「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

超電導ケーブルは、フォーマ11の外周に複数の超電導線材120をスパイラル巻きして形成された超電導導体層を有するケーブルコアを備え、超電導導体層は、ケーブルコアの径方向に超電導線材120が積層された多層構造である。例文帳に追加

The superconductive cable is provided with a cable core which has a superconductive conductor layer formed by spirally winding a plurality of superconductive wire rods 120 on the outer circumference of a former 11, and the superconductor layer has a multi-layer structure in which the superconductive wire rod 120 is laminated in radial direction of the cable core. - 特許庁

中空円筒状のローラ本体２０と、ローラ本体の外周面に形成した離型層２１と、ローラ本体の内側に、ローラ本体の内周面に圧接するように同軸状に配置したスパイラル状のコイルバネとを有するヒートローラ１を用いる。例文帳に追加

The fixing device uses a heat roller 1 having a hollow cylindrical roller body 20, a release layer 21 formed on an outer circumferential surface of the roller body, and a spiral coil spring arranged coaxially to press-contact with an inner peripheral surface of the roller body on the inside of the roller body. - 特許庁

そして、超電導導体層において、内周側の層12aの外周には、同じように超電導線材120をスパイラル状に巻回して外周側の層が形成され、内周側の層と外周側の層との間に磁性材料からなる磁場平滑化層12mが設けられている。例文帳に追加

Then, in the superconductive conductor layer, an outer circumference side layer is formed by winding spirally the superconductive wire rod 120 similarly on the outer circumference of the inner circumference side layer 12a, and a magnetic field smoothing layer 12m consisting of a magnetic material is installed between the inner circumference side layer and the outer circumference side layer. - 特許庁

スパイラル鋼管からなる中空型枠本体５の上側から下側に貫通する一対の貫通孔１０、１０を形成し、この貫通孔１０に、両端を透明アクリル板からなる窓部１１できっちりと閉塞した管状体１２を貫通して設ける。例文帳に追加

A pair of through-holes 10 and 10 penetrating from the upside of a hollow form body 5 composed of a spiral steel pipe to the downside thereof is formed; and a tubular body 12, which has both ends tightly closed with a window portion 11 made of a transparent acrylic plate, is provided in a penetrating manner in the through-hole 10. - 特許庁

また、この半球形状の弾性体３を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部４を介して間接的に押し当てると、スパイラル状のスリット３ａによって、弾性体３が皮膚の凹凸形状に倣い容易に追従して大きく撓み変形し、皮膚に対する塗布面の当たりが最適となる。例文帳に追加

Further, when the hemispherical elastic body 3 is directly pressed to the skin or is indirectly pressed through the application portion 4, the elastic body 3 is greatly bent and deformed by easily following the rugged shape of the skin by the spiral slit 3a and the application surface is optimally applied to the skin. - 特許庁

容器本体１内の化粧料Ａを排出するための排出路２ｅを覆う弾性体３を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部４を介して間接的に押し当てることで、弾性体３に設けたスパイラル状のスリット３ａを通し流出した化粧料Ａを皮膚へ塗布可能とする。例文帳に追加

By pressing an elastic body 3 covering a discharge path 2e for discharging a cosmetic A inside a container body 1 directly to the skin or pressing it indirectly through an application portion 4, the cosmetic A flowing out through a spiral slit 3a provided on the elastic body 3 can be applied to the skin. - 特許庁

現場での補強作業を省略でき、建築物等から受ける軸力や曲げモーメントに対しても十分な強度を持ち、溶接性に優れたコンクリート充填鋼管に使用される内面突起つきスパイラル鋼管およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral steel pipe having ribs formed on the inner surface thereof which can obviate a reinforcing operation in a field, has sufficient strength even to axial force and bending moment received from a building or the like, and is used for a concrete-filled steel pipe having excellent weldability, and to provide a process for production thereof. - 特許庁

コンパイラ８は、グローバル変数の使用範囲を調査して有効範囲を変更する有効範囲変更部８４と、有効範囲変更部によって有効範囲を変更した変数情報を保有する有効範囲変更変数一覧表を格納する格納部８７と、を有する。例文帳に追加

