「チャンネルを合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＴＭＬ等のマークアップランゲージによりＤＶＢやＡＲＩＢで規格化されているＳＩの識別子（ｉｄ）と放送チャンネルや放送番組を選択する為の特定のキーワードを組み合わせてリンク記述を行い、受信側（受信装置）で放送チャンネルや放送番組を選択できる放送番組受信選択システム及び放送番組受信選択装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a system/device for selecting the reception of broadcasting programs which allows a receiving side (receiver) to select a broadcasting channel and a broadcasting program by combining the identifier(id) of SI standardized by DVD or ARIB by a mark up language such as an HTML and a specific keyword for selecting the broadcasting channel and the broadcasting program to perform link description. - 特許庁

デジタル放送を受信する受信側にネットワークを介してリンク記述によりリンクして放送チャンネル及び放送番組を選択することができるシステムにおいて、前記リンク記述に特定のキーワードを設けると共に、この特定のキーワードと組み合わせた放送番組情報の識別子とにより所望の放送チャンネル及び／又は放送番組を選択する。例文帳に追加

In the system capable of selecting the broadcasting channel and the broadcasting program by linking to a receiving side receiving digital broadcasting by link description through a network, a specific key word is provided in the link description and a desired broadcasting channel and/or broadcasting program are selected by the specific keyword and the identifier of combined broadcasting program information. - 特許庁

画像再構成技法によって、画像ＳＮＲへの寄与が最も大きい受信器チャンネル情報の線形組み合わせを決定しかつ画像再構成用の低減させた受信器チャンネル組に対するＳＮＲ損失を定量化してＭＲＩシステム（１０）の再構成エンジンにかかる計算負荷を低減させている。例文帳に追加

By the image reconstruction technique, a linear combination of a receiver channel information having the maximum contribution to an image SNR is determined, and SNR loss to the reduced receiver channel for image reconstruction is quantified to reduce calculation load on the reconstruction engine of an MRI system 10. - 特許庁

保存媒体に存在する画像データの中から多チャンネル撮影画像を表示する際、衛星センサ等の名称識別子を画像情報から自動認識し、この名称識別子に適合した画像データの最適なチャンネルの組み合わせで表示することで、ユーザーが表示したい画像情報を表示処理することにより達成される。例文帳に追加

When a multichannel photographed image in image data present on a storage medium is displayed, the name identifier of a satellite sensor, etc., is automatically recognized from the image information and the image displayed with the best combination of channels for image data matching the name identifier to perform the display processing for the image information that the user desires to display. - 特許庁

このインサート部材は第一および第二のガイドチャンネル(54,56)を有し、これらガイドチャンネルは、紐差込孔から挿入されて弓形の経路を通して対応する出口開口部から出て行くストリング状の刈払用紐を、紐が出口開口部へと個別に貫通すること無しに案内されるように紐差込孔および出口開口部と位置合わせされ、かつ、これら孔および開口部と共に動作する。例文帳に追加

The insert member (50) has a first and a second guide channels (54 and 56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide the string trimmer line inserted through the line entry holes in an arcuate path to exit from the corresponding line exit openings without separately threading the line into the line exit openings. - 特許庁

テレビ放送受信装置３０１がインターネット１０５を介してサーバへの問い合わせをする際、チャンネル番号と共に視聴地域を特定するための情報を送信する。例文帳に追加

At the time of inquiring a server through the Internet 105, a television broadcast receiver 301 transmits information for specifying a service area along with a channel number. - 特許庁

リアルタイムシステム１００が、コイルエレメントの組み合わせおよびチャンネルへの割当をパルスシーケンスを使用してエコーごとに変え、位相エンコードを印加することなくデータを収集する。例文帳に追加

A real time system 100 varies combination of coil elements and allotment to channels every echo using a pulse sequence for collecting data without applying a phase encoding. - 特許庁

またさらに変更キーＫが１度だけ操作されると、チャンネルＣＨ３の番組の内容を表示する情報表示領域Ｆに属するチャンネル方向基準ブロックＢｃが、新たなカーソル表示基準ブロックＢｄとされ、それが属する情報表示領域Ｆの枠に合わせてカーソルＷｐが表示される。例文帳に追加

Furthermore, if the change key K is pressed again on the one time basis only, the cursor Wp is displayed in accordance with the frame of an information display region F, since a channel direction standard block Bc belonging to the information display region F for displaying the contents of a channel CH3 becomes a new cursor block display standard block Bd. - 特許庁

このようにして出来たコリメータ板付検出器素子１０を、専用治具を用いて全チャンネル数組み合わせ、全体の放射線検出器を製作する。例文帳に追加

The detector elements 10 with the collimator plate made life this are combined corresponding to the number of total channels by using a special jig, so that the entire radiation detector is manufactured. - 特許庁

