「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

ベント付き押出機に、固有粘度が０．４〜２．０の範囲にあるポリトリメチレンテレフタレートと平均分子量が４０００〜５００００の範囲にあるポリオキシアルキレン系ポリエーテルとを、該ポリトリメチレンテレフタレートを基準として、該ポリエーテルを０．５〜９ｗｔ％の範囲で添加し、溶融混練する。例文帳に追加

This method for producing the polyester composition comprises adding a polytrimethylene terephthalate having an intrinsic viscosity within the range of 0.4-2.0 and a polyoxyalkylene-based polyether having an average molecular weight within the range of 4,000-50,000 in an amount within the range of 0.5-9 wt.% based on the polytrimethylene terephthalate to a vented extruder and carrying out melt kneading. - 特許庁

宛先入力済みであれば、メモリ１６に設けられた辞書管理領域を参照して、入力された宛先に該当する辞書学習領域を指定し、指定された辞書学習領域に登録される単語を文字変換候補として表示するので、メール用途が変っても文字変換効率の低下を招致することなくメール作成できる。例文帳に追加

If the destination is already inputted, since the dictionary learning region provided in the memory 16 is referred to specify a dictionary learning region corresponding to the inputted destination, and words registered in the specified dictionary learning region are displayed as character conversion candidates, the mail can be created without causing deterioration of character conversion efficiency even when a mail purpose changes. - 特許庁

また、インフレータ３０がピラーロアガーニッシュ４２内の車両前後方向中央部またはその近傍に配設されているため、車両前後方向にピラーと異なる位置に座っている乗員が斜め方向からピラーに衝突した場合であっても、乗員Ｐがピラーガーニッシュ４２内に配設されたインフレータ３０に衝突することを抑制できる。例文帳に追加

Further, since the inflator 30 is arranged in a center part of the longitudinal direction of a vehicle in the pillar garnish 42 or in a vicinity thereof, collision of the occupant P with the inflator 30 arranged in the pillar garnish 42 can be prevented even when the occupant seated at the position different from that of the pillar in the longitudinal direction of the vehicle is collided with the pillar from the diagonal direction. - 特許庁

省エネルギー化に対応するため、比較的低い温度でトナー画像を定着しても良好な画像が得られ、かつトナーを保管あるいは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することのない高い保存安定性を有し、さらにトナーからのワックス遊離による画像不良のないトナー、とそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner which obtains a satisfactory image even if a toner image is fixed at a relatively low temperature for energy saving, has high storage stability to prevent aggregation even without requiring cold insulation or insulation packaging when being stored or transported, and has no image defecst caused by wax isolation therefrom, and to provide an image forming method using the toner. - 特許庁

長さ２〜４０ｍｍのリサイクル木砕材を、熱可塑性樹脂中に３０〜７０ｗｔ％均一分散した樹脂組成物からなる芯材部表面に、前記と同種の熱可塑性樹脂に顔料を含有させた樹脂組成物からなる表層が被覆されたことを特徴とする木質様成形体。例文帳に追加

A core material part is formed from a resin composition prepared by uniformly dispersing a recycled crushed wood material with a length of 2-40 mm in a thermoplastic resin in an amount of 30-70 wt.% and a surface layer comprising a resin composition prepared by adding a pigment to the thermoplastic resin of the same kind is applied to the surfart of the core material part to obtain the woody molded object. - 特許庁

ワックスに起因するノズルの詰まりや感光体等へのフィルミングを生ずることがなく、耐オフセット性、低温定着性に優れ、更にこれまでにない粒度の単一分散性を有し、高解像度で、高精細・高品質な画像を形成し、長期にわたって画像劣化のないトナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner which does not cause clogging of nozzles or filming on a photoreceptor and the like due to wax, is excellent in offset resistance and low-temperature fixability, has monodispersity of particle size which is not achieved so far, forms a high-resolution, high-definition and high-quality image, and avoids image deterioration over a long period of time. - 特許庁

