「りょうせいほんたいせいしんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の固体高分子型燃料電池用電極は、反応表面の増加により電気化学反応が進行する三相界面量が増加しているため、高い電池特性を有する燃料電池を形成できる。例文帳に追加

As for the electrode for the solid polymer fuel cell, since three-phase interface amount increases in which electrochemical reaction proceeds by increase of a reaction surface, the fuel cell having high cell characteristics is formed. - 特許庁

本発明は、平均一次粒子径が３〜３０ｎｍの親水性無機化合物を、吸収性物品全量に対し４〜４０質量％含有する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

The absorbent article contains a hydrophilic inorganic compound of 4-40 mass% of the total amount of the absorbent article, wherein the average primary particle size is 3-30 nm. - 特許庁

医療用途の中空糸膜を形成させた後、オンライン上で乾燥する製造方法において、製膜原液がポリスルホン系高分子と親水性高分子からなり、全高分子量に対する親水性高分子量の割合が１５ｗｔ％以上２５ｗｔ％以下であり、ポリスルホン系高分子が１８ｗｔ％以上であることを特徴とする中空糸膜の製造方法によって上記の課題が解決される。例文帳に追加

The production method involves on-line drying of a hollow fiber membrane for medical care after formation of the membrane and is characterized in that a starting solution for membrane formation contains a polysulfone type polymer at a ratio of 18% by weight and a hydrophilic polymer at a ratio of 15% by weight or higher and 25% by weight or lower in the entire polymer amount. - 特許庁

車両用コンビネーションメータ１を構成する指針２は、導光材料で構成された指針本体２０と、指針キャップ４と、指針本体２０を出力軸１５に取り付ける指針袴部６と、指針袴部６を覆うキャップ３と、を有している。例文帳に追加

The pointer 2 constituting a combination meter 1 for vehicles comprises a pointer main body 20 constituted of a light guide material; a pointer cap 4; a pointer skirt part 6 for mounting the pointer main body 20 to an output shaft 15; and a cap 3 for covering the pointer skirt part 6. - 特許庁

本発明のソケットコネクタは、絶縁性本体と、複数の第１導電端子と両対の差分信号端子とを含む端子とを備える。例文帳に追加

The socket connector comprises an insulator main body and a terminal including a plurality of first conductive terminals and two pairs of differential signal terminals. - 特許庁

本発明は共重合体の分散性（Ｄ）部分及び／または溶媒化性（Ｓ）部分に化学的に含まれる重合性結晶化化合物を含む両親媒性共重合成バインダー粒子に関する。例文帳に追加

Amphiphilic copolymeric binder particles include a polymerizable crystallized compound chemically included in a dispersible (D) moiety and/or a solvating (S) moiety of a copolymer. - 特許庁

本発明は、厚い膜厚でも露光感度が高く、パターンの形状も良好な、耐熱性に優れるポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び信頼性の高い電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition having high exposure sensitivity even in a large film thickness, ensuring a good pattern shape and excellent in heat resistance, a method for producing a pattern and electronic parts having high reliability. - 特許庁

携帯機器本体が大型化するのを抑制しながら、携帯機器本体に対するアンテナモジュールの配置の自由度を向上させて良好な通信特性を得ることが可能な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device which obtains excellent communication characteristics by achieving improvement in flexibility of arrangement of an antenna module with respect to a portable device body while suppressing the enlargement of the portable device body. - 特許庁

本発明は、十分な強度を有し、微粒子に対する吸着特性、殺菌特性及び自浄作用を備えた環境浄化効果に優れる新規な機能性繊維材料、及びこれを用いて形成した機能性魚網を提供する。例文帳に追加

To provide a new functional fiber material having sufficient strength and excellent in environmental purification effects having an adsorption property, sterilization performance and self-purification action, and a functional fishing net formed by using the fiber material. - 特許庁

本発明は、静止物体に移動物体が接触したタイミングで色を変化させ、また音量を立ち上げるようにリップシンク信号ＳＬを生成する。例文帳に追加

A lip sync signal SL is generated to change a color and increase sound volume at timing when a mobile body comes into contact with a still object. - 特許庁

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。例文帳に追加

The driving pulse generating means generates for every unit region of a medium to which a liquid is jetted, a driving pulse train on the basis of tone data for the subject unit region, an ejection drive signal, and information on whether or not the driving pulse train generated for the unit region one precedent of the subject unit region includes the last pulse waveform within one period of the ejection drive signal. - 特許庁

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形または最後から２つ目のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。例文帳に追加

In this liquid jet device, a driving pulse generation means generates a series of drive pulses from gradation data for unit regions, a discharge drive signal and information on whether a series of the drive pulses generated for a unit region immediately preceding another region includes the last pulse waveform within a single cycle of the discharge drive signal or the second pulse waveform from the last one. - 特許庁

