「クリンチする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた耐久性（ゴム強度）、転がり抵抗及び操縦安定性の性能がバランス良く得られるクリンチエイペックス用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したクリンチエイペックスを有する空気入りタイヤ（特に乗用車用空気入りタイヤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for clinch apexes which can have a good balance of each performance of excellent durability (rubber strength), rolling resistance, and driving stability; and to provide a pneumatic tire (particularly, a pneumatic tire for cars) having a clinch apex made using the composition. - 特許庁

良好なスコーチタイムを維持しながら、機械的強度及び転がり抵抗特性をバランス良く改善できるクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したクリンチエイペックス及び／又はビードエイペックスを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch apex or a bead apex, which can improve mechanical strength and rolling resistance characteristics in good balance while maintaining fine scorch time is maintained, and to provide a pneumatic tire having the clinch apex or bead apex produced by using the same. - 特許庁

耐熱性、耐リムチェーフィング性能及び転がり抵抗特性をバランス良く改善できるクリンチエイペックス又はチェーファー用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したクリンチエイペックス及び／又はチェーファーを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch apex or a chafer, with which the heat resistance, rim chafing resistance and rolling resistance are improved with a good balance, and to provide a pneumatic tire having the clinch apex and/or the chafer, produced by using the composition. - 特許庁

転がり抵抗特性（転がり抵抗（ｔａｎδ））に優れ、耐クラック性能（引張物性、破断時伸び（ＥＢ（％）））に優れ、操縦安定性、さらに乗心地も向上させたタイヤクリンチ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤクリンチを有するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire clinch, and a tire with a tire clinch using the same, which are excellent in rolling resisting characteristic (rolling resistance (tanδ)) and in crack resisting performance (tensile physical property, elongation at break (EB(%))), and improved in steering stability and ride quality. - 特許庁

クリンチャスリーブ6が下降してステープルカートリッジ23を押したときにステープルカートリッジが平行に上下移動するので、書類の厚さにかかわらずクリンチャ7とドライバプレート26の相対角度が変動することがなく、ステープルの曲りや詰りなどの事故を防止できる。例文帳に追加

Because the staple cartridge moves up and down in parallel direction when a clincher sleeve 6 falls to press the staple cartridge 23, the relative angle between a clincher 7 and a driver plate 26 will not be varied regardless of the thickness of a document and accidents such as bending and clogging of staples can be prevented. - 特許庁

ステープルを取り除くリムーバ１ｉを有したクリンチャアーム１を被覆するクリンチャカバー２が、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材８１の取付紐８１ａを取り付ける取付孔２ａを、リムーバ１ｉから所定距離を隔てた位置に有するものである。例文帳に追加

A clincher cover 2 covering a clincher arm 1 having a remover li for removing a staple is provided with a fitting hole 2a where a fitting cord 81a of the suspending member 81 suspending the stapler body is fitted, which is located at a predetermined distance from the remover li. - 特許庁

硬度を一定に保ち、早期加硫を抑制し、転がり抵抗を低減させ、加工性を向上させ、クリンチエーペックスとリムとの間のチェーフィングの発生を抑制し、リムずれしにくいクリンチエーペックス用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for clinch apex which realizes constant hardness, the inhibition of premature vulcanization, the reduction of rolling resistance, the improvement of processability, the inhibition of chafing between a clinch apex and a rim, and the suppression of rim slippage. - 特許庁

ドライバハンドル2とクリンチャアーム3を閉じると、クリンチャアームに配置したピッキングプレートが手前側へ回動してピッキングプレートの爪8bがテープTの先端部に突き刺さるとともに、ストッパー部8cがドライバハンドルのテープガイド6に衝突してピッキングプレートが停止する。例文帳に追加

Thereby, a claw 8b of the picking plate 8 is thrusted into the tip of a tape T and the stopper part 8c is made to collide with a tape guide 6 of the driver handle 2 to stop the picking plate 8. - 特許庁

