「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

除霜工程において、除霜水により蒸発皿パイプ２２が急激に冷却されることに起因して液冷媒が集まり、仮に全ての冷媒が液冷媒となって蒸発皿パイプ２２から溢れたとしても、立ち上がり部２５、スパイラルコンデンサ１２さらには冷却器１５にわたって溜められて、圧縮機１１の吐出口１１Ａ側に液冷媒が戻ることが確実に防がれる。例文帳に追加

In a defrosting process, even when liquid refrigerant is collected due to abrupt cooling of the evaporation tray pipe 22 by defrosting water and all the refrigerants become liquid refrigerant and overflow from the evaporation tray pipe 22, liquid refrigerant is collected in the rising part 25, the spiral condenser 12, and the cooler 15 to surely prevent liquid refrigerant from returning to the discharge port 11A side of the compressor 11. - 特許庁

非接触ＩＣメディアと通信するためのアンテナを備えるアンテナ部３を、非接触ＩＣメディアリーダライタ１の非接触ＩＣメディアリーダライタ本体２に脱着自在に配置し、非接触ＩＣメディアリーダライタ本体２とアンテナ部３とを、スパイラルケーブル５によって電気的に接続する。例文帳に追加

An antenna part 3 provided with an antenna for communicating with the non-contact IC media is detachably disposed in a non-contact IC media reader/writer body of the non-contact IC media reader/writer 1, and the non- contact IC media reader/writer body 2 and the antenna part 3 are electrically connected to each other by a spiral cable 5. - 特許庁

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level. - 特許庁

長辺Ｈにして短辺Ｂの長方形断面のコア線３を、線芯６を中心として３６０°捩りした「捩りコア部Ｓ」を連続した形態に成し、この「捩りコア部Ｓ」の連続からなるスパイラルバー形態のコア線３をシャフト部２にインサート装着した構造のカテーテル１が特徴である。例文帳に追加

The catheter 1 comprises the core wire 3 having a long side H and a sectionally rectangular short side B, formed into a continuous 'twisted core portion S' which is twisted 360° with a core 6 as a center, the core wire 3 in a spiral bar configuration consisting of the continuous 'twisted core portion S' being inserted and mounted in the shaft portion 2. - 特許庁

移行支援装置105は、移行元プラットフォームのコンパイラ101が生成した中間語104と移行先プラットフォーム種別112とを入力として、中間語変換部107で移行先プラットフォームの中間語に変換し、変換した中間語から移行先プラットフォームのソースプログラム110を生成する。例文帳に追加

The transition assistance apparatus 105 converts an intermediate language 104 generated by the compiler 101 of a transition destination platform into the intermediate language of the transition destination platform in an intermediate language conversion part 107 with the intermediate language 104 and a transition destination platform kind 112 as an input, and generates the source program 110 of the transition destination platform from the converted intermediate language. - 特許庁

インダクタ部１４は、軟磁性体材料からなるセラミック基体内に、その内部に、素子主面２，３と直交する方向に平行に配置された、２組のスパイラル状導体層１０５，１０６とからなり、キャパシタ部１７，１８は、バリスタ材料からなるセラミック基体と、その内部に素子主面２，３と平行に配置した導電体層とで構成されたバリスタ１０７〜１１１からなる。例文帳に追加

The inductor 14 comprises two sets of spiral conductor layers 105, 106 formed in parallel in a direction orthogonal to element principal surfaces 2, 3 inside a ceramic base made of a soft magnetic material, and the capacitors 17, 18 comprise varistors 107 to 111 each comprising ceramic bases made of varistor materials and dielectric layers formed inside the ceramic base and in parallel with the element principal surfaces 2, 3. - 特許庁

