「スライディング」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ライタは、スライディング書き込みウィンドウの現在位置によって反映される間隔と同期を取られ、書き込むべきデータがウィンドウの現行間隔に収まる場合のみ、このデータを送信する。例文帳に追加

The writer is synchronized with intervals reflected by the current position of the sliding write window, and transmits the data only when the data to be written conforms to current intervals of the window. - 特許庁

有機ガラス板を使用するスライディングルーフにおいて、ウェザストリップと有機ガラス板との間の隙間に進入した異物を、ウェザストリップ外に排出可能なウェザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for a sliding roof using an organic glass plate capable of discharging outside the weather strip foreign matters intruding into a gap between the weather strip and the organic glass plate. - 特許庁

連続鋳造のタンディッシュのスライディングゲートが溶鋼の凝固によるノズル閉塞を低減するために予熱を簡便かつ安価に強化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and inexpensively enhancing preheat for reducing the clogging of a sliding gate of a tundish for continuous casting and consequently reducing the clogging of a nozzle caused by the solidification of molten steel. - 特許庁

スライディングパッド２０Ａ〜２０Ｄは、内側ブーム材との摺動面２２ａを有するパッド本体２２と、このパッド本体２２から外側に突出する複数の突条２４とを有する。例文帳に追加

The sliding pads 20A-20D have a pad body 22 having a sliding surface 22a with the inside boom material, and a plurality of projection strips 24 projecting outside from this pad body 22. - 特許庁

車両のスライディングによって発生する駆動軸のエネルギー蓄積を最小にする自動変速機の駐車制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for parking control of an automatic transmission, capable of minimizing energy storage on a driving shaft caused by sliding of a vehicle. - 特許庁

本発明の目的は、溶鋼温度を低下させることなく、耐熱衝撃性、耐摩耗性に優れた連続鋳造用スライディングノズルのガス吹き機能付きスライドプレートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slide plate with a gas blowing function of a sliding nozzle for continuous casting excellent in heat shock resistance and wear resistance without lowering molten steel temperature. - 特許庁

位相制御におけるジッタの影響を緩和し、安定したＳ／Ｎにて相関値を求めて復調信号として出力できるスライディング相関回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding correlation circuit that relaxes the effect of jitter on phase control, obtains correlation with a stable S/N and outputs the result as a demodulated signal. - 特許庁

内燃機関またはそれに付帯する装置のスライディングモード制御において、ノミナルポイントから離れたポイントにおける制御収束性の向上を図る。例文帳に追加

To improve control convergence in a point separate from a nominal point, in sliding mode control of an internal combustion engine or a device attached to the same. - 特許庁

自動二輪車のフレームやボディパネルなどの部分が横倒れ事故又はスライディング事故の際にダメージを受けないように保護する自動二輪車用保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective device for a motorcycle capable of preventing a part such as a frame and a body panel of the motorcycle from being damaged in an overturn accident or a sliding accident. - 特許庁

前記スライディングノズルにおける溶鋼との接触面の一部または全部を、ＭｇＯを４５ｍａｓｓ％以上含有する耐火物で構成することが好ましい。例文帳に追加

A part of or the whole of a contact surface of the sliding nozzle with the molten steel is preferably constituted of a refractory containing MgO in an amount of ≥45 mass%. - 特許庁

溶融金属及びスラグの浸透を抑え、かつ焼結することがなく、ほぼ１００％の高い自然開孔率を得ることができるスライディングノズル用詰砂を提供すること。例文帳に追加

To provide a filling sand for a sliding nozzle which resists the molten metal and slug penetration, never produces sintering and can get the rate of natural hole area as high as approximately 100%. - 特許庁

スライディングモード制御によりバルブタイミングを制御するベーン式バルブタイミング制御装置において、油圧室に対する空気の混入を推定し、空気抜きを行わせる。例文帳に追加

To provide a vane type valve-timing control device to control the valve timing by the sliding mode control, where mixing in of air into a hydraulic chamber is presumed to serve for air bleeding. - 特許庁