天然ゴム３０〜９０重量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０重量％を含むゴム成分１００重量部に対して、シリカ１５〜９０重量部を含むクリンチ用ゴム組成物ならびにそれを用いたクリンチを有するタイヤ。例文帳に追加

This tire has the rubber composition for the clinch containing silica 15 to 90 pts.wt. in relation to rubber component 100 pts.wt. containing natural rubber 30 to 90 pts.wt. and epoxidized natural rubber 10 to 70 pts.wt. and the clinch using the rubber composition. - 特許庁

フレーム1の上部と下部に平面スライドウェイ15を設け、リニアガイド5上を同期走行するクリンチャユニット3とドライバユニット4のそれぞれの背面へスライドウェイ15を接触させ、ステープリング動作時におけるドライバとクリンチャの反力をスライドウェイで受ける。例文帳に追加

Plane slide ways 15 are provided to the upper and lower parts of a frame 1 and brought into contact with the back surfaces of respective clincher units 3 and driver units 4 synchronously running on the linear guides 5 and the reaction forces of drivers and clinchers at the time of stapling operation are received by the slide ways. - 特許庁

アルミニウム系のパネルＰ１，Ｐ２に所定のピッチで間歇的に溶接を施すにあたり、溶接部位に予めクリンチングを施して塑性変形させることによりレーザビーム照射側となる表面に凹状のクリンチ部Ｃを形成しつつパネルＰ１，Ｐ２同士を仮止めする。例文帳に追加

When performing the welding intermittently at a predetermined pitch to aluminum-based panels P1 and P2, the panels P1 and P2 are temporarily welded to each other while forming a recessed clinched part C on a surface forming the irradiation side of laser beams by performing clinching in advance to the weld part for plastic deformation. - 特許庁

針を打ち込むためのヘッド手段１８と、このヘッド手段に対向配置されシート束に打ち込まれた針の両端を折り曲げるためのクリンチ手段２０と、ヘッド手段１８とクリンチ手段２０とを夫々前記シート束の幅方向に移動するための第１及び第２の移動手段と、この第１及び第２の移動手段を駆動する単一の駆動手段３６を具備する。例文帳に追加

This stapler is furnished with a head means 18 to drive a staple, a clinch means 20 to bend both ends of the staple driven in a sheet bundle arranged against this head means, first and second moving means to respectively move the head means 18 and the clinch means 20 in the cross direction of the sheet bundle and a single driving means 36 to drive these first and second moving means. - 特許庁

サイドウォールクリンチゴムの巻き込み不良やサイドウォールクリンチゴムに皺が生じることがなく、タイヤ成形の段替えの度に取り替える必要もなく、ローラーに無理な力が加わることによる異物の混入の問題も解消することができるタイヤ成形用押えローラーおよびタイヤ成形用押えローラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing roller for tire molding, which eliminates a rolling failure and occurrence of wrinkles in a side wall clinch rubber, which dispense with replacement every time set-up change is made in the tire molding, and which also solve the problem of mixing of a foreign substance due to application of excessive force to the roller, and to provide a pressing roller device for tire molding. - 特許庁

酸化亜鉛を減量しても、良好な操縦安定性（硬度）、加工性（押し出し加工性）を維持しつつ、低燃費性、破断時伸び、耐摩耗性をバランスよく向上できるクリンチ、チェーファー又はサイドウォール用ゴム組成物、並びにこれらを用いて作製したクリンチ、チェーファー及び／又はサイドウォールを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch, a chafer or a sidewall, capable of improving fuel economy, elongation at break, and abrasion resistance in good balance while maintaining good handling stability (hardness) and processability (extrusion processability) even if the amount of zinc oxide is decreased; and to provide a pneumatic tire having a clinch, a chafer and/or a sidewall produced therefrom. - 特許庁

従来のクリンチ・ナット及びクリンチ・スタッドは、該ナット又は該スタッドに挿入する前に、予め穿孔されたパネル開口部を用いており、これは、費用のかかる余分な製造段階を付加し、取付け工具に複雑性を加え、さらに、乗り物のノイズ及び接合部における振動をもたらす望ましくない付加的な許容差のばらつきを付加する。例文帳に追加

