「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

このデバッグの結果に基づいて、デバッグ情報を必要としない原始プログラム１のステートメントが利用者によって指定され、デバッグが終わると、指定されたステートメントを示すデバッグ情報削除表２５が作成されてコンパイラ２に提供される。例文帳に追加

A statement of the source program 1 not needing the debug information is designated by a user on the basis of a result of debug, and a debug information elimination table 25 indicating the designated statement is created after the debug, and provided to the compiler 2. - 特許庁

本発明に係るスラグ除去部材１は、湯出し転炉から鋼を出鋼する際に出鋼孔に位置付けられ、ヘッド１０とステム２０を具備した構成において、ステム２０の外周面に、スパイラル状の凹部２０ａを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This member 1 for removing the slag is positioned to a steel tapping hole when steel is tapped from a converter, and in the constitution provided with a head 10 and a stem 20, a spiral recessed part 20a is formed. - 特許庁

鉄筋が埋設された脚部４にシース管９とそれを取り巻くスパイラル筋１０が配設され、脚部シース管内空洞を利用してモルタル充填ボルト接合されるものであるプレキャスト鉄筋コンクリート壁材３。例文帳に追加

A sheath pipe 9 and a spiral hoop 10 surrounding the sheath pipe are arranged at a leg portion 4 where the steel bars are embedded, and the mortar is filled and bolt jointing is performed by utilizing a cavity in the leg portion sheath pipe in this precast reinforced concrete wall member 3. - 特許庁

ろう付用熱交換チューブＳは、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる熱交換チューブ３の外周面に、アルミニウム合金からなるテープ状のろう材箔１１がスパイラル状に巻き付けられることによって該ろう材箔１１が付与されてなる。例文帳に追加

To the to-be-brazed heat exchange tube S, the brazing material foil 11 is allocated by spirally winding the taped brazing material foil 11 formed of an aluminum alloy on the outer peripheral face of the heat exchange tube 3 formed of aluminum or an aluminum alloy. - 特許庁

入力整合回路１０６はスパイラル状の入力側インダクタ１０２及び入力側ＤＣ遮断用結合キャパシタ１０４により構成され、入力側ＤＣ遮断用結合キャパシタ１０４は入力側インダクタ１０２の中心部に形成されている。例文帳に追加

The input-matching circuit 106 is composed of a spiral- shaped inductor 102 at the input side and a coupling capacitor 104 for blocking DC at the input side, and the coupling capacitor 104 for blocking DC at the input side is formed at the center part of the inductor 102 at the input side. - 特許庁

ＤＣバイアスは、ＤＣバイアス供給用配線ＢＰからスパイラル形状のインダクタ１４を介してトランジスタ１１のベースＢに入力され、高周波信号は、容量１２を介してトランジスタ１１のベースＢに入力される。例文帳に追加

An DC bias is input from a DC bias supplying wiring BP through the spiral-formed inductor 14 to the base B of the transistor 11, and the high frequency signal is input through the capacitor element 12 to the base B of the transistor 11. - 特許庁

円筒状成形ドラムの外周面に未加硫ゴムシートを巻付け、その上に心線ロープをスパイラル状に巻付け、更にその外周に未加硫ゴムシート２ａを巻付け、最後に離型用テープ４をその外周に積層して未加硫ベルトスリーブを形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing a V-belt with ridges comprises the steps of winding an unvulcanized rubber sheet on an outer periphery of a cylindrical molding drum, spirally winding a core wire rope thereon, further winding the unvulcanized rubber sheet 2a on its outer periphery, and eventually laminating a mold releasing tape 4 on its outer periphery to form an unvulcanized belt sleeve. - 特許庁

次に、ＩＣチップの配線用のスパイラル状の配線パターン２０を、その端部２０ａおよび２０ｂがバンプ１３ａおよび１３ｂ上にそれぞれ重なって配置されるように、ディスク基板１０の表面に薄膜形成する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

