「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

軸受板８のスラストカラー４に対向する面には、ポンプイン形スパイラル溝が形成され、ベース板９の軸受板８に対向する面側と、軸受板８のベース板９に対向する面側との少なくとも一方には、周方向に沿って連続する凹部１３が形成されている。例文帳に追加

A pump-in type spiral groove is formed in the face facing the thrust collar 4 of the bearing plate 8 and a concave part 13 continuous along the peripheral direction is formed in at least one of a face side facing the bearing plate 8 of the base plate 9 and a face side facing the base plate 9 of the bearing plate 8. - 特許庁

コイル２１は、磁気トンネル効果素子１１の下方であってその素子の薄膜面に平行な面内に配置されるとともに、渦巻状の第１導線部２１−１と渦巻状の第２導線部２１−２とからなる、ダブルスパイラル型のコイルである。例文帳に追加

The coil 21 is arranged in lower part of the element 11 inside a plane parallel to a thin-film plane of the element 11, and it is a double spiral-type coil which is composed of a first spiral conductor part 21-1 and a second spiral conductor part 21-2. - 特許庁

それぞれ０．３ｍｍ以上の厚さを持つ内側，中央，外側の３層のゴム層の間に、補強糸が互いに逆方向に１層スパイラル巻きされた第１補強層と第２補強層をそれぞれ形成した５層構造の冷媒輸送用ホース。例文帳に追加

The hose for refrigerant transportation has a five-layer structure, in which the first and second reinforcing layers are individually formed by spirally winding reinforcing threads in opposite directions to each other between the inside, middle and outside layers in a three-layer rubber lamination each of which has a thickness of 0.3 mm or more. - 特許庁

現像装置本体のハウジング３０内には、前方搬送路３０２及び後方搬送路３０３を備える循環搬送路３０１が備えられ、これら搬送路にそれぞれ現像剤を搬送する前方及び後方スパイラルフィーダ６１，６２が設けられている。例文帳に追加

A circulation transfer path 301 having a front transfer path 302 and a rear transfer path 303 is provided inside the housing 30 of a developing unit together with a front and rear spiral feeders 61, 62 to transfer the developer agent to those transfer paths. - 特許庁

また、ソケット５，５それぞれの袖管４Ａ，４Ｂの反対側に既設の樹脂管路７の切断端部７Ａ，７Ｂが嵌合されて、スパイラル状に巻回した融着用電熱線５２への通電により、切断端部７Ａ，７Ｂとソケット５，５を熱融着して一体に結合してある。例文帳に追加

The cut end parts 7A and 7B of the existing pipe line 7 are fitted to the respective opposite sides to the sleeve pipes 4A and 4B of the sockets 5 and 5, and thermally fused and integrally connected to the socket 5 and 5 by carrying a current to a spirally wound fusing heating wire 52. - 特許庁

可動スクロール（２６）の鏡板（２６ａ） 内部に、高圧油供給手段（５５）からの油をスラスト軸受（２８）に導入させるために設けた高圧油導入通路（６０）内に、外周にスパイラル状通路（６０ａ） を形成する流量制限部材（７０）を挿入する。例文帳に追加

A flow limiting member 70 forming a spiral passage 60a in the outer periphery thereof is inserted into a high-pressure oil introduction passage 60 formed in the mirror plate 26a of the movable scroll 26 to introduce oil from a high-pressure feed means 55 to the thrust bearing 28. - 特許庁

少なくとも、内面ゴム層、２層以上のスパイラル編組構造の補強層および外面ゴム層を、内周側からこの順に備えるホースであって、 前記補強層が、下記式（１）および（２）に示す関係を満たす補強糸で形成されるホース。例文帳に追加

The hose comprises at least an inner rubber layer, a reinforcement layer of the spiral braided structure of more than two layers and an outer rubber layer laminated in this order from the inner circumference side, and the reinforcement layer is made of a reinforcement thread satisfying the following formulae (1) and (2). - 特許庁