本発明はオルガノゾルを形成させる，実質的に非水性である液体キャリアで化学的に成長された両親媒性共重合成バインダー粒子に関する。例文帳に追加

The dry electrophotographic toner is amphipathic copolymeric binder particles chemically grown with an organosol-forming substantially nonaqueous liquid carrier. - 特許庁

安全性が認知され、酵素の大量生産が可能な微生物に由来する、二本鎖ＤＮＡをエンド型活性によって加水分解する新規なヌクレアーゼ、その製造方法及びこのヌクレアーゼを用いた二本鎖ＤＮＡ調製物の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new nuclease acknowledged in safety, derived from a microorganism enabling the enzyme to be mass-produced, and functioning to hydrolyze a double-stranded DNA by endo-type activity, to provide a method for producing the nuclease, and to provide a method for producing a double-stranded DNA preparation using the nuclease. - 特許庁

本発明は、感度が高く、パタ−ン形状や未露光部の残膜率も良好なポジ型の耐熱性感光性重合体組成物、前記の組成物の使用により解像度が高く、良好な形状のパターンが得られるパターンの製造法及び信頼性の高い電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type heat resistance photosensitive polymer composition having high sensitivity and ensuring a good pattern shape and a good rate of a residual film in the unexposed part, a method for producing a pattern by which a high resolution pattern having a good shape is obtained by using the composition and electronic parts having high reliability. - 特許庁

本発明の目的は、記録媒体が普通紙であっても高画質の記録画像を形成することができ、吐出安定性が良好で、保存安定性にも優れた、信頼性の高いインクジェット用インク組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet which can form a recorded image of high image quality even when a recording medium is a plain paper, exhibits good delivery stability and excellent preservation stability, and has high reliability. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る非接触信号伝送装置は、送信信号生成部５１と、送信コイル５２と、受信コイル５３と、増幅素子５４と、容量性負荷部５５と、を備える。例文帳に追加

The non-contact signal transmitting device includes a transmission signal generation part 51, a transmission coil 52, a reception coil 53, an amplifier element 54, and a capacitive load part 55. - 特許庁

遠隔地の医師に体温や血圧等の医療用測定器が測定した生体データを伝送し診察を受ける為の生体情報収集装置において、特に医療用測定器を間違えることなく本体と接続する。例文帳に追加

To especially connect a medical measuring instrument to a main body correctly in a biological data collection apparatus for transmitting biological data such as bodily temperature, blood pressure or the like measured by the medical measuring instrument to a doctor of a remote place to take medical advice from the doctor. - 特許庁

ケーシング１４０内部を移動する仕切り板１３０を、燃料電池本体から排出される排出物１２３にて押圧して、燃料電池本体２００へ供給する燃料１１１を加圧するように構成した。例文帳に追加

The fuel tank is constructed so as to press the fuel 111 to be supplied to the fuel cell main body 200 by pressing a separation plate 130 moving through the inside of a casing 140 by the exhausted substance 123 exhausted from the fuel cell main body. - 特許庁

本発明の構成によれば、まず、低線量で動画撮影を行って、リアルタイム検出データＬを取得し、その後に、高線量で診断用の静止撮影を行って静止検出データＳの取得を行う。例文帳に追加

In the radiographic apparatus, dynamic image radiography is first carried out with a low dose to acquire the real-time detection data L, and then still image radiography for diagnosis is carried out with a high dose to acquire the quiescence detection data S. - 特許庁

そして、対向車両Ｂは、対向車線を走行しながら、受信した基本情報に基づき渋滞情報を作成する。例文帳に追加

Then, the approaching vehicle B creates congestion information on the basis of the received basic information while traveling on an opposite lane. - 特許庁

カードリーダライタ制御回路と本体制御回路及び、遊技盤を制御する遊技制御回路と本体制御回路を交信可能に接続し、前記本体制御回路は、球貸釦の操作に基づいて前記カードリーダライタ制御回路より発生する球貸信号数を受信して本体制御回路のＲＡＭに記憶し、前記本体制御回路は球貸信号の一回当たりの貸出球を排出完了させる度に球貸信号を１づつ減算し、球貸信号が零になるまで貸出球の排出が行われる。例文帳に追加

A card reader writer control circuit 64 provided with a card reader writer 32 and a main body control circuit for controlling a prize ball discharging device are connected to each other freely to exchange the signal with each other. - 特許庁

本発明の目的は、今まで紙おむつや生理用品等の構造的な手段に頼っていた液戻り量の低減を処理剤によって達成し、更に、耐久親水性の向上と耐久親水性の経日劣化を低減させて表面特性に優れた繊維と繊維製品を提供することにある。例文帳に追加