Next, a spiral-like wiring pattern 20 for wiring the IC chip is formed with a thin film on the surface of the disk substrate 10 so that the edges 20a and 20b are located to be superimposed on the bumps 13a and 13b, respectively (step S11). - 特許庁

スパイラルまたは同心円状案内溝が周波数変調信号に応じて溝幅方向に蛇行（ウォブル）していて、そのランド部にもプリピットが形成されていてそのプリピットによってディスク回転同期信号やアドレス情報を得るようにした。例文帳に追加

The spiral or concentric circular guide groove is meandered (wobble) in the direction of groove width in accordance with the frequency modulation signal, and a pre-pit is formed also on a land part so that a synchronizing signal of disk rotation or the address information is obtained by this pre-pit. - 特許庁

コンパイラ装置１１０は、ソースプログラムから呼出命令を読み出し、ソースプログラムに含まれる最適化情報を用いて、仮想関数が他のクラスにより継承されないクラスに属するか否かを判断し、仮想関数を直接呼び出す実行形式命令群を生成する。例文帳に追加

A compiler device 110 reads a calling instruction from a source program, and judges whether or not a virtual function belongs to the class which is not inherited by the other class by using the optimization information included in the source program, and generates an execution type instruction group for directly calling the virtual function. - 特許庁

本発明の課題は、従来の提案に見るようなスパイラルのベルト部材と注意喚起の反射部を別に設ける面倒さを無くして、容易な工程で注意喚起線又はテープを得ること、及びその作成装置と方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain an attention-calling wire or tape in an easy process eliminating a troublesome step of separately providing a spiral belt member and a reflective part for attention calling, such as the one proposed in the prior art, and to provide an apparatus and method for manufacturing the attention-calling wire or tape. - 特許庁

ゲート５２の手前部分におけるランナ５１の内壁面に傾斜状リブ６０を突設することで、ランナ５１内を流動する樹脂を上記傾斜状リブ６０によりランナ５１の中心軸Ｐを基にスパイラル状に回転させながら流動させる。例文帳に追加

By forming a slanted rib 60 on the inner wall surface of the runner 51 in front of the gate 52, the resin flowing in the runner 51 is made to flow while being rotated spirally around the central axis P of the runner 51 by the rib 60. - 特許庁

すなわち、ベローズ６７、冷却流体、弁板支持体１５及び弁板３４が導電性を有する一方、スパイラルチューブ６６を、ベローズ６７と、弁板支持体１５及び弁板３４とを絶縁した状態で各冷却通路に接続する。例文帳に追加

The bellows 67, the cooling fluid, the valve plate support 15 and the valve plate 34 have electrical conductivity, and the spiral tube 66 is connected to each of the cooling passages in a state of being insulated from the bellows 67, the valve plate support 15 and the valve plate 34. - 特許庁

シリコンインゴッドなどの工作物２４を切断加工する際、走行中の固定砥粒ワイヤ工具２０に対し、ブラシ毛がロール外周にスパイラル状に配置されたロール状ブラシ３０ａ、３０ｂを当接して回転させながら、ワイヤ表面にアルコールなどの洗浄液３１を供給する。例文帳に追加

When a work piece 24 such as a silicon ingot is machined by cut, roll brushes 30a, 30b with brush bristle spirally arranged on outer peripheries of the rolls are applied to a running fixed abrasive grain wire tool 20, and while the brushes are rotating, a cleaning liquid 31 such as alcohol is supplied to a wire surface. - 特許庁

掻き落とし板６５の歯部７２がスパイラル羽根６７の間に挿入され、トナー搬送面６７Ａに整合する形状にされた接触辺７４がトナー搬送面６７Ａに弾性的に接触して、トナー搬送面６７Ａに付着したトナーが回収部本体６２に掻き落とされる。例文帳に追加

Teeth part 72 on the scraping blade 65 is respectively inserted between spiral wings 67, contact pieces 74 having a shape for matching to the toner transporting face 67A is respectively brought into contact with the toner transporting face 67A with elasticity, and the toner stuck on the toner transporting face 67A is scraped into the recovering part main body 62. - 特許庁