スパイラル状に加工された水流路管の外周に、冷媒流路管が螺旋状に巻き付けられている型式の炭酸ガス冷媒を用いる給湯器用水熱交換器において、熱交換性能を低下させることなく、水流路管内面に健全な錫めっき皮膜を効果的に形成することが出来る熱交換器形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heat exchanger for a water heater, which has a water passage pipe worked into a spiral form and a refrigerant passage pipe spirally wound on its outer circumferential surface, and uses a carbon dioxide gas refrigerant, with a heat exchanger shape allowing a sound tin-plated film to be effectively formed on the inner surface of the water passage pipe without degradation in a heat exchange performance. - 特許庁

スパイラル状の記録用のトラックが所定の位相変調波部及び搬送波部を含んで蛇行して形成された記録面を有し、その搬送波部を、トラックの接線方向に直交する方向に関して、位相変調波部に隣接する部分（Ｒ_21、Ｒ_22）の周期が位相変調波部に隣接しない部分の振幅よりも小さくなるように形成している。例文帳に追加

A spiral recording track has a recording surface including prescribed phase modulated wave parts and carrier parts and formed like a meandering state and the carrier parts are formed so that the period of parts (R_21, R_22) adjacent to the phase modulated wave parts is shorter than the amplitude of parts which are not adjacent to the phase modulated wave parts in the direction rectangular to the tangent direction of the track. - 特許庁

第２のリードイン領域１７は、第２の情報記録面３上のＣＤ規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のＣＤ再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第１の情報記録面２と同一方向のスパイラル状トラック上にＣＤではないことを示す情報が記録されている。例文帳に追加

A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the same direction as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus. - 特許庁

車両用シートリクライニング装置は、ロアアーム２１と、ロアアーム２１に対し所定の角度範囲で回動可能に連結されたカム２４と、外側係止端部２６ａがロアアーム２１の係止突起３４に係止されるとともに内側係止端部２６ｂがカム２４の係止溝に係止されたスパイラルスプリング２６とを備えている。例文帳に追加

The vehicle seat reclining apparatus is provided with a lower arm 21, a cam 24 turnably connected to the lower arm 21 in a range of specified angles and a spiral spring 26, an outside retaining end 26a of which is hooked to a retaining projection 34 of the lower arm 21 and an inside retaining end 26b of which is hooked to a retaining groove of the cam 24. - 特許庁

現像剤を十分に撹拌するために複数条のスパイラル状羽部材を有した撹拌搬送部材を用いた現像装置において、現像装置内の現像剤の循環を良好に行なわせ、現像剤担持体の現像剤汲み上げ不良による濃度不足やムラを防止する現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device for preventing density insufficiency and irregularity due to inferiority of developer pumping-up of a developer carrier in the developing device by performing circulation of a developer in the developing device well in the developing device using an agitating and conveying member having a plurality of spiral blade members in order to agitate the developer sufficiently, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

ＣＬＶフォーマット方式における全トラック、即ち、スパイラル状に形成されたランドトラック或いはグルーブトラックのディスク１回転相当の線路長において、トラッキング切換え領域をディスク上の同一半径線上に整列させることができる光ディスク及びそのフォーマット方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk in which tracking switching areas are aligned on the same radial line of a disk for the whole track of a constant linear velocity(CLV) format system, i.e., at a length of line corresponding to one turn of the disk of a spirally formed land track or a groove track and to provide a method for formatting the optical disk. - 特許庁

成形品としてのインストルメントパネルの表皮を成形する表皮成形工程は、表皮成形用固定金型３１と表皮成形用移動金型３２とで形成される表皮成形用キャビティ３３に、第１ゲート３４及び第２ゲート３５から同じ射出圧で流動性がスパイラルフローで２０〜７０ｃｍの範囲内の表皮成形用材料３６を射出して表皮を成形する工程である。例文帳に追加

In a process for molding the skin of an instrument panel as the molding, a skin molding material 36 having a fluidity in a spiral flow of 20-70 cm is injected under the same injection pressure from a first gate 34 and a second gate 35 into a skin molding cavity 33 formed by a skin molding fixed mold 31 and a skin molding movable mold 32 to mold the skin. - 特許庁

