特許庁

足平装着部２は、脚リンク３から連結部材２２に伝達される荷重の矢状面における作用範囲よりも外側で利用者の足平により踏み付け可能な剛性板から成る踏み板部材２３を備える。例文帳に追加

The foot flat installation part 2 is provided with a tread plate member 23 consisting of a rigid plate to be trodden by the user's foot flat in the outside of an operation range in a sagittal plane of the load transmitted from the leg link 3 to the connecting member 22. - 特許庁

デフォールトよりも大きいＳＮＲマージン等により予備プロファイルを決定し、記憶装置２８に予備プロファイル情報２８ｂとして格納する。例文帳に追加

A spare profile is determined by SNR (signal to Noise Ratio) margin, etc. which is larger than the default, and stored in the memory device 28 as the spare profile information 28b. - 特許庁

バネ作用により前記リング本体２で管体６の内面の樹脂層８を押さえて、樹脂層８の剥離の進行を抑制し、フランジ部４により管体６の端面への水の侵入を防止する。例文帳に追加

Progress of peeling of the resin layer 8 is restrained by pressing the resin layer 8 on an inner surface of the pipe body 6 by the ring main body by spring work, and intrusion of water to the end surface of the pipe body 6 is prevented by the flange part. - 特許庁

操作機構（Ｂ）９により真空バルブ１の電極を閉じる際、操作機構（Ａ）７によりスイッチ６を閉じると、導体（Ａ）４と導体（Ｂ）５を流れる電流には互いに吸引する方向の電磁力が働く。例文帳に追加

When a switch 6 is closed by an operational mechanism (A) 7 when the electrode of a vacuum valve 1 is closed by an operational mechanism (B) 9, the electromagnetic forces in the direction which mutually attract acts on the currents flowing a conductor (A) 4 and conductor (B) 5. - 特許庁

読み出しクロック制御回路により発生される読み出しクロック信号の周波数が変調されることにより画面上に表示される映像の画素の位置が移動し、映像が短軸方向に伸張および圧縮される。例文帳に追加

Positions of pixels of the video image to be displayed on the screen are transferred by a fact that frequency of a reading clock signal to be generated by a reading clock control circuit is modulated and the video image is extended and compressed in the short axis direction. - 特許庁

オトギリソウ科マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）より得られる抽出物、オトギリソウ科マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）の果皮より得られる抽出物、α−マンゴスチン及び／又はγ−マンゴスチンを有効成分として含有させる。例文帳に追加

This medicine used for dental caries periodontal diseases is characterized by containing as an active ingredient an extract obtained from Garcinia mangostana L. in the family Guttiferae, preferably an extract obtained from the pericarp of the Garcinia mangostana L., or more preferably α- mangostin and/or γ-mangostin. - 特許庁

ラミネート装置２０の上ケース２には、上面、側面、及び下面により囲まれた内部空間により上チャンバ１４が形成され、下面側に少なくとも１つの空気孔３１が形成される。例文帳に追加

In the upper case 2 of a laminate device 20, an upper chamber 14 is formed by an internal space surrounded by the upper surface, side surfaces, and the lower surface, and at least one air vent 31 is formed on the lower surface side. - 特許庁

高速低負荷用の昇降機構により可動側の金型を安定して昇降させることができ、かつ低速高負荷用の昇降機構により確実なプレス加工を行えるプレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine capable of stably lifting and lowering a die in a movable side through a high-speed and low-load lifting and lowering mechanism, and of performing reliable pressing through a low-speed and high-load lifting and lowering mechanism. - 特許庁

Ｏ_2センサ出力oxsが理論空燃比に相当する基準値oxsrefよりも大きく且つ上側閾値oxerefRよりも小さいときには、サブＦＢ反映係数を空燃比のリーン化につながる所定値vdox2に固定する。例文帳に追加

When an O_2 sensor output oxs is larger than a reference value oxsref equivalent to a theoretical air-fuel ratio and smaller than an upper threshold oxerefR, a sub FB reflection coefficient is fixed to a predetermined value vdox2 resulting in the leanness of air-fuel ratio. - 特許庁