A compiler 8 includes an effective area change part 84 for investigating the use area of global variables and changing effective areas, and a storage part 87 for storing an effective area change variable list holding variable information with an effective area changed by the effective area change part. - 特許庁

コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、相関関係にない（輻輳動作関係にない）処理を指定する記述が含まれている場合には、指定された処理に相当する命令コードを分岐命令の直後または近傍に配置しない。例文帳に追加

When an input high-level language program contains a description specifying processing which is not correlative (not in a convergence operation relation), a compiler does not place an instruction code corresponding to the designated processing just after a branch instruction or in the vicinity thereof. - 特許庁

また、車両搬送路41と、駐車ます42との間の車両の受渡しは、該当する駐車ますに隣接するスパイラルコンベアを、車両搬送路41と直交する方向へ車両を受け渡すように作動させ、かつ、駐車ます42のコンベアも同期作動させることで行う。例文帳に追加

Also, the delivery of car between the car carrying way 41 and car parking box 42 is performed by operating the spiral conveyor adjacent to the relevant car parking box, so as to deliver the car in the direction perpendicular to the car-carrying way 41, and the conveyor of the car parking box 42 can be operated synchronously. - 特許庁

電磁界センサ１のアンテナエレメント４に接続された信号線３をスパイラル状にすることによって、電磁波（ＥＨ）の直線偏波成分に対して受信特性を有しないため、再放射電磁波の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the electromagnetic field sensor 1 has no reception characteristic with respect to a linearly polarized wave component of an electromagnetic wave (EH) by adopting a spiral line for a signal line 3 connected to an antenna element 4 of the electromagnetic field sensor 1, the electromagnetic field sensor 1 can suppress production of the re-radiation electromagnetic wave. - 特許庁

ボールシート１０の軸方向に対し、内面に、シート開口部と底部をつないでスパイラル状に形成された複数のグリース潤滑溝１４と、ボールシート１０の環状逃げ部の両側円周方向に分散配置されたの複数の潤滑用窪み（ディンプル）１６とを設ける。例文帳に追加

A plurality of grease lubricating grooves 14 connecting a seat opening and a seat bottom and a plurality of lubricating dimples 16 dispersed in a circumferential direction of both sides in an annular recess of the ball seat 10 are formed in the inner face in an axial direction of a ball seat 10. - 特許庁

本発明では、わざわざ注意喚起部を作らないで、線又はテープ自体を作成する素材に色素、又は蛍光材、畜光材を含有させておくことで、螺旋状（スパイラル）の線又はテープ自体を注意喚起に適切な色、又は発光色を呈するようにしたものである。例文帳に追加

A spiral wire or tape is configured to develop a color or light emission color itself appropriate for attention calling by incorporating a dye, a luminescent material or a phosphorescent material into a raw material for manufacturing the wire or the tape, without separately preparing an attention-calling part. - 特許庁

巻芯２上に糸３ａをスパイラル状に巻取ったチーズ１と、そのチーズ１の両側に配置される２枚のフランジ１０とから成り、各フランジ１０の中心に筒体１１を設け、この筒体１１をチーズ１の巻芯２端部内に圧入してフランジ１０を取付ける。例文帳に追加

The yarn reel comprises a cheese 1 formed by winding a yarn 3a on a bobbin 2 spirally and two flanges 10 installed on the sides of the cheese 1, and a cylinder 11 is installed in the center of each flange 10, and the flanges 10 are installed by pressure fitting the cylinder 11 to inside the bobbin ends 2 of the cheese 1. - 特許庁

スパイラル型流体分離素子の一端側もしくは両端側に設置されるテレスコープ防止板４であって、該テレスコープ防止板の外周環部２２の、流体分離素子の膜巻回体と接合する側に、複数の突起２６が環周沿いに配設されているものである。例文帳に追加

The telescope prevention plate 4 is disposed at one end side or both end sides of a spiral type fluid separation element where a plurality of projections 26 are arranged along the annulus on the outer peripheral part 22 of the telescope prevention plate at a side where the outer peripheral part is jointed to the membrane winding body of the fluid separation element. - 特許庁

