「タノ」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエーテルスルホンと、熱誘起相分離用の溶媒とを含有する製膜原液であって、その溶媒として、３−ピリジンメタノール、４−メチル−１，３−ジオキソラン−２−オン、４−ベンジルピペリジン、リン酸トリメチル、１，３−ジオキソラン−２−オンおよびこれらの混合物からなる群から選択されるものを使用する。例文帳に追加

The undiluted solution of deposition is one containing polyethersulfone and a solvent for thermally induced phase separation, and 3-pyridine methanol, 4-methyl-1,3-dioxolane-2-on, 4-benzyl piperidine, trimethyl phosphate, 1,3-dioxolane-2-on, and one selected from a group consisting of these mixtures are used as the solvent. - 特許庁

メタノールおよびメチルアミン混合物の少なくとも１種とアンモニアとを固体酸触媒の存在下で気相接触反応させ、得られた反応混合物からモノメチルアミンを分離するにあたり、モノメチルアミン分離塔の理論段にして２段〜１０段よりサイドカット留分としてモノメチルアミンを得るメチルアミン類の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of methylamines comprises causing at least either one of methanol and a methylamine mixture to catalytically react with ammonia in a gas phase in the presence of a solid acid catalyst and separating a monomethylamine from the-thus obtained reaction mixture, where the monomethylamine is obtained as a side-cut fraction from the second to tenth theoretical plate of a monomethylamine separation column. - 特許庁

植物バイオマスと、アルミニウムと亜鉛と錫と鉛とから成る両性金属の１以上と、アルカリ水溶液と、を密閉容器中で混ぜ合わせ、前記両性金属が前記アルカリ水溶液と反応して発生する熱と水素の圧力とで前記植物バイオマスに含まれる多糖を加水分解してグルコースを含む加水分解液を製造し、該グルコースを含む加水分解液を精製し、エタノール発酵させる。例文帳に追加

The vegetable biomass is mixed with one or more amphoteric metals consisting of aluminum, zinc, tin and lead, and an alkaline aqueous solution in a closed vessel to hydrolyze polysaccharides in the vegetable biomass with heat and hydrogen pressure generated by reaction of the amphoteric metals with the alkaline aqueous solution, and the obtained hydrolyzed liquid containing glucose is purified and fermented by ethanol fermentation. - 特許庁

この方法は、水、エタノール、およびイソプロパノールから選択される溶媒またはそれらの任意の組み合わせと、１種類以上のフィルム形成剤とを含む少なくとも１層のコーティング組成物を上記製品の外表面に塗布し、その後そのコーティング組成物を乾燥して、チョコレートの外表面に、乾燥したコーティングまたはフィルムを形成することを含む。例文帳に追加

The method comprises: applying at least one layer of a coating composition comprising a solvent selected from water, ethanol, and isopropanol, or any combination thereof and one or more film forming agents to the external surface of the product; and then drying the coating composition to provide a dried coating or film on the external surface of the chocolate. - 特許庁

イオン伝導性が高く膨潤のしやすいポリエーテルスルホンユニットに対し、疎水性が高く立体的に嵩高い構造単位と疎水性が高く柔軟な構造単位を共に含有させ、さらにその共重合比を制限することによって、高いイオン伝導性を保持したまま水やメタノール等に対する膨潤をごく低レベルに抑えることが実現可能になり、上記課題は達成される。例文帳に追加

A polyether sulfone unit with high ion conductivity and easy swelling, is made to contain both a structure unit with high hydrophobic property and sterically-high level and a structure with high hydrophobic property and high flexibility, wherein its copolymerization ratio is restricted, so that, swelling against water, methanol or the like can be restrained at a low level while retaining high ion conductivity. - 特許庁

２−メチルー２ーアダマンチルアクリレート、２-エチルー２-アダマンチルアクリレート、及び１，３−アダマンタンジメタノールジアクリレートのうち少なくとも１種、イソボルニルアクリレート、多官能アクリレート、及び重合開始剤を含有するか、または上記アクリレートの少なくとも１つ、重合開始剤、及びフッ素系アルコールを含有するパターン転写用紫外線硬化性樹脂材料。例文帳に追加

