「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

焼成炉にリングレス状態でも直接投入でき、割れやクラックが生じず、また、ワックスパターンとのヌレ性がよく、埋没後の強度が十分で、通気性に優れ、また、バリが発生せず、焼成後に掘り出しやすく、さらに、チタン鋳造においてクラックや割れが生じないリン酸塩系埋没材用の練和液の提供。例文帳に追加

To provide a triturated liquid for a phosphate based investment material which can be directly fed into a furnace even in a ringless state, generating no cracks, excellent in wettability with a wax pattern, sufficiently strong after being embedded and high air permeability, generating no burrs, being dug out easily and furthermore generating no cracks in a titanium casting. - 特許庁

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。例文帳に追加

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool. - 特許庁

ステップＳＴ４において、第１パラメータ（輪郭データ）をパターン設計上のデータから抽出し、第１パラメータを、パターンの密集度に応じた帯電のしやすさを加味した第２パラメータ（＋Ｘｒリサイズ後の平面積を実効ゲート面積で割ったもの）に変換し、帯電の受けやすさを評価する。例文帳に追加

In a step ST4, a first parameter (contour data) is extracted from the data in the pattern design, the first parameter is converted to a second parameter (the parameter obtained by dividing a plane area by an effective gate area after resizing +Xr) which is added in the electrification in response to the pattern density, and the degree of easiness in electrification is evaluated. - 特許庁

車両の停止条件が成立していてかつ変速機２が走行用変速段とされている状態において、出力軸（１ａ）の回転数と入力軸（２ａ）の回転数との差が、所定時間、所定の閾値を下回ったことを検出したときに、クラッチ機構３が切断不良であると判定するようにしている。例文帳に追加

In the state that vehicle stopping conditions are established and the transmission 2 is in a travelling shift stage, when detecting that a difference between the rotating speed of the output shaft 1a and the rotating speed of the input shaft 2a falls below a predetermined threshold value for a predetermined time, the control devices determine that the clutch mechanism 3 has a disconnecting failure. - 特許庁

本発明に係る防犯装置は、境界面２０を挟んだ一方側の空間に設けられて所定の検知音波を出力するスピーカ２と、他方側の空間に設けられて前記検知音波を検出するマイク３と、マイク３の出力強度が所定レベルを上回った場合に警報を発する検出手段５と、を有する構成としている。例文帳に追加

This burglar prevention device has speakers 2 provided in a space on one side of a boundary face 20, each outputting a prescribed detection sound wave; microphones 3 provided in a space on the other side, each detecting the detection sound wave; and a detection means 5 giving an alarm when an output intensity of the microphone 3 exceeds a prescribed level. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂系硬化剤、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）トリレンジイソシアネート変性酸化ワックスを含み、前記硬化促進剤（Ｄ）がカチオン部とシリケートアニオン部とを有する硬化促進剤（ｄ１）を含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The semiconductor-sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin-based curing agent, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator, and (E) a tolylene diisocyanate-modified oxidized wax, wherein, the curing accelerator (D) contains a curing accelerator (d1) having a cationic part and a silicate anion part. - 特許庁

トナーは、結晶性ポリエステル樹脂と、重量平均分子量（Ｍｗ）が１００００以上４００００以下の第１非晶性ポリエステル樹脂と、重量平均分子量（Ｍｗ）が５００００以上３０００００以下の第２非晶性ポリエステル樹脂と、着色剤と、低融点ワックスとを溶融混練して得られる。例文帳に追加

Toner is obtained by fusing and kneading a crystalline polyester resin, a first amorphous polyester resin having a weight average molecular weight (Mw) of 10000 or more and 40000 or less, a second amorphous polyester resin having a weight average molecular weight (Mw) of 50000 or more and 300000 or less, a colorant, and a low melting point wax. - 特許庁

このファスナシステム（１）は、ファスナに隣接して着脱可能に取り付けられ、ファスナが歪みを受けたときに、かなりの相対移動を受ける検出部分と接触することなく、ファスナシステム（１）の部分の相対移動により引き起こされるボルトヘッドまたは関連ワッシャ（２６、２７）のギャップまたは特別な形状の変化を測定する。例文帳に追加

The fastener system 1 is detachably attached adjacently to a fastener, and a change in a gap or a specified shape of a bolt head or each of associated washers 26, 27 caused by relative movement of portions of the fastener system 1, is measured without contacting with a detecting portion undergoing the considerable relative movement when the fastener undergoes a distortion. - 特許庁