このとき平面カム２１２のスパイラル面となったカム面２１２ａのカムボトム側がロッド２１３の位置に回転するのでロッド２１３はばね力でカム面２１２ａへ移動しレバー１１０内へ入り押すことができなくなる。例文帳に追加

Then, since the cam bottom side of a cam face 212a which is the spiral face of the plane cam 212 is rotated to the position of the rod 213, the rod 213 is moved to the cam face 212a by spring force and enters the inside of the lever 110, so that it is not pushed. - 特許庁

プログラムによって割当てるメモリ容量を変更する機能を有するオンチップメモリおよびキャッシュメモリ等の内蔵メモリを備えた計算機に対して、プログラム中のデータを効率良く配置することができるコード生成方法およびコンパイラを提供する。例文帳に追加

To provide a code generation method and a compiler which can efficiently arrange data in a program on a computer provided with an on-chip memory having a function for changing memory capacity to be allocated according to a program and a built-in memory such as a cache memory. - 特許庁

その為、解析の並列化が重要になるが、自動並列化コンパイラでは、計算量に合わせた並列化は困難であること、並列化言語を使うには、解析作業者は並列化プログラミング技術が必要なことなど、解析作業者に大きな負担を掛けていた。例文帳に追加

In order to solve the problem, a parallelizing instruction procedure is provided and concerning an analysis model, the analyzer performs instruct a desired spot to be parallelized. - 特許庁

容器等内で飲食物および嗜好品等を撹拌と泡立てを行なう携帯型泡立て装置において、多数の突起を回転体の軸線周りにランダムあるいは歯車状もしくはスパイラル状に有する撹拌用の回転子１とし、この回転子１の一部は通気孔１ｍを有している。例文帳に追加

The portable type foaming device stirring and foaming foods and drinks and articles of taste or others in a container or others has a rotor 1 for stirring having a large number of bosses around an axial line of a rotational body at random, in a gear shape, or in a spiral shape, the portion of the rotor 1 has an air ventilating hole 1m. - 特許庁

放熱フィン５は、帯状のプレート型ヒートパイプ９がスパイラル状に巻かれるとともに行の変わり目で捻られて、受熱板３に接する位置と該板から離れた位置とを往復して形成する多数の突起状の単位フィンが行列状に配置されたものである。例文帳に追加

The heat radiating fin 5 is composed of a plurality of projected unit fins arranged in rows, in which a belt-shaped plate type heat pipe 9 is wound in spiral and turned at the turn of the lines while it goes forward and backward between a contact position of the heat receiving plate 3 and the distant position from the heat receiving plate 3. - 特許庁

筒状の圧力容器７内に挿入されるスパイラル型膜エレメント１は、中心管２１の回りに巻き回された、分離膜および流路材を含む積層体２２と、積層体２２を挟むように中心管２１の両端部に固定された一対の端部材３とを備えている。例文帳に追加

The spiral membrane element (2) inserted inside a cylindrical pressure container (7) includes: a laminate (22) that includes a separation membrane and a flow path material and is wound around a central tube (21); and a pair of end members (3) fixed to both end sections of the central tube (21) so as to interpose the laminate (22) therebetween. - 特許庁

ハウジングを貫通する回転軸２の貫通部近傍に、スパイラル状の溝１６を外周に有するスクリュースリーブ１２を取付け、回転軸２と一体回転するスクリュースリーブ１２により機内のドープを機内側に押し戻すようにしてシールする。例文帳に追加

A screw sleeve 12 having a spiral groove 16 at outer periphery is attached in the vicinity of a through part of a rotary shaft 2 passing through a housing to seal in such a way that dope in a machine is pushed back into the inside of the machine by the screw sleeve 12 rotating integrally with the rotary shaft 2. - 特許庁