The ultraviolet-curable resin material for pattern transfer contains at least one of 2-methyl-2-adamantyl acrylate, 2-ethyl-2-adamantyl acrylate, and 1,3-adamantanedimethanol diacrylate, isobornyl acrylate, polyfunctional acrylate, and a polymerization initiator, or contains at least one of the acrylates described above, the polymerization initiator, and fluorine-based alcohol. - 特許庁

水酸化ニッケルを用いた正極１と、水素吸蔵合金を用いた負極２と、アルカリ電解液とを備えたニッケル・水素蓄電池において、正極にカルシウム，ストロンチウム，スカンジウム，イットリウム，ランタノイド，ビスマスから選択される少なくとも１種の元素の水酸化物及び／又は酸化物を添加させると共に、負極に負極にゲルマニウムを添加させた。例文帳に追加

In the nickel/hydrogen storage battery having the positive electrode 1 of nickel hydroxide, a negative electrode 2 of the hydrogen absorbing alloy, and the electrolyte, a hydroxide and/or an oxide of at least one element selected from the group consisting of calcium, strontium, scandium, yttrium, lanthanoids and bismuth is added to the positive electrode, and gerumanium is added to the negative electrode. - 特許庁

溶質であるＺｎＯと溶媒とを混合して融解させた後、得られた融液に、基板を直接接触させることによりＺｎＯ単結晶を成長させる液相エピタキシャル成長法により、ノンドープＺｎＯ単結晶やＩＩＩ族元素やランタノイド元素をドープしたＺｎＯ単結晶を製造する。例文帳に追加

A non-doped ZnO single crystal or a ZnO single crystal doped with a group III element or a lanthanoid element is produced by a liquid phase epitaxial growth method comprising mixing ZnO being a solute and a solvent, then melting the resulting mixture, and growing a ZnO single crystal by bringing a substrate into direct contact with the obtained melt. - 特許庁

特定のＭＱレジンをその表面に被覆した抗菌性ゼオライトを含有する皮膚外用剤において、皮膚外用剤全量に対して、当該抗菌性ゼオライトの含有量が２〜１０質量％であり、さらに、エタノールを４０〜９３質量％含有し、グリセリンを５〜３０質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

Provided is the external preparation for skins, containing antimicrobial zeolite whose surface is coated with a specific MQ resin, characterized by containing the antimicrobial zeolite, ethanol and glycerol in amounts of 2 to 10 mass%, 40 to 93 mass% and 5 to 30 mass%, respectively, based on the total amount of the external preparation for the skins. - 特許庁

本発明は、発電部の燃料極からの不完全酸化物質の漏洩を抑制することで、不完全酸化物質を生成しやすいアルコール燃料、特にエタノールを用いた高効率かつ安全な、直接アルコール形燃料電池、直接アルコール形燃料電池システム及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a direct alcohol fuel cell, a direct alcohol fuel cell system, and an electronic device, capable of achieving high efficiency and safety in use of alcohol fuel, or ethanol in particular, which easily generates incomplete oxide substances by restricting leak of the incomplete oxide substances from a fuel electrode of a power generating part. - 特許庁

カソード側電極３ａとして、シリコン等の所定の金属の粒子で構成される多孔質構造体を用いるとともに、アノードとカソードの間に固体高分子電解質膜２を挿入した電気分解装置１を用いることにより、メタノールを１０Ｖ以下の電解電圧で電気分解することが可能になった。例文帳に追加

Using an electrolyzer 1 where a porous structure composed of the particles of a prescribed metal such as silicon is used as a cathode side electrode 3a, and further, a solid polymer electrolyte membrane 2 is inserted into a space between an anode and a cathode, the electrolysis of methanol under the electrolytic voltage of ≤10 V is made possible. - 特許庁

３−ジアマンタノン化合物をグリニャール試薬のようなアルキル化剤によりアルコラート化し、続いてメタクリル酸無水物のような重合性不飽和カルボン酸無水物を反応させることにより、３−メチル−３−ジアマンチルメタクリレートのような重合性アルキルジアマンチルエステル化合物を得る。例文帳に追加

