「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧放電ランプ１の発光管２の表面にスパイラルに巻かれて取り付けられた電熱線４が、シール部５Ｒ、５Ｌが形成されている発光部３の両側から該発光部３の膨れ面７の一部にかけて密巻きにされている。例文帳に追加

The heat wire 4 spirally wound and mounted on the surface of the luminous tube 2 of the high-pressure discharge lamp 1 has its part thickly wound from both sides of the luminous tube 3 where sealed parts 5R, 5L are formed to a part of a swollen face 7 of the luminous tube 3. - 特許庁

所定の間隔をあけて、渦巻状に多数回巻回された２枚の帯状伝熱板の相対向する両壁面に付着する全ての付着物を、全面に亘って他動的に又は自動的に掃除除去できるクリーニング部材を内装したスパイラル式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type heat exchanger including a cleaning member exclusively or automatically cleaning and removing all of attachment attached to both wall surfaces opposed to each other, of two sheets of band-shaped heat transfer plates spirally wound by a number of times at prescribed intervals over the whole surfaces. - 特許庁

超電導ケーブル線路1aは、フォーマ11の外周に超電導線材をスパイラル巻きして形成された超電導導体層12を有するケーブルコア10と、ケーブルコア10を収納すると共にケーブルコア10との空間が冷媒の流通経路となる断熱管5とを備える。例文帳に追加

The superconducting cable line 1a includes a cable core 10 having a superconducting conductor layer 12 made by winding a superconducting wire rod spirally around an outer periphery of a former 11, and a heat insulating tube 5 which houses the cable core 10 and in which a space with the cable core 10 becomes a cooling medium circulating channel. - 特許庁

そして、スルーホールＴＨ１、ＴＨ２を介してアースパターン（ＡＰ）と電気的に接続されたキャビティケースＣＣを、そのスパイラル状導体パターンＳＰ１、ＳＰ２の上面を覆うように配線基板１上に搭載し、配線基板１と一体に空洞共振フィルタ２を形成する。例文帳に追加

Then a cavity case CC which is electrically connected to the earth pattern (AP) through the through holes TH1 and TH2 is mounted on the wiring board 1 while covering the top surfaces of its spiral conductor patterns SP1 and SP2 to form a cavity resonance filter 2 in the same body with the wiring board 1. - 特許庁

再生専用のＣＤやＤＶＤのようにＣＬＶ方式でスパイラル状のトラックが形成されたディスク状記録媒体であって、目標とするデータの位置を高速にサーチすることを可能にしたディスク状記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a disk-like recording medium wherein a target data position can be searched at high speed, in the disk-like recording medium wherein spiral tracks are formed by a CLV system such as a CD and a DVD exclusively used for reproduction. - 特許庁

本発明の融雪スパイラルロッド13は、低キュリー線材1の外周にアルミ被覆2を施した線材5の外周表面をブラスト処理により粗面化した後、陽極アルマイト処理により黒灰色の５μm〜３０μmの陽極アルマイト皮膜11を生成させた螺旋状の線材である。例文帳に追加

The snow-melting spiral rod 13 is a spiral wire obtained by roughing the circumferential surface of a wire 5, a low-Curie wire 1 coated with aluminum coating 2 by blasting and thereafter forming a dark gray anodic oxide coating film 11, 5 μm-30 μm in thickness by anodic oxide coating. - 特許庁

コンパイラによるコンパイル時に指定の大域変数の記号表を、指定の範囲において非最適化対象に設定することにより、コンパイル時にソースを改変することなく指定の大域変数を指定の範囲での最適化を抑止する。例文帳に追加

By setting a code table of specified global variables as an object which is not to be optimized in the specified range, when performing compiling by a compiler, optimization of specified global variables is suppressed in the specified range, without changing the source at compiling. - 特許庁

このトラップ３６において、排ガス導入部４４より導入された排ガスＧは、本体４２の内壁面４２ａに沿って斜め下向きに進むことにより、本体４２内で回転半径を次第に狭めながらスパイラル状に降下する。例文帳に追加