また、絶縁層９を含む複数の絶縁層においてスパイラル部２３の外側領域に対応する部位には、切り欠き３９を形成して磁性材料Ｊを埋め込んで成る閉磁路形成用の外側絶縁除去部３８が４つずつ設けられている。例文帳に追加

Outside insulation eliminating sections 38 for forming a closed magnetic path in which a notch 39 is formed and a magnetic material J is buried are provided in fours on a portion corresponding to the inside region of the spiral portions 23 in the plurality of insulating layers including the insulating layer 9. - 特許庁

絶縁層９を含む複数の絶縁層においてスパイラル部２３の内側領域に対応する部位には、貫通穴３７を形成して磁性材料Ｊを埋め込んで成る閉磁路形成用の内側絶縁除去部３６が設けられている。例文帳に追加

An inside insulation eliminating section 36 for forming a closed magnetic path in which a through hole 37 is formed and a magnetic material J is buried is provided on a portion corresponding to the inside region of the spiral portions 23 in the plurality of insulating layers including the insulating layer 9. - 特許庁

このバランサー装置のスパイラル部のリードは、障子の全開位置から閉鎖位置に向かって等差数列的に徐々に増大しているが、指詰め防止位置まで降下したときのリードは、該指詰め防止位置の手前のリードと同じ若しくは少ないリードである。例文帳に追加

While the lead of a spiral part of the balancer device is gradually increased in an arithmetic progression manner from a full open position of the sash to a closed position, the lead when the sash is lowered to a finger pinch prevention position is same as or smaller than the lead before the finger pinch prevention position. - 特許庁

冷却空気ファン（１１）のケーシングスパイラル（１６）は、周回する側方の遊び（ｕ）を持ってドリル機ケーシング（１）の後部端面（１０）内にあり、グリップ（９）が開口している後部端面（１０）とブリッジ状にオーバーラップしている。例文帳に追加

A casing spiral 16 of a cooling air fan 11 is in the rear part end surface 10 of the drill machine casing 1 with a play (u) of the side to surround, and a grip 9 is overlapped with the opened rear part end surface 10 in a bridge shape. - 特許庁

ノズル３２出口付近にて新規供給孔３４からの新気によりＥＧＲガスを予備後に混合し、さらに吸気通路内にて前記予混合ＥＧＲガスによりスパイラル状の流を生起して新気との混合を促すことによりＥＧＲガスの分配性を改善する。例文帳に追加

EGR gas is mixed with the fresh air from the fresh air supply port in the vicinity of the exit of the nozzle 32 after preliminary mixing, and a spiral flow is generated by the premixed EGR gas in the intake passage to promote mixing with the fresh air whereby the distributability of the EGR gas can be improved. - 特許庁

係合部３７にロックアーム１４のフック部１４Ａが係合することによりスパイラルケーブルユニット１０に雄コネクタ３０が係合し、嵌合フード部３２内に雌コネクタ４０が嵌合した状態で、ロックアームの撓みが阻止されるようになっている。例文帳に追加

By engaging the hook part 14A of the lock arm 14 with the engaging part 37, the male connector 30 is engaged with the spiral cable unit 10, and in a state that a female connector 40 is fit to a fitting hood 32, bending of the lock arm is obstructed. - 特許庁

一端部２１に切削部材２２を設けたカッタ・ブレード・シャンク２０を備え連続割出し正面ホブ切り法によりスパイラル・ベベル・アンド・ハイポイド・ギヤ部材１２の歯を生成するように正面ホブ型カッタに使うギヤ・カッタ・ブレード１０を使用する。例文帳に追加

A gear cutter blade 10 having a cutter blade shank 20 provided with a cutting member 22 at one end part 21 thereof is used for a face hob type cutter so as to generate teeth of a spiral bevel and hypoid gear member 12 by the continuous index face hobbing method. - 特許庁