ＩＣチップの給電端子とＩＣチップのグランド端子とスパイラル状のアンテナを平面構造にし、単純な構造で低価格の円偏波による通信が可能な無線タグおよび無線タグを用いたシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio tag by simple structure and at low cost, by which communication by circularly polarized waves is performed by making a feeding terminal of an IC chip, a ground terminal of the IC chip and a spiral-like antenna into planar structure, and also to provide a system using the radio tag. - 特許庁

インダクタ可変部Ｌｖａｒ１，Ｌｖａｒ２は、スパイラル状配線層の複数の任意の位置と入出力端子との間にそれぞれ配設された複数のスイッチ回路ＳＷ１〜ＳＷ３，ＳＷ１ｄ〜ＳＷ３ｄの切替によってインダクタンスを可変とし、発振周波数を制御する。例文帳に追加

The inductances of the inductor variable sections Lvar1, Lvar2 are varied by switching a plurality of switch circuits SW1 to SW3, and SW1d to SW3d respectively located among a plurality of optional positions of a spiral wiring layer and input output terminals, and the inductor variable sections Lvar1, Lvar2 control the oscillated frequency. - 特許庁

導電接着剤に代わる極小の電気抵抗値を有するものを開発し、スパイラル状接触子の信頼性を高め、さらに、半導体デバイス、コネクタ等の電子部品の超小型、超薄型に対応可能な接続端子を提供する。例文帳に追加

To provide a connection terminal capable of dealing with an ultraminiature and ultra-thin type of a semiconductor device and an electronic component such as a connector by developing a matter having an ultra-small electric resistant value in place of a conductive adhesive and enhancing reliability of a spiral contact. - 特許庁

少なくともフロートカラー３に対応する領域のバッファ層９を、帯状の発泡材１２と、その発泡材１２の厚さの０．９〜１．０倍の厚さのリボン状の非発泡材１３とを並列にホース軸方向に対してスパイラルに巻回するようにして構成する。例文帳に追加

A buffer layer 9 in an area corresponding to at least a float collar 3 is constituted by winding a strip of foamed material 12 and a ribbon non-foaming material 13 having a thickness of 0.9-1.0 times of that of the foamed material 12 so as to be in parallel spirally with respect to the axial direction of the hose. - 特許庁

そして歯部成形用溝を設けた成形用型の外周にこの歯布５をフッ素系塗料の塗布面を内面側にして巻き付け、歯布５の上から成形用型の外周に心線２をスパイラル状に巻き付けた後にさらにその上からゴムシートを被せて巻き付ける。例文帳に追加

The method also comprises the steps of winding the cloth 5 on the outer periphery of a mold having grooves for molding the teeth with the coating surface of the fluoropaint disposed at an inner surface side, spirally winding the wires 2 on the outer periphery of the mold from above the cloth 5, and then further coating and winding a rubber sheet thereon. - 特許庁

実施形態の光電変換素子は、組成式Ｃｕ_ｘＩｎ_ｙＴｅ_１−ｘ−ｙにて表され、ｘ、ｙは０．３３≦（ｘ／ｙ）≦０．６と０＜ｘ＋ｙ＜１を満たすカルコパイライト構造の化合物を含む光吸収層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The photoelectric conversion element has a light absorption layer containing a compound of chalcopyrite structure represented by a compositional formula Cu_xIn_yTe_1-x-y, where x, y satisfy the relations; 0.33≤(x/y)≤0.6 and 0<x+y<1. - 特許庁

次に、デバッグ結果に応じて修正などの処理がなされた原始プログラム１をコンパイラ２でコンパイルするときには、このデバッグ情報削除表のステートメントに対しては、デバッグ情報４が出力されず、デバッグ情報のサイズが縮小される。例文帳に追加

When the source program after the processing such as correction in accordance with the result of debug, is compiled by the compiler 2, the debug information 4 is not output to the statement on the debug information elimination table, and a size of the debug information is reduced. - 特許庁

スパイラルベルト層２３が、実質的に同一ピッチで螺旋型付けされたスチール線状体の複数本を、略同位相で撚り合わせずに束ねたスチールコードがゴムに埋設されてなるゴム−スチールコード複合体からなる自動二輪車用空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic radial tire for the motorcycle comprises a spiral belt layer 23 composed of a rubber-steel cord complex formed by embedding a steel cord formed by bundling a plurality of steel linear elements spirally shaped substantially in the same pitch without twisting approximately in the same phase in rubber. - 特許庁