また、洗濯バッグにはループとドローストリングが備えられ、スライディング装置がドローストリングに取り付けられることにより洗濯バッグの開閉を可能にする。例文帳に追加

In addition, a loop and a drawstring are provided on the laundry bag and a sliding device is attached to the drawstring to allow opening and closing of the laundry bag. - 特許庁

スライディングモードコントローラの制御応答速度をより適切に設定し、制御対象であるプラントの動特性が変化する場合において良好な制御性を維持することができるプラントの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a plant, that properly sets speed of control response of a sliding mode controller and maintains satisfactory controllability in the case that dynamic characteristics of the plant as a controlling object is varied. - 特許庁

ノズル孔周りの亀裂の発生を抑制して、ブレートの耐用性を向上することができるスライディングノズル装置およびこの装置に使用されるプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle apparatus capable of improving the durability of a plate by suppressing the generation of cracks around a nozzle hole and to provide a plate used for the apparatus. - 特許庁

サーボアンプ２４はその制御信号に基づいて油圧装置２５及びシリンダ１５を介してスライディングノズル１２の開度を制御することで、モールド１４内の湯面上昇速度を基準速度に制御する。例文帳に追加

The molten steel surface rising speed in the mold 14 is controlled to the reference speed by controlling the opening degree of a sliding nozzle 12 through a hydraulic device 25 and a cylinder 15 based on this control signal with the servo-amplifier 24. - 特許庁

自動車のルーフパネル開口部を開閉する複数に分割されたスライディングルーフの相互の間をシールする、シール性に優れ、取付け易く、異音が生じない自動車用ウエザストリップに関するものである。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile that has a good sealing property for sealing portions among divided components of a sliding roof for opening and closing an opening of the roof panel of the automobile. - 特許庁

内燃機関またはそれに付帯する装置のスライディングモード制御において、ノミナルポイントからの距離が離れている場合の制御収束性の向上を図る。例文帳に追加

To improve control convergence when a distance is separated from a nominal point, in sliding mode control of an internal combustion engine or a device attached to the same. - 特許庁

使用時に割れ、変形などを起こさないようにするため、必要な曲げ強度や圧縮強度を容易に、かつ、安価に高めることができるようにしたスライディングノズルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle plate in which the necessary bending strength and compressing strength can easily be improved at a low cost so as not to cause crack, deformation, etc., when this nozzle plate is used. - 特許庁

バネマス系等の弾性系を対象としてその挙動を制御する場合において、複数の要求要素についてもこれらを矛盾なく満足させることのできるスライディングモード制御装置。例文帳に追加

To provide a sliding mode controlling apparatus capable of satisfying a plurality of requirements without any contradiction at the time of controlling the behavior of an elastic system such as a spring mass system. - 特許庁

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）システムをスライディングモード制御するものにおいて、ＥＧＲカットの開始とともに排気管内圧力が過剰となる問題を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid a problem of excess of the exhaust pipe internal pressure after start of the EGR cut in a sliding mode control of an exhaust gas recirculation system accompanying an internal combustion engine. - 特許庁

アウタースライディング式の車両用ルーフ装置において、車両室内空間からの見栄えを向上することができる車両用ルーフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof apparatus for a vehicle capable of improving an outward appearance from a vehicle indoor space, in an outer sliding type roof apparatus for the vehicle. - 特許庁

スライディングモード制御を用いることで、車体振動などの不都合を防止しつつ、系への摂動や外乱に対するロバスト性と制御性を上げるようにした自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission improving robustness and controllability over perturbation and disturbance to a system while preventing inconvenience such as vehicle body vibration by the use of sliding mode control. - 特許庁

タンディッシュ内の溶鋼重量を適正範囲に制御するためのスライディングノズル装置の制御方法において、プレートの摺動回数を少なくでき、プレートの寿命を延ばすことができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for controlling a sliding nozzle apparatus for controlling the weight of molten steel in a tundish to a proper range, in which the sliding frequency of a plate can be reduced, and the service life of the plate can be elongated. - 特許庁

