「りょうせいほんたいせいしんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、含水量の多い重合トナーを用いても、感光体上に正確なドット状の静電潜像を形成し、画像ボケの発生、画像むらや周期性の画像欠陥等の発生を防止し、鮮鋭性の良好な電子写真画像を作製できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor which forms thereon an exact dot-shaped electrostatic latent image, prevents occurrence of image blur, image unevenness, periodic image defects, etc., and can produce an electrophotographic image having good sharpness, even when a polymerized toner having a high water content is used, and to provide an image forming method and an image forming apparatus. - 特許庁

本体部と下弦材との間に、回転慣性質量ダンパー８と同調ばね９とが直列に接続されて本体部の主架構に対する上下方向の相対振動を制御するＴＭＤ機構７を介装する。例文帳に追加

Between the body part and the lower chord material, a rotary inertia mass damper 8 and a tuning spring 9 are connected in series and a TMD mechanism 7 for controlling the relative vibrations in the vertical direction to the main frame of the body part is interposed. - 特許庁

周期的運動体の異常診断方法において、周期的運動体の発する基本周期およびその基本周期の整数倍の高調波成分に対応する狭帯域周波数領域をとらえる。例文帳に追加

In the abnormality diagnostic method for the periodic moving body, a fundamental cycle generated by the periodic moving body and a narrow- band frequency region corresponding to a harmonic component at an integral multiple of the fundamental cycle are captured. - 特許庁

アルミナに基づく触媒担体の製造方法であって、焼成した担体本体に、加熱によってチタニアを生じる液体溶媒中のチタニア源を含浸させ、その後焼成して担体中に均一に分散する１０重量％までのチタニアを発生させる触媒担体の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing an alumina-based catalyst carrier includes a step for impregnating a baked carrier with a titania source in a liquid solvent for producing titania when heated and a step for baking the impregnated carrier to produce titania up to 10wt% uniformly dispersed in the catalyst carrier. - 特許庁

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０と、操作部４２を有する蓋体４０と、トルク機構８０と、回転規制手段１１０とを備えている。例文帳に追加

The fuel cap 10 comprises a casing body 20, a lid body 40 having an operation unit 42, a torque mechanism 80, and a rotation regulating means 110. - 特許庁

モータハウジング１１とロータ１７とケーシング本体１４とにより、モータハウジンク１１の両端部にポンプ部１０ａ，１０ｂを構成する。例文帳に追加

With the motor housing 11, the rotor 17 and the casing body 14, pump parts 10a, 10b are formed at both ends of the motor housing 11. - 特許庁

本発明の目的は、緊急事態（インシデント）に対処可能な診断・治療業務手順書を作成可能とすることにある。例文帳に追加

To create a diagnosis-treatment business procedure manual for dealing with urgency (incident). - 特許庁

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。例文帳に追加

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A. - 特許庁

車両基本機能制御プログラムを実行する車載コンピュータの全体的または部分的な交換を伴わずにその車両基本機能制御プログラムの内容を更新することを可能にする。例文帳に追加

To update the contents of a vehicle basic function control program without performing the overall or partial exchange of an onboard computer for executing a vehicle basic function control program. - 特許庁

２枚の表面層用振動板４の間のインジェクション成形法による射出材５は表面層用振動板４と異なる材料から形成されており、振動板本体３は３層構造の優れた特性を有している。例文帳に追加

The injection material 5 by the injection molding method between the two surface layer diaphragms 4 is made of a material different from that of the two surface layer diaphragms 4 and the diaphragm main body 3 has an excellent characteristic of a 3-layer structure. - 特許庁

生成された信号波形は、直交変換ユニット１３により直交変換されて空間周波数領域信号が生成され、空間周波数領域信号におけるピーク位置に基づいて、異なる基本空間周波数に対応する複数のピークが検出される。例文帳に追加

The generated signal waveform is orthogonally transformed by an orthogonal transformation unit 13, a space frequency region signal is generated, and a plurality of peaks corresponding to different fundamental space frequencies are detected on the basis of a peak position in the space frequency region signal. - 特許庁