ワックスに起因するノズルの詰まりや感光体等へのフィルミングを生ずることがなく、耐オフセット性、低温定着性に優れ、更にこれまでにない粒度の単一分散性を有し、高解像度で、高精細・高品質な画像を形成し、長期にわたって画像劣化のないトナーを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner, which is excellent in offset resistance and low temperature fixability without causing clogging in a nozzle due to wax or without causing filming on a photoreceptor, which has single dispersion of particle size that has not been conventionally achieved, which forms a high-resolution, high-definition and high-quality image free from image degradation for a long period of time. - 特許庁

浴槽の腰掛け部と打たせ湯用ノズルとをほぼ一直線に設けることで、浴槽の中で座ったままの楽な姿勢で打たせ湯を浴びることができ、しかも打たせ湯用ノズルから使用者の肩部までの落差を大きく取ることが可能となって、十分な圧力のもとで打たせ湯を使用することができることを特徴とする。例文帳に追加

A seat part of a bathtub is provided roughly in a straight line with a hot cascade water nozzle, so splashing water can be received as a user is sitting in an easy attitude in the bathtub, and since a fall from the hot cascade water nozzle to the shoulder part of the user can be set long, the hot cascade water can be used under a sufficient pressure. - 特許庁

０．１〜１０ｗｔ％水溶性セルロース水溶液に顔料を分散させ、この顔料分散水溶液をその顔料分散水溶液の４倍量以上の水溶性セルロース非溶剤に徐々に添加して水溶性セルロースを析出固化させることにより、前記顔料の表面を水溶性セルロースで被覆処理する例文帳に追加

A pigment is dispersed in 0.1-10 wt.% aqueous solution of the water-soluble cellulose, and the pigment dispersion in the aqueous solution is gradually added to a nonsolvent of the water-soluble cellulose in an amount of ≥4 times as much as the amount of the dispersion to precipitate and solidify the water-soluble cellulose, and to cover the surface of the pigment with the water-soluble cellulose. - 特許庁

可逆熱変色性組成物を賦形性ワックスに分散状態に保持、成形してなる固形筆記体であって、前記組成物は色濃度−温度曲線に関して大きなヒステリシス特性を示して第１色相と第２色相間の互変性を呈し、発色開始温度が−３０〜０℃の範囲にあり、完全消色温度が４５〜９５℃の範囲にある固形筆記体。例文帳に追加

This solid-writing material is obtained by holding a reversible thermochromic composition in a formable wax as a dispersed state and forming is provided with that the composition shows a large hysteresis characteristic on a color density-temperature curve and also an interchangeability between a first color and second color, and having -30 to 0°C range color development temperature and 45 to 95°C range completely achromatizing temperature. - 特許庁

そして、ＢＴＤＣエッジが発生してからＴＤＣエッジが発生するまでの期間では、直前のＴＤＣエッジから今回のＢＴＤＣエッジまでの時間ＴＬを上記予想した角度Ｃで割った時間を、１°ＣＡ分の時間として、３０°ＣＡ毎の割り込みの発生タイミングを設定する。例文帳に追加

In a period between the time when the BTDC edges are produced and the time when the TDC edges are produced, an intervention occurring timing for 30° CA is set where a time obtained by dividing a time TL between the occurrence of the previous TDC edges and the occurrence of this BTDC edges by the expected angle C is considered as the time of 1° CA. - 特許庁

蒸発燃料のパージ実行中、実空燃比と目標空燃比との比較結果に応じて設定される空燃比フィードバック補正係数αが規定値αＡＶＥを下回った分をパージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯとして設定し（Ｓ２０４）、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯにより燃料噴射量を減量補正する。例文帳に追加

A shortfall of an air-fuel ratio feed back correction coefficient αestablished according to comparison result of actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio to a regulation value αAVE is established as a purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO (S204) during executing purge of evaporating fuel, and a fuel injection quantity is decreasingly corrected by the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO. - 特許庁

前述制振装置１によれば、例えば液体収容空間内に水を張った場合には、不揮発性液体が最上層部を構成して水の上部を覆うので、水と外気との接触を断って水の蒸発を防止でき、液体収容空間内の水の容量を常に一定に保つことができる。例文帳に追加