コンパイラ２は、コンパイル情報６とフィードバックされた情報を基に、マスタプロセッサ３のパフォーマンスが最適となるリソースの使用方法及び構成を導き出すと共に、必要リソースの種類・数量・構成をパラメータ化し、プロセッサ情報５として出力する。例文帳に追加

The compiler 2 derives a using method and a constitution of a resource having optimal performance of the master processor 3 based on compile information 6 and the fed back information, parameterizes kind, amount, and constitution of the required resource, and outputs them as processor information 5. - 特許庁

天井壁３２上に設けられたスパイラル状の誘電コイルは、コイル形状、コイル巻線の巻線数及び断面積が、従来の装置に設けた誘電コイル１６と同じコイル形状及び巻線数であるものの、幅Ｗが高さＨより長い断面形状を備えている。例文帳に追加

A spiral dielectric coil 32 provided on the top wall 32 has the identical shape, number of turns, and cross-sectional area as those of the dielectric coil of the conventional system, but with a cross-sectional shape for which the width is larger than the height. - 特許庁

シート状の基板１１と、基板１１の一方の面に設けられた導電体１２と、基板１１の他方の面に設けられ、基板１１とで構成されるＬＣ共振回路の共振周波数が通信周波数Ｆｃより小さくなるように構成されたスパイラルアンテナ１０とを備える。例文帳に追加

An antenna device includes a sheet type substrate 11, a conductive material 12 provided on one side of the substrate 11, and a spiral antenna 10 provided on the other side of the substrate 11 and composed so that a resonance frequency of an LC resonance circuit composed with the substrate 11 becomes smaller than a communication frequency Fc. - 特許庁

無端キャリアの長手方向に、摺動可能であるとともに互いに接するように多数のブロックを係合してなる高負荷伝動ベルトにおいて、無端キャリアは樹脂材２ｃ中に心線２ｄをスパイラル状に埋設したバンドＢを複数枚積層した構成からなる。例文帳に追加

In this heavy load driving belt constituted by engaging many blocks so as to be slidable and to contact one another in the longitudinal direction of the endless carrier, the endless carrier is constituted by laminating plural sheets of bands B spirally embedding a core wire 2d in a resin material 2c. - 特許庁

オリフィスプレートの液吐出側からのレーザ光の照射によって、液吐出側に先細りのテーパ形状の吐出ノズルを加工する際に、吐出ノズル形状をスパイラル形状に加工して、記録液の液弾を安定して飛翔させることができるようにする吐出ノズル加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for machining an ejection nozzle tapering toward the liquid ejecting side by irradiating a laser beam from the liquid ejecting side of an orifice plate in which a drop of recording liquid can be flown stably by machining the profile of the ejection nozzle spirally. - 特許庁

このようなスパイラルロール２１をフレームに収納して、そのフレームに検査機構を連結すれば、検査機構は狭い伝熱管群内を自由に移動できるようになり、伝熱管２２の外表面の検査を容易に行うことができる。例文帳に追加

When such a spiral roll 21 is housed in a frame and the inspecting mechanism is connected to the frame, the inspecting mechanism can freely move in the narrowly spaced heat transfer pipe group, and the outer surfaces of the heat transfer pipes 22 can be easily inspected. - 特許庁

この樹脂ペレット３６はスパイラルロール３４の働きによって分散及び整理がされ、安定走行ゾーンＢにおいては樹脂ペレット３７はその長手方向が進行方向に沿うように整列され、各々が溝６８内に収容された状態で搬送される。例文帳に追加

The resin pellets 36 are dispersed and organized by the action of the spiral roll 34, and the resin pellets 37 are aligned to set the longitudinal direction thereof along the advancing direction in a stable traveling zone B, and are respectively carried in a state stored in grooves 68. - 特許庁

ラインコンフリクトを含めたトータルなキャッシュミスを軽減でき、処理速度を向上させることができるコンパイル方法、コンパイラ、コンパイル装置、プログラムコード作成方法、プログラム、キャッシュ最適利用演算方法、およびキャッシュ最適利用演算装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for compiling that reduces a total cache miss including a cache line conflict and improves processing speed, a compiler, a compilation device, a program code creation method, a program, a calculation method of optimum utilization of cache and a calculation device for optimum utilization of cache. - 特許庁