これにより、ユーザは、第１の情報提示装置１０で視聴していたテレビ番組を、第２の情報提示装置２０においてチャンネルを合わせる作業を行うことなく、引き続き視聴できる。例文帳に追加

Thus, a user continuously views the television program viewed with the first information presentation device 10 without performing the work of matching the channel in the second information presentation device 20. - 特許庁

複数の光源を用いたマルチチャンネル分光光度計において、複数の光源からの光の混合比を調整可能として試料溶媒や導入光学系の波長依存性に合わせた適切な測定を行う。例文帳に追加

To perform appropriate measurements on the wavelength dependence on a sample medium that is in matching an inlet optical system, by allowing a mixing ratio of lights from among a plurality of light sources to be mixed in a multichannel spectrophotometer that uses a plurality of light sources. - 特許庁

現在のデバイス仕様に即した基板構成で露光制御系を構成することができるため、最大チャンネル数に合わせて予め無駄に大型の分配基板を装備する必要がなく、装置自体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since an exposure control system can be constituted of a board arrangement adapted to a current device specification, a large distribution board is not required to be prepared in accordance with a maximum number of channels and thereby the size of the image recorder can be reduced. - 特許庁

プライベートチャンネルでは前回再生を終了した記録番組の時刻位置を現在ポジションが記憶され、この位置を放送番組表156の現在時刻線161に合わせるようにして表示される。例文帳に追加

In the private channel, the time position of a recorded program which was reproduced lastly is stored in cross-reference with a current position and displayed by matching this position with a current time line 161 on the broadcast program guide 156. - 特許庁

Ｊ１バイトもユーザのデータチャンネルとして用い、かつＪ１バイトで無瞬断切替え用の位相合わせを行えるデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system which uses even a J1 byte as a data channel and can perform phase matching for non-instantaneous interruptive switching with the J1 byte. - 特許庁

そして、ホストシステム２００が、チャンネル別に再構成したデータとレファレンスデータとの相関値を計算し、相関値が所定の閾値より小さい場合にコイルエレメントの組み合わせを異常と判定する。例文帳に追加

A host system 200 computes a correlation value between data reconstituted by channels and reference data, and determines the combination of the coil elements as abnormal when the correlation value is smaller than a prescribed threshold value. - 特許庁

出口流れチャンネル６６は、改質され熱的に分解された炭化水素及び相当量の水素を含有する改質油ストリームを改質器コアの外部に輸送し、後で主燃焼器フィードと組み合わせる。例文帳に追加

An outlet flow channel 66 transports a reformed oil stream to the external of the reformer core to combine with a main combustor feed later, the reformed oil stream containing modified and thermally decomposed hydrocarbon and a large amount of hydrogen. - 特許庁

また、各々の映像信号毎に信号制御指示を行うことができることから、素早く任意のチャンネルの映像信号のみを組み合わせてミキシングすることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the signal control instruction is given to each video signal, the video mixer can mix video signals by quickly combining only video signals of an optional channel. - 特許庁

この方法では、組み合わされたクロックとデータ信号を生成するために、クロックチャンネル上で伝送されるべきクロック信号とデータ信号を組み合わせる。例文帳に追加

This method involves combining a clock signal to be transmitted on the clock channel with a data signal to generate a combined clock and data signal. - 特許庁

ガバペンチンもしくはプレガバリン又はそれらの医薬的に許容しうる塩と、Ｎ型カルシウムチャンネル拮抗剤又はそれらの医薬的に許容しうる塩、例えば、下記構造を有する化合物とを組み合わせてなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is prepared by the combination of: gabapentin or pregabalin or their medically acceptable salts; and an N-type calcium channel antagonist or its medically acceptable salt, for example, a compound having a structure shown in the figure. - 特許庁

キャビネット４底部のチャンネルベース２の寸法に合わせた長さ及び高さを有する棒状のレール金具１を左右に平行に床上に配置してアンカーボルト３で固定する。例文帳に追加

Bar-like rail metal pieces 1 specified in length and height conforming to the dimensions of the channel base 2 of a cabinet 4 are arranged in parallel with each other on the floor and fixed by anchor bolts 3. - 特許庁

同一エリア内で同時設定可能なチャンネル数が大幅に増加でき、既存の無線通信機器と組み合わせて無線ＬＡＮシステムを構築できる無線通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment that can drastically increase the number of simultaneously setting available channels in the same area and can build up a radio LAN system, in combination with existing radio communication units. - 特許庁

そして、中継局１，２の放送波の受信状況を監視し、各チャンネルの受信状況の組み合わせに対応した受信方法で放送波を受信する。例文帳に追加

The reception states of the broadcast wave of the relay stations 1, 2 are monitored, and then, the broadcast wave is received by the reception method corresponding to the combination of the reception states of respective channels. - 特許庁

