「エラー」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ４１ａは、ゲーム制御終了後、最初にメダルの投入が検出されたことを契機に１ゲームにつき１回のみオーバーフロータンク３５の満タン状態か否かの判定を行い、満タン状態と判定した場合に、満タンエラーに制御するとともに、リプレイゲームにおいては、満タン状態か否かの判定を行わない。例文帳に追加

A CPU 41a determines whether an overflow tank 35 reaches its full storage capacity or not only once per game responding to the detection of the first casting of the tokens and with the determination that it reaches the full storage capacity, a control is made to show an error in the full capacity of the tank, but no determination for checking the full storage capacity is made in a replay game. - 特許庁

非点収差発生部５により光ディスクからの戻り光束Ｌ２に非点収差を発生させ、次いで光束分割部６により戻り光束Ｌ２を少なくとも２つ以上に分割した後、この戻り光束を受光部７ａ〜７ｄに入射させて電気信号に変換してフォーカスエラーを検出する。例文帳に追加

Astigmatism is generated in a return luminous flux L2 from an optical disk by an astigmatism generation part 5, the return luminous flux L2 is divided into at least two or more by a luminous flux dividing part 6, and then this return luminous flux is made incident on light receiving parts 7a to 7d and converted into an electric signal to detect a focus error. - 特許庁

複写装置に大量ジョブを行わせる場合、ユーザーはジョブの終了を待たずに一旦複写装置を離れる場合があるが、その際に、ジョブの終了やエラー（紙無し、トナー切れ）等の複写装置のステータス情報を音声に変換し、ネットワークを介して個人のＰＣに接続されたスピーカーに、或いは直接個人の携帯電話に通知することにより、確実にユーザーに知らせることが可能である。例文帳に追加

To simply and reliably give much information to a user by remote notification. - 特許庁

本装置は、比較器のコードの変化波形を合成する合成回路と、この合成回路の変化波形を入力し、比較器のコードの変化を検出する複数のコード変化点近傍検出手段と、このコード変化点近傍検出手段の出力に基づきコードの変化点で生じるノイズを除去するエラー補正回路とを有することを特徴とする装置である。例文帳に追加

The converter has a synthesis circuit 60 synthesizing the change waveforms of the codes of the comparators 8a-8d, plural code change point vicinity detection means detecting the change of the codes of the comparators 8a-8d and an error correction circuit 51 removing noise occurred in the change point of the code based on the output of the code change point vicinity detection means. - 特許庁

本発明は、非磁性基板の表面にテクスチャリング処理により、基板半径方向に沿った溝を複数形成していることにより、エラーレートに優れ、ＷＡＴＥ問題が発生しない磁気記録媒体を容易に製造することが可能となり、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having an excellent error rate, easily manufactured without generating a WATE (Wide Area Track Erasure) problem, and making recording and reproducing information of high density, by forming a plurality of grooves along a substrate radial direction by texturing treatment on the surface of a non-magnetic substrate, and also to provide its manufacturing method, and a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。例文帳に追加

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result. - 特許庁

また、前記減速回転速度における読み取り再生動作の開始後、減速前の回転速度に復帰させる時間としてあらかじめ定められた復帰許容時間が経過するまでの間に、一度も読み取りエラーが発生することなく、正常に、読み取り再生させることに成功した場合、はじめて、前記減速回転速度を減速前の回転速度に復帰させる。例文帳に追加

In the case that no reading error occurs and reading and reproducing are successfully carried out while a preliminarily fixed returning-permissible time for returning to the rotational speed before the reduction in speed passes after the reading-and-reproducing action at the reduced rotational speed starts, the reduced rotational speed is first returned to the rotational speed before the reduction in speed. - 特許庁

光検出器は、記録媒体のタンゼンシャル傾斜によるビームプロファイルの変化が相互反対に変わる光領域を相互独立して受光する複数の受光領域を具備し、信号処理部は、複数の受光領域の検出信号からタンゼンシャル傾斜エラー信号を検出するように備えられている。例文帳に追加