ステッピングモータは、外周面が周方向に分割されると共に軸方向に沿ってスパイラル形状に着磁されたマグネット１０１、出力軸１０２、第１及び第２のステータ部、第１及び第２のステータ部間に配設されたスペーサ１１５を備える。例文帳に追加

A stepping motor is provided with a magnet 101 having an outer circumference circumferentially divided and spirally magnetized in the axial direction, an output shaft 102, the first and second stators, and a spacer 115 disposed between the first and second stators. - 特許庁

これにより前記主メッキ層４４にピット等の欠陥部が生じることを抑制できるとともに、前記主メッキ層４４のヤング率を他のメッキ層よりも高めることができ、ばね性に優れたスパイラル接触子２０を製造することができる。例文帳に追加

Then, the method can inhibit defects such as pits from occurring on the major plated layer 44, make the Young's modulus of the major plated layer 44 higher than that of the other plated layers, and manufacture a spiral contact shoe 20 superior in spring characteristics. - 特許庁

感光体ドラムに接触して帯電させるためのブラシ帯電装置３２であって、導電性支持体３０１の外周面に多数の導電性繊維をブラシ状に設けた帯電ブラシ３０２をスパイラル状に巻き付けたローラ体からなる。例文帳に追加

The brush electrifying device 32, which electrifies a photoreceptor drum made in contact with the drum, consists of a roller obtained by spirally winding an electrifying brush 302 provided with many conductive fibers in a brush-shape on the outer peripheral surface of a conductive support 301. - 特許庁

また、タイヤ幅方向断面にて、タイヤ赤道面からトレッド端までの距離をＬとし、タイヤ赤道面からスパイラルベルト層のタイヤ幅方向端までの距離をＢとしたとき、距離Ｂが距離Ｌの０．５〜０．８倍の範囲内にある。例文帳に追加

The distance B is within a range of 0.5-0.8 time the distance L, where L denotes the distance from the tire equator plane to a tread end in the section of the tire width direction, and B denotes the distance from the tire equator plane to the end in the tire width direction of the spiral belt layer. - 特許庁

第１スパイラル４３を構成する第１螺旋羽根４３ａには、回転軸４３ｂを１周する間（１ピッチ間）において、台形の底面部分が他の部分よりも膨らんだ第１膨張部４５ａ〜４５ｄが９０°間隔で４箇所に形成されている。例文帳に追加

A first spiral blade 43a constituting a first spiral 43 includes first expansion parts 45a to 45d where a bottom part of each trapezoid expands more than other parts during a period of one revolution around a revolving shaft 43b (during one pitch) and that are arranged at four places at intervals of 90°. - 特許庁

流動する冷却剤によって再生冷却されるロケットエンジン用ノズルを製造するために、ノズル本体３が、ノズルの作動中に冷却剤が貫流する管状材料６を巻心にスパイラル状複合構造５の形態に巻き付けることによって形成される。例文帳に追加

To manufacture the nozzle for a rocket engine regeneratively cooled by a flowing coolant, a nozzle body is formed by winding a tubular material 6 through which the coolant is streamed during the operation of the nozzle to a wind core in a spiral shape composite structure 5. - 特許庁

本発明のコイル装置において、基板１には、スパイラル状のコイル部２の近傍の磁束が通る位置に、磁性材からなる磁性層３を設けたため、従来に比して透磁率を高くできて、インダクタンス値が大きくなって、コイル部２を小さくでき、小型のコイル装置を提供できる。例文帳に追加

Inductance is adjusted by providing a substrate and at least one spiral coil which is formed on the substrate and consists of a conductor, providing a magnetic layer consisting of a magnetic material to a position near a coil part which magnetic flux passes through, and eliminating the magnetic layer. - 特許庁