アンテナパターン（１８）は、誘電体基板（１２）の中心から半径方向に放射状に延在し、かつ誘電体基板（１２）の中心の周りに９０°の等角度間隔で配置された、第１乃至第４のスパイラル状導体パターン（１８−１〜１８−４）から成る。例文帳に追加

The antenna pattern (18) includes first-fourth spiral conductor patterns (18-1 to 18-4) which radially extend in the radial direction from the center of the dielectric substrate (12), and are arranged at equal angle intervals of 90° around the center of the dielectric substrate (12). - 特許庁

電気機器用風冷式冷却器に対し、インナ−フィン冷却管を引き抜き加工する段階で、同時にひねりを与えることにより得られるインナ−フィンが冷却管の管軸方向に対し傾斜をしたスパイラルインナ−フィン冷却管１ａを用いる。例文帳に追加

For a forced-air cooler for electrical equipment, in a stage for pulling out an inner fin cooling pipe, a spiral inner fin cooling pipe 1a where an inner fin obtained by simultaneously applying twisting inclines to the pipe shaft direction of the cooling pipe is used. - 特許庁

バックエンドコンパイラ３０は、中間コード４から機械語オブジェクト８を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表６の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。例文帳に追加

A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4. - 特許庁

ルーズ巻き部分は、スパイラルロッドを一部を浮かせるように偏心させ、前記通常巻き部分を介して隣り合うもの同志で偏心部分の偏心方向をずらすと良く、その偏心方向のずれで最も効果的なものは１８０°である。例文帳に追加

The loosely wound portions 3, 3' are made eccentric with float partly the spiral rod 1, and the eccentric directions of the adjacent eccentric portions to each other via the normally wound portion 2 may be made shifted from each other, and furthermore, the most effective shift between the eccentric directions is 180°. - 特許庁

この際、ミキサ２５がスパイラル５１ｄを内蔵する管状部材５１であるので、混合液Ｍが効率良く撹拌され分離カラム２９の一端２９ａに安定した状態で充填され、ピーク形状や位置の再現性も高まる。例文帳に追加

Since the mixer 25 is the tubular member 51 having a built-in spiral 51d, the mixed liquid M is agitated efficiently, and one end 29a of a separation column 29 is filled with the mixed liquid M in stability, thereby improving reproducibility of peak shapes and positions. - 特許庁

工具は、工具軸の周りに回転するか回転され得る少なくとも一つのねじやま形成部分を備え、ねじやま形成部分は、工具軸の周りをスパイラルまたはスクリューねじやまの形状で通る形成曲線に沿ってあいついで配置された多重形成くさび７、７ａを持つ。例文帳に追加

The tool is provided with at least one thread formation part rotated or capable of being rotated around a tool shaft and the thread formation part has multiple formation wedges 7, 7a continuously arranged along a formation curve passing as a shape of a spiral or a screw thread around the tool shaft. - 特許庁

ノズル洗浄孔２６ｈから噴出される洗浄水は、ピストン２０の外周面に沿って、ノズル洗浄筒２６の内壁とピストン２０の外周面との間の空間をスパイラル状に旋回しつつ、ノズル洗浄筒２６の先端開口部から流出する。例文帳に追加

Washing water jetted from the nozzle washing hole 26h flows out from an opening section on the front end of the nozzle washing cylinder 26 while spirally rotating in a space between an interior wall of the nozzle washing cylinder 26 and the circumferential surface of the piston 20 along the circumferential surface of the piston 20. - 特許庁

遊技玉貯留部は、スパイラル通路におけるパチンコ玉の流れを遮断する遮断位置または遊技玉の流れを妨げない通過位置に移動するシャッタと、上記シャッタの移動を駆動するキープソレノイドと、上記キープソレノイドの駆動を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A game ball storage part is provided with a shutter to be moved to an interrupting position at which it interrupts the flow of pachinko balls in a spiral path or a passing position at which it does not obstruct the flow of the game balls, the keep solenoid for driving the movement of the shutter, and a control part for controlling the drive of the keep solenoid. - 特許庁