The photodetector is provided with plural light receiving areas to independently receive the light of optical areas for each other, where the change of the beam profile due to the tangential slope of the recording medium is oppositely effected each other, and the signal processing part is provided so as to detect the error signal of the tangential slope from the detection signals of the plural light receiving areas. - 特許庁

レンズが複数存在する光学系においても、映像に悪影響を及ぼす光学系の汚れやレンズにゴミ等の付着物が付いた場合、手持ち撮影の時に複数のレンズの一部を手で塞いでしまう事があった場合もエラー信号を発生し、カラーバランスがくずれた画像や解像度が低いボケた画像になってしまう事を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of an image whose color balance is unbalanced or a blurred image with low resolution by generating an error signal when an optical system gets dirt or a foreign material such as dust is deposited on a lens, which gives adverse effect on a video image in the optical system having a plurality of lenses even if a hand shades part of the plurality of lenses in the case of hand-held photographing. - 特許庁

これにより、光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して、高密度情報記録や大容量情報記録等の光情報記録再生装置の性能を向上させることができ、安定した非収差管理による正確なマークおよびスペースのピット形成が可能であり、低エラーレート、ワイドマージンといった高記録品位を得ることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, astigmatism can be suppressed without using the large scale optical system such as the luminous flux separating element, performance of the optical information recording and reproducing device such as high density information recording, large capacity information recording, or the like can be improved, accurate mark and space pit forming by stable astigmatism management can be achieved, high recording quality such as low error rate, wide margin can be obtained. - 特許庁

払い出された遊技媒体が不足するエラー発生時に遊技媒体の払出処理を確実に実行し、かつ、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理することができるとともに、遊技機から外部出力されてきた遊技媒体検出手段の検出信号が景品遊技媒体の検出信号であるか否かを判定するための判定処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To surely discharge game media at the time of error that discharged game media are insufficient, to surely manage the number of gift game media not discharged yet, and to reduce the burdens of a judging processing for judging whether or not the detection signal of a game medium detection means externally outputted from a game machine is the detection signal of the gift game medium. - 特許庁

各ページがバイナリフィルで構成され、第１ページに以降のページの内容を処理するための情報を含むファクシミリメッセージをファクシミリ通信手順に従って受信した場合に、受信した第１ページに含まれる情報にエラーがある場合は以降のページを受信せずに通信を切断するように制御するＣＰＵ１０を備える。例文帳に追加

The facsimile machine is provided with a CPU 10, that interrupts communications without receiving pages succeeding the 1st page, when information included in the received 1st page has an error, in the case that a facsimile message each page of which consists of binary files and the 1st page of which includes information to process the contents of the succeeding pages is received in accordance with facsimile communication procedure. - 特許庁

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。例文帳に追加

It is made possible to appropriately perform necessary adjusting operation, and recording and reproducing operation, by setting an optimal focus bias value and an optimal spherical aberration correction value by observing and detecting the amplitude of a tracking error signal, in a disk driving device incapable of ensuring all the other adjustments, for example, laser power, detailed spherical aberration correction using an RF signal, focus bias correction, or the like. - 特許庁

また、使用位置でのカード読取りの際に読取溝１１に進入した塵等は、その読取り後に読取溝１１を下方開口状態で収納部１３に収納することにより読取溝１１から収納部１３上に落下し、次の読取り時に取り除くことが可能になるので、塵等による読取エラーが防止される。例文帳に追加

Besides, dust or the like put into the reading groove 11 in the case of card reading at the using position is dropped from the reading groove 11 onto the housing part 13 by housing the reading groove 11 into the housing part 13 while opening it upward after that reading and at the time of the next reading, dust can be removed so that the read error caused by dust or the like is prevented. - 特許庁

これにより，データ記憶システムで記録モード実行前にデータが消去されない程の電流でウォーミングライトを実行することにより，記録前に記録ヘッドのポールチップを十分に飽和状態まで熱膨脹させて記録モード初期のセクタに記録される信号のレベルが低下してエラーが発生する品質問題を改善する。例文帳に追加