プログラミング言語の文法３４と、リソース定義３５、リソース排他制御の手段の記述３４から、再入可能性判定プログラム３８を生成するコンパイラ３５と、再入可能性判定プログラム３８と再入不可能原因出力装置４０を設けた。例文帳に追加

This device is provided with a compiler 35 for generating a reinput possibility decision program 38 from a grammar 34 of programming language, resource definition 33, and description 32 of a resource exclusion controlling means, and a reinput possibility decision program 38, and a reinput impossibility cause outputting device 40. - 特許庁

複数の電子素子が搭載された配線基板１上に、その一端がスルーホールＴＨ３、ＴＨ５を介して配線基板１の下面に設けられたアースパターン（ＡＰ）に接続された、一対のスパイラル状導体パターンＳＰ１、ＳＰ２を互いに隣接して形成する。例文帳に追加

On a wiring board 1 where electronic elements are mounted, a couple of spiral conductor patterns SP1 and SP2 which is connected to an earth pattern (AP) having its one end provided on a rear surface of the wiring board 1 through holes TH3 and TH5 are formed adjacently to each other. - 特許庁

プロセッサ上で実行されるプログラムの実行速度を低下させることなく、そのプログラムの実行時におけるプロセッサ内の各リソースの制御を行ってプロセッサの低消費電力化を可能とするプログラムの実行モジュールを生成するコンパイラ及びコンパイル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compiler and a compilation method for generating an execution module of a program, allowing reduction of power consumption of a processor by controlling each resource inside the processor in execution of the program without reducing execution speed of the program executed on the processor. - 特許庁

また、光電変換装置１０の製造方法は、電極層２の表面をシランカップリング剤で処理する工程と、電極層２のシランカップリング剤で処理された表面上にカルコパイライト構造の化合物半導体層３を設ける工程とを具備する。例文帳に追加

In addition, a method of manufacturing the photoelectric conversion device 10 includes: a step of processing the surface of the electrode layer 2 with a silane coupling agent; and a step of providing the compound semiconductor layer 3 with the chalcopyrite structure on the surface of the electrode layer 2, which is processed with the silane coupling agent. - 特許庁

半導体素子などの電子部品１をコネクタに装着すると、電子部品１の底面に設けられた電源電極１ａ１に、コネクタ側に設けられたスパイラル接触子（弾性接触子）２０Ｂに設けられた誘電膜２３が弾性的に接触する。例文帳に追加

When mounting an electronic component 1 such as a semiconductor device to a connector, a dielectric film 23 prepared in a spiral contact (elastic contact) 20B which is arranged in connector side elastically contacts to a power supply electrode 1a1 prepared in a bottom face of the electronic component 1. - 特許庁

そして、前記トリミング導体膜５は、その中央部分で積層誘電体基板１の厚み方向を貫くビアホール導体６を介してストリップライン２の一端と接続するとともに、前記トリミング溝８は、トリミング導体膜５の中央部を中心としてスパイラル状に形成されている。例文帳に追加

The trimming conductor film 5 is connected to one end of the strip line 2 through a via-hole conductor 6 penetrating through the dielectric layer board 1 in its perpendicular direction at a central part of the trimming conductor film 5 and the trimming grove 8 is formed in spiral around the middle part of the trimming conductor film 5. - 特許庁

上記目的を達成するため、本発明は、第１の接地電極である第１のシールド層と、第２の接地電極である第２のシールド層と、第１のシールド層及び第２のシールド層と対向し、第１のシールド層及び第２のシールド層の間に配置されたスパイラル状の伝送線路と、を備える。例文帳に追加

The transmission circuit comprises: a first shield layer, i.e. a first ground electrode; a second shield layer, i.e. a second ground electrode; and a spiral transmission line arranged between the first and second shield layers oppositely thereto. - 特許庁

取得部１１６により開発成果物Ｒが取得された場合、検証コード生成部１１７によりコンパイラＣ−１を含む指定された開発環境Ｄａの下で、開発成果物Ｒに含まれているソースコードＳＣを再コンパイルする。例文帳に追加