According to the vibration control device 1, a contact between water and the outside air is interrupted and the evaporation of water can be prevented because the nonvolatile liquid constitutes the uppermost layer section and covers the upper section of water when the inside of the liquid storage space is filled with water, and the capacity of water in the liquid storage space can be kept constant at all times. - 特許庁

インクジェットプリンタの電源装置であって、インクジェットプリンタの負荷電流が所定値を上回った場合に、供給電圧を低下させる過電流保護回路３２０’と、過電流保護回路の過電流保護動作点を、プリンタの動作シーケンスに応じて変更する変更回路７２０とを備える。例文帳に追加

This power supply device of the inkjet printer comprises an excess current protection circuit 320' that lowers a supply voltage when a load current of the inkjet printer exceeds a predetermined value and a changing circuit 720 that changes an excess current protection operating point of the excess current protection circuit 320' corresponding to an operation sequence of the printer. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）融点が６０℃以下である固形またはペースト状の長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサン又は長鎖アルコキシ変性オルガノポリシロキサン（Ｃ）被膜形成性エマルションポリマー（Ｄ）成分（Ａ）、（Ｂ）以外のワックスを含有することを特徴とする水中油型睫用化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type cosmetic for eyelash comprises (A) a candelilla resin, (B) a solid or pasty long-chain alkyl-modified organopolysiloxane or long-chain alkoxy-modified organopolysiloxane with a melting point of 60°C or lower, (C) a film-forming emulsified polymer and (D) a wax other than the components A and B. - 特許庁

たとえばハンディタイプの読取装置によりＩＣタグシールから固有の識別情報を読み取るようにした場合において、既存の遊技機が一般市場等に出回ってしまう前に、少なくともＩＣチップに記憶されている情報の破棄を簡単かつ確実に行うことができるようにし、そのＩＣタグシールが剥がされて不正に使用されてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent an IC tag seal from being peeled off for illegal use by enabling the simple and accurate discarding of information stored at least in an IC chip before the existing game machine is distributed to a public market, for example, when it is made possible to read out the proper identification information with a handy type reader from an IC tag seal. - 特許庁

電解二酸化マンガンを含む正極作用物質に導電助剤として黒鉛が添加された電池用の正極合剤２１において、アルカリベース電位が２７０ｍＶ未満である電解二酸化マンガンを含む正極作用物質を使用するとともに、この正極作用物質に対して黒鉛の比率を５〜７ｗｔ％とする。例文帳に追加

In the positive electrode mixture 21 for the cell in which graphite is added to a positive electrode active material containing electrolytic manganese dioxide as a conductive assistant, the positive electrode active material containing the electrolytic manganese dioxide of which the alkaline base potential is less than 270 mV is used, and the proportion of graphite to this positive electrode active material is made to be 5 to 7 wt.%. - 特許庁

ブレーキ及び走行ダイナミク特性、例えば走行速度、ブレーキ圧及びブレーキ時間を検出し、個々のブレーキ過程ブレーキ圧を加算し、そのようにして形成された和を前もって設定された基準値と比較し、前もって設定された基準値を上回った場合には、ドライバに対して光学的及び／又は音響的な指示を行う。例文帳に追加

The braking and running dynamic characteristics, for example, a running speed, brake pressure and braking time, are detected, and individual braking process brake pressures are added to the delection, and the obtained sum is compared with the preset reference value, and if the sum is exceeding the reference value, an optical and/or acoustical instruction is given to a driver. - 特許庁

モータ駆動により自走を可能として作業者の作業負担を軽減し、種テープ敷設機の速度を検知することにより、予め定めた速度を超えた場合、モータを停止し、予め定めた速度を下回った場合、モータを再駆動することにより、バッテリーの消費を抑えて長時間の連続作業を可能とする。例文帳に追加

To provide a seed tape laying machine that is self-propelled by motor drive, reduces work burden of worker, stops a motor by detecting the velocity of the seed tape laying machine when the velocity exceeds a predetermined velocity and drives the motor again when the velocity falls below the predetermined velocity, suppresses battery consumption and enables a continuous operation of a long time. - 特許庁