各プロセッサエレメント間を、階層構造の多段結合網で接続し、該多段結合網を構成する各スイッチエレメントに対して、あらかじめコンパイラによって静的にスケジューリングを行い、階層構造の多段結合網を無衝突でエミュレーションするようにした。例文帳に追加

Respective processor elements are connected mutually via a multi-stage network with a hierarchical structure, and to respective switch elements constituting the multi-stage network, static scheduling is previously carried out by the compiler for emulating the hierarchical multi-step network without any collision. - 特許庁

付与された衝撃等を吸収するコイル状のスプリング２と、スプリング２内に伸縮可能に実装されたケーブルとを備えた緩衝機構１において、伸縮性を備えたスパイラル状のチューブに前記ケーブルを挿通してケーブル部５を形成する。例文帳に追加

In a shock absorbing mechanism provided with a coil like spring 2 for absorbing imparted shocks or the like and a cable inserted expandably into the spring 2, a cable part 5 is formed by inserting the cable into a spirally shaped tube having elasticity. - 特許庁

ソースプログラムで記述されるファンクションをコンパイラで目的プログラムに変換するプログラマブルコントローラのプログラム作成方式において、部分範囲データ形変数の使用に際して上下限逸脱発生をチェックおよび確認を容易にする。例文帳に追加

To easily confirm and check upper/lower limit deviation in using partial range data format variable in a program creation method for a programmable controller converting a function described by a source program into an objective program by a compiler. - 特許庁

大気中の環境変化（主として湿潤の変化）によりバルカナイズドファイバーが伸縮した場合でもその材料を用いて成るスパイラルリングの長さが短くならないようにした綴じ具と該綴じ具で綴じ込んだノート類の提供。例文帳に追加

To provide a filing instrument and a note or the like for filing through the filing instrument in which the length of a spiral ring consisting of vulcanized fiber will not be shortened even when the vulcanized fiber is elongated or contracted due to an environmental change (change of humidity principally) in atmosphere. - 特許庁

原水は容器２２のポート２３から原水導入室２４に流入し、その一部はリーフ８の給水室９内に流入し、該給水室９から各希釈室５内に分配され、各希釈室５内をスパイラル方向に流れる。例文帳に追加

Raw water flows from a port 23 of the vessel 22 into a raw water introducing chamber 24 and part thereof flows into a water feed chamber 9 of the leaf 8, is distributed from the feed water chamber 9 into respective diluting chambers 5 and flows in a spiral direction within the respective diluting chambers 5. - 特許庁

電子部品１を装填部１１Ａに装着すると、保護シート２０に設けられた小孔２１を介して電子部品１の外部接続部１ａと中継基板３０に設けられた第１のスパイラル接触子４０Ａとが接触させられる。例文帳に追加

An external connecting part 1a of an electronic component 1 and a first spiral contactor 40A prepared in a adapter board 30 are contacted via a small hole 21 prepared in a protective sheet 20, when the electronic component 1 is mounted on a loading part 11A. - 特許庁

サンプルビンＶを保護するための輸送用容器ユニット２０は、スパイラルに巻き付けられて互いに接着される繊維層から形成されたチューブである耐圧潰性の内側容器２２と、該内側容器を囲む外側容器２４とを含んでいる。例文帳に追加

The shipping container unit 20 for protecting a sample vial V includes a crush-resistant inner container 22 comprising a tube formed from spirally wound fibrous plies adhered together and an outer container 24 surrounding the inner container. - 特許庁

また、コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、相関関係にない（輻輳動作関係にない）処理を指定する記述が含まれている場合には、キャッシュメモリ内の格納位置が重複するように、当該処理に相当する命令コードを配置する。例文帳に追加

When the input high-level language program contains the description specifying processing which is not correlative (not in a convergence operation relation), the complier places the instruction code corresponding to the processing such that instruction code storage positions in a cache memory overlap. - 特許庁