本発明の磁石の製造方法は、このような装置を用い、磁石の原料粉末及び溶媒を混合してスラリーを製造するスラリー製造工程、スラリーを振動させる振動印加工程、振動印加工程後のスラリーを成形して成形体を得る成形工程、及び、成形体を焼成する焼成工程により磁石の製造を行う。例文帳に追加

In the manufacturing method of a magnet, the magnet is manufactured by a slurry manufacturing process for manufacturing the slurry by mixing the raw material powder of a magnet and solvents, by an oscillation application process for oscillating the slurry, a forming process for obtaining a forming body by forming the slurry after the oscillation application process, and a baking process for baking the forming body by such an apparatus. - 特許庁

一本の軸芯素線１１の周囲に複数の周囲素線１２を巻き付けて全体として一本の撚り線として形成された金属製のミニチュアロープにおいて、軸芯素線１１を、周囲素線１２と特性が相違する材料により形成した。例文帳に追加

This metallic miniature rope is such as to be made as a single strand as a whole by winding a plurality of peripheral wires 12 around a single axial wire 11; wherein the axial wire 11 is made using a material differing in property from the peripheral wires 12. - 特許庁

本発明は、パルプを主原料とし、填料を内添する新聞用紙であって、上記填料として、製紙スラッジを主原料として得られる再生粒子を含有し、この再生粒子として体積平均粒子径ａを有する再生粒子Ａと、体積平均粒子径ａより大きい体積平均粒子径ｂを有する再生粒子Ｂとが用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The newsprint paper that comprises pulp as a main raw material and contains a filler contains regenerated particles as the filler obtained from papermaking sludge as a main raw material in which regenerated particles A having a volume-average particle diameter (a) and regenerated particles B having a volume-average particle diameter (b) larger than the volume-average particle diameter (a) are used as the regenerated particles. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性、耐溶剤性、機械特性などの面で優れた性質を持つポリベンザゾール系化合物にスルホン酸基やホスホン酸基を導入することにより、加工性、耐溶剤性、耐久安定性だけでなくイオン伝導性にも優れた固体高分子電解質となりうる新規な高分子材料を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a novel polymer material that can be a solid polymer electrolyte excellent not only in workability, solvent resistance, and durable stability, but also in ion transferability via introduction of a sulfonic acid group or a phosphonic acid group into a polybenzazole compound having properties excellent in terms of heat resistance, solvent resistance, mechanichal characteristics, and the like. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性、耐溶剤性、機械特性などの面で優れた性質を持つポリベンザゾール系化合物にスルホン酸基やホスホン酸基を導入することにより、加工性、耐溶剤性、耐久安定性だけでなくイオン伝導性にも優れた固体高分子電解質となりうる新規な高分子材料を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a novel polymer material capable of becoming a solid polymeric electrolyte excellent not only in processability, solvent resistance and durable stability but also in ion conductivity by introducing a sulfonic acid group or a phosphonic acid group into a polybenzazole compound having excellent properties from an aspect of heat resistance, solvent resistance, mechanical characteristics, or the like. - 特許庁

本発明の電圧制御発振器は、並列接続されたインダクタ回路１１０、Ｃ結型可変容量回路１２０及び１４０、直結型可変容量回路１３０、及び負性抵抗回路１６０と、基準電位Ｖｒｅｆ１及びＶｒｅｆ２を生成する基準電位発生部１８０とを備える。例文帳に追加

The voltage controlled oscillator includes an inductor circuit 110, C-coupling type variable capacitance circuits 120 and 140, a direct-coupling type variable capacitance circuit 130, and a negative resistance circuit 160, which are connected in parallel, and a reference voltage generating section 180 that generates reference voltages Vref1 and Vref2. - 特許庁

本発明の太陽電池の製造方法によれば、貫通孔８に導電性材料５ａを充填する際支持体４を用いるため、充填不足の発生を抑制することが可能となり、信頼性を高めた太陽電池の製造方法を提供することが可能となる。例文帳に追加