An exhaust gas G introduced into the trap 36 from an exhaust gas introducing section 44 advances diagonally downward along an inner wall surface 42a of a main part 42; thereby the exhaust gas spirally falls down while gradually narrowing the radius of rotation within the main part 42a. - 特許庁

コンパイラ１００は、プログラムの実行時にリンクされるモジュールを予測してモジュール間最適化を施したコードを生成し、リンカ３００は、プログラムの実行時に予測したとおりの内容をもつモジュールがリンクされた場合に限ってモジュール間最適化を施したコードをリンクする。例文帳に追加

A compiler 100 predicts a module to be linked, when the program is executed and generates codes after inter-module optimization and a linker 300 links the codes after the inter-module optimization, only when a module having expected contents when the program is executed is linked. - 特許庁

測定記録部４６は、ヘッドを、磁気ディスクの所定の半径位置及びトラック位置を記録開始点としてトラック１周の間に少なくとも１トラック以上の所定量だけ横断させることで、スパイラル状の軌跡を描きながら測定データを書き込む。例文帳に追加

A measuring recording part 46 draws a spiral locus to write measured data while moving the head across by a predetermined amount equal to or more than at least one track during one track round from predetermined radial and track positions of a magnetic disk as recording starting points. - 特許庁

本発明は、自動車用タイヤの補強材として使用されるスチールコード、に関するものであり、全ての素線に同じスパイラル状くせを施し、簡便な手段の付加によって上記コード内部へのゴム材の侵入を良くし、耐疲労性を高めたゴム補強用スチールコードを提供すること。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing rubber enhanced in fatigue resistance by treating all wires to have the same spiral character and bringing the cord to have good penetration of a rubber material into the cord by adding a simple means. - 特許庁

周期律表第Ｉｂ族金属化合物、第IIIｂ族金属化合物、および第VIｂ族化合物を有機溶媒中で混合してナノ粒子を形成することを特徴とする第Ｉｂ族金属—第IIIｂ族金属—第VIｂ族元素で表わされるカルコパイライトナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of chalcopyrite nanoparticles shown in Ib group metal-IIIb group metal-VIb group element by mixing Ib group metal compound, IIIb group metal compound, and VIb group compound of the periodic table, in an organic solvent and forming nanoparticles, is provided. - 特許庁

ヘリカル補間によるワークの中ぐり加工時において安定した切粉が刃先部につまったり、かみ込んだりせず、円滑に排除され、これによって工具寿命の向上と中ぐり加工品質の向上及び作業効率の向上ができるスパイラル型カッタアーバを提供する。例文帳に追加

To improve a tool life, a boring machining quality and a work efficiency by removing stable chips smoothly without being plugged or being bitten on an edge part at the time of boring machining of a work by helical interpolation. - 特許庁

そして、ＤＳＰプログラム情報３３およびＭＣＵプログラム３４がコンパイラによってコンパイルされ（Ｓ１３）、このプログラムとＤＳＰエミュレーションライブラリ３５とがリンクされることによって、ＭＣＵオブジェクト３６が生成される（Ｓ１４）。例文帳に追加

The DSP program information 33 and an MCU program 34 are compiled by a compiler (S13), and the program is linked with a DSP emulation library 35, so as to create the MCU object 36 (S14). - 特許庁

同心円状またはスパイラル状のグルーブ２１が形成された透明樹脂基板２０と、透明樹脂基板２０上のグルーブ２１上に形成された有機色素を含む記録膜２４とを備え、短波長レーザ光の照射によって記録マークが形成される追記型光ディスク２８である。例文帳に追加

In the write once type optical disk 28 provided with a transparent resin substrate 20 on which a concentric or spiral groove 21 is formed and a recording film 24 formed on the groove 21 on the transparent resin substrate 20 and containing an organic dye, a recording mark is formed by irradiation with the laser beam having the short wavelength. - 特許庁

第１スパイラル部材３２は、回転軸３２ａと、その外周面に一体形成された螺旋羽３２ｂから構成され、螺旋羽３２ｂの表面に沿って第１電極５０ａ及び第２電極５０ｂから成る帯状電極５０が並列配設されている。例文帳に追加