Thus, a quality problem in the occurrence of an error due to reduction in a level of a signal recorded to sectors at the recording mode initial stage is improved by executing warming write with a current of a degree not deleting data before the execution of the recording mode in the data storage system, so as to sufficiently thermally expand the pole chip of the recording head before the recording up to its saturation state. - 特許庁

その後、識別情報の要求コマンドＲｅｑの送信に対する受信処理ごとに、受信エラーが検出されたタイムスロットの割合を示す衝突率を求め、その衝突率が誤認識率よりも低く且つＲＦＩＤタグからの識別情報が検出されなかったことを条件として認識処理を終了する（ｔ８）。例文帳に追加

Then in each reception processing to transmission of a request command Req of identification information, the reader/writer determines a collision rate which indicates the ratio of time slot in which the reception error is detected, and on condition that the collision rate is lower than the erroneous recognition rate and the identification information from the RFID tag is not detected, the reader/writer ends the recognition processing (t8). - 特許庁

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイルを備えた光学式ピックアップを使用する光ディスク記録再生装置において、前記チルト調整用コイルに供給するチルト電圧を変更する毎にディスクより再生される信号に含まれるエラー数をカウントし、カウント値が適正値になったとき、その状態におけるチルト電圧を最適なチルト電圧として設定する。例文帳に追加

In the optical disk recording/reproducing device using the optical pickup furnished with a tilt adjusting coil for adjusting the tilt of the objective lens, the number of errors included in the signal reproduced from the disk is counted every time when a tilt voltage to be supplied to the tilt adjusting coil is changed, and when the counted value becomes an appropriate value, the tilt voltage at this state is set as the optimum tilt voltage. - 特許庁

第１の導電型の共通ウェルが形成された半導体基板と、前記半導体基板上の前記共通ウェルに行列状に配列されたメモリセルよりなり、列方向に整列して共通のビット線に接続される一群のメモリセルがメモリセルカラムを形成するメモリセルアレイからなるスタティックランダムアクセスメモリにおいて、隣接カラム群間のソフトエラーの伝搬を抑制する。例文帳に追加

To prevent propagation of a soft error between adjoining column groups in a static random access memory comprising a semiconductor substrate on which a first conductivity type common well is formed, and a memory cell array consisting of memory cells arranged in matrix in the common well on the semiconductor substrate, so that a group of memory cells connected with a common bit line while being arranged in the column direction forms a memory cell column. - 特許庁

光ディスクに情報のライトを行うように指示を受けたときは（ステップＳ３のＹ）、光ディスクのライト時のトラッキングエラー（ＴＥ）信号の基準値をシステムコントローラのＲＯＭから読み取り（ステップＳ４）、この値を光ディスクのリード時のＴＥ信号の基準値に代えて設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When receiving an instruction to write information to the optical disk (Y at a step S3), the reference value of a tracking error(TE) signal in writing to the optical disk is read from the ROM of a system controller (step S4) and this value is set in stead of the reference value of the TE signal in reading the optical disk (step S5). - 特許庁

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体及びその製造方法に関しており、詳しくは情報記録時及び再生時のエラーがなく、非常に高い発色性を有し、光沢及び乾燥性が高く、傷つきにくく、且つプリンタブルレーベル層塗液のハンドリング性が良好な情報記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an information recording material free from an error during information recording and reproduction, having high coloring properties and high gloss and drying properties, being hardly damaged and having satisfactory handling properties of a printable label layer coating liquid in an information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

紙端検出センサーが記録紙の先端部を検出してからの記録紙搬送量情報を管理する手段を備えた記録装置で、記録装置が印刷命令を受け記録紙を給紙させてから印字が終了し、記録紙が排紙されるまでの搬送間で前記切り替えレバーの情報と前記の記録紙搬送量情報からエラーの判定をする。例文帳に追加

In a recording device having a means for controlling recording-paper transport-volume information after a paper end-detecting sensor detects the leading end of the recording paper, the error is determined from the information of a switching lever and the recording-paper transport-volume information during transportation where the recording device receives a printing command, feeds the recording paper, finishes printing and discharges the recording paper. - 特許庁