バッテリーパックの組み立ての際、保護回路モジュールをホルダーケースにスライディング方式、または挟み方式などで堅固に結合させることができるような新しい構造のホルダーケースを含むバッテリーアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a battery assembly including a new structure holder case, capable of firmly connecting a protection circuit module with a holder case, by a sliding method or a clipping method in assembling a battery pack. - 特許庁

高級鋼に対応でき、しかも耐火物コストの増大を必要最小限に抑えることができるスライディングノズル装置の使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for using a sliding nozzle device which can deal with high grade steel and minimize the increase of refractory cost as necessary. - 特許庁

スライディングファスナ（１３・１４）は、ファスナユニットが突出したファスナ本体（２０）を内側に延長させた延長部分（２１）に切開用溝（２２）を形成したファスナ（１３・１４）で構成する。例文帳に追加

The sliding fasteners (13, 14) are constituted in such a way that the cutting and opening grooves (22) are formed at extended portions (21) where a fastener body (20) having fastener unit protruded therefrom is extended inwardly. - 特許庁

よって、この範囲に側部スライディングパッド５１を設置しない場合に比べ、より確実に内側ブーム１０の側板１１の座屈を抑制できる。例文帳に追加

Thus, the buckling of the side plate 11 of the inside boom 10 can be further surely restrained more than when the side part sliding pad 51 is not arranged in this range. - 特許庁

制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現する。例文帳に追加

To achieve sliding control without measuring and feeding back of first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of a state variable for an object to be controlled. - 特許庁

最適切替線算出部１２は、選択された操作量飽和時間における制御量及びその微分値と、目標値とに基づき、スライディングモード制御の切替線の傾きを求める。例文帳に追加

An optimal switching line calculation section 12 calculates an inclination of a switching line in sliding mode control based on a controlled variable in the selected control input saturation time, a differential value thereof, and a target value. - 特許庁

鉱物相としてＡｌ_４Ｏ_４Ｃを５〜９５質量％含有し、熱膨張係数が８×１０^-6／Ｋ以下で、常温での曲げ強さが１０ＭＰａ以上６０Ｍｐａ以下であるスライディングノズルプレート。例文帳に追加

There is provided the sliding nozzle plate, wherein Al_4O_4C is contained by 5 to 95 mass% as a mineral phase, and the thermal expansion coefficient is ≤8×10^-6/K, and the bending strength at ordinary temperature is 10 to 60 MPa. - 特許庁

側部スライディングパッド５１が、外側ブーム３０の２つの側板３１（３２及び３３）の内面に、内側ブーム１０（の側板１２及び１３）に沿うように設置される。例文帳に追加

A side part sliding pad 51 is arranged along an inside boom 10 (of side plates 12 and 13) on an inner surface of two side plates 31 (32 and 33) of an outside boom 30. - 特許庁

駆動機構と着脱可能とするために中間ロッドを使用したスライディングノズル装置において、プレートの交換時に中間ロッドが脱落しないようにする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle apparatus using an intermediate rod in order to be attachable/detachable to/from a driving mechanism, wherein the intermediate rod is prevented from falling off when changing a plate. - 特許庁

フレーム・ベースの切り換え検出プロセスは所与の単一期間にわたって動作し、スライディング・ウィンドウ・ベースの検出システムは選択された複数の期間にわたって動作する。例文帳に追加

A frame-based switch detection process operates over a given single period, while a sliding window-based detection system operates over a selected multiple of periods. - 特許庁

再びストッパ２８で鋳込口１８ａを塞いだ状態で、ストッパ２８により供給される酸素ガスで鋳込口１８ａ、スライディングノズル２０および浸漬ノズル２２の内部に付着している付着物を燃焼除去する。例文帳に追加