The first spiral member 32 includes a rotating shaft 32a and a spiral blade 32b integrally formed on the outer circumferential surface of the rotating shaft, belt-like electrodes 50 each comprising a first electrode 50a and a second electrode 50b are disposed in parallel along the surface of the spiral blade 32b. - 特許庁

濾過時には、配管２７，２７ａのバルブ３０ｃ，３０ｄを閉じることにより原水出口１５を閉じ、原水入口１３を通してスパイラル型膜エレメント１の一方の端面側から原水７を供給して全量濾過を行う。例文帳に追加

At a time of filtering, a raw water outlet 15 is closed by closing the valves 30c, 30d of pipings 27, 27a and raw water 7 is supplied to the spiral membrane element 1 from one end surface thereof through a raw water inlet 13 to be filtered wholly. - 特許庁

不正プログラム検出段階１４は、コンパイラ手段１２の１つの機能として設けられ、通常のソースプログラム１０は正常と診断されるが、不正プログラムであればエラーと診断され、オブジェクトプログラム１６は生成されない。例文帳に追加

The malicious program detection step 14 is provided as a function of the compiler means 12 in which the normal source program 10 is diagnosed as being normal while any malicious programs are diagnosed as being faulty and not allowed to be converted into object programs 16. - 特許庁

上記テンションメンバ７を収容する光ファイバケーブルは、多数の光ファイバ素線６がそれぞれテンションメンバスペース１２による溝に沿ってスパイラル状に配置され、その周囲には動摩擦係数の低い材質よりなるケーブル外被８が被覆される。例文帳に追加

In the optical fiber cable housing the tension member 7, a number of optical fiber strands 6 are each spirally disposed along the grooves of the tension member spaces 12, and the periphery thereof is coated with a cable covering 8 made of material having a low dynamic friction coefficient. - 特許庁

スパイラルケーブル装置１は、外側筐体２と、外側筐体２に対して相対回転可能に設けられた内側筐体３と、内側筐体３の外周に巻回された信号ラインフレキシブルフラットケーブル４及び動力ラインフレキシブルフラットケーブル５とから構成されている。例文帳に追加

The spiral cable device 1 includes an outside housing 2, an inside housing 3 relatively rotatably provided with respect to the outside housing 2, a signal line flexible flat cable 4 and a power line flexible flat cable 5 wound on an outer periphery of the inside housing 3. - 特許庁

着色剤を含有してなる原着ポリエステルからなり、かつ１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有する繊維が植毛されてなり、その潜在捲縮が顕在化しているフロック加工製品。例文帳に追加

The flock processed product comprises an originally colored polyester containing a colorant and has fibers, which has latent crimping capacity capable of developing spiral crimp not less than 30/2.5 cm by free shrinking heat treatment at 170°C, flocked thereon and latent crimps are actualized. - 特許庁

同心円状またはスパイラル状のグルーブ２１が形成された透明樹脂基板２０と、この透明樹脂基板２０上のグルーブ２１上に形成された記録膜２４とを備え、短波長レーザ光の照射によって記録マークが形成される追記型光ディスク２８である。例文帳に追加

In the write once type optical disk 28 provided with a transparent resin substrate 20 on which a concentric or spiral groove 21 is formed and a recording film 24 formed on the groove 21 on the transparent resin substrate 20, a recording mark is formed by irradiation with the laser beam having the short wavelength. - 特許庁

ばね支持板２０と摺動部材１９の下方部との間にスパイラル状のばね部材２１を設け、このばね部材２１は２巻き以上の密着部２１ａを有し、摺動部材１９のスリット部２２の開口部２２ａを密着部２１ａで挟持するように構成する。例文帳に追加

A spiral spring member 21 is provided between the spring supporting plate 20 and the lower part of the sliding member 19, the spring member 21 has an adhesive part 21a coiled twice or more, and an opening part 22a of the slit part 22 on the sliding member 19 is held by the adhesive part 21a. - 特許庁