真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。例文帳に追加

To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means. - 特許庁

クリーニングブレードと静電潜像担持体との摩擦による、音鳴り、振動、及び静電潜像担持体の劣化による短寿命化を防止すると共に、潤滑剤塗布装置の設置を回避して画像形成装置のコスト低減及び省スペース化を図り得るプレクリーニング用スパイラルブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral brush for pre-cleaning that prevents a service life from being shortened by sounding, vibration, and degradation of an electrostatic latent image carrier by friction between a cleaning blade and the electrostatic latent image carrier, avoids the installation of a lubricant applying device, reduces the cost of an image forming device, and saves the space thereof. - 特許庁

非接触型ＩＣチップ搭載の光ディスク３０において、そこに搭載されるアンテナコイルはディスク基板のセンタホール３３を中心としたループ状またはスパイラル状に配置され、その最大外径を、非接触型ＩＣチップ搭載のＩＣカード１０用のリーダ／ライタにおけるアンテナ配置に対応するように制限する。例文帳に追加

In the optical disk 30 having a noncontact type IC chip mounted thereon, an antennal coil mounted thereon is arranged in a loop or spiral shape around the center hole 33 of a disk substrate, and its maximum outer diameter is limited to be adapted to an antenna arrangement in the reader/writer of an IC card 10 having the noncontact type IC chip mounted thereon. - 特許庁

またプラグ１０およびレセプタクル２０を第１，第２の小部屋１２Ａ，２５Ａでそれぞれ仕切り、対向電極１３およびスパイラル接触子２２Ａをそれぞれ第１，第２の小部屋１２Ａ，２５Ａ内に配置するようにしたことから、変形が生じても接続不良が起き難い平面コネクタとすることができる。例文帳に追加

Moreover, the plug 10 and the receptacle 20 are divided into first and second small chambers 12A, 25A, and the counter electrodes 13 and spiral contactors 22A are arranged inside the first and the second small chambers 12A, 25A, respectively, so that, even if they are deformed, the planar connector can hardly cause connection failure. - 特許庁

スパイラルロッドと捻りコイルばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、上記捻りコイルばねの巻き込み量を調整する調整装置であって、剛性を強くし、微少量ずつ巻き戻すことができるようしたバランサー装置の巻き込み調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding adjuster of a balancer device, for adjusting the amount of winding of a torsion coil spring in the balancer device capable of holding a double-hung screen in an arbitrary position by generating torque with a spiral rod and the torsion coil spring, while having an improved rigidity, so as to rewind by a very small amount. - 特許庁

被研磨物を連続、自動的に回転前進させ、スパイラルブラシの回転方向と逆方向に切られた螺旋と、さらに突出状態の円錐台のリングブラシが設けられたリングブラシ付研磨ブラシにより、被研磨物の全部をむらなく傷つけず省力した状態でつや出し研磨するよう構成されている。例文帳に追加

This polishing apparatus has such a mechanism that to-be- polished objects are continuously and automatically advanced under rotation, and all of them are uniformly polished without bruising in a labor-saving way by the aid of polishing brushes comprising spiral brushes each with spirals threaded oppositely to the revolving direction thereof and truncatedly conical ring brushes in a projected state. - 特許庁

この基体シート１２は、少なくとも１巻きのスパイラル状のコイル１３を表面または表面近くの内部に配置したチップ１１と、このチップ１１のコイル１３Ａと磁界結合するようにコイル１３Ａの周辺またはその直上もしくは直下を周回する導体部分１４Ａを有するアンテナ線１４とを配置することにより構成される。例文帳に追加

The base sheet 12 is composed by arranging a chip 11 having at least one turn of spiral coil 13 on the surface or inside close to the surface, and an antenna line 14 having a conductor portion 14A which winds at the periphery of or directly above or below the coil 13A to have magnetic field coupling with the coil 13A of the chip 11. - 特許庁