バインダー樹脂と、前記バインダー樹脂に分散したカルナバワックス及び着色剤とを含み、前記バインダー樹脂が、カルボキシル基を有するビニル樹脂（Ａ）及び高級脂肪酸と、グリシジル基を有するビニル樹脂（Ｂ）との反応生成物を含み、前記ビニル樹脂（Ａ）に由来する成分を主成分とすることを特徴とするトナーにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The toner includes a binder resin, carnauba wax dispersed in the binder resin and a colorant, wherein the binder resin includes a reaction product of a vinyl resin (A) having a carboxyl group and a higher fatty acid and a vinyl resin (B) having a glycidyl group, and primarily includes a component originated from the vinyl resin (A). - 特許庁

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。例文帳に追加

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、着色剤及び帯電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記帯電制御剤として芳香族オキシカルボン酸の金属錯体を用い、さらに第三物質としてヒドロキシ化芳香族オキシカルボン酸：金属キレートフリー化合物を含有させる。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin, wax, a colorant, and an electrostatic charge controlling agent, wherein a metal complex of an aromatic oxycarboxylic acid is used as the electrostatic charge controlling agent, and a hydroxylated aromatic oxycarboxylic acid:metal chelate-free compound is incorporated as a third substance. - 特許庁

本発明の組成において、ケラチン繊維用のメーキャップ組成物の固形物含量、特にそのワックス含量を顕著に増加させる一方、同時に満足すべきレオロジー特性、特に変形可能性及び静止時のコンシステンシーに関する特性を保持することが、特定の乳化システムを選択することを条件として、可能である。例文帳に追加

In the composition, it is possible to increase the solid content of the make up composition for the keratin fibers, especially the wax content markedly and satisfy while maintaining characteristics associated with rheological characteristics, especially both of deformation possibility and consistency on standing still, provided by selecting a specific emulsifying system as one condition. - 特許庁

その製造方法は，一つ以上のＳ材料部分と一つ以上のＤ材料部分とを含む少なくとも一つの両親媒性の共重合体を含む重合体バインダー粒子を形成する工程，及び液体キャリアでワックスと共にトナー粒子をトナー粒子の調製前または後にミリングした後で乾燥してドライトナー組成物を製造する工程を含む。例文帳に追加

Methods of making dry electrographic toner compositions are also provided comprising a step of forming polymeric binder particles comprising at least one amphipathic copolymer comprising one or more S material portions and one or more D material portions, and a step of milling the particles before or after formulation as toner particles with wax in a liquid carrier prior to drying to make the dry toner composition. - 特許庁

湿式紡糸法により人造セルロース繊維を製造するに際して、紡糸原液を凝固浴中に吐出し、形成されたセルロース繊維を洗浄後、未乾燥状態の繊維に、洗浄液よりも沸点の高い極性溶剤をセルロースの質量に対して５ｗｔ％以上付与して乾燥することを特徴とするセルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

A wet-spinning method for the production of a man-made cellulosic fiber is carried out by extruding a spinning dope into a coagulation bath, washing the formed cellulosic fiber, applying a polar solvent having a boiling point higher than that of the washing liquid to the undried fiber in an amount of ≥5 wt.% based on the cellulose and drying the product. - 特許庁

アクリロニトリル含有量が２０ｗｔ％以上で且つ水素化率が９０％以上である水素化アクリロニトリルブタジエンゴムを主体とするゴム基材１００質量部に対し、充填剤としてホワイトカーボンを１０〜３０質量部含むゴム組成物を加硫・成形したゴム状弾性層からなる。例文帳に追加

The rubber member comprises a rubber-like elastic layer formed by vulcanizing and shaping a rubber composition containing a white carbon of 10-30 pts.mass as a filler to a rubber base material of 100 pts.mass which is based on hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber having an acrylonitrile content of 20 wt.% or more and a hydrogenation rate of 90% or more. - 特許庁

本発明の組成において、ケラチン繊維用のメーキャップ組成物の固形物含量、特にそのワックス含量を顕著に増加させる一方、同時に満足すべきレオロジー特性、特に変形可能性及び静止時のコンシステンシーに関する特性を保持することが、特定の乳化システムを選択することを条件として、可能である。例文帳に追加