旋回流発生部４０は、配管３０の内部と連通する３本の差込エア管４１と、吐出口１２と連通する内管部４３と、配管３０の内面に設けられ、配管３０の長手方向に略螺旋状に連なるスパイラル４２と等から構成する例文帳に追加

The circulating flow generation part 40 comprises three insert air pipes 41 communicating with the inner part of the pipe 30, an inner tube part 43 communicating with a discharge port 12, a spiral 42 provided on the inner surface of the pipe 30 and substantially spirally continued to the longitudinal direction of the pipe 30. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１Ａは、分離膜を含む巻回体３と、巻回体３の中心軸に沿って巻回体３を貫通する中心管２と、巻回体３を少なくとも一方の端面３ａで中心管２と接合する接合部４とを備えている。例文帳に追加

A spiral separation membrane element (1A) includes: a wound body (3) including a separation membrane; a central tube (2) that pierces the wound body (3) along the central axis of the wound body (3); and a joining section (4) that joins the wound body (3) to the central tube (2) at least one end surface (3a). - 特許庁

両端部に吊り具ユニット３２を取り付けたスパイラルダクト３０を梁鉄筋１６に保持させたのち、梁鉄筋１６を支持している鉄筋支持台１４を取り外して梁鉄筋１６を梁型枠１２の梁溝１３に挿入する。例文帳に追加

A spiral duct 30, on both sides of which suspension units 32 are mounted is held on a beam reinforcement 16 and then a reinforcement support 14 supporting the beam reinforcement 16 is removed for inserting the beam reinforcement 16 in a beam channel 13 in a beam form 12. - 特許庁

該治具取付孔は、内周面にネジ孔(13)が形成され外周面にリブ(14)が突設された筒体(11)と、該筒体に対し同軸となる位置関係で該筒体に固定されたスパイラル筋(12)とで構成されたインサート(10)が埋設されて形成されている。例文帳に追加

Each of the fixture installing holes can be formed by embedding an insert (10), which comprises a cylindrical body (11) having a rib (14) projected out on its outer peripheral surface with a screw hole (13) formed on its inner peripheral surface, and a spiral rebar (12) fixed to the cylindrical body having a positional relation being coaxial with the cylindrical body. - 特許庁

負荷側に接続される板状スパイラル等からなる平板型コイル１と、板状誘電体セラミックスコンデンサ等からなる接地用の平板型コンデンサ２とを一体化して接続し、磁性体等からなるケース４内に収納する。例文帳に追加

A planar coil 1 comprised of a plate-like spiral or the like connected to a load side and a planar capacitor 2 for grounding comprised of a plate-like dielectric ceramics capacitor or the like are integrated, connected and housed in a case 4 comprised of a magnetic substance or the like. - 特許庁

更に、ブラシロール１のブラシ毛に巻き込まれた微小異物３は、クロススパイラル状に植毛されたブラシロールのロールセル６の植毛されていない部分に形成したロールセル吸引孔７でロール内部に吸引除去する。例文帳に追加

Fine foreign matter 3 involved in the brush hair of the brush roll 1 is sucked into the inside of the roll from roll cell suction holes 7 formed in not-hair-transplanted areas of a roll cell 6 of the brush roll transplanted with hair in a cross-spiral form and removed. - 特許庁

この自動加工機は、掘削軸１を水平に寝かせた状態で回転自在に支持する加工台１１と、加工台１１に支持された掘削軸１に沿ってスライド移動しつつ掘削軸１のスパイラル羽根２の所定部分を加工する加工ユニット１０を備えている。例文帳に追加

This automatic working machine is equipped with a working bench 11 supporting freely rotatably the drilling shaft 1 in a state in which it is laid down horizontally and a working unit 10 working the prescribed part of the spiral blade 2 of the drilling shaft 1 while sliding along the drilling shaft 1 supported by the working bench 11. - 特許庁