熱プレス転写法にて金属薄膜層が形成されたポリエステル系樹脂シートにおいて、該シートが、非晶性ポリエステル樹脂１００重量部に対し、脂肪酸エステル、脂肪酸アミド、有機酸の金属塩、炭化水素系ワックスの中から選ばれる少なくとも１種以上の滑剤を０．１〜２重量部含有する組成物よりなる。例文帳に追加

In the polyester resin sheet having the metal thin film layer formed thereon by the hot press transfer method, the sheet comprises a composition prepared by adding 0.1-2 pts.wt. of at least one kind of a lubricant, which is selected from a fatty acid ester, a fatty acid amide, a metal salt of an organic acid and hydrocarbon wax, to 100 pts.wt. of an amorphous polyester resin. - 特許庁

また、電圧センサの検出値（出力電圧Ｖ）が所定値＃Ｖを下回ったとき（Ｓ２０）、換言すれば、水素ガスの残存量が電解質膜を透過しない圧力になるまで減少したと考えられるとき、各電気機器への電力の供給を終了し（Ｓ２２、Ｓ２４）、燃料電池の運転を最終的に停止させる。例文帳に追加

When a detected value (output voltage V) is lowered than a specified value #V (S20), in other words, when the remaining amount of the hydrogen gas is decreased to the pressure at which the hydrogen gas does not permeate through an electrolyte membrane, the supply of electric power to each electrical appliance is finished (S22, S24), and the operation of the fuel cell is stopped finally. - 特許庁

特に、サーバーは、アンケート実施通知を行ったクライアントの数に対するアンケートに回答したクライアントの数の割合を示すアンケート回収率を設定しておき、目標とするアンケートの回答数をアンケート回収率で割った人数のクライアントに対して第一回目のアンケート実施通知を行うようにした。例文帳に追加

Specially, the server sets an information collection rate indicating the rate of the number of clients answering the questionaire to the number of clients notified of the questionaire practice and clients as many as the number obtained by dividing the target number of answers to the euqestionaire by the information collection rate are notified of the questionaire practice for the 1st time. - 特許庁

半導体基板１上に形成された第１のクラッド層３と、第１のクラッド層３上に形成され、互いに逆の歪を有する井戸層４ｗとバリア層４ｂ（障壁層４ｂ_1 および光ガイド層４ｂ_2 ）が交互に積層された歪多重量子井戸構造をもつ活性層４と、活性層４上に形成された第２のクラッド層５とを備える。例文帳に追加

The laser device comprises a first clad layer 3 formed on a semiconductor substrate 1, an active layer 4 formed on the first clad layer 3 having a strain-multiplex quantum well structure of alternately laminated well layers 4w and barrier layers 4b (barrier layers 4b_1 and optical guide layers 4b_2) having mutually opposite strains, and a second clad layer 5 formed on the active layer 4. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示される１．０〜２０．０ｗｔ％のアクリル酸−アリルアルコール共重合体（平均分子量：２，０００〜２０，０００）とを溶解したことを特徴としている。例文帳に追加

An organic carboxylic acid, such as, an adipic acid, an azelaic acid, a sebacic acid, a benzoic acid or its salt, a boric acid or its ammonium salt, and 1.0-20.0 wt% of acrylic acid-allyl alcohol copolymer (average molecular weight: 2.000-20,000) represented by a chemical formula are dissolved in a solvent containing an ethylene glycol as a main component. - 特許庁

容器に入れた水をマグネチックスターラーで撹拌している状態のところにポリアクリルアミド（平均分子量：９００万〜１０００万）を０．１、０．６及び０．７ｗｔ％の最終濃度となるように添加し、十分に溶解して均一溶液となるまでの粘度を振動型粘度計で室温状態で測定した。例文帳に追加

A polyacrylamide (average molecular weight: 9-10 million) is added under the condition where water filled in a container is stirred with a magnetic stirrer, to be brought into the final concentrations of 0.1, 0.6 and 0.7 wt.%, and viscosity until dissolved sufficiently to get to a uniform solution is measured under an ambient temperature in each of the concentrations by an oscillatory type viscosimeter. - 特許庁

画素値に割り当てられたバイナリコードが、０または１の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。例文帳に追加

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value. - 特許庁

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを５〜９０重量％と天然ゴムを１０〜９５重量％含むゴム成分と、該ゴム成分１００重量部に対してワックスを０．５〜３．０重量部含む大型タイヤのキャップトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