長尺管状のゴムホース６の外径と略同一の外径を有したマンドレル２１に電気ケーブル７をスパイラル状に巻き付けると共に、この電気ケーブルを可とう性を有する材料で一体被覆成形して当該電気ケーブル一体型のプロテクタ９を成形し、このプロテクタ９の内周に長尺管状のゴムホース６を挿入して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The electric cable 7 is spirally wound around a mandrel 21 having the outside diameter substantially same as the outside diameter of a long tubular rubber hose 6, the electric cable is integratedly coated by a flexible material to form a protector 9 integrated with the electric cable, and the long tubular rubber hose 6 is inserted in the inner circumference of this protector 9. - 特許庁

線材をスパイラル状に巻回すと共に、その巻回した断面形状を偏平に形成した少なくとも１本のコイルスプリングを、被冷却媒体もしくは冷却媒体が通流する管内に内装してなる偏平伝熱管および該偏平伝熱管を組込んだ多管式熱交換器着並びに多管式熱交換型ＥＧＲガス冷却装置。例文帳に追加

The flat heat exchanger tube, and the multitubular heat exchanger and multitubular heat exchange type EGR gas cooling device comprised by incorporating the heat exchanger tube is comprised by internally providing at least one coil spring comprised by spirally winding a wire and flatly forming a wound cross sectional shape in the tube carrying the medium to be cooled or the coolant. - 特許庁

軸受部を構成するシャフト１もしくはスリーブ１１のいずれか一方の軸受対向面が、その断面で見て１つもしくはそれ以上の膨らみ変形部を持つ多円弧形状で形成され、その変形部は、シャフト１もしくはスリーブ１１の軸方向に沿う移動に伴って円周方向に移動するスパイラル状に設けられる。例文帳に追加

A bearing opposite face of one of a shaft 1 and a sleeve 11 forming a bearing part, is formed into the multirobe shape having one or more expanded deformation parts when observed from its cross section, and the deformation parts are spirally formed to be circumferentially moved following the movement along the axial direction of the shaft 1 or the sleeve 11. - 特許庁

熱媒体を加熱するバーナ装置を設けた燃焼室を形成するとともに、この燃焼室に一端を連通連結する一方、他端を当該缶体外部に伸延させた煙道を前記熱媒体と接するように配設した加熱装置において、前記煙道内にスパイラル状の伝熱体を配設した。例文帳に追加

In this heating device including a combustion chamber having a burner device for heating a heat medium, and a flue communicated and connected with the combustion chamber at one end, extending to the external of a can body at the other end, and disposed in a state of being kept into contact with the heat medium, a spiral heat transfer body is disposed in the flue. - 特許庁

セクター長が（２×π×（トラックピッチ））長の整数倍からなるセクターの連なりで構成されるＣＬＶディスクフォーマットにおいて、スパイラル状に形成された記録又は再生を行なう情報トラック内に、該情報トラックに沿って等物理長間隔で配置された固定長のトラックマークを設け、現在トラックのトラックマーク及び隣接トラックのトラックマークを検出してトラック位置情報を得る。例文帳に追加

In the CLV disc format comprising a series of sectors having a sector length equal to an integer times of 2×±×(track pitch), track marks of fixed length are arranged at a constant physical length interval along a spiral recording/reproducing information track and track position information is obtained by detecting track marks on a current track and an adjacent track. - 特許庁

リップシール４はシールリング３２に定着され、メイティングリング３１の摺動端面３１ａに弾性的に摺接される摺動リップ４１ａの先端に、シールリング３２と共にリップシール４が回転した時にその内周の主シール部Ｓ側へ向けて流体力学的ポンプ作用を生じるスパイラル溝４１ｃが形成されている。例文帳に追加

The lip seal 4 is fixed to the seal ring 32 and, when the lip seal 4 is rotated along with the seal ring 32, a spiral groove 41c generating a hydrodynamic pump action toward the major seal part S side is formed in the tip of the sliding lip 41a elastically and slidingly in contact with the sliding end face 31a of the mating ring 31. - 特許庁