To achieve with a treating agent the reduction in the returned liquid amount of paper diaper, sanitary goods or the like, which has relied on structural means, and further to improve durable hydrophilicity and reduce the deterioration of the durable hydrophilicity with the passage of time, thereby providing a fiber and a fiber product which have excellent surface characteristics, respectively. - 特許庁

本発明の目的は、高温等の過酷な条件下で長期間にわたり保存した際の保存安定性に優れ、かつ着色性が改良されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の液体発色現像濃縮組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid concentrated color developing composition for a silver halide color photographic sensitive material having excellent storage stability and improved coloring property when stored under severe conditions of high temperature, etc., over a long period of time. - 特許庁

上記課題を達成するために、本発明では、初装荷炉心の最も濃縮度の低い燃料において、燃料集合体内の燃料要素束の最外周に位置する大半の燃料棒を天然ウランまたはそれ以下の濃縮度とする。例文帳に追加

For lowest-enrichment fuel for an initially charged reactor core, most of a fuel rod located on the outermost periphery of a bunch of fuel elements in a fuel assembly is formed of natural uranium or others having lower enrichment. - 特許庁

本発明のリールバネ２５Ａは、その金属製バネ本体３０のテープリール対向面に、テープリールの回転中心上部の耐摩耗性を高めるための潤滑性塗装被膜３１を形成することにより、摩擦潤滑性の高い材料を用いずにテープリールの耐摩耗性を高める。例文帳に追加

The reel spring 25A enhances the wear resistance of a tape reel by forming a lubricant paint coat 31 for enhancing the wear resistance of the upper part of the center of the tape reel on a face opposed to the tape reel of a main body 30 of the metallic spring without using a material having high friction lubricity. - 特許庁

ブロー成形法により棒状心材をインサートした状態でパネル本体を成形するする場合に、成形後にパネル本体の形状が歪むのを回避しながら、パネルの取り扱いを容易にしかつ見栄えを良好にする。例文帳に追加

To facilitate the handling of a panel to improve the appearance while avoiding the configurational distortion of a panel main body after molding in a case that the panel main body is molded in a state that a rod-shaped core material is inserted by a blow molding method. - 特許庁

本発明の目的はａ）赤外線レーザー露光に対して高感度で経時保存性に優れた画像形成組成物、及び画像形成方法を提供することにあり、ｂ）その製造において感光溶液の停滞時間が長くなっても写真性能変動が小さい熱現像感光材料とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a heat developable photosensitive material having high sensitivity and less liable to cause desensitization in raw stock preservation by incorporating at least one of specified compounds. - 特許庁

本発明の流体レベルセンサは、流体容器の底部に配置した平行板静電容量ベースプローブと、上記プローブからの信号を受け取り、上記容器内の流体レベルを示す静電容量−依存信号を発生する制御器と、より成る。例文帳に追加

The fluid level sensor comprises a parallel plate electrostatic capacitance base probe arranged at the bottom of a fluid vessel, and a controller for generating an electrostatic capacitance-dependence signal which shows the fluid level in the vessel by receiving the signal from the probe. - 特許庁

本発明に係るねじれ振動ダンパーは、互いに相対的に回転可能に連結される第１質量体及び第２質量体、そして第１質量体及び第２質量体を弾性的に連結するダンピングユニットを含む。例文帳に追加

This torsional vibration damper includes the first mass body and the second mass body relatively rotatably connected with each other, and a damping unit elastically connecting the first mass body and the second mass body. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、スプリング５６とを備えている。例文帳に追加

The fuel shut off valve 20 is provided with a casing main body 30, a first float 40 having specific gravity smaller than fuel, a second float 52 having specific gravity larger than fuel, and spring 56. - 特許庁

本発明の目的は、サセプタの偏心量を定量的に測定できるようにして、サセプタの偏心に対する調整精度を上げ、その結果として、半導体基板に成膜する膜厚や結晶組成の均一性の面内分布を向上させることである。例文帳に追加

To enhance the adjusting accuracy to the eccentricity of a susceptor by making the eccentric amount of the susceptor quantitatively measurable, thereby improving the uniformity of the in-plane distribution of thickness or crystal composition of a film formed on a semiconductor substrate. - 特許庁

本願発明に係るガス製造装置は、電気の供給より生成反応が促進される気体を少なくとも一成分とし、当該生成気体に、他の気体を混合して、二種以上の成分からなるガスを製造するものするものであり、上記の生成気体に対して、混合する混合用気体の供給量を調節する調節機構１０を備える。例文帳に追加