This cap tread rubber composition for the large-sized tire contains a rubber component containing 5-90 wt.% of deproteinized natural rubber having 0.3 wt.% or less of total nitrogen content as an index of a protein, and containing 10-95 wt.% of natural rubber, and 0.5-3.0 pts.wt. of wax with respect to the rubber component 100 pts.wt. - 特許庁

略長方形の枠状に形成された二つの枠をブロック（４）を備えたＸ字状フレーム（４１）で交差した状態に結合させ、前記二つの枠が交差した支点（３）を軸に水平方向に開閉して任意の角度で止まり、垂直に自立できるように支点（３）に弾性ワッシャ（３３）を介して構成する。例文帳に追加

Two frames each formed into a roughly rectangular frame are connected together crossing each other with an X-shaped frame (41) having blocks (4) and built up on a fulcrum (3) through a resilient washer (33) so that both the frames are opened or closed horizontally on the fulcrum (3) at which both cross each other and stopped at a desired angle to make it stand vertically. - 特許庁

プラズマディスプレイ用基板に配した透明電極パターン上に誘電体層を形成するための低融点ガラスペーストであって、ＰｂＯ−ＳｉＯ_2−Ｂ_２Ｏ___３−ＺｎＯ系またはＰｂＯ−ＳｉＯ_２−Ｂ_２Ｏ_３−ＺｎＯ−ＢａＯ系のガラスに、前記透明電極の主成分をなす酸化物を０．１〜１０ｗｔ％の範囲で含ませてペースト化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The low melting point glass paste is to be used to form a dielectric layer on a transparent electrode pattern formed on a plasma display substrate and the paste is prepared by incorporating oxides as the main component of the transparent electrode by 0.1 to 10 wt.% into PbO-SiO2-B2O5-ZnO or PbO- SiO2-B2O3-ZnO-BaO glass. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤からなるトナーの表面の反応基と二価以上の金属陽イオンとを反応させ、さらに該金属に対しサリチル酸誘導体をキレート反応させたトナーであって、Ｘ線光電子分光での測定において、前記金属キレート反応を構成する二価以上の金属元素が検出されることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is the toner obtained, by subjecting a reaction group on the surface of toner consisting of at least binding resin, wax, and a coloring agent and bivalent or more metal positive ions to reaction, and further subjecting a salicylic acid derivative to chelate reaction with the metal, the toner being characterized in that the bivalent or more metal elements, constituting the metal chelate reaction, is detected in measurement by X-ray photoelectron spectroscopy. - 特許庁

プリンタドライバに印刷設定情報を指定して印刷処理を指示する印刷制御装置であって、前記印刷処理の指示の際に指定される印刷設定情報の頻度をそれぞれ計数する計数部２６と、前記計数した頻度が予め定められた閾値を上回った場合に、当該頻度で指定された印刷設定情報を保存する印刷設定保存部３２と、を含む印刷制御装置。例文帳に追加

This print controller for instructing a printer driver to perform print processing by designating print setting information includes: a counting part 26 for counting the frequency of the print setting information to be designated when the print processing is designated; and a print setting storage part 32 for storing the print setting information designated by the frequency when the counted frequency exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

したがって、走行中に運転者によるブレーキ操作が為されて指令速度を徐々に低下させる場合において、指令速度が低下するよりも早くに検出速度が低下して検出速度が指令速度を下回った場合においても、指令速度演算部６１が指令速度を検出速度まで低下させることでメインモータ１を加速側に制御するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the detected speed is reduced below the command speed earlier than the command speed is reduced, when the command speed is gradually reduced by a driver's brake operation while traveling, an command-speed computer section 61 reduces the command speed to the detected speed, thus preventing the main motor 1 being controlled toward acceleration. - 特許庁

希土類磁性粉と熱可塑性樹脂粒子と、流動性付与剤、顔料、ワックス及び帯電制御剤が混合されてなるマグネットブロック２と、該マグネットブロック２を補給する補強部材３とからなり、該補強部材３の少なくとも一部がマグネットブロック２の内部に配置されている長尺マグネット１である。例文帳に追加

The magnet of continuous length 1 is constituted of the particles of rare earth magnetic powder and a thermoplastic resin, a fluidity providing agent, a pigment, a magnet block 2 consisting of mixed wax and electric charge control agent, and a reinforcing member 3 for reinforcing the magnet block 2 while at least one part of the reinforcing member 3 is arranged in the magnet block 2. - 特許庁

第１手段は、ワッフル型導波管フィルタの開口部とコルゲート型導波管フィルタの共振空洞を、両広壁面又は両狭壁面が中心面に関して面対称に段差を有する窓構造で結合する、窓の高さ、長さは予めシミュレーション又は実験により所定値を定めておく。例文帳に追加