階層制御サーバ２が、物理ドライブ４のエラー発生時におけるホスト１からの指示に従って、論理ドライブ３０と物理ドライブ４とを排他的に確保し、排他的に確保された論理ドライブ３０を介して、上記排他的に確保された物理ドライブ４について診断処理を実行し、この診断処理の実行完了後に、上記排他的に確保された論理ドライブ３０と物理ドライブ４とを解放する。例文帳に追加

According to instructions from a host 1 upon an error in a physical drive 4, a hierarchical control server 2 exclusively reserves a logical drive 30 and the physical drive 4, executes a diagnostic process on the exclusively reserved physical drive 4 via the exclusively reserved logical drive 30, and releases the exclusively reserved logical drive 30 and physical drive 4 after completing the diagnostic process. - 特許庁

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof. - 特許庁

このように、メモリコントローラ２００に出力されるアドレスと、メモリコントローラ２００からバッファメモリ４００に出力されるアドレスとを監視することにより、バッファメモリ４００に格納されるデータ中にアドレスを組み込まなくても、メモリインタフェースバスでのアドレスのエラーを検出できる。例文帳に追加

Thus, the address outputted to the memory controller 200 and the address outputted from the memory controller 200 to the buffer memory 400 are monitored so that it is possible to detect the error of the address in the memory interface bus without incorporating any address in the data stored in the buffer memory 400. - 特許庁

端末装置３０２では、各端末装置に設けたスクランブル回路３１６およびデスクランブル回路３１９により、当該端末装置に固有のスクランブル生成多項式を用いてエラーチェック情報を含む送信データフレームおよび受信データフレームをそれぞれスクランブルおよびデスクランブルして送受信する。例文帳に追加

In a terminal 302, a transmission data frame including error check information and a reception data frame are transmitted and received by scrambling and descrambling them, respectively by using a scramble generation polynomial unique to the terminal by a scramble circuit 316 and a descramble circuit 319 provided on each terminal. - 特許庁

slab キャッシュ統計の機能を有効にしてコンパイルされたカーネルでは、出力の最初の行に "(statistics)" と表示され、 5 つのカラムが追加される。 それぞれ、アクティブなオブジェクトの瞬間最大値、オブジェクトがアロケートされた回数、キャッシュの大きさが拡張された(新しいページがこのキャッシュに追加された) 回数、キャッシュの大きさが縮小された(使っていないページがこのキャッシュから削除された) 回数、新たなページをこのキャッシュにアロケートする際に起きたエラーの回数、である。例文帳に追加

Kernels compiled with slab cache statistics will also have "(statistics)" in the first line of output, and will have 5 additional columns, namely: the high water mark of active objects; the number of times objects have been allocated; the number of times the cache has grown (new pages added to this cache); the number of times the cache has been reaped (unused pages removed from this cache); and the number of times there was an error allocating new pages to this cache.  - JM

したがって、経営者は、自動化された内部統制が過年度に内部統制の不備が発見されずに有効に運用されていると評価された場合、評価された時点から内部統制が変更されてないこと、障害･エラー等の不具合が発生していないこと、及び関連する全般統制の整備及び運用の状況を確認及び評価した結果、全般統制が有効に機能していると判断できる場合には、その結果を記録することで、当該評価結果を継続して利用することができる。例文帳に追加

Therefore, if an automated control was assessed in the previous period as operating effectively without control deficiencies, management may continuously use those results, provided the following conditions are met and recorded. 1) No changes have been made to the control since the last assessment 2) No failures or errors have occurred 3) Related general controls have been assessed and found to be designed appropriately and operating effectively  - 金融庁

また、ＩＴを利用して自動化された内部統制については、過年度の検討結果を考慮し、検討した時点から内部統制が変更されていないこと、障害・エラー等の不具合が発生していないこと、及び関連する全般統制の整備及び運用の状況を検討した結果、全般統制が有効に機能していると判断できる場合には、その結果を記録することで、当該検討結果を継続して利用することができる。例文帳に追加