The method for producing the polymerizable alkyldiamantyl ester compound such as 3-methyl-3-diamantyl methacrylate is obtained by converting a 3-diamantanone compound into an alkolate by an alkylating agent such as a Grignard reagent, and reacting the product with a polymerizable unsaturated carboxylic anhydride such as methacrylic anhydride to afford the objective polymerizable alkyldiamantyl ester compound such as 3-methyl-3-diamantyl methacrylate. - 特許庁

また、モノマーをグラフト鎖として導入することで、電解質膜の架橋構造およびプロトン伝導性領域のミクロ相分離構造の制御ができるため、低含水率で高プロトン伝導性、低メタノール透過性、高耐酸化性、優れた機械的特性を有する架橋芳香族高分子電解質膜の作製が可能となる。例文帳に追加

As introduction of the monomer as the graft chain permits control of the crosslinked structure of the electrolyte membrane and of the microphase separation structure in a proton conductive domain, the crosslinked aromatic polymer electrolyte membrane, which has a low water content and exhibits high proton conductivity, low methanol permeability, a high antioxidative property and excellent mechanical properties, can be prepared. - 特許庁

メタノールとテトラフルオロエチレンまたはヘキサフルオロプロピレンとをアルキル過酸化物の存在下に反応させてフッ化アルコールを製造する方法において、反応終了後の液を水及びＨＦの共存下で蒸留して該過酸化物由来のアルコールを含む留分と該フッ化アルコールを含むボトム液とに分離し、次にボトム液を精製して該フッ化アルコールを回収する。例文帳に追加

In this method for producing the fluoroalcohol by reacting methanol with tetrafluoroethylene or hexafluoropropylene in the presence of an alkyl peroxide, liquid after finishing the reaction is distilled in the presence of water and HF to separate the liquid into a fraction containing an alcohol derived from the peroxide and a bottom liquid containing the above fluoroalcohol and then, the bottom liquid is purified to recover the fluoroalcohol. - 特許庁

ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−１５〜０℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。例文帳に追加

This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature. - 特許庁

および、天然ガス、ジメチルエーテルまたはメタノールを理論反応等モル量の１．０〜１．３倍の水蒸気で改質して得られる一酸化炭素を含む改質ガスを、パラジウム合金膜で形成された筒体の内側に一酸化炭素変成触媒が充填された反応管に導入し、一酸化炭素の変成反応を行わせることを特徴とする水素ガスの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying hydrogen comprises the steps of introducing reformed gas containing carbon monoxide obtained by reforming natural gas, dimethyl ether or methanol with steam of 1.0 to 1.3 times of theoretical reactive equivalent mole into a reaction tube in which the carbon monoxide conversion catalyst is filled inside a cylindrical body formed with the palladium alloy membrane, and subjecting the reformed gas to conversion reaction. - 特許庁

まずシリコンウェーハ表面に付着した有機物をアンモニアと過酸化水素水との混合液等を用いて除去し、次にＨＦ溶液によりシリコンウェーハ表面の自然酸化膜を除去し、ヨウ素エタノール法によりパッシベーションを行い、反射マイクロ波光導電減衰法によりキャリアの再結合ライフタイムを測定する。例文帳に追加

Organic substances sticking on the silicon wafer surface are removed using a mixed liquid of ammonia and a hydrogen peroxide solution etc., a natural oxide film on the silicon surface is removed with an HF solution, and passivation is carried out by an iodine ethanol method, so that the recombination lifetime of a carrier is measured by a reflective microwave photoconduction attenuation method. - 特許庁

主として潤滑剤とフッ素系溶剤組成物とからなる磁気記録媒体用潤滑剤溶液であって、潤滑剤がフルオロポリエーテルまたはフォスファゼン系化合物からなり、フッ素系溶剤組成物が、１，１，２，２−テトラフルオロ−１−（２，２，２−トリフルオロエトキシ）エタンと２，２，２−トリフルオロエタノールとを含有することを特徴とする磁気記録媒体用潤滑剤溶液。例文帳に追加

The lubricant solution for magnetic recording media is mainly composed of a lubricant and a fluorine-based solvent composition, and the lubricant is composed of the fluoropolyether or the phosphazene-based compound and the fluorine-based solvent composition comprises 1,1,2,2-tetrafluoro-1-(2,2,2-trifluoroethoxy)ethane and 2,2,2-trifluoroethanol. - 特許庁