アンカーボルト本体２がその下端部を埋設して立設されたコンクリート基礎１の補強構造であって、アンカーボルト本体２埋設部分の上端部周囲に螺旋状に巻回されたスパイラル補強材３が設けられて補強されていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this reinforcing structure of the concrete foundation 1, in which an anchor bolt body 2 is erected by embedding a lower end thereof, is reinforced in such a manner that a spiral reinforcing material 3 is provided in a state of being spirally wound around an upper end of a buried part of the body 2. - 特許庁

第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄ及び第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄをスパイラル形状に形成し、第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄの先端部と第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄの先端部とが、マグネットリング１の軸方向において重複するように構成する。例文帳に追加

The first external pole portions 8A-8D and the second external pole portions 9A-9D are formed into a spiral shape, top edge parts of the first external pole portions 8A-8D and top edge parts of the second external pole portions 9A-9D are overlapped in the axial direction of the magnet ring 1. - 特許庁

通常の閉止フランジとしてはもとより、大型スパイラル式熱交換器の渦巻状に巻回された帯状伝熱板の開口端縁を閉じる閉止フランジの重量を、ＪＩＳ規格の平板製閉止フランジの重量の５０％以下に軽量化する。例文帳に追加

To reduce the weight of not only a normal blank flange but also the weight of a blank flange for closing an opening end rim of a band-shaped heat transfer plate spirally wound to a large spiral type heat exchanger to not more than 50% of the weight of a flat plate blank flange by the Japanese Industrial Standard. - 特許庁

全てのプロファイルの結果は、プロファイルデータを解析するプログラムへ入力され、与えられた制約が、アプリケーションにおいてそれぞれの機能のリストとなる解を発生し、コンパイラオプションのセットは、与えられた制約を満たすように、それぞれの機能を用いる。例文帳に追加

All the profiled results are inputted to a program for analyzing the profile data, and an applied constraint generates a solution being the list of each function in the application, and the set of the compiler options use each function so that the applied constraint can be fulfilled. - 特許庁

棒状素材から、丸溝金型を用いて丸棒材に鍛造するスパイラル鍛造において、被鍛造材の回転角度と移動量の両方を考慮して、表面精度の良好な丸棒材を効率よく製造することができる鍛造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a forging method in which a round bar material having good surface precision can be efficiently manufactured considering both of a rotating angle and a shifting amount of a material to be forged in a spiral forging for forging a round bar material from a bar-like blank by using a round groove-type die. - 特許庁

巻き芯１の周りに絶縁層３を挟みながら導体配線２がスパイラル状に配置された電子部品としてのコイル６において、巻き芯１の軸芯方向に沿う厚みが導体配線２の厚みよりも厚くなるように形成する。例文帳に追加

In the coil 6 for the electronic part where the conductor wiring 2 is disposed in a spiral form while an insulation layer 3 is sandwiched around a winding core 1, the thickness in the axial direction of the winding core 1 is larger than that of the conductor wiring 2. - 特許庁

プログラムセル情報１１０とセル重み情報１１１を入力として、乱数発生器１２０により発生させた乱数を用いて、プログラムセル組合せ器１３０でプログラムセルを組合せ、コンパイラのテストプログラム１４０を自動生成する。例文帳に追加

Program cells are combined by a program cell combination unit 130 by using random numbers generated by a random number generator 120 with program cell information 110 and cell weight information 111 being input, and a compiler test program 140 is automatically generated. - 特許庁

コンパイラ１０３は、複数のプログラマブルコントローラ２の間で授受される信号の通信処理を自動生成するとともに、エディタ１０２に記述されたプログラム１０１を複数のプログラマブルコントローラ２の各々で実行可能な形式である実行モジュール１０４に変換する。例文帳に追加

The compiler 103 automatically generates the communication processing of the signal to be transferred between the plurality of programmable controllers 2 and converts the program 101 described in the editor 102 into an execution module 104 in a form which can be executed by each of the plurality of programmable controllers 2. - 特許庁