In the composition, it is possible to increase the solid content of the makeup composition for the keratin fiber, especially the wax content markedly and at the same time maintain rheological characteristics to be satisfied, especially characteristics regarding to deformation possibility and consistency on standing still on condition of selecting a specific emulsifying system. - 特許庁

静電荷現像用電子写真トナーにおいて、結着樹脂の主成分が多価カルボン酸および多価アルコールより合成されたポリエステルをポリイソシアネートでウレタン伸長した、ウレタン変性ポリエステル樹脂からなり、該結着樹脂のウレタン反応時に低分子量ワックスを添加することを特徴とする静電荷現像用電子写真トナー用バインダー樹脂。例文帳に追加

In an electrographic toner for static charge development, the main component of a binding resin consists of a urethane-modified polyester obtained by urethane stretching a polyester wherein the the polyester synthesized by a polycarboxylic acid and a polyhydric alcohol rising a polyisocyanate, to which a low-molecular weight wax is added at the time when the urethane of the binder resin is reacted. - 特許庁

通常のブロックコポリマー、制御分布ブロックコポリマー、および場合によっては、オレフィンポリマー、スチレンポリマー、粘着性付与樹脂、増量油、ワックス、充填剤、エンジニアリング熱可塑性樹脂からなる群から選択される１つ以上の成分を含む、高度に改善された加工性を有する高分子配合物（例えば、配合された重合体組成物）を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymeric compound (e.g. a compounded polymeric composition) having highly improved processability and containing a conventional block copolymer, a controlled distribution block copolymer and optionally one or more components selected from the group consisting of olefin polymers, styrene polymers, tackifying resins, extending oils, waxes, fillers and engineering thermoplastic resins. - 特許庁

テレフタル酸と炭素数４以上のアルコールを反応させてテレフタル酸ジエステルを製造する方法において、反応系に供給するテレフタル酸に対するアルコールのモル比を４．５以上とし、かつ、反応系内の水分濃度を０．０１ｗｔ％以上にすること特徴とするテレフタル酸ジエステルの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the diester of terephthalic acid by reacting terephthalic acid with a ≥4C alcohol, the molar ratio of the alcohol to the terephthalic acid supplied to the reaction system is set at ≥4.5 and the concentration of the water content in the reaction system is set at ≥0.01 wt.%. - 特許庁

液晶材料と光硬化性のシール剤との感光波長を分離すると共に、液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度ｘが、０＜ｘ≦０．００２（ｗｔ％）となるように液晶材料に含まれる光重合開始剤の濃度を調整することによって不完全な重合を防止し、液晶パネルの表示性能の劣化を防ぐようにした。例文帳に追加

The incomplete polymerization reaction is prevented to prevent a deterioration in the display performance of a liquid crystal panel by separating the wavelengths of the liquid crystal material and the photosetting sealant from each other and adjusting the concentration of a photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material so that the concentration x of the photopolymerization initiator contained in the liquid crystal material satisfies 0<x≤0.002 (wt%). - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂と、官能基含有化合物変性エチレン系樹脂と、炭酸カルシウムと、水和金属酸化物と、赤リンと、を含む難燃性樹脂組成物において、前記水和金属酸化物の含有量は、０．５〜６ｗｔ％であることを特徴とする難燃性樹脂組成物、それが含まれた電線被膜材及びそれによって被覆された電線である。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition comprises a polyolefine-based resin, an ethylene-based resin modified with a functional group-containing compound, calcium carbonate, a metal oxide hydrate, and red phosphorous, wherein, the content of the metal oxide hydrate is 0.5-6 wt.%, and the electric wire-coating material contains the resin compound, and the electric wire is coated with the material. - 特許庁

室温下ではべたつきがなく、適度な融点を持ち、融解することにより良好な流動性を示し、これを配合してなる製品において、室温下では移行がなく、当該製品を加熱することにより十分に滲み出て、良好な離型効果を発揮させることのできるワックス状のオルガノポリシロキサンを提供すること。例文帳に追加