When an acquisition part 114 acquires the development result R, a verification code generation part 117 compiles a source code SC included in the development result R again under the designated development environment Da including a compiler C-1. - 特許庁

ＲＦＩＤシステムで使用されるアンテナ装置１は、磁性シート２と、磁性シート２に近接して配置される基材６に設けられるスパイラル状アンテナ素子で構成されたアンテナ部３とを備え、磁性シート２の外形寸法は、アンテナ部３の外形寸法よりも大きい寸法である。例文帳に追加

An antenna apparatus 1 used for the RFID system includes a magnetic sheet 2 and an antenna part 3 constituted of spiral antenna elements provided in proximity to the magnetic sheet 2 and in a base 6, wherein an outer shape dimension of the magnetic sheet 2 is larger than an outer shape dimension of the antenna part 3. - 特許庁

このようなメッシュ状の多数の透孔１７ｅを形成した揺動部１７ｂは、この上に多量の廃トナー１６が供給されたとしても凝集していないトナーは、透孔１７ｅから下方に落下し、そのままスパイラル搬送手段で搬送される。例文帳に追加

In the rocking unit 17b that forms such a large number of meshed through-holes 17e, the non-aggregated toner falls downward from the through-holes 17e and is conveyed by a spiral conveying means as it is, even if a large quantity of waste toner 16 is supplied thereon. - 特許庁

ケーブルを収容し、かつ内部にモルタルを充填するための外ケーブル用保護管は、透明性などに優れるアイオノマー樹脂で構成された内外面が平滑な保護管１と、この保護管を補強するためのスパイラル状又は網目状補強材２とで構成されている。例文帳に追加

The protective tube for the external cable, in which the cable is housed and which is used for filling the inside with mortar, is composed of protective tubes 1 being composed of an ionomer resin having an excellent transparency or the like and having smooth internal and external surfaces and spiral or meshy-shaped reinforcing materials 2 for reinforcing the protective tubes 1. - 特許庁

前記電子機能部品２６を前記接点部材２７上に設置し、前記電子機能部品２６の電極と前記スパイラル接触子３１とを導通接続させた状態にて、前記電子機能部品２６と接点部材２７の突出部２７ｂ間を半田接合する。例文帳に追加

The electronic function component 26 is arranged on the contact member 27, and in a state of conductive connection between the electrodes of the electronic function component 26 and the spiral contacts 31, the electronic function component 26 and the projections 27b of the contact member 27 are mutually joined with solder. - 特許庁

ベース６に収納されたウォーム歯車５のスパイラル溝５ａに嵌合し、その上方のサブベース上に配置されたリニアガイド１０の可動子１０ａの下面に設けられたガイドピン１２がウォーム歯車５の回転に伴い、その半径方向に移動する。例文帳に追加

A guide pin 12 provided on a lower side of an operator 10a of a linear guide 10 fitted to a spiral groove 5a of a worm gear 5 stored in a base 6 and arranged on a sub base thereabove is moved in the radial direction as the worm gear 5 is rotated. - 特許庁

スパイラル管１０の横断面では、溝部は波状に形成されており、溝部により管軸から径方向に最も離れた管部分の凸状ピーク部１１は溝部の周期Ｗの中心Ｃと一致しない位置に形成されている。例文帳に追加

The groove portion has the waveform on a cross-sectional face of the spiral tube 10, and a projecting peak portion 11 of a tubular part radially most separating from a tube axis by the groove portion is formed on a position not agreed with a center C of a period W of the groove portion. - 特許庁

コントローラ支援装置１０は、コントローラ３で実行する制御プログラムを、プログラム構成要素単位で更新させ、これをコンパイラ１でコンパイルさせた後、コントローラ３に転送して、旧版のプログラム構成要素と置き換えさせる。例文帳に追加

This controller support device 10 updates a control program executed in the controller 3 in the program component unit, makes a compiler 1 compile it, transfers it to the controller 3, and makes the controller 3 replace it with a program component of an old version. - 特許庁