In a production process of the solar battery, a supporting body 4 is used when the through hole 8 is filled with the conductive material 5a, so the occurrence of insufficient charge can be restricted, and the production process of the solar battery with improved reliability can be offered. - 特許庁

本発明に係る高周波同軸ケーブル１０は、高周波電流が中心導体１３を流れるものであり、中心導体１３が、常磁性金属材料で構成される内層部１１と、所定のキュリー温度を有し、強磁性金属材料で構成される外層部１２とを備えたものである。例文帳に追加

As for the high frequency coaxial cable 10, high frequency current flows in the center conductor 13, and the center conductor 13 has an inner layer part 11 constructed of a paramagnetic metal material and an outer layer part 12 which has a prescribed Curie temperature and is constructed of a ferromagnetic metal material. - 特許庁

溶接用ロー材の凹状容器本体への流入を防止し、振動特性を良好に維持する表面実装振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounting oscillator for maintaining vibration characteristics that are satisfactory, by preventing a raw material for welding from flowing into a recessed container body. - 特許庁

本発明は、標的診断または治療およびにおける診断用または治療用リポソーム／ミセルの成分としての使用に適当なリン脂質−ＰＥＧ−生体分子コンジュゲートの製造法、かつ具体的にはリン脂質生体分子、例えばペプチド、コンジュゲートの合成、精製および分析の単純な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a phospholipid-PEG-biomolecule conjugate which is suitable for use as a component of a diagnostic or treating liposome/micelle in target diagnosis or treatment, and specifically a simple method of synthesizing, purifying and analyzing a phospholipid biomolecule, for example, a peptide and a conjugate. - 特許庁

ペットの診察情報を携帯性に優れたクレジットカード型のＩＣチップを内蔵した会員カードのＩＣチップ本体内の保存領域に書き込み、診療情報をカード本体から読み出す。例文帳に追加

The medical examination information of the pet is written in a storage area in an IC chip body of the membership card containing a credit card type IC chip, and the medical examination information is read from a card body. - 特許庁

アルミニウム合金等の非鉄金属や、繊維強化樹脂等の合成樹脂材料で製作された軽量材製のブラケットに対して、クラック等の損傷の発生を回避しつつマウント本体を固定することが出来る、新規な構造のマウント組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mount assembly capable of fixing a mount main body on a bracket made of light weight material composed of nonferrous metal such as aluminum alloy or synthetic resin material such as fiber reinforced resin while avoiding damage such as crack. - 特許庁

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cleaning device which holds a good cleaning performance for a long period of time, and does not generate an image defect, and can form a good electrophotographic image when an organic photoreceptor and polymerized toner are used, and to provide an image forming method and image forming device using the cleaning device. - 特許庁

本発明の偏光制御エンコーダによれば、システムは送信装置、受信装置及び量子チャンネルでの干渉に対抗する能力を有する。例文帳に追加

According to the polarization control encoder, the system has a capability of counteracting the interference in a transmitting device, a receiving device, and the quantum channel. - 特許庁

配膳車１０は、車輛本体１１に配設されたハンドル２０の操作に応じてモータを正・逆回転して前進または後進される。例文帳に追加

A service vehicle 10 is moved forward or backward by rotating a motor in normal or reverse direction according to the operation of a handle 20 disposed on a vehicle body 11. - 特許庁

本発明は、プルーフ質量体、広範囲な平面領域を有する均衡プレートと、プルーフ質量体と均衡プレートとを相互に連結する１つ以上の屈曲部とを含む振動性の分離された共振子を備えている。例文帳に追加

This resonator gyroscope comprises a proof mass, a counterbalancing plate having an extensive planar region, and one or more flextures interconnecting the proof mass and counterbalancing plate. - 特許庁

帯状弾性伸縮部材１０は、スリット又は切り欠き部が形成された第１領域Ｒ１と、スリット及び切り欠き部の何れも形成されていない第２領域Ｒ２とを本体幅方向に有している。例文帳に追加