ＥＣＵ用モデルコンパイラ１３は、この変換ファイルに基づき、定数データの定義記述を生成し、初期化処理を除くソースコードと合成して、メモリ領域に依存しない定数データが予め定義されたソースコードを生成する。例文帳に追加

On the basis of this conversion file, a model compiler 13 for ECU generates the definition description of the constant data, synthesizes the description with a source code except for initializing processing and generates a source code, with which constant data independent of a memory area are previously defined, is generated. - 特許庁

導電性部材間に設けられる電気的接合部材２として、例えば厚さ７５μｍ、幅２ｍｍの帯状のチタン層２１の表裏両面に夫々厚さ７μｍのアルミニウム層２２を冷間圧接法により形成し、こうして得られた帯状体をスパイラル状に形成したものを用いる。例文帳に追加

As an electrical joint memeber 2 provided between conductive members, for instance, a strip-shaped titanium layer 21 having a thickness of 75 μm and a width of 2 mm with an aluminum layer 22 having a thickness of 7 μm respectively formed on its both sides by a cold rolling method is spirally formed and used. - 特許庁

スパイラル状または同心円状にグルーブ３２が形成されると共に、 隣接するグルーブ間にあるランド３４に、隣接するグルーブの一方のグルーブ側にのみ側 壁が開口し、該一方のグルーブのアドレス情報を記録したランドプリピット３８が予め形成する。例文帳に追加

Groove 32 are formed spirally or in a concentric circular form and also the side walls are opened in one side of groove side only of adjacent grooves of lands 34 existing between the adjacent grooves, and land pre-pits 38 in which address information of one side of groove is recorded are preliminarily formed. - 特許庁

ラジアルカーカス１の半径方向外側に配設されたベルト２を、１本以上のコードを周方向に巻回させてなる２層のスパイラル層３、４の層間に、周方向に対して75〜90度で傾斜させた有機繊維コードよりなる１層の傾斜コード層５を配設して構成する。例文帳に追加

A belt 2 arranged at an outer side in a radial direction of a radial carcass 1 is constituted by arranging an inclination cord layer 5 of one layer comprising an organic fiber cord inclined at 75-90° relative to a circumferential direction between spiral layers 3, 4 of two layers wound with one or more of cord in the circumferential direction. - 特許庁

規定規模面積の駐車スペースの複数を、床に有孔床を使用した工作物３で連結し、この工作物３に近接して隣接の駐車スペースのそれぞれにスロープ５，６をスパイラル状として重層構造に配置し、工作物３とスロープ５，６とで一方通行の車路を形成した。例文帳に追加

A plurality of parking spaces having a regular scale area are connected with a structure 3 using a perforated floor, slopes 5 and 6 are respectively arranged to the adjoining parking spaces in spirally multi-layer structure in the vicinity of the structure 3, and one way is traffic driveway formed of the structure 3 and the slopes 5 and 6. - 特許庁

リードパターンＬＰ１の一端にスパイラル状の２次コイルパターンＳＰ１を設け、コイルパターンＣＰ１と２次コイルパターンＳＰ１の磁気的結合を利用して、等価的にリードパターンＬＰ１とコイルパターンＣＰ１を接続する。例文帳に追加

A spiral-shaped two-dimensional coil pattern SP1 is formed on one end of the lead pattern SP1, and the lead pattern LP1 is equivalently connected with the coil pattern CP1 by using the magnetic connection of the coil pattern CP1 with the two-dimensional coil pattern SP1. - 特許庁

スパイラル接触子３２の変形部３２ｂ、シート部材３１に形成された貫通孔３１ｂ及び異方性導電フィルム３５に形成された第１の貫通孔３５ａが全て高さ方向（図示Ｚ１−Ｚ２方向）にて対向した位置関係にある。例文帳に追加

A transformation part 32b of a spiral contact piece 32, a through hole 31b formed on a sheet member 31, and a first through hole 35a formed on the anisotropic conductive film 35 are in a positional relation of opposing to each other in a direction of height (Z1 to Z2 direction in the figure). - 特許庁