セラミックチップの内部にインダクタ素子３と抵抗素子５，６とを含むＬＲ積層チップ部品であって、インダクタ素子３は複数のセラミックシート上に形成された導体パターンがビアホールを介して接続された積層構造のコイルであり、抵抗素子５，６はセラミックシート上に抵抗体パターンが平面スパイラルコイル状に形成されたものである。例文帳に追加

In the LR laminated chip component including an inductance element 3 and resistor elements 5, 6 in a ceramic chip, the inductance element 3 is a coil of laminated structure in which conductive patterns formed on a plurality of ceramic sheets are connected through via holes and the resistor elements 5, 6 are constituted of forming resistor patterns on the ceramic sheets like flat spiral coils. - 特許庁

コンパイラ２は、加算ファンクション１の入力変数Ｘが部分範囲データ形変数である場合、該変数に対して部分範囲チェックを行うＥＮ付きＬＩＭＩＴファンクション命令３Ａと、この部分範囲チェック内に該変数が収まっていない場合にその時点の演算プログラム位置を記憶するＥＮフラグチェックファンクション命令３Ｂとを自動的に変換プログラム３に埋め込む。例文帳に追加

When an input variable X of the addition function 1 is the partial range data format variable, the compiler 2 automatically embeds A LIMIT function instruction 3A including EN for performing a partial range check to the variable, and an EN flag check function instruction 3B storing an arithmetic program position when the variable is not stored within the partial range check into a conversion program 3. - 特許庁

少なくともスパイラル１またはパドルを含む攪拌部材を有するトナー攪拌搬送手段を備えた現像装置２０において、前記攪拌部材の軸３が一方の電極であり、他方の電極７は対向する現像装置ハウジング６側に配設され、前記両電極間にバイアス電圧を印加できる電圧印加手段を具備することである。例文帳に追加

The developing device 20, equipped with a toner-agitating and conveying means having an agitating member that includes at least a spiral 1 or a paddle, is equipped with a voltage-applying means which uses a shaft 3 of the agitating member as one electrode and has the other electrode 7 arranged on the side of an opposite developing device housing 6 for applying a bias voltage between both the electrodes. - 特許庁

光学ユニット３６は駆動部７内の回転用モータ３３により、光走査プローブ８Ａの長手方向の回りに回転可能であり、またリニア移動用モータ４０により、光走査プローブ８Ａの長手方向にリニア移動可能にして、ラジアル、リニア、スパイラル走査による光断層像を得ることを可能にして、３次元及び任意の方向の光断層像を表示可能にした。例文帳に追加

The optical unit 36 is rotatable around the longitudinal direction of the probe 8A and is made linearly movable in the longitudinal direction of the prove 8A so that the unit 36 may obtain optical tomographic images by radial, linear, and spiral scanning and may display optical tomographic images in three-dimensional and arbitrary directions. - 特許庁

従来の半径方向に向けられ、対向して置かれる２つの歯状構造を一般的に有する軸流軸受においては、実質的な半径方向力が始動段階及び停止段階中に発生され、この半径方向力が特に半径方向にスパイラル状の溝軸受の実質的な摩耗を生じ得ることが問題であった。例文帳に追加

In a conventional axial bearing generally having two tooth-like structures directed radially and arranged opposite to each other, there is the problem that substantial radial force is generated during the start stage and stop stage, and the radial force produces substantial friction of a radially spiral slot bearing in particular. - 特許庁

誘電体基板と、前記誘電体基板の片面に配置された複数のアンテナ導体と、前記複数のアンテナ導体間を短絡する短絡線路と、複数の給電用導体とを備えるＤＣ短絡小型アンテナにおいて、前記短絡線路に、インダクタとして機能するスパイラル状又は円弧状の部分１０２を設けた。例文帳に追加