A first means couples an opening portion of a waffle type waveguide filter with a resonant cavity of a corrugated type waveguide filter with a window structure in which both wide wall surfaces or both narrow wall surfaces have a step difference in face symmetry with respect to a center surface, and the height and length of the window are set at predetermined values by simulation or an experiment. - 特許庁

復元器６は、埋め込み符号化データの垂直ラインをビットプレーンスワップするとともに、ローテーションすることにより、水平ラインと垂直ラインがローテーションされた画像データを復元し、さらに、その画像データの垂直ラインと水平ラインをローテーションすることで、元の画像データと、そこに埋め込まれていた被埋め込みデータを復元する。例文帳に追加

A decoder 6 applies bit plane swapping to the vertical line of the embedded coding data and rotation processing to the data to decode image data where the horizontal line and the vertical line are rotated and applies rotation processing to the vertical line and the horizontal line of the image data to decode the original image data and the embedded data having been embedded to the original image data. - 特許庁

ワックス系エマルジョンに、シリコーン系化合物及び平均粒子径が1μm以上１００μm以下である有機または無機の充填剤を添加することを特徴とした組成物を木材、合板またはそれらの木口に対し塗装することにより吸水防止性能、ふくれ防止性能や塗工時の対ブロッキング性が大きく向上することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The composition in which a silicone compound and an inorganic or organic filler (which is) 1-100 μm in average particle size are added into a wax type emulsion is applied to wood, plywood, or the cut ends of them to sharply improve the water absorption preventing performance, the swell preventing performance, and antiblocking properties during coating. - 特許庁

本発明の水系塗料用顔料沈降防止剤は、〔Ａ〕炭素数が４〜４０であるジアミン及び炭素数が４〜４０であるジカルボン酸を反応させることにより得られ且つ重量平均分子量が１，０００〜４，５００であるポリアミドと、〔Ｂ〕重量平均分子量が１，０００〜３，０００であるポリオレフィンワックスと、〔Ｃ〕界面活性剤とを含有する。例文帳に追加

The precipitate preventing agent composition includes a polyamide [A] obtained by reacting a 4-40C diamine with a 4-40C dicarboxylic acid and having a weight average molecular weight of 1,000-4,500, a polyolefin wax [B] having a weight average molecular weight of 1,000-3,000, and a surface active agent [C]. - 特許庁

Ｅｕ、Ｍｎのうちの少なくとも一種の付活剤により付活されたアルミン酸塩蛍光体の粒子表面に、酸化亜鉛を蛍光体に対し０．１〜４．０ｗｔ％被覆することによって、分散性が良くガス放電による輝度維持率が良好な真空紫外線励起アルミン酸塩蛍光体を得ることができる。例文帳に追加

The vacuum ultraviolet excitation aluminate phosphor having good dispersibility and a good luminance retention by gas discharge can be obtained by coating the particle surface of an aluminate phosphor activated by at least one activator of Eu and Mn with zinc oxide in an amount of 0.1-4.0 wt.% based on the phosphor. - 特許庁

ＡｌＴｉＣなどからなるセラミック基板(基板)２０の平坦な表面上に、ワックスＷを介してデバイスシート４を貼り付ける工程と、この貼り付けられたデバイスシート４に対してイオンビームエッチング(ＩＢＥ)などのドイラエッチングを施す工程と、を含む、デバイスシートのドライエッチング加工方法。例文帳に追加

The dry etching method of the device sheet includes a stage for sticking the device sheet 4 via wax W onto the flat surface of a ceramic substrate (substrate) 20 consisting of AlTiC or the like and a stage for performing dry etching e.g. ion beam etching(IBE) to the stuck device sheet 4. - 特許庁

下記一般式（１）で表される第４族遷移金属化合物、前記第４族遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物を含むオレフィン重合用触媒の存在下にエチレンを重合させる、極限粘度が０．６０ｄｌ／ｇ以下のエチレン系ワックスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an ethylene wax with intrinsic viscosity of 0.60 dL/g or less includes polymerizing ethylene in the presence of an olefin polymerization catalyst including a fourth group transition metal compound represented by general formula (1), a compound which reacts with the fourth group transition metal compound and forms an ion pair, and (C) an organoaluminum compound. - 特許庁