The gas-producing device of the present invention which produces a gas mixture consisting of two or more gases by combining at least a gas whose production reaction is promoted by the supply of electricity as one component with other gases is provided with an adjusting mechanism 10 which adjusts the amount of the gases to be supplied for mixing to the amount of the above gas produced. - 特許庁

本発明は、従来のものよりも優れたハードコート性、親水性両特性を有する塗膜提供するとともに、比較的簡便な方法で基体表面にそのような性質を有する塗膜を形成できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide both a film having both better hard coat properties and hydrophilicity than those of a conventional film and a method by which the film having the properties can be formed on the surface of a substrate by a relatively simple method. - 特許庁

本発明の高活性型のバソヒビン１調製物は、活性を有する非凝集体型の割合が高いので、血管新生抑制効果を要する疾患の治療等に好適に用いられる。例文帳に追加

As the high activity type vasohibin-1 preparation is high in the ratio of the unaggregated type having activity, so the preparation is properly usable for a disease therapy and the like requiring neovascularization suppressing effects. - 特許庁

本発明は、より高い妨害耐性と受信感度の両立を実現する受信装置及び受信方法を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a receiver and a receiving method which achieve both of higher interference resistance and receiving sensitivity. - 特許庁

本発明にかかる電圧制御発振器は、増幅器１１と、増幅器１１に並列に接続され帰還ループを構成する水晶振動子１３と、水晶振動子１３に対して負荷する容量値が制御電圧ＶＣに応じて変化する可変容量部１５，１７と、制御電圧ＶＣを生成する制御電圧生成回路１４と、を備える。例文帳に追加

The voltage-controlled oscillator includes: an amplifier 11; a crystal oscillator 13 connected in parallel with the amplifier 11 to constitute a feedback loop; variable capacitance sections 15, 17 whose capacitance value loading the crystal oscillator 13 varies according to a control voltage VC; and a control voltage generation circuit 14 for generating the control voltage VC. - 特許庁

高じん性セメント複合体を主材料としたセメントモルタル系のプレキャスト基盤２に多数本のμ単位の微細幅のひび３を予め導入して、橋梁の伸縮に追随可能な橋梁用伸縮体１とした。例文帳に追加

The expansion body 1 for the bridge which follows the expansion of the bridge is formed by introducing beforehand a large number of cracks 3 in the unit of μ into a cement-mortar-based precast base 2 using a cement complex of high tenacity as a main material. - 特許庁

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。例文帳に追加

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed. - 特許庁

ＤＳＲＣ通信に用いる車載器を本体部（２）とアンテナ部（３）と両者を結ぶ１本の同軸ケーブル（４）とを備えて構成する。例文帳に追加

The onboard equipment for DSRC communication is constructed to have a body (2), an antenna (3), and a coaxial cable (4) for connecting both. - 特許庁

本発明の親水性共重合体の製造方法は、化学式１で表されるカルボン酸単量体と、化学式２で表されるポリエーテル単量体とを必須成分として含有する単量体成分を反応器中で反応させることを含む。例文帳に追加

A production method of a hydrophilic copolymer is provided, which includes reacting a monomer component in a reactor, the monomer component comprising, as essential components, a carboxylic acid monomer expressed by chemical formula 1 and a polyether monomer expressed by chemical formula 2. - 特許庁

本発明の目的は、トナーの転写性やクリーニング性を改良し、高画質の電子写真画像を提供できる電子写真感光体、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which improves the transferability and cleanability of toner and can provide an electrophotographic image of high image quality, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

本発明は、耐久性を併せ持ち、電荷輸送性高分子材料として、また発光特性に優れた有機薄膜ＥＬ素子用の高分子材料として有用な新規芳香族ポリカーボネート樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a new aromatic polycarbonate resin having durability and useful as an electric charge carrier polymer material or a polymer material for an organic thin-film EL element excellent in light-emitting characteristics. - 特許庁

制振装置本体１６の向きを建物１２の振動方向に合わせるための方向制御器と、錘り１５の移動量を制御する位相制御器とを備えた制御装置を設ける。例文帳に追加

A control device comprising a direction control device for matching a direction of the vibration control device body 16 with a vibrating direction of the building 12 and a phase control device for controlling an amount of movement of the weight 15 are provided. - 特許庁

このルアーは、弾性を有する合成樹脂からなるルアー本体１と、ルアー本体１の頭側半身において腹部に収納された錘３と、ルアー本体１の頭側半身において背部側稜線と腹部側稜線とを貫通し且つ錘３を貫通しているワイヤ２とを備えている。例文帳に追加

This lure comprises a lure body 1 composed of an elastic synthetic resin, a sinker 3 stored in the head side half of the lure body 1 and a wire 2 which is passed through a ridge line at the back side and a ridge line at the body side and through the sinker 3 in the head side half of the lure body 1. - 特許庁