External auditors can continuously use the assessment results of the previous year for IT-based automated internal controls, provided that they have confirmed and recorded that (1) no changes have been made to the controls after the last assessment; (2) no failures or errors are occurring and (3) related general controls have been judged to be effectively functioning, as a result of the assessment of their design and operation.  - 金融庁

この発明は、情報記録媒体である光ディスクや光磁気ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置に係り、特に、そのディスクの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したとき、ディスクの回転数を段階的に低下させることにより、そのディスクの性能の範囲内で可能な限り速い回転数によるデータの記録・再生が行えるようにした光学的情報記録再生装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc or a magneto-optical disc, which is an information recording medium, with laser light. More particularly, the present invention relates to an optical information recording/reproducing device which can record/reproduce data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc by reducing rotational speed of the disc in steps, when an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving the disc at a rotational speed that is higher than a rotational speed determined in accordance with the performance of the disc.  - 特許庁

この発明では、光ディスクメディアの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したときは、ディスクの回転数を予め設定された回転数で段階的に低下させることによって、各ディスクメディアの性能に応じた速い速度での記録・再生が行えるようにしている（請求項１から請求項３の発明）。例文帳に追加

In the present invention, when, for example, an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving each optical disc medium at a rotational speed that is higher than a rotational speed that is determined in accordance with the performance of each optical disc medium, the rotational speed of each disc is reduced in steps by a previously set rotational speed to make it possible to record/reproduce data at a high speed that is in accordance with the performance of each disc medium.  - 特許庁

しかしながら、データエラーに依存して回転速度を引き下げるという点で、請求項に係る発明の機能と引用文献１に記載された発明の機能とがかなり近く、回転速度を上げることによりデータ転送速度を上げることが引用文献１に記載された発明のそもそもの課題であることに鑑みれば（別添２第31頁第13－16行参照）、一段で不必要に回転速度を落とすよりも段階的に低下させることは当業者が普通に考えつくことである。例文帳に追加

However, the function of the claimed invention and that of the invention described in D1 are very close with respect to reducing the rotational speed depending on data error. And considering that the original problem in the invention described in D1 is to allow higher data transfer rates by performing the read at the higher rotational speed (See, page 31 of Appendix 1, line 13-16), a person skilled in the art would have naturally arrived at the idea of reducing the rotational speed gradually instead of reducing the rotational speed excessively at once.  - 特許庁

ユーザーによりインクリボンカートリッジ５０がサーマルプリンタ６９に挿入された際、もしくはインクリボンカートリッジ５０が挿入された状態のサーマルプリンタ６９の電源が投入された際、インクリボンカートリッジ５１内のインクリボン５１ａを次の黒マーカー、もしくは使用開始位置まで搬送することにより、印刷開始指示受信後の処理シーケンスを短縮し、あわせてインクリボン５１ａが終端まで来ていた場合のエラー処理を事前に行うことができる。例文帳に追加

A processing sequence after reception of a print start instruction is thereby shortened, and an error processing in the case where the ink ribbon 51a comes down to its end is also performed beforehand. - 特許庁

情報の記録直後に情報を再生することによって、再生信号の振幅情報から得られる情報と、再生信号を２値化した信号から得られるエラー情報または性能情報の２つの情報を用いて再生信号の品質を判断して、前者の情報からは記録パワー条件を変更することを、後者の情報からは記録パルス幅条件または再生条件を変更することによって、情報の信頼性を確保する性能を引き出すようにしたものである。例文帳に追加

The performance for ensuring the reliability of the information is derived from the former information by changing recording power conditions or from the latter information by changing recording pulse conditions or reproducing conditions. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）は、第２のデータフローの受信エラーに基づいてそのパイロット信号の電力を制御し、再伝送の発生に基づいて第１の電力オフセットの必要レベルを計算する第１のグループの基地局（ＢＴＳ）からの、第１の電力オフセットの伝えられた必要レベルに基づいて第１の電力オフセットを計算し、計算された第１の電力オフセットを移動局に伝える。例文帳に追加