To solve such problems that the excessive manufacturing step taking much cost is added, a fitting tool is made complicate and further, the undesirable variation in additive allowance causing the noise in a vehicle and the vibration at the jointing part is caused because the conventional clinch nut and clinch stud use the pre-pierced hole part of a panel before inserting in the nut or the stud. - 特許庁

柔軟で可塑性のある凹部領域を有するとともに、変形することなく高負荷に耐えることができるタッピングされた部分を有するクリンチナットを得ること。例文帳に追加

To provide a clinch nut having a soft and plastic recess zone and a tapped portion capable of withstanding a high load without deformation. - 特許庁

ヘッドユニットとクリンチユニットとの駆動源を共通化することにより、全体重量の軽量化を図り、また、コストの低廉化を達成することの出来るステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler capable of reducing the total weight by commonizing driving sources of a head unit and a clinch unit and performing reduction of cost. - 特許庁

ヘッドユニットとクリンチユニットと分離した状態で、シート束の綴じ込み位置への進入を確実に許容することが出来ると共に、綴じ込み後のシート束を短時間の内に排出することの出来るステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler capable of securely allowing advance of a sheet bundle into a stapling position as a head unit is separated from a clinch unit, and discharging the sheet bundle in a short time after stapling. - 特許庁

本発明に係るシート綴じ処理ユニット１１において、クリンチャ２５が回動して後端フェンス（シート後端基準部材）７のシート積載領域Ｕに進入するときに、クリンチャ２５のシート押圧面３１と後端フェンス７のシート後端基準面３３との成す角αが直角又は鋭角となるようにしている。例文帳に追加

In this sheet binding processing unit 11, when a clincher 25 rotates and enters a sheet loading area U of a rear end fence (sheet rear end reference member) 7, an angle α formed by a sheet pressing face 31 of the clincher 25 and a sheet rear end reference face 33 of the rear end fence 7 is made into a right or acute angle. - 特許庁

天然ゴム３０〜９０質量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０質量％を含むゴム成分１００質量部に対して、平均粒径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛粒子を０．１〜１０質量部含有するクリンチ用ゴム組成物、および当該ゴム組成物からなるクリンチゴムを備える空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire contains a rubber composition for clinches containing 0.1 to 10 mass part of zinc oxide particles of 200 nm or less in mean particle diameter with respect to the rubber component of 100 mass part containing 30 to 90 mass% of natural rubber and 10 to 70 mass% of epoxidized natural rubber; and clinch rubber composed of the rubber composition. - 特許庁

電動ステープラ２１を備えた用紙処理装置であって、ステープラ２１はステープル針を打ち出すヘッド部２２と矢印Ｃ方向に回動して用紙Ｐを押さえ込み、打ち出されて用紙Ｐを貫通したステープル針の先端部分を折り曲げるクリンチ溝を有するクリンチ部２５とで構成されている。例文帳に追加

In the paper sheet treatment device having an electric stapler 21, the stapler 21 comprises a head part 22 to drive a staple and a clinch part 25 having a clinch groove which is turned in a direction of an arrow C to press a paper sheet P, and folds a tip portion of the staple driven and piercing the paper sheet P. - 特許庁

優れた耐摩耗性、転がり抵抗性を有するタイヤが得られ、加工性にも優れたクリンチエイペックス用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したタイヤを提供する。例文帳に追加

To obtain a tire having excellent wear resistance and rolling resistance, and to provide a rubber composition for a clinch apex having excellent workability and the tire made by using the same. - 特許庁

ブレーキレバー19を傘歯車ｃに噛合わせて駆動軸7を回転すると、傘歯車b, cと一体にクリンチャユニット2とドライバユニット4が水平回転する。例文帳に追加

When the driving shaft 7 is rotated by mating the brake lever 19 with the bevel gear (c), the clincher unit 2 and the driver unit 4 are horizontally rotated integrally with the bevel gears (b) and (c). - 特許庁