In a DC short-circuit compact antenna including a dielectric substrate, a plurality of antenna conductors disposed on one surface of the dielectric substrate, a short circuit line for short-circuiting the plurality of antenna conductors, and a plurality of feed conductors, the short circuit line is provided with a spiral or arcuate portion 102 functioning as an inductor. - 特許庁

コンパイラ１は、ソースプログラム中の変数とハードウェア資源への割付に関するデバッグ情報として、変数を表すエントリに対して、該変数が有効となるアドレス区間と、該変数が有効となる時にそのアドレス区間で真となる条件フラグと、割り付けられる資源とを要素とする配置情報を生成する。例文帳に追加

The compiler 1 generates arrangement information by defining an address section in which a variable in a source program is validated, a conditional flag, by which the variable becomes true in the address section when it is validated and resources to be allocated as elements as debug information which retards the variable and allocation of it to hardware resources. - 特許庁

実行ファイル瀬製装置２０１１は、ソースファイルをコンパイルするコンパイラ２００８と、複数のデータファイルとコンパイル済みのファイルとをリンクし、実行ファイルを生成するリンカ２００９と、必要なデータファイルをさらに取得し、ライブラリに登録するライブラリエクステンダ２０１０と、から構成される。例文帳に追加

The execution file generator 2011 is constituted of a compiler 2008 compiling the source file, a linker 2009 linking a plurality of data files and the compiled file and generating the execution file, and a library extender 2010 further gaining the required data files and registering them to a library. - 特許庁

トナーＴの搬送方向の上流側から下流側へ行くにしたがって、ディスペンスオーガー１６０のスパイラル羽根１６８の羽根部１６８Ａのピッチを段階的に狭くなるようにし、羽根部１６８Ａの１回転当たりのトナーＴの送り量を少なくして、トナーＴの圧縮力が段階的に高くなるようにしている。例文帳に追加

A pitch of a blade 168A of a spiral blade 168 of a dispense auger 160 is narrowed stepwise as going toward a downstream side from an upstream side in a conveying direction of the toner T, whereby a feed amount of the toner T at each rotation of the blade 168A is reduced to make a compression force of the toner T stronger stepwise. - 特許庁

電力ケーブル線心３条を撚合せた撚合せ溝内に、プラスチックパイプを設けたパイプ複合電力ケーブルのドラムへの巻取り方法において、下記式で与えられるD’ が、ドラムに巻くことによって電力ケーブルを屈曲した際に生じる複合されるパイプの緩みの形状を楕円スパイラルで近似したときの長径Ｄを上回らないように、電力ケーブル線心の撚合せピッチと巻取りドラムの胴径を選定する。例文帳に追加

In this method, there is performed the take-up operation of a pipe- compounded power cable obtained by providing plastic pipes 2 in the strand grooves formed by stranding three power-cable conductors 1. - 特許庁

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に１だけずらす処理を行う。例文帳に追加

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed. - 特許庁

本発明によるインダクタンスは、２つの第１の点で中断されるスパイラルを有し、該２つの点は一方が他方の上にもうけられる２つのメタライゼーションを介して２つの端子に結合し、ひとつのメタライゼーションは変形可能であり、２つのメタライゼーションの間に空洞がもうけられ、変形可能なメタライゼーションを変形させて２つのメタライゼーションを分離又は接触させるスイッチ装置がもうけられる。例文帳に追加

The inductance comprises a spiral interrupted between two first points connected to two terminals via two metallizations running one above the other, one of the two deformable metallizations; a hollowing between the two metallizations; and a switching device capable of deforming the deformable metallization to separate or to put in contact said two metallizations. - 特許庁

本発明の一態様としてのアンテナ装置は、一端を基点としてスパイラル状またはループ状に巻回したアンテナ素子と、前記アンテナ素子の他端に設けられた給電点と、を備え、前記アンテナ素子の前記一端から前記他端までの長さが動作周波数の略２分の１波長であることを特徴とする。例文帳に追加