砂糖を５０質量％以上含むハードキャンディを製造するに際し、主要原材料の一つとして、分子量１×１０^4以上の高分子区分を含み、且つ５０質量％エタノールに殆ど溶解する特性を有する澱粉分解物を、砂糖１００質量部に対して２〜８質量部の割合になるように用いること例文帳に追加

When the hard candy including ≥50 mass % of sugar is produced, a starch pyrolyzate that includes a polymer fraction with molecular weight of ≥1×104 and is almost soluble in 50 mass % of ethanol is used as a main material in an amount of 2-8 pts.mass per 100 pts.mass of the sugar. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を溶解又は膨潤させる有機溶媒と、第３級アミンと、低級アルコール（メタノール）とが存在する溶液中にて、廃プラスチック中のポリカーボネート樹脂を化学的に分解して、分解生成物（ビスフェノールＡ，炭酸ジメチル）を有用化学原料として回収することを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for a useful substance recovery from the waste plastic consisting essentially of a polycarbonate resin is characterized in that the polycarbonate resin in the waste plastic is chemically decomposed in a solution in which an organic solvent to dissolve or swell the polycarbonate resin, a tertiary amine and a lower alcohol (methanol) exist and decomposed products (bisphenol A and dimethyl carbonate) are recovered as useful chemical raw materials. - 特許庁

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、あるいは直接メタノール形燃料電池、に用いる電解質であって、該電解質は（Ａ）芳香族単位を有する高分子化合物と（Ｂ）芳香族単位がない高分子化合物と（Ｃ）プロトン伝導性基と（Ｄ）１分子当たり少なくとも２つ以上の前記プロトン伝導性基と反応しうる化合物とを含む。例文帳に追加

An electrolyte used for the polymer electrolyte fuel cell, the direct liquid fuel cell, or the direct methanol fuel cell contains (A) a polymer compound having an aromatic unit; (B) a polymer compound having no aromatic unit; (C) a proton conductive group; and a compound capable of reacting with at least two or more proton conductive groups per molecule. - 特許庁

有機溶媒中、（メタ）アクリル酸とアダマンタノール類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、反応液をアルカリ洗浄後、重合禁止剤を添加し、酸素含有ガス存在下で濃縮することを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an adamantyl (meth)acrylate is a method for producing an adamantyl (meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with an adamantanol in an organic solvent, wherein the reaction solution is washed with an alkali, a polymerization inhibitor is added to the washed reaction solution, and the resultant reaction solution is concentrated in the presence of an oxygen-containing gas. - 特許庁

イオン性基導入用樹脂組成物と、それにイオン性基を導入して、優れたプロトン伝導性を有し、かつ、メタノールクロスオーバーを抑制した、高出力を達成できる新規な高分子固体電解質の製造方法及び該方法で製造した高分子固体電解質を用いた高性能な固体高分子型燃料電池等を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a novel polymer solid electrolyte capable of achieving a high output with excellent proton conductivity and with restrained methanol crossover through introduction of a resin composition for an ionic group introduction and an ionic group, as well as a high-performance solid polymer fuel cell or the like using the polymer solid electrolyte manufactured by the method. - 特許庁

メタノールに水蒸気と酸素を反応させる自己熱供給型反応において、水素を主体とする改質ガスを効率良く発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる(水蒸気改質反応の選択性を向上させる)ことができる水素含有ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrogen-containing gas in which a reformed gas containing hydrogen as a main component is efficiently generated and concentration of carbon monooxide in the reformed gas is reduced (selectivity of the steam reforming reaction is improved) in a self-heat supplying reaction in which methanol is made to react with steam and oxygen. - 特許庁

ナノ複合粒子は、１つの有機分子または有機分子の集合体であるコア粒子と、Ｍ−Ｏ−Ｍ（ＭはＳｉまたはＴｉ）で表される結合を含む珪素およびチタンの酸化物からなるとともに少なくとも一部の珪素原子に結合している有機基をもつ有機チタノシリケートからなりコア粒子を内包する皮殻層と、からなる。例文帳に追加