チャンネル状素材１，２同士の合わせ面４にミグ溶接法によるすみ肉溶接を施して、矩形閉断面形状の構造部材１０を形成する。例文帳に追加

A structural member 10 of rectangular closed sectional shape is formed by applying the fillet welding according to an MIG welding method to the mated surfaces 4 between channel-shaped blanks 1, 2. - 特許庁

接着剤を用いた貼合せ，チャンネルガードの端縁、或いはコア材３０の係止溝３５R，３５Lに係止片１５R，１５Lを噛み合わせることにより表面材１０，裏面材２０が一体化される。例文帳に追加

The front surface material 10 is formed integrally with a rear surface plate 20 by using an adhesive agent, by utilizing the end edges of channel guards, and by engaging a locking pieces 15R and 15L with the locking grooves 35R and 35L of a core material 30. - 特許庁

この発明は、入力ソースおよび音声信号の種類の組み合わせに適したサラウンド処理モードが自動的に選択されるようになるマルチチャンネル音響装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-channel acoustic apparatus, where a surround processing mode suitable for the combination of an input source and the kinds of the sound signals is automatically selected. - 特許庁

本体部４０で識別した微粒子が分岐チャンネル５４ａ，……を通過する時刻に合わせて、制御器５８は各スイッチング素子５４ａ，……の作動を制御する。例文帳に追加

The operations of the respective switching elements 54a, etc. are controlled by a controller 58 so as to be matched with the passing times of particulates, which are discriminated by the main body part 40, through the branch channels 52a, etc. - 特許庁

また、方向変換部材１の本体11は、下方に開口するスリット部を有する折曲げ板金製のチャンネル状部材２の突き合わせ溶接構造をもって、平面視十字状に形成されている。例文帳に追加

A main body 11 of the member 1 is formed in a cross-shape in a plan view by employing a butt-welded structure of a channel-like member 2 made of a bent sheet metal and having a downward opened slit part. - 特許庁

疑似配線２１，２２の形状は、基準マクロ１５の左右両側に配置するデータ通信用マクロ１の配置によって、そのチャンネルを配置してもそれぞれの信号遅延を合わせられる形状で配線されている。例文帳に追加

The pseudo interconnections 21 and 22 are wired in such a shape as to allow the agreement between signal delays of macros 1 for data communication located on the right and left sides of the reference macro 15 according to the arrangements of these macros 1 even if the channels of these macros 1 are located. - 特許庁

結果として生じるジョイント等化は、送信アンテナ／受信アンテナの組み合わせのチャンネルの影響だけでなく、いかなる所与の受信アンテナに対する他の送信アンテナの干渉をも補正する。例文帳に追加

Resultant joint equalization corrects not only the influence of a channel where a transmission antenna and a reception antenna are combined but also the interference of other transmission antennas to any given reception antennas. - 特許庁

疑似ステレオ化する場合に、音源位置の画面左右端からの比率に合わせて左右チャンネルの音量差を調整することにより疑似ステレオ化する。例文帳に追加

To obtain the pseudo stereo, a sound volume difference between left and right channels is adjusted to be fit to the ratio of the sound source position from the left and right ends of a screen. - 特許庁

受信ノード１５はモニタノード１４に対して所定のタイミングでチャンネル変更の問い合わせを非同期転送モードで行い、変更があれば直ちに対応する。例文帳に追加

The node 15 inquires of the node 14 channel change with a prescribed timing by the asynchronous transfer mode and when changing exists, the node 15 corresponds to it immediately. - 特許庁

また、ホストシステム２００は収集データに対するレベル補正や、異常なコイルエレメント組み合わせに対する代替案をチャンネル数の縮退も含めて作成する。例文帳に追加

The host system 200 carries out level correction to collected data, and forms an alternative to the abnormal combination of coil elements, including decrease of the number of channels. - 特許庁

しかもこのチャンネル方向コリメータ１５の上部における多角近似的な平面状支持面に、スライス方向コリメータ１６が集合体として位置を合わせて二段に取付けられる。例文帳に追加

The slice direction collimator 16 is fixed in two stages as an assembly being aligned on a multidirectional and approximate planate-supporting surface on the upper part of the channel direction collimator 15. - 特許庁

一方のチャンネル状素材１におけるフランジ部１ｂの先端内側面（溶接合わせ面）に、予め溶接方向に沿って凹溝３，３…を断続的に形成する。例文帳に追加

Recessed grooves 3, 3, etc., are intermittently formed along a welding direction beforehand on the tip inner side surface (weld mated surface) of a flange part 1b in a channel- shaped blank 1 of one side. - 特許庁

工具とワークピースの相対的な回転および平行移動の組み合わせ運動により、舌状部材（７）に対応する形状、寸法、傾斜を有する少なくとも１つのチャンネル（１３）がワークピース内に形成される。例文帳に追加