（ａ）着色剤と（ｂ）相変化型インクキャリアとを含有する相変化型インクであって、前記相変化型インクキャリアが、（ｉ）枝分れ型トリアミドと、（ｉｉ）約３５０〜約７３０の平均ピーク分子量と約１．０５〜約３．０の多分散度とを有するポリエチレンワックスを含有する相変化型インク。例文帳に追加

The phase-change ink comprises (a) a colorant and (b) a phase-change ink carrier, where the phase-change ink carrier comprises (i) a branched triamide and (ii) a polyethylene wax having an average peak molecular weight of about 350 to about 730 and a polydispersity of about 1.05 to about 3.0. - 特許庁

特定の組成のゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂１００重量部に対して、高級脂肪酸の金属塩５０〜１００重量％および脂肪酸エステル０〜５０重量％およびポリエチレンワックス０〜５０重量％からなる混合物を０．５〜４重量部含有してなる樹脂混合組成物。例文帳に追加

The blended resin composition contains 100 pts.wt. of a rubber- modified aromatic vinyl copolymer resin having a specific composition and 0.5-4 pts.wt. of a mixture composed of 50-100 wt.% higher fatty acid metal salt, 0-50 wt.% fatty acid ester and 0-50 wt.% polyethylene wax. - 特許庁

カラムクロマトグラフィーにより精製処理し、かつガードナー法により測定した色相値が１未満である精製コメヌカロウと、融点が４０℃〜１０５℃の飽和炭化水素ワックスを油性固形化粧料に配合することにより、経時安定性及び高温安定性に優れ、しかも使用感が良好で、成形性や成型品の外観光沢にも優れる油性固形化粧料の提供を可能とした。例文帳に追加

The oily solid cosmetic is prepared by formulating purified rice bran wax having been subjected to a purification treatment using a column chromatography and having <1 hue value measured by a Gardner method, and a saturated hydrocarbon wax having 40-105°C melting point in an oily solid cosmetic. - 特許庁

高温時における反応性が高い金属鋳造用の鋳型をロストワックス法により作製する方法において、プライマリー層のキャビティーに目詰まりを生じることがなく、またプライマリー層の内側（鋳型面）にバックアップ層の一部が露出することもない鋳型を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern capable of preventing clogging in a cavity of a primary layer and preventing exposure of one part of a backup layer on the inner side (a pattern side) of the primary layer in a method for manufacturing the pattern for molding a metal of high reactivity at high temperature by a lost wax method. - 特許庁

エチレングリコールを主溶媒とする溶媒に、少なくとも、高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、ウンデカノイックγ−ラクトンとが配合されていることを特徴とし、 さらに、上記ウンデカノイックγ−ラクトンの配合量が、電解液全体に対して０．５〜２．０ｗｔ％であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrolytic solution is characterized in that at least higher dibasic acid or its salt, boric acid or its ammonium salt, and undecanoic γ-lactone are compounded in a solvent, the main solvent of which is ethylene glycol, and that the amount of compound of the undecanoic γ-lactone is 0.5-2.0 wt.% of the entire electrolytic solution. - 特許庁

エアコンの送風ルーバーに設けたアンテナを電界強度レベルの強い方向に向けることにより送受信の電界強度レベルが一定値を下回った時にアンテナの方向を調整する必要がなくなり、かつ元々可動する送風ルーバーを用いることによりコスト増を最小限に抑えつつ利便性の向上効果を実現できうるものである。例文帳に追加

The antenna disposed on an air supply louver of an air conditioner is directed to the direction of high level of field intensity, thus it becomes unnecessary to adjust the direction of the antenna when the level of field intensity in transmitting and receiving becomes lower than a specific value, and convenience can be improved while minimizing increase of costs by using the air supply louver which is originally movable. - 特許庁

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。例文帳に追加

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus. - 特許庁

指定された印刷用紙のサイズと、印刷処理部３４にセットされている印刷用紙のサイズとが一致せず、印刷制御部３２により印刷不可能と判定された場合、管理情報テーブル３２ｃの印刷用データを供給したホストコンピュータのＩＰアドレスと印刷用データが最後に回った旨とが状態通知部３５へ通知される。例文帳に追加

If the specified print sheet size does not match the print sheet size set at the print processing section 34 and the print control section 32 judges unprintableness, the ID address of a host computer from which the print data of the management information table 32c is provided is informed to a state informing section 35 along with a fact that the print data is printed last. - 特許庁