The nanocomposite particle comprises a core particle being one organic molecule or an assembly of organic molecules and a shell layer enclosing the core particle and comprising an organic titanosilicate which comprises an Si and Ti oxide containing a bond expressed by M-O-M (wherein, M is Si or Ti) and has an organic group bonded to at least part of silicon atoms. - 特許庁

チタノセン系光重合開始剤および銅フタロシアニン系着色顔料を含有する光重合型感光性組成物からなる感光層を有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、無機のアルカリ剤とポリオキシアルキレンエーテル基を有するノニオン系界面活性剤を含有し、ｐＨ１０．０〜１２．５、導電率３〜３０ｍＳ／ｃｍの現像液で現像することを特徴とする。例文帳に追加

A photosensitive planographic printing plate having a photosensitive layer comprising a photopolymerizable photosensitive composition containing a titanocene photopolymerization initiator and a copper phthalocyanine coloring pigment is imagewise exposed and developed with a developing solution of pH 10.0-12.5 having 3-30 mS/cm electric conductivity and containing an inorganic alkali agent and a nonionic surfactant having a polyoxyalkylene ether group. - 特許庁

ヒノキチオールと炭素数８〜２２のアシル基でアシル化されたアシル化ポリグリセリンを含有することにより、皮膚に対して刺激となりうるパラベン類やフェノキシエタノール等の防腐剤及び経時により刺激性物質を生じるポリオキシアルキレン基を有する界面活性剤を含有せず、防腐性を保ちながら、安全性にも優れた皮膚外用剤が得られる。例文帳に追加

Incorporation of hinokitiol and an acylated polyglycerine acylated with an 8-22C acyl group permits acquisition of the skin care preparation for external use that contains neither antiseptic agents liable to irritate the skin such as parabens or phenoxyethanol nor a polyoxyalkylene group-containing surfactant which yields irritating substances with time, and therefore is excellent in safety while retaining antiseptic properties. - 特許庁

低い固有の体積抵抗を有し、水素、酸素、およびメタノールに関して低い透過性を示し、特に改善された弾性率、高い抗張力、および改善された膨張特性において、非常に良い機械的安定性を有し、燃料電池等に用いられる、安価に、また工業規模で行える架橋高分子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinked polymer, which can produce, inexpensively and on an industrial scale, the crosslinked polymer having a low specific volume resistance, a low permeability for hydrogen, oxygen and methanol, and a very good mechanical stability especially in an improved modulus, a high tensile strength and improved swelling properties, and capable of being used in fuel cells or the like. - 特許庁

数平均粒子径が１〜１００ｎｍ、好ましくは１〜１０ｎｍの、好ましくは酸化亜鉛を主成分とする金属酸化物超微粒子１００重量部、及び好ましくはメタノールである溶媒１〜１００００重量部を含むコロイド溶液を、担持体に塗布し、溶媒を除去することで得られる、透明導電薄膜。例文帳に追加

The transparent conductive film is obtained by applying a colloidal solution containing 100 parts by weight of metal oxide ultra-fine particles having a number average particle diameter of 1-100 nm, preferably 1-10 nm and preferably containing zinc oxide as the main component and 1-10,000 parts by weight of solvent which is preferably methanol to a support and then removing the solvent. - 特許庁

成分として重量比で乳酸を１００として、ヒスチジンを２０〜２００、イノシン酸を５〜５０、グルタミン酸を０．５〜１００、塩化ナトリウムを５〜１５０、塩化カリウムを５〜１００、エタノールを５〜２０００の比率で含有する溶液に、液体または超臨界炭酸ガス抽出により調製した鰹節風味を有する抽出物を配合する。例文帳に追加

A solution containing, by weight ratio, 100 of lactic acid, 20-200 of histidine, 5-50 of inosinic acid, 0.5-100 of glutamic acid, 5-150 of sodium chloride, 5-100 of potassium chloride and 52,000 of ethanol is formulated with an extract having a dried bonito flavor prepared by extraction, with a liquid or supercritical carbon dioxide gas. - 特許庁

テトラブロモビスフェノールＡのメタノール溶液と水を別々に連続して第１晶析槽に供給し、テトラブロモビスフェノールＡの一部が析出したスラリーを得、次いで該スラリーと水を別々に連続して第２晶析槽に供給し、テトラブロモビスフェノールＡを実質的に全量析出させる。例文帳に追加