上流側から流入してきた高温ガスが円筒管組立内のスパイラル状バッフル板41に沿って下部へ流下し、外側円筒体22，中間円筒体22およびバッフル板41に接触して冷却され、露点以下の温度となって水蒸気を水滴として分離する。例文帳に追加

The high-temperature gas flowing from the upstream side flows downward along the spiral baffle plates 41 within the cylinder assembly, contacts with the outer cylindrical body 22, the middle cylindrical body 21 and the baffle plates 41 to be cooled below the dew point to separate water vapor as water drops. - 特許庁

フィン１の両端部を超音波接合によってチューブ２の外周に固定したので、フィン１とチューブ２とを強固に固定することにより、巻き付け部の緩みを無くし、高い熱交換能力を維持するスパイラルフィンチューブ型熱交換器を提供できる。例文帳に追加

A spiral fin-tube heat exchanger in which the heat exchanging capacity can be sustained at a high level can be provided by securing the opposite end parts of the fin 1 to the outer circumference of the tube 2 by ultrasonic bonding thereby securing the fin 1 and the tubes 2 rigidly to eliminate loosening at the winding part. - 特許庁

この上パンチ５２によって焼結軸受素材１Ａを再圧工程で圧縮し、その上端面１１に凸部５２ａを刻印してスパイラル溝１２を形成するとともに、パンチ面５２ｂの凹凸を転写して上端面１１に多数の微細な凹凸を形成し、粗面とする。例文帳に追加

A sintered bearing material 1A is compressed in a re-compression process by the upper punch 52 and the protruded portion 52a is engraved on an upper end face 11 thereof to form the spiral groove 12, and the irregularities on the punch face 52b is transferred thereto to form the number of fine irregularities on the upper end face 11 into a coarse face. - 特許庁

コイル部１０は、非磁性体層１１と、非磁性体層１１を少なくとも挟むように配置された磁性体層１３と、非磁性体層１１内に配置されると共に互いに磁気的に結合する第１及び第２のスパイラル状コイル導体１５，１７と、を有している。例文帳に追加

A coil part 10 includes a non-magnetic layer 11, a magnetic layer 13 arranged to sandwich at least the non-magnetic layer 11, and first and second spiral coil conductors 15 and 17 which are arranged in the non-magnetic layer 11 to couple each other magnetically. - 特許庁

スパイラル鋼管の内面溶接部のシーム位置検出装置と、温度分布検出装置３と、温度ピーク位置とシーム位置との位置ずれ量を演算する演算装置４と、位置ずれがゼロになるように溶接トーチ７の位置を移動させる制御装置５とを備えた。例文帳に追加

A device is equipped with the seam position detecting device of a weld zone on the inside surface of a spiral steel tube, a temperature distribution detecting device 3, an arithmetic unit 4 performing the arithmetic of the shift quantities of a temperature peak position and a seam position and a controller 5 moving the position of a welding torch 7 so that the shift of the position becomes zero. - 特許庁

粉体とこれに同伴する圧縮気体は内筒３２の下端部で分離され、粉体は外筒内をその内周面に沿って、かつスパイラル状整流板４１で案内されながら旋回降下した後粉体容器５０に充填され、気体は内管３２内を上昇して外部に排出される。例文帳に追加

The powder and the compressed air accompanying this are separated at the lower end part of an inner cylinder 32, and the powder whirls and falls down along the inner peripheral face in the outer cylinder while it is guided by a spiral straightening vane 41 and is filled into the powder container 50, and the gas is elevated in the inner cylinder 32 and is vented to the outside. - 特許庁

また、スパイラルケーブル９は、内周側端部がステアリング軸５１の起歪部５１ａに設けられる歪み検出部２の歪み検出子２１に接続され、外周側端部が制御基板３１の接続部３３ｂに接続されている。例文帳に追加

In the spiral cable 9, the inner circumference side end part is connected to a strain detection element 21 of a strain detection part 2 arranged in a strain causing part 51a in the steering shaft 51, while the outer circumference side end part is connected to a connection part 33b in a control board 31. - 特許庁