乳化樹脂微粒子と、カーボンブラック微粒子およびワックス微粒子とを凝集／融着させてなるトナーの製造方法において、ＤＢＰ吸油量（ｍｌ／１００ｇ）４５のカーボンブラック微粒子を用い、カーボンブラック微粒子を平均エチレンオキサイド付加モル数２０〜３０のノニオン性界面活性剤で分散する構成とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing toner by aggregating/fusing emulsified resin fine particles, carbon black fine particles and wax fine particles, carbon black fine particles having a DBP oil absorption value (ml/100 g) of 45 are used and the carbon black fine particles are dispersed with a nonionic surfactant in which the average number of moles of added ethylene oxide is 20-30. - 特許庁

この構成によれば、マスク描画装置用のステージとして、既に市販品として多く出回っている一般の露光装置のウエハステージをそのまま利用でき、マスク描画装置を開発する際の新規製作項目が減るため、設計等の開発費用も考慮した製品価格を大幅に低減できる。例文帳に追加

According to such a configuration, the wafer stage for the general exposure devices already popular as commercial items can be utilized as it is as a stage for a device of drawing a mask and since the items to be newly manufactured at developing of the mask drawing device are decreased, the product costs taking the cost for development of designs, etc., into consideration can be reduced drastically. - 特許庁

本発明は、エステル油とワックスとを含む脂肪相中に乳化性界面活性剤で乳化されている水性相を含む油中水固形エマルションであって、37℃で少なくとも1ヶ月間後の硬度が、貫通力が45g以上であるような硬度である油中水固形エマルション及びその皮膚のメイクアップおよびケアのための使用を提供する。例文帳に追加

To prepare a solid water-in-oil type emulsion comprising an aqueous phase emulsified with an emulsifying surfactant in a fatty phase comprising an ester oil and a wax, the emulsion having, after at least one month at 37°C, a hardness such that the penetration force is greater than or equal to 45g, and to provide a use of the same for making up and caring for the skin. - 特許庁

残渣油を含有する燃料油に対し低温流動性、すなわちＣＦＰＰや修正目詰り点を改良し、徐冷下で析出したワックスを燃料油中で分散させ、燃料油のフィルター通油性を阻害しない低温流動性改良剤及びこれを含有する燃料油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a low-temperature fluidity improver which improves low-temperature fluidity of a fuel oil containing a residual oil, namely improves a CFPP (cold filter plugging point) and a corrected cold filter plugging point, is obtained by dispersing wax precipitated under slow cooling into a fuel oil and does not inhibits passage of an fuel oil through a filter and a fuel oil composition containing the improver. - 特許庁

耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。例文帳に追加

Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum. - 特許庁

本発明の目的は、犬の顔や耳に温風を吹きかけない構成とすることにより、犬が目の病気や鼻や肺の病気に罹患する危険性をなくした犬の乾燥機１であって、犬が床面１０ｆに座ったり伏せたりした場合にも効率的に完全に犬を乾かすことを可能とした犬の乾燥機１を提供することにより、犬を洗う人間の手間と作業時間の軽減をはかることにある。例文帳に追加

To provide a dog drier 1 free from the morbid risk of the eye, nose or lung of a dog by preventing the blowing of hot air against the face and ear of a dog, enabling the efficient and complete drying of even a dog sitting or lying down on the floor 10f and capable of reducing the labor and time for the washing of the dog. - 特許庁

例えば、Ｔｉ−５５．５〜５６．５ｗｔ％のＮｉ、および残部がＴｉであるＴｉ−Ｎｉ系合金からなる円柱形のノズル本体２と、係るノズル本体２の軸心に沿って貫通し且つ内径が約３ｍｍであるノズル孔６と、を有し、上記Ｔｉ−Ｎｉ系合金の組織がオーステナイト相である、ウォータージェット用ノズル１。例文帳に追加

The nozzle 1 for the water jet comprises a cylindrical nozzle body 2 made of, for example, a Ti-Ni alloy containing 55.5 to 56.5 wt.% of Ni and the remainder of Ti, and a nozzle hole 6 which penetrates the nozzle body 2 along its axis and has an inside diameter of about 3 mm, wherein the Ti-Ni alloy has an austenite structure. - 特許庁

射出成形加工性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、１２５℃で３０分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形、熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なうえ、ガスバリア性が良好な金属ＰＰキャップ用ライナー樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liner resin composition for metallic PP (pilfer-proof) caps which shows good injection moldability, causes no wax floating phenomenon, has thermal resistance and impact resistance enough to endure retort sterilization for 30 minutes at 125°C, causes neither leakage due to thermal shrinkage nor leakage due to a fall, shows good openability, and has a good gas barrier property. - 特許庁