This method for continuously crystallizing the tetrabromobisphenol A, characterized by separately and continuously supplying water and the methanol solution of the tetrabromobisphenol A into the first crystallization tank to obtain the slurry in which tetrabromobisphenol A is partially deposited, and then separately and continuously supplying the slurry and water into the second crystallization tank to substantially deposit the substantially whole amount of the tetrabromobisphenol A. - 特許庁

（Ａ）ポリアクリル酸アミド、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、並びに（Ｄ）エタノールを含有し、更には（Ｅ）エデト酸及び／又はその塩、（Ｆ）キサンタンガム、ポリビニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体等の水溶性高分子を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。例文帳に追加

This O/W-type sunscreen cosmetic comprises (A) polyacrylic acid amide, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil and (D) ethanol, and also (E) edetic acid and/or a salt thereof and (F) a water-soluble polymer such as xanthan gum, polyvinyl alcohol, a carboxyvinyl polymer or an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

This invention further relates to a method of extracting the LPS from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells, comprising: extracting the cells with a solution consisting of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

そして、エアコンプレッサ２２からエジェクタノズル２０に圧縮エアを供給することにより生じるエジェクタ効果を利用して、吸引管１４の下部吸引口３８からスポンジブラスト媒体３２を吸引しながら、いわば、スポンジブラスト媒体３２が無くなった所へ、下部吸引口３８が回転しながら進むと言う運転を行う。例文帳に追加

It is operated so that a lower part suction port 38 advances, while rotating, to a part where the sponge blast medium 32 is depleted while sucking the sponge blast medium 32 from the lower part suction port 38 of the suction pipe 14 by making use of an ejector effect generated by supplying compressed air to an ejector nozzle 20 from an air compressor 22. - 特許庁

この燃料カートリッジ１の内部は、固体状メタノールを収容する上側収容部６Ａ及び下側収容部６Ｂ、並びに両者間に形成された発熱体収容部７の３室構造からなり、発熱体収容部７には、空気中の酸素を利用して酸化反応により発熱する発熱体８が収容されている。例文帳に追加

An inside of the fuel cartridge 1 includes three-chamber structure of an upper storage part 6A and a lower storage part 6B for storing solid-like methanol, and the heating element-storage part 7 formed between both, and the heating element-storage part 7 stores a heating element 8 of generating heat by an oxidation reaction using oxygen in air. - 特許庁

該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを２−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。例文帳に追加

The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol. - 特許庁

乾物あたりの蛋白質含量が25重量％以上、クロロホルム／メタノール混合溶媒抽出物としての脂質含量が蛋白質含量に対して100重量％以上であって、蛋白質あたりのリポキシゲナーゼ蛋白質含量が４％以上であることを特徴とする大豆乳化組成物などを提供する。例文帳に追加

There are provided a soybean emulsion composition, etc., having a protein content of ≥25 wt.% in dry basis, a fat content as an extract from a chloroform/methanol mixed solvent of ≥100 wt.% based on the protein content, and a lipoxygenase protein content of ≥4% per protein. - 特許庁

治療的使用、特にヒト血漿の解毒療法における使用、例えば急性または慢性の肝疾患の静脈内処置のための、およびＭＡＲＳシステム（分子吸着剤再循環システム）または「シングルパス式」透析におけるアルブミンによる体外肝透析の透析液としての、低温殺菌後オクタノエートを減少させたヒトアルブミンを提供することである。例文帳に追加

To provide pasteurized and then octanoate-reduced human albumin for therapeutic use, especially in a detoxification treatment of human plasma, e.g., for the intravenous treatment of acute or chronic liver diseases, and as a dialyzate in extracorporeal liver dialysis with albumin in the molecular adsorbent recirculating system (MARS) or in single-pass dialysis. - 特許庁

触媒存在下でエタノールと水とから炭素数３以上の含酸素化合物を製造する方法であって、前記触媒が、鉄と、亜鉛と、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属とを含有し、かつ亜鉛に対するアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属のモル比が０．２〜２であることを特徴とする炭素数３以上の含酸素化合物の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the oxygen-containing compound having three or more carbon atoms from ethanol and water in the presence of a catalyst, the catalyst contains iron, zinc, an alkali metal, and/or an alkaline earth metal, and the molar ratio of the alkali metal, and/or the alkaline earth metal to zinc is 0.2 to 2. - 特許庁