A radio network controller (RNC) controls the power of the pilot signal power based on reception errors of the second data flow, calculates the first power offset based on transmitted required level of the first power offset from base stations (BTS) of the first group which calculates the required level of the first power offset based on an occurrence of retransmission, and transmits the calculated first power offset to the mobile station. - 特許庁

シート給送装置内の温湿度条件に基づいて、シートに吹き付けるエアーの温度を調整するためのヒータ（エアーヒータ）とシート給送装置内の温湿度条件を一定に保つための除湿ヒータ（環境ヒータ）の両方を兼ね備えた構成において、エアーヒータまたは環境ヒータのいずれか一方のみの低温エラーが生じた場合でも、動作を停止することのないシート給送装置を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In a structure including both a heater (air heater) for adjusting the temperature of air blowing to the sheet based on temperature and humidity conditions in a sheet feeder and a dehumidifying heater (environmental heater) for keeping the temperature and humidity conditions in the sheet feeder constant, the sheet feeder does not stop its operation even if a low temperature error occurs in only either one of the air heater or the environmental heater. - 特許庁

本発明は、メディア処理機器に接続された複数の端末装置のうち１つである第１端末装置から制御信号を受信するステップ、前記制御信号に対応される動作を行うステップ及び前記動作実行中に、前記複数の端末装置のうち少なくとも１つの第２端末装置から制御信号が伝送されると、前記第２端末装置に接続されたデータチャネルを介して前記第２端末装置にエラーメッセージを提供するステップを含む。例文帳に追加

This invention includes steps of: receiving a control signal from a first terminal device which is one of the plurality of terminal devices connected to the media processing apparatus; performing an operation corresponding to the control signal; and providing an error message to a second terminal device through a data channel connected to the second terminal device when the control signal is transmitted at least from the second terminal device which is one of the plurality of terminal devices during operation. - 特許庁

装置全体を制御する主制御部を含む主装置ユニットと，主制御部と通信し，主制御部と連係動作する従属ユニットとに，夫々電力供給する電源ラインを別々に備える画像形成装置において，主制御部と従属ユニットとの間に発生した通信エラーの原因が電源供給されていないことによるものか否かを判定し，速やかに装置を正常な状態に復旧できるようにすることを，特別な部材を追加してコストアップとなることなく実現すること。例文帳に追加

To provide an image forming device including power lines separately supplying power to a main device unit including a main control part controlling the entire device, and to a sub unit that cooperatively operates with the main control part, which determines whether a communication error between the main control part and the sub unit is caused by a power failure or not and quickly restores normal state of the device, without increasing cost due to addition of special members. - 特許庁

光ディスクに記録された映像データを読取る光ディスク読取り装置を備え、読取られた映像データに基づき映像を再生する光ディスク再生装置において、前記光ディスクに記録された映像データのビットレートを算出する算出部と、前記算出部により算出されたビットレートが前記光ディスク読取り装置の最大転送速度より高い場合に、報知部にエラーを報知させる報知制御部を備えた構成とした。例文帳に追加

The optical disk reproducing apparatus that has the optical disk reading apparatus which reads the video data recorded in the optical disk and that reproduces video based on the read video data, has a calculation unit that calculates the bit rate of the video data recorded in the optical disk, and a report control unit that lets a reporting unit report an error when the bit rate calculated by the calculation unit is higher the maximum transfer rate of the optical disk reading apparatus. - 特許庁

原子力プラントの定期点検作業における系統の隔離計画ならびに隔離の実施・復旧管理等の効率化に有用な原子力プラントの系統隔離システムに関し、管理の必要な隔離機器を合理的な範囲のものに削減することによって、効率的な隔離作業計画の実施と隔離実施段階における系統管理担当者の負担軽減を図り、ヒューマンエラーの発生確率を低減させる。例文帳に追加

To reduce the burden to a person in charge of efficient execution of isolation task planning and system management in an isolation execution stage to reduce the occurrence probability of human errors, by reducing isolation devices requiring management to those within a rational range in a system isolation system of a nuclear power plant, which is useful for efficiently performing system isolation planning in periodical inspection work for the nuclear power plant, isolation execution and restoration management, etc. - 特許庁