The strip of the elastic extensible material 10 has a first region R1 having a slit or a notch and a second region R2 having no slit or notch in the body width direction. - 特許庁

交換レンズの至近端から無限端までのデフォーカス量データを前記カメラ本体に送信する場合、フォーカスレンズ移動領域制限設定手段の設定状態に応じて前記デフォーカス量データを変更する。例文帳に追加

When data on the amount of defocusing of an exchangeable lens, from the proximate end to the infinite end, is transmitted to a camera body, the data on the defocus are changed depending on the set state of the focus lens movement area restriction setting means. - 特許庁

本発明の燃料電池用セパレータは、基板の凹部表面に水管理層が形成され、該水管理層が、エネルギー照射により水に対する濡れ性が撥水性から親水性に変化する物質を含有している。例文帳に追加

This separator for a fuel cell has a water control layer formed on a concave surface of a base plate and containing a material of which the wettability will be changed from water repellency to hydrophilicity by energy irradiation. - 特許庁

本発明の防汚性製品は、基体の表面に防汚性薄膜を形成してなる防汚性製品であり、この防汚性薄膜は、酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_２）を７０質量％以上含有するとともに、その表面から内部にハロゲン元素を浸透または拡散した。例文帳に追加

The antifouling product is obtained by forming an antifouling thin film on the surface of a substrate, wherein the antifouling thin film contains ≥70 mass% of zirconium oxide (ZrO_2) and a halogen element has been impregnated or diffused into the film from the surface thereof. - 特許庁

車両走行時における車体の捩り変形に伴って、座席本体の振幅が増加することを抑制できる。例文帳に追加

To suppress an increase of amplitude of a seat main body according to torsional deformation of a vehicle body when traveling a vehicle. - 特許庁

本発明は周波数領域の技術を用いて１つのＧＰＳ信号を検出して無線端末の正確なタイミング基準を得、その後、時間領域技術を用いて、同一あるいは別の衛星からの他のＧＰＳ信号を検出する。例文帳に追加

This invention obtains the accurate timing basis of the radio terminal by detecting one GPS signal by using the technique for frequency domain and, thereafter, another GPS signal from the same or another satellite by using the technique for time domain. - 特許庁

オリフィスプレートとヘッド本体を接着剤にて接合する液体吐出ヘッドにおいて、接合時のヘッド本体内（Ｈ．Ｂ上）への接着剤流れ込み防止と接着信頼性（耐インク性）確保の両立。例文帳に追加

To make it compatible both to prevent an adhesive from flowing into a head body (on the head body) during bonding and to ensure reliability of adhesion (ink resistance) in a liquid delivering head made by bonding an orifice plate and the head body with the adhesive. - 特許庁

耐熱性が高いことが期待されるホスホン酸基をポリマー骨格自体の耐熱性が高いポリマーに導入することにより、耐溶剤性、耐久安定性だけでなくイオン伝導性にも優れた高分子電解質となりうる新規な高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer material capable of giving a polymer electrolyte having not only good solvent resistance and good durable stability but also excellent ionic conductivity by introducing phosphonic acid groups expected to have high heat resistance into a polymer which skeleton itself has high heat resistance. - 特許庁

本発明は悪性黒色腫の化学療法剤であるシステアミニルフェノール誘導体を全身投与による投与量制限や副作用を回避し、且つ全身投与以上の効果を実現せしめる局所投与法を提供する。例文帳に追加

To provide a local administration method which avoids dose restriction and adverse reaction due to whole body administration of a cysteaminylphenol derivative being a chemotherapeutic drug for malignant melanoma and which achieves effects more than that of whole body administration. - 特許庁

本発明の目的は、現像処理後のハロゲン化銀カラー写真感光材料の現像性を変動させることなく、酸化劣化耐性に優れ、安定性の高いハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像処理液用添加剤組成物を提供することであり、また、酸化劣化耐性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an additive composition for a color development processing liquid for a silver halide color photosensitive material having oxidative deterioration resistance and having high stability without varying the developability of a silver halide color photosensitive material after development processing, and also to provide a method for processing a silver halide color photosensitive material having excellent oxidative deterioration resistance. - 特許庁