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主たるグリコール成分とする、触媒としてアンチモン化合物を用いて得た共重合ポリエステルであって、前記共重合ポリエステルはアルカリ土類金属化合物及びリン化合物を含有し、かつカラーＬ値が４５〜６５で、カラーｂ値が−３〜５であることを特徴とする共重合ポリエステル。例文帳に追加

The copolyester is obtained by using a dicarboxylic acid component based on terephthalic acid, a glycol component based on ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol, and a catalyst being an antimony compound, contains an alkaline earth metal compound and a phosphorus compound, and has a color with an L* of 45 to 65 and a b* of -3 to 5. - 特許庁

燃料電池１０に用いられるメタノール／水Ｍが流れる流路を有する複数の板状タンクエレメント１２５と、複数の板状タンクエレメント１２５に対してそれぞれ交互に積層された略断面波状の複数のアウターフィン１２６と、複数のアウターフィン１２６のそれぞれに担持された燃焼触媒とを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger includes a plurality of plate-shaped tank elements 125 having passages through which methanol/water M for use in a fuel cell 10 flows; a plurality of outer fins 126 comprising approximately corrugated cross section which are alternately stacked on the plurality of tank elements 125; and a combustion catalyst supported on each of the plurality of outer fins 126. - 特許庁

木炭、竹炭、わら炭及び実炭などの植物由来の炭を、例えば粉砕などにより粉末化した炭粉末、ポリマーが水に分散したポリマーエマルション、ヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース系水溶性ポリマー及びエタノールなどの有機溶剤を含有することを特徴とする炭塗料。例文帳に追加

The charcoal coating comprises a charcoal powder obtained by pulverizing charcoal derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal and the like by crushing, for example, a polymer emulsion comprising a polymer dispersed in water, a cellulosic water-soluble polymer such as hydroxypropyl methyl cellulose, and an organic solvent such as ethanol and the like. - 特許庁

機体の円周方向に８つのスラスタノズル２を設け、旋回加速度発生方向と逆方向にある２つのノズルから、その方向に対して斜め方向にガスを噴射することにより、空力干渉による悪影響が小さく抑えつつ、それらの推力の合力によって所望の旋回加速度を発生させる。例文帳に追加

Eight thruster nozzles 2 are provided in a circumferential direction of the body, and by jetting gas in directions oblique to the turning acceleration generating direction from two nozzles in opposite directions to the turning acceleration generating direction, the desired turning acceleration is generated by resultant force of their thrusts while minimizing an adverse effect by aerodynamic interference. - 特許庁

水溶性イエロー染料０．１〜９重量％、メチルカルビトール、ジエチレングリコール、1,3-ジメチル-2-イミダゾリジノン、エチレン尿素およびトリエタノールアミンからなる水溶性有機溶剤４〜５１重量％、ならびに界面活性剤０．０１〜５重量％を少なくとも含有し、残部が水であることを特徴とするインクジェット記録用イエローインク組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The objective yellow ink composition characteristically comprises at least 0.1-9 wt.% of water-soluble yellow dye, 4-51 wt.% of water-soluble organic solvents including methyl carbitol, diethylene glycol, 1,3-dimethyl-2- imicazolidinone, ethylene urea and triethanolamine, 0.01-5 wt.% of surfactant and the rest of water. - 特許庁

本来２つの反応器を必要とする吸熱反応である改質反応と発熱反応であるメタネーション反応を適切なプロセス条件を設定することで、１つの反応器内で同時に行わせ、かつ、反応の暴走や温度の異常上昇を起こすことなく安定な反応を継続させるようにしたシンプルな反応器を使って、メタノールからメタンリッチガスを安定に、かつ、安価に生成するシステムとした。例文帳に追加

This system for stably and inexpensively producing a methane-rich gas from methanol uses a simple reactor capable of effecting endothermic reforming reaction and exothermic methanation reaction simultaneously in one reactor by providing appropriate process conditions, which originally requires two reactors, and capable of sustaining stable reaction without causing overrun of reaction or abnormal temperature rise. - 特許庁