このようにすると、カバー部材１１の蓋部１１ａの内面によって電子部品１３が下方へ押し付けられ、電子部品１３の電極部２２とスパイラル接触子１４とが１対１で確実に接触し、導通されるようになる。例文帳に追加

When doing in this way, an electronic component 13 is so pressed down by the inner surface of a cap 11a of the covering member 11 as to contact surely in one to one correspondence electrodes 22 of the electronic component 13 with spiral contacts 14, and as to bring the former into continuity to the latter. - 特許庁

セラミック基板１１上に付与されたポジ型感光性絶縁材料をフォトマスク３０を通して露光した後、現像してポジ型感光性絶縁材料の露光部分を除去し、スパイラル溝１３を有するライン間絶縁層１４を形成する。例文帳に追加

A positive photosensitive insulating material applied on a ceramic substrate 11 is exposed through a photo-mask 30, and developed, and then the exposed part of the positive photosensitive insulating material is removed so that an inter-line insulating layer 14 having a spiral groove 13 can be formed. - 特許庁

第１の光の照射により記録再生を行い第２の光の照射により記録再生位置の制御を行う場合において、位置制御情報記録層に形成されたピット列のピッチに依らぬ任意スパイラルピッチで上記情報記録層における記録／再生が行われるようにする。例文帳に追加

To perform recording and reproducing on an information recording layer with an arbitrary spiral pitch independent of a pitch of a pit column formed on the position controlling information recording layer, in recording and reproducing with irradiation of first light and controlling a recording and reproducing position with irradiation of second light. - 特許庁

前記一対の攪拌翼には、粉粒体材料の通過を可能とする材料通過孔３６，３９がそれぞれ開設され、これら一対の攪拌翼は、逆スパイラル状とされて軸方向に沿って配置されるとともに、軸廻りに位相をずらして前記攪拌軸にそれぞれ固着されている。例文帳に追加

The pair of the agitation blades have material passing holes 36, 39 opened to pass the granular material, are formed into a reverse spiral and axially disposed, and fixed to the agitation shaft displaced in the phase around the shaft, respectively. - 特許庁

ディスク媒体上に記録されたマルチスパイラルサーボパターンの検出信号を使用した位置誤差演算によるヘッド位置決め制御を実行し、かつヘッド位置の変動が発生した場合でも十分な精度のヘッド位置決め制御を実現できるディスク記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk storage device capable of performing head positioning control by position-error calculation using the detected signal of a multi-spiral servo pattern recorded in a disk medium and performing sufficiently accurate head positioning control even when a head position fluctuates. - 特許庁

施工時における位置決めを容易にすると共に、簡易かつ確実な稼動状態に改善された鋼管パイプ杭によって軟弱地盤の補強を完全にして、鋼管パイプの製造コストを低減しながら作業効率を向上させるスパイラルアンカー杭とその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral anchor and its installation method capable of increasing working efficiency while reducing the production cost of a steel pipe by facilitating the positioning thereof in installation and completely reinforcing a soft ground by steel pipe piles improved in a facilitated and secure operating state. - 特許庁

濾過時には、配管２７，２７ａのバルブ３０ｃ，３０ｄを閉じることにより原水出口１５を閉じ、原水入口１３を通してスパイラル型膜エレメント１の一方の端面側から原水７を供給して全量濾過を行う。例文帳に追加

In filtration, the valves 30c and 30d of pipelines 27 and 27a are closed to close a raw water outlet 15, and raw water 7 is supplied from the one end face side of the element 1 through a raw water inlet 13 to conduct dead-end filtration. - 特許庁

物質はファイバ、ビーズ、メンブレン等のような様々な媒質に混入され、その後、レンズ状パッド、デプスフィルタ、カラムを含有するビーズ、スパイラル巻きデバイス、ＴＦＴデバイス等を含む様々なデバイス構成に組込みできる。例文帳に追加

The materials are mixed in various media such as a fiber, a bead, a membrane, etc., and then incorporated into various device architectures including a lenticular pad, a depth filter, a bead containing columns, a spiraled device, a TFT device, etc. - 特許庁