To provide a waxy organopolysiloxane without showing stickiness at or lower than a room temperature, having a suitable melting point, showing a good flowing property by melting, and in a product obtained by blending the same, without showing any migration at the room temperature, sufficiently oozing out by heating the product and capable of exhibiting a good releasing effect. - 特許庁

希土類イオン・ツリウムを少なくともコア又はクラッドのいずれかに添加した増幅用光ファイバ１と、光アイソレータ２、励起光源４、励起光／信号光合分波カプラ３を少なくとも備える光ファイバ増幅器において、前記コア又はクラッドの少なくとも一方において、前記希土類イオン・ツリウムの添加濃度が３０００ｐｐｍｗｔ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical fiber amplifier, provided at least with an optical fiber 1 for amplification in which thulium ions are added to at least its core or clad, an optical isolator 2, a pumping source 4, and an exciting light/signal light multiplexing/demultiplexing coupler 3, the concentration of the thulium ions in at least either one of the core or cladding is adjusted to ≥3,000 ppmwt. - 特許庁

鉄と銅の含有量が合計して０．３ｗｔ％以上であるアルミニウム支持体１上に樹脂層２、下引き層３、電荷発生層４、電荷輸送層５を順次積層して電子写真感光体を構成し、該樹脂層をメトキシメチル化ナイロンにより形成し、下引き層を無機顔料、およびアルキッド樹脂とメラミン樹脂を組成分とする熱硬化性樹脂により形成する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is configured by sequentially stacking a resin layer 2, an undercoat layer 3, a charge generating layer 4 and a charge transport layer 5 on the aluminum support 1 having an iron and copper content of ≥0.3 wt.%, wherein the resin layer is formed of methoxymethylated nylon and the undercoat layer is formed using an inorganic pigment and a thermosetting resin comprising alkyd resin and melamine resin. - 特許庁

二次側出力電圧が所定電圧を下回ったことが検出された時点から所定期間だけスイッチングトランジスタ２をオンして二次側出力電圧を引き上げる制御を行うため、スイッチングトランジスタ２が頻繁にオン・オフしなくなり、消費電力を低減できるとともに、ノイズも削減できる。例文帳に追加

Since the switching transistor 2 is turned on for a prescribed interval from a point of time when the secondary output voltage lower than the prescribed interval is detected and then the secondary output voltage is raised, the switching transistor 2 will no longer turn on/off frequently, and thereby power consumption and noise can be reduced. - 特許庁

紙の片面または両面に合成樹脂層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙成分を含有した複合材料において、該複合材料中にポリオレフィンワックスを含有してなることを特徴とする複合材料及び成形物の発明。例文帳に追加

The composite material and the molded article comprise a polyolefin wax in a composite material which contains a paper component obtained by heat-kneading a ground material of a laminate paper sheet obtained by grinding the laminate paper sheet having a synthetic resin layer on either the one side or the both sides of the paper sheet with a thermoplastic resin. - 特許庁

この際、ＥＣＵは、電磁コイルにおける電流値ＩＲの変動から電磁弁が不必要に作動状態から非作動状態に切り替った又は切り替りつつあると判定し、電磁コイルに対して作動電流Ｉｓｔを供給させ、その後、電磁コイルに対して保持電流Ｉｈｌｄを供給させる（第４タイミングｔ４）。例文帳に追加

At this time, the ECU determines that the solenoid valve is unnecessarily changed or is being changed from the operating state to a non-operating state from the fluctuation of the current value IR in the electromagnetic coil, supplies an operating current Ist to the electromagnetic coil, and thereafter, supplies the holding current Ihld to the electromagnetic coil (fourth timing t4). - 特許庁

コンパクトスピニングと呼ばれるリングとトラベラとの間の繊維潤滑或いはコットンワックスの少ない特殊な紡績においても、安定した潤滑効果が長期間にわたって得られ、トラベラの耐摩耗性を向上し、トラベラの寿命を大幅に延長することができる紡機用トラベラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traveler for spinning machine in which stable lubricating effect is obtained over a long period and wear resistance of traveler is improved and life of the traveler can remarkably prolonged in a specific spinning, called as compact spinning, in which fiber lubrication or cotton wax between a ring and a traveler is slight. - 特許庁