炉心１には、複数の燃料集合体と、燃料集合体にはさまれた位置で挿入引抜が可能な制御棒とが配置され、複数の中性子輸送管４それぞれが、中性子輸送管４の周囲の５本以上の制御棒の挿入引抜状況を監視するように配置されている。例文帳に追加

In the core 1, fuel assemblies and control rods which can be inserted or withdrawn at positions sandwiched between fuel assemblies are laid out, and each of the neutron transport pipes 4 is placed so as to monitor conditions of the insertion and withdrawal of five or more control rods around each of the neutron transport pipes 4. - 特許庁

本発明の目的は、光弾性複屈折が低く、透明性・色相・強度が良好で、かつ延伸配向させた場合に負の配向複屈折性を示す光学用成形体を提供するものである。例文帳に追加

To provide an optical molding having low photo-elastic birefringence, favorable transparency/hue/strength and showing negative orientation birefringence when it is stretched and oriented. - 特許庁

本発明の管腔形成誘導性材料は、管腔の組織再生を昂進させ治癒を促し、安全性も高いため患者の負担を大きく低減する等の効果を奏することが期待できる。例文帳に追加

The lumen formation deriving material accelerates the healing by urging the tissue regeneration of a lumen, and effects such as a great reduction of the burden of a patient can be expected since the safety characteristics are high. - 特許庁

本発明の可塑剤移行防止性塗料及びシートは、親水性基を含有し、温度２０℃・湿度６５％における吸湿率が１０％以上である吸湿性粉体（Ａ）と、合成樹脂（Ｂ）を含有する。例文帳に追加

These coating and sheet capable of preventing the plasticizer from migrating each comprises a hygroscopic powder (A) containing a hydrophilic group and has a moisture pickup rate of ≥10% at a temperature of 20°C and a humidity of 65%, and a synthetic resin (B). - 特許庁

本発明の試料載置機構２０は、真空下で試料をイオン化し、発生したイオンを検出して当該試料を分析する装置の試料載置機構である。例文帳に追加

The sample placement mechanism 20 is a sample placement mechanism of the assay device which ionizes a sample under vacuum and detects the resulting generated ions for analyzing the sample. - 特許庁

本発明の課題は、親水性、外槽に対する付着性、靭性等にバランスよく優れた断熱塗料の皮膜を外槽の内面に有することで、消費電力の低減を達成することができる洗濯乾燥機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of reducing power consumption by having a heat insulation coating excellent in hydrophilicity, adherability to an outer tub, toughness, or the like in excellent balance on the inner surface of the outer tub. - 特許庁

本発明は、Noggin mRNAのsiRNA 、Follistatin mRNAのsiRNA、Sclerostatin mRNAのsiRNA、 Chordin mRNAのsiRNA、DCR mRNAのsiRNA, BMPMER mRNAのsiRNAに対し、細胞毒性がなく、細胞導入効率と導入後の発現効率が高く、且つ安全性の高い生体適合性高分子を用いて骨や軟骨の形成を促進する生体材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biological material to facilitate formation of bones or cartilage by using highly safe and biocompatible polymers without cytotoxicity for siRNA of Noggin mRNA, siRNA of Follistatin mRNA, siRNA of Sclerostatin mRNA, siRNA of Chordin mRNA, siRNA of DCR mRNA, and siRNA of BMPMER mRNA, and having high cell introduction efficiency and high expression efficiency after the introduction. - 特許庁

反応室と真空ポンプとの間を、凸部と凹部とを有し、硬い材料で形成されたチューブ本体と、このチューブ本体の外部表面に設けられ、弾性材料で形成されたカバーとを有するフレキシブルチューブで接続する。例文帳に追加

A reaction chamber and a vacuum pump are connected with a flexible tube composed of a tube body which has convex parts and concave parts and is formed of a hard material, and composed of a cover which is arranged on the outer surface of the tube body and is formed of an elastic material. - 特許庁