カートリッジホルダ22にステープルカートリッジ23を上下スライド自在に取付け、バネ29によってステープルカートリッジ23を対向するクリンチャユニット1の方向へ付勢して、上下スライド形のドライバユニット21を構成する。例文帳に追加

A staple cartridge 23 is vertically slidably mounted in a cartridge holder 22 and energized toward an opposite clincher unit 1 by a spring 29 to constitute a vertically sliding driver unit 21. - 特許庁

耐食性、強度、切削性特にドリル加工性およびクリンチング性に優れた各種機械部品を製造するためのアルミニウム合金押出し材を提供する。例文帳に追加

To obtain an aluminum alloy extruded material for producing various machine parts and having excellent corrosion resistance, strength, machinability, particularly drill workability and clinching properties. - 特許庁

カール部と缶ビードとの間に確実にガスケットを保持することができて、ガスケットのはみ出しが生じることがなく、かつ、より確実なシールを得られるマウンティングカップのクリンチ部の構造を提供する例文帳に追加

To provide a structure of a clinch portion of a mounting cup which a gasket can be held surely between a curl portion and a can bead without allowing the gasket to stick out, and a more reliable seal can be ensured. - 特許庁

寸法精度が高く、安定したクリンチ力が得られるハイストレスタイプの四角ピアスナットを量産することができる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus with which high stress type square piercing nuts, which are high in dimensional accuracy and with which stable clinching force is obtained, are mass-produced. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含有するクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a clinch apex or a bead apex contains: a rubber component including modified natural rubber with a phosphorus content of 200 ppm or less, carbon black and/or a white filler. - 特許庁

優れた強度、成形性及び耐食性を有するアルミニウム樹脂塗装材、ならびに、これと鋼材とをメカニカルクリンチ接合して、接合強度に優れ、かつ、異種金属による接触腐食が抑制された異材積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid material laminate which shows excellent bonding strength and galvanic corrosion by making a mechanical clinching of an aluminum resin-coated material having excellent strength, moldability and corrosion resistance, with a steel. - 特許庁

前記クリンチ用ゴム組成物の製造方法としては、（１）天然ゴムおよびシリカを混練りする工程、ならびに（２）工程（１）で排出された混練り物およびエポキシ化天然ゴムを混練りする工程を含むことが好ましい。例文帳に追加

As for the manufacturing method for the rubber composition for the clinch, it is desirable that (1) a process for kneading natural rubber and silica and (2) a process for kneading the kneaded material discharged in the process (1) and the epoxidized natural rubber are included. - 特許庁

電子部品の種類によるアンビルの切替えが不要で、多品種の対応ができ、手作業による基板への挿入実装時でも、誤挿入を防止できる電子部品のリードクリンチ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lead clinch equipment for electronic part which requires no switching of an anvil depending on the kind of an electronic part, and copes with various kinds while preventing incorrect insertion even upon inserting into and mounting on a substrate by handwork. - 特許庁

所定枚数のシートＳがシートストッパ１３にスタックされると、カム３６が回転することによりクリンチャー１８が図示の位置に移動させられ、シートＳを押圧する。例文帳に追加

When a preset number of sheets S are stacked on the sheet stopper 13, a cam 36 is rotated to move a clincher 18 to a position as shown in a figure for thrusting the sheets S. - 特許庁

片持ちばね部は、先端部が用紙を貫通する際に内側へ撓んで紙製ステープルの両脚部を接近方向へ曲げ、クリンチャ部が紙製ステープルの両脚部を折畳んで圧着する。例文帳に追加

The cantilever spring part is bent inside when the tip part penetrates through the paper to bend both leg parts of the paper-made staple in the approaching direction, and the clincher part folds the both leg parts of the paper-made staple to stick them by pressure. - 特許庁

また、前記タイヤは、前記クリンチエイペックスまたはビードエイペックスとカーカスプライとを８時間以上接触させたのち、加硫することにより製造される。例文帳に追加

In addition, the tyre is manufactured by applying a vulcanization after either the clinch apex or bead apex and a carcass ply are contacted to each other by more than 8 hours. - 特許庁