Ｉｂ族元素とＩＩＩｂ族元素とＳｅを含むＶＩｂ族元素とからなるカルコパイライト構造の半導体薄膜半導体薄膜の製造及び光電変換素子の製造に際し、ＣＩＧＳ系薄膜等の半導体薄膜の製膜過程におけるセレン原料の浪費を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the waste of Se material when the semiconductor thin film, such as CIGS based thin film, is formed during manufacturing of a semiconductor thin film constituted in a chalcopyrite structure containing a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element comprising Se, and a photoelectric conversion device. - 特許庁

スパイラル状に捲回した電極群３において、正負極シート４，６のどちらにも孔を有し、セパレータ５を介して正極シート４上の孔と負極シート６上の孔が重なる連続孔１４を設けることで、サイクル特性、出力特性、安全信頼性を高める。例文帳に追加

In a spirally rolled electrode group 3, a cycle characteristic, an output characteristic and safety reliability are enhanced by providing a hole for each of a positive and negative electrode sheets 4, 6 and by forming a continuous hole 14 communicating with the hole of the positive electrode sheet 4 and the hole of the negative electrode sheet 6 through a separator 5. - 特許庁

基板１００上に、第１の電極１０１、第１の絶縁層１０２、発光層１０３、第２の絶縁層１０４、第２の電極１０５を有し、発光層１０３は、カルコパイライトと呼ばれる三元化合物ＡＢＣ_２（但し、Ａ＝Ｃｕ、またはＡｇ、Ｂ＝Ａｌ、Ｇａ、またはＩｎ、Ｃ＝Ｓ、Ｓｅ、またはＴｅ）を含む発光素子を提供する。例文帳に追加

The light-emitting layer 103 includes a three-dimensional compound ABC_2 (wherein A=Cu or Ag, B=Al, Ga or In, and C=S, Se or Te) which is called the chalcopyrite. - 特許庁

複同調回路４は、配線基板３０上に同一の長さの２本の結合線路４３Ａ，４３Ｂをスパイラル状に二重巻きしたインダクタ４３を有すると共にインダクタ４３の２本の結合線路４３Ａ，４３Ｂ夫々の所定の位置とグラウンド間にスイッチングダイオード４４〜４７を有する。例文帳に追加

A double tuned circuit 4 includes: an inductor 43 wherein two bonding lines 43A and 43B of the same length are spirally wound doubly on a wiring board 30; and switching diodes 44 to 47 between each prescribed position of two bonding lines 43A and 43B of the inductor 43 and the ground. - 特許庁

分離膜、供給側流路材及び透過側流路材の単数又は複数が、有孔の中空状中心管の周りに巻きつけられているスパイラル型分離膜エレメントにおいて、前記供給側流路材は、融着法成形にて得られたネットであることを特徴とする。例文帳に追加

In this spiral type separation membrane element in which at least one of a separation membrane, a supplying side passage material and a penetrating side passage material is wound around a porous hollow central tube, the supplying side passage material is a net obtained by a heat-fusion method molding. - 特許庁

スパイラル管および導線束を引き抜いたＯＦケーブル12の一端から内部に向けてセルロース溶媒48を圧入すると、セルロース溶媒48がＯＦケーブル12内を通流する間に油浸絶縁層32を構成する油浸クラフト紙32aを解繊させる。例文帳に追加

Oil-immersed craft paper 32a that constitutes the oil-immersed insulating layer 32 is released in tissue while a cellulose solvent 48 passes through in the OF cable 12 when press-inserting the cellulose solvent 48 into the OF cable 12 from its one end from which a spiral pipe and a conducting wire bundle are drawn out. - 特許庁

Ｊａｖａの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション２９をＪＩＴコンパイラ２４によってＣＰＵ１が直接実行可能なコードに変換して実行することで、Ｃ言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。例文帳に追加

The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24. - 特許庁