At least one channel 13 having a shape, a dimension and an inclination corresponding to the tongue-like member 7 is formed in the workpiece by combinational motion of relative rotation and parallel motion of the tool and the workpiece. - 特許庁

抽出した１つの母集団群Ａ１の中央部色度母集団Ｃと光束数値の大きな第１光束母集団ａとを組み合わせて、光源ユニット１のバー２の内側チャンネルｃｈ２，ｃｈ３に割り当てる。例文帳に追加

A center part chromaticity population C of the one population group A1 extracted and a first light flux population 'a' with a large light flux value are combined to be allotted to inside channels ch2, ch3 of a bar 2 of a light source unit 1. - 特許庁

抽出した１つの母集団群Ａ１に含まれるＬＥＤの全部と光束母集団に含まれるＬＥＤの全部とを組み合わせて外側チャンネルｃｈ１，ｃｈ４に割り当てる。例文帳に追加

All of the LEDs contained in the population group A1 extracted and all of the LEDs contained in the light flux population are combined to be allotted to outside channels ch1, ch4. - 特許庁

サービス（チャンネル）Ａにおいて番組Ａ１が放送される場合、番組Ａ１の開始に合わせて、視聴率測定用アプリApp-Mを起動させるためのエクスキュートコマンドのトリガ情報が送信される。例文帳に追加

When a program A1 is broadcast in a service (channel) A, trigger information as an Execute command for starting a viewing rate measurement application App-M is transmitted in accordance with the start of the program A1. - 特許庁

検出センサ１Ａ〜１Ｅには、予め適当な金型３を検出動作するのに適した検出条件が、チャンネル番号に合わせて記憶手段１１に記憶されている。例文帳に追加

In the detecting sensors 1A-1E, the detecting conditions suitable for acting to detect the appropriate die 3 are previously stored in storage means 11 in accordance with channel numbers. - 特許庁

比較的大きいメッセージ単位は、待ち行列においてチャンネルを介して通信するために待ち合わせとなり、前のメッセージ交換が完了すると、解放される場合がある。例文帳に追加

Relatively large message units may wait for communication over the channel in a queue, and be released when prior messagging is complete. - 特許庁

サンプルの移動に従って、サンプルが位置するスポット７のＤＮＡプローブのＴｍに合わせて、チャンネル３内の温度を徐々に下げるように温調する。例文帳に追加

With the movement of the sample, the temperature is controlled in such a way as to gradually lower temperature in the channel 3 according to the Tm of the DNA probe of the spot 7 at which the sample is located. - 特許庁

それら遮水シート１，１を互いに５０mm重ね合わせ、２本のホットウェッジを有する熱鏝溶接機（図示せず）で重ね合わせ部分２，２を端縁から挟み込み、熱鏝と熱風とでそれらを熱融着させながら進行させ、幅１５mmの接着部３，３とテストチャンネル４とを形成する。例文帳に追加

These impervious sheets 1 and 1 are superposed 50 mm on each other and while the superposed parts 2 and 2 are sandwiched from end edges by a heat ray welding machine having two hot wedges and are thermally fused by a not iron and hot air, the thermal fusing is progressed to form the adhered parts 3 and 3 of a width 15 mm and a test channel 4. - 特許庁

多チャンネル磁気ヘッド１は、複数の磁気コア半体２ａ，…，２ａと２ｂ，…，２ｂをそれぞれ突き合わせ、その突き合わせ部３，…，３に複数の磁気ギャップ部４，…，４を形成し、複数の磁気ギャップ部４，…，４を磁気媒体に摺接させて磁気媒体にデータの記録をするものである。例文帳に追加

With respect to a multi-channel magnetic head 1, plural magnetic core half bodies 2a and 2b are butted against each other respectively, and plural magnetic gap parts 4 are formed in these butting parts 3 and plural magnetic gap parts 4 are slided on a magnetic medium to record data on the magnetic medium. - 特許庁

最初に送信を開始するノードＡ１０１は、セッションを指定する情報と通信に必要な帯域を指定する情報とを含む、セッション用に確保されたチャンネルと帯域があるかどうかを問い合わせるメッセージをブロードキャスト送信する。例文帳に追加

In this communication method, a node A 101 broadcasts a message including information to designate a session and information to designate a band required for communication to inquire of other nodes about whether or not a channel and a band are reserved for a session. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機１０は、装置全体を制御するとともに、ＥＰＧを取得し、取得したＥＰＧを基に、チャンネル、時間帯、及びジャンル名の組み合わせからなる番組表を作成して表示部３５に表示する制御を行う制御部３１を備える。例文帳に追加

The portable telephone 10 with a camera is provided with a control unit 31 for controlling the entire device, and also, for controlling so as to display the program guide which is composed of a combination of channels, time zones, and names of genres, on the display unit 35 by preparing it on the basis of an acquired EPG after acquiring the EPG. - 特許庁