トレイ底部３１よりも高い位置にあるトレイリア部３３に、抜きテーパであるテーパ面６０に加えて、これよりも緩やかな傾斜のテーパ面６４を形成する。例文帳に追加

In a tray rear part 33 located higher than a tray bottom 31, in addition to a tapered surface 60 which is a blanked taper, a tapered surface 64 with a slope gentler than the tapered surface 60 is formed. - 特許庁

コンクリート埋設物装置１０は、手により三次元方向に折り曲げ可能なバー材１１と、前記バー材１１を挿通可能なバー材挿通部を備えた配線用ボックス１３とよりなるものである。例文帳に追加

This concrete embedded article device 10 comprises the bar member 1 three-dimensionally bendable by hand and the wiring box 13 provided with a bar member insert part capable of inserting the bar member. - 特許庁

このとき、表示部６の移動速度より遅い速度で認識エリア４ａを移動させるように補正、あるいは傾く速度より遅い速度で認識エリア４ａを台形状に補正する。例文帳に追加

In this case, the recognition area 4a is corrected so as to be moved by a speed which is slower than the moving speed of the display part 6, or the recognition area 4a is corrected like trapezoidal shape by a speed which is slower than the inclining speed. - 特許庁

施療子本体３Ａは、芯部材３Ｂの形状が先端側に向けて漸次縮小する横断面形状であることにより、施療子本体３Ａの先端側ほどより柔軟に大きく変形することができる。例文帳に追加

The massaging member body 3A can be more greatly and flexibly deformed than the tip side of the massaging member body 3A due to the cross sectional shape of the core member 3B that is gradually tapered toward the tip side. - 特許庁

複数の室のうちのいずれかには、薬液処理よりも後で水洗よりも前に基板に対してスピン処理を行なうためのスピン装置２５が設置されている。例文帳に追加

Any of a plurality of chambers is provided with a spinning apparatus 25 for conducting spinning process to the substrate before the water cleaning after the processes by the chemical solutions. - 特許庁

従来のプラズマ発生方法による問題点を解決し，より大型の基板にプラズマ処理を施すことを可能とし，処理容器の大容量化を極力抑え，より均一なプラズマを発生させる。例文帳に追加

To enable generation of plasma improved in homogeneity, by solving the problems which accompany conventional plasma generation methods, by achieving plasma treatment for larger substrates, and by curbing the upsizing of a treatment vessel to the maximum extent. - 特許庁

スクリーン印刷装置は、ヘッド６を往復移動させながらスキージ６ａによりペーストを拡張し、スキージ６ａの回転によりアタック角度の切換えを行うように構成される。例文帳に追加

The screen printing apparatus is so constituted as to spread paste with the squeegee 6a by the reciprocating motion of a head 6 and, in addition, to change over its attack angle by turning around the squeegee 6a. - 特許庁

画像濃度が閾値より高い場合、Ｍパスのマルチパス記録において、１回目およびＭ回目の記録走査の記録率は少なくとも他の１回の記録走査の記録率よりも低く設定する。例文帳に追加

When an image density is larger than a threshold, regarding multi-pass recording of M-pass, recording ratios in first and M^th record scanning are set to be lower than the other ones in at least one different record scanning. - 特許庁

衝撃印加部材１００によりシート材２００に衝撃を加え、この衝撃により検知部３００から出力される電気信号に基づいてシート材２００の種類を識別する。例文帳に追加

A kind of sheet material 200 is identified on the basis of an electric signal output from a detecting part 300 by a shock by applying the shock to the sheet material 200 by a shock impressing member 100. - 特許庁

そして、ダミー緊張材を構成する一の線材４１−１の一方の端部を緊張材を構成する一の鋼より線２１−１と接続し、他方の端部を牽引して線材に代えて鋼より線を貫通孔内に引き込む。例文帳に追加

An end of the one wire rod 41-1 constituting the dummy tendon is connected to the one steel stranded wire 21-1 constituting the tendon, while the other end thereof is pulled so that the steel stranded wire can be pulled into the through-hole in place of the wire rod. - 特許庁

これにより、反射型液晶素子１３Ｒ、１３Ｂ、２９Ｇを反射した光は、他の光学部品により反射し温度上昇をもたらす光にならないので、その光が反射型液晶表示素子１３Ｒ、１３Ｂ、２９Ｇに戻らない。例文帳に追加