装置本体内に記録材を給紙する給紙手段と、記録材に画像を形成する画像形成部と、装置本体外に記録材を排紙する排紙手段とを有し、給紙手段と画像形成部が金属板から成る２つの側板の間に配置されている画像形成装置において、２つの側板の片側一方の側板の前記給紙手段側の上部に切り欠き部を有し、切り欠き部に外部情報機器からの画像出力データや画像形成装置のエラー等の情報を送受信する無線通信手段を設ける。例文帳に追加

One of the two side plates is provided with a cut at an upper part on the side of the feeding means, and a wireless communication means for transmitting/receiving information of the image output data from an external information apparatus or the error in the image-forming apparatus is provided at the cut. - 特許庁

エラー検出、訂正が完了するまで受信データを保持するバッファメモリ（６１０）と、ライトアドレス信号を生成するライトポインタと、リードアドレス信号を生成するリードポインタを有する受信バッファ部（２６２Ａ）に、任意の閾値アドレスを設定可能な受信許可閾値レジスタ（６１３）と、該レジスタの設定値とリードポインタの値とを比較する比較回路（６１６）とを設け、該レジスタの設定値とリードポインタにより生成されたリードアドレスとが等しくなった場合に、次のデータパケットの受信を許可する機能を持たせるようにした。例文帳に追加

This circuit is provided with the function of allowing the reception of a next data packet when the set value of the register is equal to a read address generated by the read pointer. - 特許庁

ヒステリシス特性を有する比較回路でインダクタに流れる電流に比例した電圧に出力電圧を加算した電圧を供給してヒステリシス特性で弁別して出力電流の変動に応じたＰＷＭ制御信号を形成する第１帰還経路に加えて、低域では利得を大きくＰＷＭ周波数付近では減衰ループ特性を持つエラーアンプの出力電圧を上記比較回路の基準電圧端子に帰還させる第２帰還経路を設ける。例文帳に追加

In addition to the first feedback path, a second feedback path is provided which feeds the output voltage of the error amplifier back to the reference voltage terminal of the above comparison circuit. - 特許庁

販売側に設置される管理用サーバ１００内に、顧客情報データベース１０２と、テストプログラムデータベース１０３と、エラーコードデータベース１０４と、障害発生の原因となった部位の障害発生までの稼動期間別の障害件数が蓄積された稼動月数データベース１０５と、ある期間中の障害件数の変化に応じた対処に関するデータが格納されている対処データベース１０６と、故障件数管理部１０７とを備える。例文帳に追加

A management server 100 installed on a selling side comprises a customer information database 102, a test program database 103, an error code database 104, an operating month database 105 storing the numbers of failures of parts causing failures by operation periods to failures, a measure database 106 storing data on measures depending on changes in the number of failures in a certain period, and a failure count management part 107. - 特許庁

トラックを有するディスクに作用する反復的な外乱であるＲＲＯを算出する方法において、ヘッドが目標トラックを追従する間に、目標トラックでサンプリングされた位置エラー信号(ＰＥＳ)を周波数領域で分析して、ＲＲＯを示す周波数係数の第１セットを算出する過程と、周波数係数の第１セットに基づいて前記ＲＲＯを算出する過程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of calculating PRO which is repeatable runout acting on a disk with tracks includes: a process of calculating the first set of frequency coefficients for representing the PRO by analyzing a position error signal (PES), which is sampled in a target track, in a frequency domain while a head follows the target track; and a process of calculating the PRO on the basis of the first set of frequency coefficients. - 特許庁

本発明の画像処理装置１０は、画像データを処理するエンジン１２０を使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの進行に応じて分割入力される画像データを入力するための作業用画像記憶手段１３０と、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業用画像記憶手段１３０内の前記画像データを退避させる制御手段１２６とを含み構成される。例文帳に追加

An image processing apparatus 10 executes the job using an engine 120 which processes image data, and includes a work image storage means 130 for inputting image data which are divided and input in accordance with the progress of the job, and a control means 126 which saves the image data within the work image storage means 130 in response to the occurrence of an error that requires the interruption of the job. - 特許庁