回転軸３８が回転すると、スパイラル溝４０部の凹凸によって隙間３１内の液体が攪拌され、液体中の固形物３２が隙間３１内に滞積したり、固定筒２３や固定環２４の内周壁面に付着することが防止される。例文帳に追加

When the rotating shaft 38 is rotated, fluid within a clearance 31 is stirred by the irregularities of the spiral grooves 40, and solid particles 32 in the fluid are prevented from being accumulated in the clearance 31, or being adhered onto the inner circumferential wall surfaces of the stationary cylinder 23 and the stationary ring 24. - 特許庁

高圧空気発生装置は、スパイラルファン１２とこれを高速で駆動するマイクロモータ９とその電源となる手動式発電機１０と全体をコントロールする制御器１６からなり、微細気泡発生は、この高圧空気を微細なフィルタ１３を通す事によって発生させる。例文帳に追加

The microbubble is generated when the high pressure air passes through a microfilter 13. - 特許庁

巻回体内部で分離膜と供給側流路材と透過側流路材の密着性を高めると共に、逆洗運転が繰り返し行われる場合でも、軸方向両端部に設けられた封止部で樹脂が剥離しにくいスパイラル型膜エレメント、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral membrane element constituted so as to enhance the adhesion among a separation membrane, a supply side flow channel material and a permeation side flow channel material, wherein a resin is hardly peeled in the sealing parts provided to both end parts in the axial direction thereof even if reversal washing operation is repeated, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

折り返し部１ｆから端部１ｄ，１ｅの方向に発光管１を２重螺旋状に変形させ、スパイラル部１ａを形成し、その内部に両端部１ｄ，１ｅを通し、２本の直線状の直線部１ｂ，１ｃを形成する。例文帳に追加

The light emitting tube 1 is deformed in a double helix shape from the fold-back part 1f to the end parts 1d, 1e direction and a spiral part 1a is formed, and both end parts 1d, 1e are penetrated inside that to form two straight line parts 1b, 1c of straight line shape. - 特許庁

攻撃者からの入力を受けとったプログラムが、動的コンパイラの生成した機械コードや、機械コードへのポインタなど、制御に関係するデータを書き換え、結果として攻撃者にコンピュータの制御を奪われることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a computer from being controlled by an attacker as a result of rewriting of data, concerned with the control, of e.g., a machine code generated by a dynamic controller, a pointer to the machine code, etc., by a program having received input from the attacker. - 特許庁

カルコパイライト型太陽電池の特性の改善に寄与する界面層を均一に、また、適切な膜厚で形成することができ、裏面電極の抵抗上昇の抑制、光吸収層との界面剥離の抑制を両立しながら光電変換効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of uniformly forming an interface layer contributing to improvement of a characteristic of a chalcopyrite-type solar cell at an appropriate film thickness, and improving photoelectric conversion efficiency while balancing suppression of resistance increase of a back electrode with suppression of interface peeling off from a light absorption layer. - 特許庁

合成樹脂製の帯状体２が螺旋状に形成されてなるスパイラルチューブ１において、色が異なる複数種の樹脂にて帯状体２を構成し、その帯状体２に縞模様（または木目調などの斑模様）をつけることで意匠性を高める。例文帳に追加

In the spiral tube 1 formed of a synthetic resin strip-shaped body 2 spirally wound therewith, the strip-shaped body 2 is formed of a plurality of resins different in colors, a striped pattern (striped pattern such as a woodgrain tone) is formed to the strip-shaped body 2, and the designability is improved. - 特許庁

タイヤセンターＣＬからトレッド表面に沿った幅方向端までの距離が０．４Ｌ〜０．７５Ｌの範囲内とされたトレッドセンター部ＴＣには、タイヤ周方向に対するコード角度の最小角度が０〜５°の範囲内とされたスパイラルベルト２０が配置されている。例文帳に追加

The spiral belt 20 with a minimum angle of a cord angle with respect to a tire peripheral direction set within a range of 0-5 degrees is arranged in a tread center part TC with a distance from the tire center CL to an end in a width direction along a tread surface set within a range of 0.4L-0.74L. - 特許庁