Thereby light reflected with the reflective liquid crystal display elements 13R, 13Band 29G is further reflected with other optical components, does not return to the reflective liquid crystal display elements 13R, 13B and 29G and does not cause a temperature rising. - 特許庁

本発明は、時刻修正動作後の所定時間経過後に、内部電子時計Ａ−２の時刻と、位置検出機構Ｄにより検出された指針Ｂの指す時刻とが、一致しているか否かを制御部Ａ−１により判定する。例文帳に追加

A predetermined time after the time-correcting action, a control part A-1 determines whether or not the time of the internal electronic clock A-2 coincides with the time indicated by the hand B detected by a position detection mechanism D. - 特許庁

図１に示すように、巻線Ｐ１，Ｐ２，Ｓ１は、太い直径の導電線（銅線など）により形成され、外周の巻線Ｓ２は、直径が０．１ｍｍ以下の細い導電線により形成されている。例文帳に追加

As shown on Fig. 1, the windings P1, P2 and S1 are formed of a thick conductive wire (e.g. a copper wire) and the winding S2 on the outer circumference is formed of a thin conductive wire having a diameter of ≤0.1 mm. - 特許庁

撮影画像データを通信によりネットワーク上の記憶装置に送信して記憶する場合に簡単な操作により撮影画像の表示やデータ管理を実行可能とする。例文帳に追加

To enable performance of display of photographed pictures and data management by easy operation in the case that photographed image data is transmitted to and stored in a storage device on a network by communication. - 特許庁

また、中間弾性部材３３により吸収具保持カバー１の中間部に伸縮性が与えられており、当該中間部の収縮力により吸収具９を着用者の股間部へと確実に付勢することができる。例文帳に追加

Also, elasticity is given to the intermediate part of the absorption tool holding cover 1 by an intermediate elastic member 33, and the absorption tool 9 is surely energized to the crotch part of the user by the contraction force of the intermediate part. - 特許庁

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。例文帳に追加

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30. - 特許庁

その加熱の途中で洗濯袋は溶解し、中の被洗浄物はいきなり６０℃以上の高温のアルカリ洗浄液に接触するため、熱により血液中のタンパク質が変性するよりも速く溶けて除去される。例文帳に追加

Since, in the half way during heating the fiber goods, the bag dissolves and the fiber goods to be cleaned contact at once to the alkaline cleaning solution having a high temperature of ≥60°C, proteins in the blood are removed by being rapidly dissolved before denatured with the heat. - 特許庁

巻回方向を揃えて直列接続される第１および第２巻線により第１磁束ループが形成され、第３巻線により第２磁束ループが形成される。例文帳に追加

A first flux loop is formed by first and second windings connected in series while arranging the winding direction, and a second flux loop is formed of a third winding. - 特許庁

円錐状ウェル本体１の内部に細長い円柱状シース挿入孔２を設け、ウェル本体１の先端部に根元部の根元径４より大きい外径を有する筒状キャップ６をねじにより結合する。例文帳に追加

A slender cylindrical sheath insert hole 2 is provided in a conical well body 1, and a cylindrical cap 6 having an outer diameter larger than the root diameter 4 of the root part of the well body 1 is connected to the tip part of the well body 1 by a screw. - 特許庁

製品開発プロジェクトの支援を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な支援とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。例文帳に追加

To realize closer support and easier system operation assuming that support of a product development project accords with the actual condition of an actual development project to. - 特許庁

指のような被検出物が表示パネル１００に接触したとき、光センサ１３０Ｒにより検出されるＲ像と、光センサ１３０Ｌにより検出されるＬ像とは、視差の分だけシフトするが、ほぼ重なることになる。例文帳に追加

When a detected object such as a finger contacts the display panel 100, an R-image detected by the optical sensor 130R and an L-image detected by the optical sensor 130L are shifted by a parallax portion but almost overlapped. - 特許庁

画像処理コンピュータにより、高解像度画像Ｂを低解像度画像Ｃの画像サイズに合わせたサブサンプリング画像を生成し（Ｓ３０５）、低解像度画像とのマッチングにより被写体の奥行き画像を生成する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

An image processing computer fits a high-resolution image B to the image size of a low-resolution image C to generate a sub-sampling image (S305), and generates a depth image of a subject by matching with the low-resolution image (S310). - 特許庁