当該クランプリング、及び当該クランプリングを製造するためのプロセスは、例えば溶接、ロウ付け、ボルト締め、半田付け、及びクリンチのような金属結合手法によって形成される。例文帳に追加

The clamp ring and process for manufacturing the same is formed by a metal joining technique such as welding, brazing, bolting, soldering, and clinching. - 特許庁

ブレーキレバーを解除して駆動軸を回転すると傘歯車により動力が伝達されてドライバとクリンチャが起動し、綴じ処理が行われる。例文帳に追加

When the driving shaft is rotated by relieving a brake lever, power is transmitted with the bevel gear, the driver and the clincher are started and binding treatment is carried out. - 特許庁

この仮止め方法としては、自己穿孔型リベット若しくはメカニカルクリンチング等を使用して機械的に接合する方法又は抵抗スポット溶接等の溶接により行う方法等がある。例文帳に追加

As the tack welding method, there is a mechanical joining method using a self-drilling rivet or mechanical clinching, etc., or a welding method such as resistance spot welding, among others. - 特許庁

クリンチナットの製造方法は、冷間圧造により未加工の鋳物（１）から凹部領域（３）を形成し、これにより未加工部分を形成する工程を含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the clinch nut comprises a step for forming the recess zone 3 from an unmachined casting 1 by cold heading to form a rough part. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、短繊維を導電性材料で被覆して得られる導電性短繊維を１．５〜５重量部含有するクリンチエイペックス用ゴム組成物ならびにそれを用いたタイヤ。例文帳に追加

This rubber composition for clinch apex contains a conductive short fiber of 1.5-5 wt.% obtained by coating the short fiber with a conductive material, and this rubber composition for clinch apex is used for a tire. - 特許庁

ゴム成分１００質量％中、下記式（１）で表される化合物により変性されたブタジエンゴムの含有量が６８〜９５質量％であるクリンチエイペックス又はチェーファー用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a clinch apex or a chafer contains butadiene rubber modified by a compound represented by formula (1) in a content of 68-95 mass% per 100 mass% of a rubber component. - 特許庁

低燃費性、耐摩耗性及び加工性を高い次元でバランスさせることができるクリンチ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for clinch, capable of balancing low fuel consumption, abrasion resistance and processability at a high level, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition. - 特許庁

転がり抵抗および電気抵抗を低減させ、耐クラック性を向上させることができるサイドウォール用ゴム組成物およびクリンチエイペックス用ゴム組成物、ならびにそれらを用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for sidewall and a rubber composition for clinch apex, capable of reducing rolling resistance and electric resistance and improving crack resistance, and to provide a tire prepared by using the rubber compositions. - 特許庁

ビードエーペックスゴム８の高さＨ１は、タイヤ断面高さＨＴの０．２５以下、かつクリンチエーペックスゴム９の高さＨ２は、前記高さＨ１より大しかもタイヤ断面高さＨＴの０．２５〜０．５倍の範囲とする。例文帳に追加

Height H1 of a bead apex rubber 8 is 0.25 or less a tire section height HT, and a height H2 of a clinch apex rubber 9 is larger than the height H1 and in a range of 0.25 to 0.5 times the tire section height HT. - 特許庁

ドライバハンドルとクリンチャアームを開くとストッパー部がテープガイドから外れ、ピッキングプレート8がテープ支えプレート11に弾接してテープをクランプする。例文帳に追加

When the driver handle 2 and clincher arm 3 are opened, the stopper part 8c is separated from the tape guide 6 and the picking plate 8 is elastically brought into contact with a tape supporting plate 11 to clamp the tape T. - 特許庁

このとき、ステープルプレフォーム４０のクラウン長Ｌ１に応じてクリンチアセンブリ２００を構成する第１部材、第２部材２０２、２１２の間隔が設定される。例文帳に追加

For this operation, a distance between a first member 202 and a second member 212 of a clinch assembly 200 is adjusted according to the crown length L1 of the staple preforms 40. - 特許庁