An antenna device includes an antenna element which is wound in a spiral loop-like shape with one end as a base; and a feed point provided at another end of the antenna element, wherein a length from the one end of the antenna element to the other end thereof is about one half wavelength of operating frequency. - 特許庁

本発明は、ソースプログラムをベクトル化する際にグローバル化を行うコンパイラおよび記録媒体に関し、コンパイル時に多重ループのループがベクトル化された場合に、そのループ内のベクトル長が変化などしてもベクトルレジスタのグローバル化を行い、実行効率の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To attain improvement in execution efficiency by globalizing a vector register in spite of a change in a vector length inside a certain loop of multiple loops even when that loop is vectorized concerning a compiler and a recording medium for performing globalization in the case of vectorizing a source program. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。例文帳に追加

In the multi-processor system, a task having parallelism is automatically extracted from an input program to be processed by a compiler, scheduling to operate a corresponding processor unit efficiently by arranging the task in accordance with the characteristic of each processor unit, and in addition, a code for optimizing an operation frequency and power supply voltage is generated by estimating the throughput of the processor unit. - 特許庁

膨張黒鉛製編み糸１は、ひねり加工した幅３ｍｍ、厚さ０，３８ｍｍの膨張黒鉛基材２の外周を、塑性変形しやすいステンレス線からなる線径０．０５ｍｍ〜０．２ｍｍの補強線材３によって、０．５ｍｍ〜５ｍｍの狭幅ピッチＰで緩みなくスパイラル状に巻回したものである。例文帳に追加

This expanding graphite yarn 1 is formed by winding the periphery of the expanding graphite base material 1 formed by twisting and having 3 mm of width and 0.38 mm of thickness with the reinforcing wire material 3 formed from a stainless steel wire easy to be plastically deformed and having 0.05-0.2 mm of wire diameter with 0.5-5 mm of narrow width pitch P. - 特許庁

光電変換装置３１は、カルコパイライト構造のＩ−III−VI族化合物を含む光吸収層３と、光吸収層３上に位置するアモルファスまたは微結晶構造のIII−VI族化合物を含む中間層４と、中間層４上に位置する結晶構造を有するVI族化合物を含むバッファ層５とを備える。例文帳に追加

A photoelectric conversion device 31 comprises: a light absorbing layer 3 containing a Group I-III-VI compound having a chalcopyrite structure; an intermediate layer 4 which is positioned on the light absorbing layer 3 and contains a Group III-VI compound having an amorphous or microcrystalline structure; and a buffer layer 5 which is positioned on the intermediate layer 4 and contains a Group VI compound having a crystal structure. - 特許庁

素線２・ストランド３の撚合構成のロープ本体４からなるワイヤロープ１において、ロープ本体４の外周に存在する素線２・ストランド３間のスパイラル状の凹条溝５に、硬質金属粒体の介在物６を装填し、さらに、その外周に樹脂被覆７を設けた構造のワイヤロープ１が特徴である。例文帳に追加

This wire rope 1 is obtained by providing a structure for charging an inclusion 6 of hard metal grains in spiral recessed ridge grooves 5 between wires 2 and strands 3 present on the outer periphery of a rope body 4 and further forming a resin covering 7 on the outer periphery thereof in the wire rope 1 comprising the rope body 4 of a stranded constitution of the wires 2 and the strands 3. - 特許庁

従来の噴霧、混合、燃焼システムであるガンタイプバーナー等に燃焼筒を設け、燃焼筒内に吹き出しノズルから送風し、燃焼筒内円周上に対して回転的渦巻スパイラル気流ができるようし、主バーナーの燃焼形態の変化により、目的物に対して極めて高い熱量の供給を可能とする。例文帳に追加

The burning tube is provided on a gun type burner or the like being a conventional spraying, mixing, and combustion system, air is sent from a blowing nozzle into the burning tube, a rotating swirling spiral current is formed on a burning tube inner circumference, and the supply of an extremely large heat quantity to a target is made possible by a change of a combustion form of the main burner. - 特許庁