これにより、車速の大きさに応じて洗浄液の噴射位置を小型、且つ、安価な装置構成により変化させ、車速の大きさに関係なく洗浄液の供給領域を最適な位置に保つことができる。例文帳に追加

This can change the injection position of washer according to a magnitude of a vehicle speed with a small and inexpensive device structure, thus keeping a supply area of washer in an optimum position regardless of a magnitude of a vehicle speed. - 特許庁

投影光学系空間の圧力が周囲の空間よりも高い状態を保持すると共に、装置内にガスを供給する機構により発生する振動が、投影光学系に伝達しないようにする。例文帳に追加

To maintain a state in which the pressure of a projection optical system space is higher compared to its surrounding space, and to prevent oscillation produced by a mechanism for supplying a gas into the equipment from being transmitted to the projection optical system. - 特許庁

次に、内部ヒータ２５により３００℃に加熱された熱プレート２６を用いて、厚い平坦化絶縁膜７ａを加圧乾燥することにより、凹凸のほんどない平坦化絶縁膜７ｂを形成する。例文帳に追加

Then, by using a heat plate 26 heated to 300°C by an internal heater 25, the thick flattened insulating film 7a is pressurized and dried to form a flattened insulating film 7b with hardly any irregularities. - 特許庁

リードフレーム素材をパンチとダイとにより打ち抜き加工するリードフレームの製造方法において、前記パンチに超音波発振装置と振動板とにより超音波微少振動を加えながら打ち抜き加工をしたことにある。例文帳に追加

In a manufacturing method of a lead frame in which a lead frame stock is punched by a punch and a die, punching is conducted while applying a ultrasonic minute vibration by an ultrasonic oscillator and a vibration plate to the punch. - 特許庁

スライドパイプ（２）は下よりスプリング（６）にて押し上げられ、パイプ（１）の下からロープ（４）を引く事によりのこぎり（３）で枝（７）を切り、緩めるとスプリングの反発力でのこぎりが上にあがる。例文帳に追加

Since the slide pipe 2 is vertically moved as described above, the twig 7 can be cut with the attached saw 3. - 特許庁

ＭＡＣ部２０でホスト部３０より渡された送信データ部を圧縮・伸長部２０６により圧縮し、パケット数を減らすことで、低変調レート時のパフォーマンスの低下を抑制する。例文帳に追加

A MAC part 20 compresses a transmission data part transferred from a host part 30 by using a compressing/decompressing part 206 and reduces the number of packets to suppress performance deterioration in a low modulation rate mode. - 特許庁

例えば、前記処理部は、前記判定部により、前記操作取得部により取得された前記操作が前記図形データに含まれる１または複数の端点の一部を選択する操作であると判定された場合に、新たな図形を生成する。例文帳に追加

For example, if the determination unit determines that the operation acquired by the operation acquisition unit is an operation to select one or a part of a plurality of end points included in the figure data, the processing unit generates a new figure. - 特許庁

これにより、非接触案内制御に必要となる電流の最大値を低く抑えることが可能になり、従来よりも少ない電源容量にて案内装置を実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress the maximum value of a current required for a non-contact guide control to be low and to provide the guide device with a power source capacity smaller than a conventional guide device. - 特許庁

さらに、前記絶縁層３の上に発熱体４を印刷により形成することにより温度検知センサ２が発熱体４から直接受ける熱を緩和でき、基材１からの温度を正確に検知できる印刷ヒータを提供できる。例文帳に追加

Further, by forming a heater element 4 on the insulating layer 3 by printing, heat the temperature sensor 2 receives directly from the heating element 4 can be alleviated, which enables to provide a printed heater capable of correctly sensing the temperature from the base material 1. - 特許庁

旋回外側の電動モータの実電流を抑制しつつ、電動車両のより円滑な旋回性を得るとともに、旋回操作性をより高めること。例文帳に追加

To provide smoother revolution property of an electric vehicle and to improve revolution operability much more while a real current of an electric motor on a revolution outer side is suppressed. - 特許庁

副制御部１６０は、低確率状態よりも高確率状態で表示演出が当選しやすくなるように抽選を行い、方向表示演出の頻度により高確又は低確状態を告知する。例文帳に追加

The sub control part 160 performs drawing so that the display performance is easily won more in a high probability state than in a low probability state, and notifies the high probability or low probability state by the frequency of the direction display performance. - 特許庁