０．５〜２μｍ径のワックス粒子を分散させた体積平均粒径が６〜１０μｍの複数色の粉砕トナーを用いたフルカラー画像形成方法であって、各色トナーの５μｍ径以下の体積割合が、軟化点の最も低いトナーに比して、他色トナーが少ないように構成したものである。例文帳に追加

In a full color image forming method using pulverized toner of a plurality of colors containing dispersed wax particles each of 0.5-2 μm diameter and having a volume average particle diameter of 6-10 μm, a volume percentage of particles of ≤5 μm diameter in toner of each color except color toner having the lowest softening point is made lower than that in the color toner having the lowest softening point. - 特許庁

電動車椅子において、乗員用の駆動操作部を手の力が弱いような人にも容易に操舵操作できるように設置すると共に、乗員が車椅子に座ったままでテーブルについて食事や作業等を行うような際、あるいは車椅子に乗り降りする際などに、該駆動操作部が邪魔なものとならないようにする。例文帳に追加

To install a driving operation part for a riding person in the state of allowing even a person whose hand force is weak to easily steer and operate an electric wheel chair and to prevent the driving operation part from obstructing the riding person when he/she takes a meal, work or the like at a table while sitting on the wheel chair or getting on/off the wheel chair. - 特許庁

パワーＯＮ状態でのアップシフト制御中に、スロットル抑制制御によって電子制御スロットルが所定時間だけ閉じられてＥｖ値がパワーＯＮ／ＯＦＦ判定線を下回ってしまったとしても、すぐにはパワーＯＦＦ判定を行わずに、経過時間Ａまたはアクセル戻し量が所定条件を満たしたときに、パワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行う。例文帳に追加

Even if an electronic control throttle is closed for a predetermined period of time by throttle inhibition control and Ev value (intake air volumetric efficiency) gets below power ON/OFF judgment line during up-shift control under a power ON condition, gear shift control is performed according to gear shift control rule corresponding to power OFF when elapse time A or accelerator return quantity satisfys a predetermined condition without immediately making power OFF judgment. - 特許庁

固体電解質層４を形成する工程と、グラファイト層５を形成する工程との間に、０．５〜２．０ｗｔ％のグラファイト粉末を混合した硝酸マンガン水溶液の塗布及び焼成によって中間固体電解質層を形成する工程を備えているか、二酸化マンガン粉末を混合して成るグラファイトによる中間グラファイト層を形成する工程を備える。例文帳に追加

The method is provided with a process for forming an intermediate solid electrolyte layer by coating and baking of nitric acid manganese solution of water, in which graphite powder of 0.5-2.0 wt% is mixed, between a process of forming the solid electrolyte layer 4 and a process of forming a graphite layer 5, or a process of forming an intermediate graphite layer by graphite formed by mixing manganese dioxide powder. - 特許庁

特定組成のＣｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系の銅合金板であって、この銅合金板表面の｛２００｝面からのＸ線回折強度ピークの半価幅をそのピーク高さで割った値で測定される転位密度を、一定量以上有するようにして、端子・コネクタとして要求される耐応力緩和特性とプレス打ち抜き性とを向上させる。例文帳に追加

The Cu-Ni-Sn-P copper alloy sheet has a specified composition, and dislocation density determined as the quotient of the half-value breadth of X-ray diffracted intensity peak from the {200} face of the copper alloy sheet surface divided by the height of the peak is a given level or greater to thereby attain an enhancement of stress relaxation resistance property and press punchability demanded for terminal/connector. - 特許庁

特定のビニル芳香族炭化水素と共役ジエンの共重合体を主体にした重合体（組成物）に、脂肪酸アマイド、炭化水素ワックス、脂肪酸から選ばれた少なくとも１種以上の滑剤を特定量配合して得た成分から形成されるフイルムを外層に用いた熱収縮性多層フィルムとすること。例文帳に追加

The heat-shrinkable multilayered film has an outer layer comprising a film formed from a component which is obtained by compounding a specific amount of at least one lubricant selected from the group consisting of a fatty acid amide, hydrocarbon wax and a fatty acid with a polymer (composition) based on a specific vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene. - 特許庁