Sticking objects stuck on the casing ports 18a, the sliding nozzles 20 and the inner part of the immersion nozzles 22 are burned and removed with oxygen gas supplied by the stoppers 28 in a state that the casting ports 18a are closed with the stoppers 28 again. - 特許庁

従来、引き方向に打撃する工具としては、スライディングハンマーと呼ばれる手動式のものがあり、その使用は、重労働であり、手をはさむ危険を伴うものである。例文帳に追加

To provide a portable power-driven hammer capable of solving a problem that it is hard work and accompanied by danger of catching a hand to use a conventional tool striking in the drawing direction which is a manual type and called a sliding hammer, free from the hard work and the danger. - 特許庁

スライディング型枠を剥離させるための新たな駆動装置を必要とせず、クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディン型枠の剥離を簡単に行えるスリップフォーム装置の提供。例文帳に追加

To provide a slip form device which can dispense with any new driving device to separate a sliding form, and easily separate the sliding form in starting the work by making use of the drive of a climbing jack. - 特許庁

フィードバック補正係数αがその制限域の上限若しくは下限値に保持される保持期間において、その積分項Ｋ_I ・Σσ（σはスライディングモード制御の切換関数）の値の変化に制限をかける。例文帳に追加

In a holding period of holding a feedback correction factor αat an upper or lower limit of its limit range, change of a value of its integral term KI*Σσ (σ is a switching function for the sliding modal control) is limited. - 特許庁

スライディングモード制御による空燃比フィードバック制御において、目標空燃比を通過した後の実質的な収束動作に入るまでの時間的なむだをなくす。例文帳に追加

To eliminate temporal waste until going into a substantial converging action after passing a target air-fuel ratio in air-fuel ratio feedback control by sliding modal control. - 特許庁

スライディング型枠を剥離させるための新たな駆動装置を必要とせず、クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディン型枠の剥離を行えるスリップフォーム装置の提供。例文帳に追加

To provide a slip form device which can dispense with any new driving device to separate a sliding form, and easily separate the sliding form in starting the work by making use of the driving force of a climbing jack. - 特許庁

動力供給部と弾性部材及び移送距離増幅部材を具備することにより自動及び手動スライディング動作がスムーズに完了するスライド型通信端末機。例文帳に追加

To provide a slide type communication terminal machine capable of completing automatic and manual sliding operation smoothly by providing a power supply part, an elastic member, and a transfer distance amplifying member. - 特許庁

ＲＲＭユニットは、拡張ＡＲＱスライディングウインドウに基づいて、計算された順方向資源の量および逆方向資源の量を送信機に割り当てる。例文帳に追加

The RRM unit allocates an amount of forward resource and an amount of backward resource, computed according to the extended ARQ sliding window, to the transmitter. - 特許庁

スライディングモード制御を用いた空燃比のフィードバック制御において無駄時間を有するプラントを制御対象としてフィードバックゲインを大きくとっても振動的にならないようにする。例文帳に追加

To suppress fluctuations of an air/fuel ratio, even when a feedback gain is made large, while making a plant having a loss time a control object in an air/fuel ratio feedback control using a sliding mode control. - 特許庁

スライド支持部材は、外側ブーム材１１に固定された状態で内側ブーム材１２をスライド可能に支持するもので、複数のスライディングパッド２０と、これらを保持するホルダ３０とを備える。例文帳に追加

The sliding support member slidably supports an inner boom member 12 while fixed to an outer boom member 11, and includes a plurality of sliding pads 20 and a holder 30 holding them. - 特許庁

積荷用スペース床全体の高さを非常に小さくするために、積荷用平面を積荷スペースの幅一杯に延び、同じ幅をもつ固い支持体の上面および下面をスライディングするエンドレスベルトによって形成する。例文帳に追加

A flat surface for cargo is formed with an endless belt extending to the entire width of a cargo space and sliding on an upper surface and a lower surface of a hard support with the same length as the endless belt to make an entire cargo space floor very low. - 特許庁